「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the storage holder 1 has the first to fourth storage portions 21 to 24 for use in storing a recording media M or a pamphlet and the like by melting and adhering the front sheet 7 and the partition sheet 5 with the first to sixth melting and fixing portions S1 to S6.例文帳に追加

また、収納ホルダ１は、表シート７と仕切りシート５とを第１〜第６溶着部Ｓ１〜Ｓ６にて溶着することによって記録媒体Ｍや冊子等を収納する第１〜第４収納部２１〜２４が形成される。 - 特許庁

To provide an automatic housing device of a large-sized moving wall, which is movable along a ceiling rail provided with crossed parts of L-shape, T-shape and cross-shape, to a housing space without changing a specification of a conventional moving partition.例文帳に追加

従来の移動間仕切りの仕様を変更することなく、Ｌ型、Ｔ型、及び十型の交差部を備えた天井レールに沿って移動可能な大型の移動壁を格納空間に自動格納する為の装置の提供。 - 特許庁

A high pressure of cooling water at the high pressure part 13 is leaked to the low pressure part from a partition part 10, and the heat by the fluid friction is stored in the cooling water, and as a result, a sufficient heating amount can be obtained even though a throttle part is not provided.例文帳に追加

高圧部１３にある高圧の冷却水は仕切り部１０の隙間から低圧部へ漏れ出て、流体摩擦による熱は冷却水に蓄積されるため、絞り部を設けなくても十分な発熱量が得られる。 - 特許庁

The partition wall 40 is reinforced and supported by a plurality of divided reinforcing plates 60, which are brought into contact with the rear portion 40A, and the reinforcing plates are fixed removably to the charged chamber backing 20A by means of connecting jigs 50.例文帳に追加

隔壁４０は、背部４０Ａに当接する複数に分割された補強板６０で補強されるとともに支持され、補強板は連結治具５０によって充填室側下地材２０Ａに着脱自在に固定される。 - 特許庁

The carrying box is in a box shape provided with a partition wall 7 at the circumference of a bottom plate 6 and has an opening atop, and also internally has a holding section 8 where the printed board 1 is held and arranged at a fixed position in a horizontal posture parallel to the bottom plate 6.例文帳に追加

運搬箱は、底板６の周囲に隔壁７を設けて上方を開口する箱形としており、プリント基板１を底板６と平行な水平姿勢で定位置に保持して配置する保持部８を内部に有している。 - 特許庁

A linking structure 11 is stored in an electrical junction box 21, so as to have the bottom end edges of the belt-type plate materials 12 brought into contact with the surface of an insulating partition IP1, positioned on the uppermost layer of a layer-built bus-bar unit 22.例文帳に追加

連結構造体１１は、帯状板材１２の下端縁が、バスバー積層体２２において最上層に位置する絶縁仕切板ＩＰ１の表面に接触した状態で電気接続箱２１内に収容されている。 - 特許庁

Since a product to be charged is scarcely changed even when the system of a company is changed, labor for changing the registration of data necessary for the control of circulation in a partition of each product unit at the time of changing the system of the company can be extremely reduced.例文帳に追加

会社組織が変更されても担当製品が変更される者は少ないので、会社組織の変更の際に製品単位のパーティション内の回覧制御に必要なデータの登録変更の手間は非常に少なくて済む。 - 特許庁

The plasma display panel having a high luminance is obtained by a method for continuously jetting a fluorescent substance ink prepared by mixing the fluorescent substances thus prepared from a slender pipe, coating the interior of a partition wall and thereby forming a fluorescent substance layer 101.例文帳に追加

このようにして作成した蛍光体を調合した蛍光体インクを連続的に細管から墳出させて、隔壁内に塗布する方法により蛍光体層１１０を形成して高輝度なプラズマディスプレイパネルを得る。 - 特許庁

A pair of carbon dioxide adsorption and desorption chambers 20 and 21 are separated by a partition 32 and houses a porous metal coated with an adsorbent which adsorbs carbon dioxide contained in an exhaust gas at a low temperature and desorbs it at an elevated temperature.例文帳に追加

一対の炭酸ガス吸着脱離室２０，２１は，排気ガス中の炭酸ガスを低温時に吸着し，高温時に脱離する吸着剤をコーティングした多孔質金属が配置され，隔壁３２で互いに仕切られている。 - 特許庁

To provide a cockpit module and an occupant compartment front structure capable of forming an opening on a partition wall member, thus shortening a wire harness and suppressing increase in the number of connectors stored in a space around feet.例文帳に追加

隔壁部材への開口の形成を可能とし、それによってワイヤハーネスの短縮化を図り、且つ足元空間に収容されるコネクタの個数の増加を抑制することができるコックピットモジュール及び乗員室前部構造を提供する。 - 特許庁

Ring shape or spiral projection parts 1d, 1e are provided in for example the EGR piping 1, or a partition plate or a cylindrical body having a plurality of through holes is provided in the EGR piping as the blockage A.例文帳に追加

上記の狭窄部Ａとしては、例えばＥＧＲ配管１にリング状または螺旋状もしくは突起状の突部１ｄ，１ｅを設ける、或いは複数個の貫通孔を有する仕切板や筒体をＥＧＲ配管内に設ける。 - 特許庁

A tray number is imparted to the each inner tray, a chamber number is imparted to each chamber partitioned by the partition plates 90, 91a, 91b, and the each partitioned chamber is specified by display of the numbers, the inner tray by the inner tray.例文帳に追加

そして、各インナートレイにトレイ番号を付けるとともに、各仕切板９０，９１ａ，９１ｂにより分割された各室に室番号を付けて、各インナートレイごとに分割された各室をこれらの番号の表示により特定する。 - 特許庁

The inside of a tea supplying machine body 10 is vertically sectioned by a partition plate 11, and a cold water generating part 25 including a cold water tank 27 and a freezer for refrigerating cooling water in it is received in a lower housing 13.例文帳に追加

給茶機本体１０内が区画板１１により上下に区画され、下部収容室１３内に、冷水タンク２７とその中の冷却用水を冷却する冷凍装置等を備えた冷水生成部２５が収容される。 - 特許庁

When a user rotates a pair of lever members 43, the disk member 55 is rotated and the rotation of the lever member 43 is transmitted to both end surfaces of the partition 42 engaged with the disk member 55, according to the rotation of the disk member 55.例文帳に追加

そして、ユーザが１対のレバー部材４３を回動操作すると、円盤部材５５が回動し、これに伴って、円盤部材５５に係合した隔壁４２の両端面にレバー部材４３の回動操作が伝達される。 - 特許庁

To provide a sealing body moving mechanism of a movable partition panel, which can prevent first and second movable bodies from moving further, when the interval between the first and second movable bodies for moving the sealing body reaches a predetermined value.例文帳に追加

密閉体を移動させる第１移動体と第２移動体との間の間隔が所定値になったときに、これらの移動体がそれ以上に移動することを防止できる移動間仕切りパネルの密閉体移動機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a reservoir of a hydraulic master cylinder for a vehicle capable of excellently bleeding air when filling a working liquid in a liquid storage chamber provided with a partition wall for restraining the movement and waving of the working liquid in the liquid storage chamber.例文帳に追加

貯液室内の作動液の移動や波立ちを抑制するための仕切壁を設けた貯液室内に作動液を充填する際のエア抜きを良好に行うことのできる車両用液圧マスタシリンダのリザーバを提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor including a partition wall seal film attached to a passage cover, and suppressing such a phenomenon that an oil discharge is increased by preventing the short-circuiting of a refrigerant containing oil from a clearance relative to the insulator of an electric motor.例文帳に追加

通路カバーに隔壁シールフィルムを付属しており、電動機インシュレータの隙間からのオイルを含んだ冷媒の短絡を防ぎ、オイル吐出量の増加が発生する現象を抑えることの出来る密閉型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

In this tire, a plurality of circumferential grooves 2 extending substantially in the circumferential direction and a plurality of lateral grooves 3 communicating the two adjacent circumferential grooves 2 with each other are disposed in a tread part 1 to partition and form a block land part 4.例文帳に追加

タイヤは、トレッド部１に、略タイヤ周方向に延びる複数本の周方向溝２と、隣接する２本の周方向溝２を連通する複数本の横溝３を配設することによって、ブロック陸部４を区画形成してなる。 - 特許庁

To provide a system house which obtains sufficient sound insulating properties, while obtaining a high degree of freedom of design by enabling the installation and removal of a partition wall for partitioning a unit dwelling area into a plurality of individual dwelling areas.例文帳に追加

単位住居エリア内を複数の個別住居エリアに区画する隔壁の設置および除去を可能として高い設計自由度を得ながらも、十分な遮音性を得ることを可能とするシステム住宅を提供すること。 - 特許庁

A first electrode 1001 and a second electrode 103 are facing each other through an air gap 1011 and an insulation layer 124, and the partition wall 1012 defines the outer periphery of the air gap 1011 and supports the diaphragm 121 movably.例文帳に追加

第１の電極１００１と第２の電極１０３が、空隙部１０１１及び絶縁層１２４を介して対向しており、隔壁部１０１２は空隙部１０１１の外周を画して振動板１２１を可動に支持する。 - 特許庁

To prevent the fall-off of a sleeve protecting a wiring such as a cable from a compartment through-part passing through a partition floor in a building between upper and lower compartments, and to prevent catching fire by closing the compartment through-part when a fire occurs.例文帳に追加

建物内の仕切り床における上下区画間に貫通した区画貫通部からケーブル等の配線を保護する鞘管が脱落するのを防止すると共に火災発生時にはその区画貫通部を閉塞して類焼を防止する。 - 特許庁

To provide a card connector that prevents a card from being inserted in error by a coupling plate by coupling a partition plate divided in an independently swingable state by the coupling plate, and prevents the coupling plate from deforming or breaking.例文帳に追加

独立して揺動可能に分割された仕切板を連結板により連結し、この連結板によってカードの誤挿入を防止すると共に、連結板の変形または破損を防止することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

In addition, the partition material 16 can suppress spattering of the high frequency antenna 21 by plasma formed in the vacuum vessel 11, the temperature rise of the high frequency antenna 21, and generation of particles.例文帳に追加

また、仕切材１６により、真空容器１１内で生成されたプラズマにより高周波アンテナ２１がスパッタされることや高周波アンテナ２１の温度が上昇すること及びパーティクルが発生することを抑えることができる。 - 特許庁

By a continuity hole 12 which is arranged onto the dielectric substrate 10 in a row, the cap 11 with the partition wall is electrically connected to the metal carrier 1, and the intervals between rows is made smaller than half the wavelength of the microwave frequency to be used.例文帳に追加

誘電体基板１０に列状に配置した導通穴１２により仕切壁付きキャップ１１と金属キャリア１は電気的に接続され、列と列の間隔は使用するマイクロ波周波数における１／２波長より小さい。 - 特許庁

High temperature anode exhaust gas supplied to the gas inflow chamber 77, conducts heat exchange with gas in the ejection gas passage 76 through the partition 75 in the gas inflow chamber 77 to raise the temperature of the gas passing through the ejection gas passage 76.例文帳に追加

ガス流入室７７に流入した高温のアノード排ガスは、ガス流入室７７において隔壁７５を介して噴出ガス流路７６のガスと熱交換され、噴出ガス流路７６を通過するガスの昇温を図る - 特許庁

The partition type terminal unit for dental use is integrally composed by combining a plurality of panels 111, 112, 113,..., combining members of these panels (corner members), decorative members 131, 132, 133,..., and so on and in addition a table 14.例文帳に追加

複数のパネル１１_1，１１_2，１１_3，…，これらパネルの組立て部材（コーナ部材）１２、化粧部材１３_1，１３_2，１３_3，…等を一体的に組み合わせ、更には、テーブル１４をも一体的に組み合わせてパーティション形式の端末装置を構成する。 - 特許庁

In this case, the EL element formation region Rel of each display pixel PIX is defined by the partition wall layer 17 provided with an opening 17a from which only a pixel electrode (for instance, an anode electrode) 14 of the display pixel PIX is exposed.例文帳に追加

ここで、各表示画素ＰＩＸのＥＬ素子形成領域Ｒelは、各表示画素ＰＩＸの画素電極（例えばアノード電極）１４のみが露出する開口部１７ａが設けられた隔壁層１７により画定されている。 - 特許庁

Therefore when the floor plate 23 is tilted upward or frontward about the floor plate bearing mechanism 28 as a fulcrum, the partition plate 25 is lifted so that the operator can smoothly reach or touch the engine 14 to perform the maintenance work.例文帳に追加

従って、床板支持機構２８を支点として床板２３を上方ないし前方に傾転させたときには、隔壁板２５を持上げてエンジン１４に無理なく手が届くようにすることができ、メンテナンス作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

A screen 35 classifying comparatively large nonflammable matter p contained in the pyrolysis residue n, and lattice-like partition shelves 37 storing the nonflammable matter p are provided in a rear discharge part 16 of the cooling screw conveyer.例文帳に追加

この冷却スクリューコンベヤの後部排出部１６内に、熱分解残渣ｎに含まれている比較的大きな不燃物ｐを選別する分級用のスクリーン３５と、不燃物ｐを貯留する格子状の仕切り棚３７とを設ける。 - 特許庁

A movable partition plate 12 in an air duct 11 is driven by turning on and off a solenoid 13 and the cooling air from a cooling fan 7 is blown to only one place of a liquid crystal panel unit 13 among three places of R, G and B.例文帳に追加

エアダクト１１内の移動可能な仕切り板１２をソレノイド１３をオン／オフすることにより駆動させ、冷却ファン７からの冷却風をＲ、Ｇ、Ｂの３箇所の液晶パネルユニット３の１箇所のみに順次導風させる。 - 特許庁

To easily fix a bottom cover to partition a gas chamber at a damper tube and to minimize a change in a gas pressure after sealing with gas when a pressure gas chamber making contact with an oil chamber through a free piston is situated in a damper tube.例文帳に追加

プリロード付制振ダンパにおいて、ダンパチューブ内に油室とフリーピストンを介して接する加圧ガス室を設けるに際し、ダンパチューブにガス室を区画する底蓋を簡易に固定し、ガス封入後のガス圧の変化を最小にすること。 - 特許庁

The bar magnet 90 attracts some of magnetic toner T stored in the development housing 60 to thereby form a magnetic brush of the magnetic toner T in a gap between the rotating shaft 68 and the tip face 61b of the partition wall 61.例文帳に追加

この棒磁石９０が、現像ハウジング６０に収容されている磁性トナーＴの一部を引き付けて、回転軸６８と仕切り壁６１の先端面６１ｂとの間の間隙において磁性トナーＴの磁気ブラシを形成している。 - 特許庁

This guide member 5 is embedded in a concrete body 1 forming a ceiling 1 to guide a wiring material 4 between adjacent spaces S, S defined by a partition wall 3 stood at a lower part of the ceiling 1 of a building.例文帳に追加

案内部材５は、建物の天井１の下方に立設される間仕切壁３によって区画される、隣接する空間Ｓ、Ｓの間で、配線材４を案内するよう、天井１を構成するコンクリート体１ａに埋設される。 - 特許庁

The equipment is juxtaposed with the filter chamber 326 of the filtering machine 321 and a vessel 320 in which pellets containing humus substances are housed across a partition 364 on the inner side of a peripheral wall 323 enclosing these from their laterals.例文帳に追加

貯水槽１０２の内部において、濾過機３２１の濾過室３２６と腐植物質を含むペレットが収容された容器３２０とがこれらを側方から囲む周壁３２３の内側に隔壁３６４を挟んで並置される。 - 特許庁

To provide a document processor capable of properly collecting spelling when a word included in a compound word composed of plural words connected by partition such as hyphen and slash, is deleted.例文帳に追加

複数の単語をハイフォン、スラッシュなどのパーテンションで結合することによって構成されている複合単語に対し、それに含まれている単語を削除するとき、適正なスペルコレクションを行うことができる文書処理装置を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element contains a mixture of at least two geometric isomers between opposing electrodes, and comprises substrates 1 and 1', transparent conductor films 2 and 7, a metal compound semiconductor 3, a sensitizing dye 4, an electrolyte 5, a partition wall 9, etc.例文帳に追加

光電変換素子は、対向電極間に少なくとも２種の幾何異性体の混合物を含有し、基板１、１′、透明導電膜２、７、金属化合物半導体３、増感色素４、電解質５、隔壁９等から構成される。 - 特許庁

In the heat exchanger tube 1, a plurality of refrigerant grooves 20 partitioned each by a partition wall 21 is formed in parallel on at least one opposed surface of a first tube body 2 and a second tube body 2.例文帳に追加

熱交換器用チューブ１において、第１チューブ本体２と、第２チューブ本体２との少なくとも一方の対向面には、それぞれが仕切り壁２１によって隔てられた複数の冷媒用溝２０が並列的に形成されている。 - 特許庁

To provide a folding chip collecting partition collecting machining chips scattering from a machining machine such as a rotary machining machine and a welding machine without dispersing the chips and facilitating moving, installation and daily machining chip disposal.例文帳に追加

本発明の課題は、回転加工機械、溶接機械等の加工機械から飛び散る加工屑を飛散させずに捕集する移動と設置、毎日の加工屑処分が容易な折り畳み加工屑捕集衝立を提供することである。 - 特許庁

The movable member 32 is always biased such that its abutting surface 35 is resiliently abutted against a receiving surface 26b by a resilient force of a leaf spring 38 in regard to the receiving surface 26b of the lower unit partition wall 26 against which the abutting surface 35 opposes.例文帳に追加

可動部材３２は、その当面３５が対向する下側の単位仕切壁２６の受面２６ｂに対し、板バネ３８の弾力によって常には当面３５が受面２６ｂに弾力的に当接するよう付勢される。 - 特許庁

The parts, where the partition is not fitted, of the side of the core tube have a specified number of holes, opened toward the filtration chambers, through which water or compressed air for cleaning is supplied to the filtration chambers, and thus the membrane can be uniformly cleaned.例文帳に追加

芯管側面の仕切り板の付いていない部分にろ過室に向けていくつかの穴を設け、その穴より洗浄用の水または圧縮空気をろ過室に供給することで、均等に膜を洗浄することができる。 - 特許庁

The partition body 11 is formed as a high temperature melt by mixing and heating a polyolefinic synthetic resin, paper powder and a hydrophilic synthetic high polymer, and is formed of a foaming member 19 provided by mixing water in the high temperature melt.例文帳に追加

間仕切り本体１１は、ポリオレフィン系合成樹脂と、紙パウダーと、親水性合性高分子とを混合加熱して高温溶融物とすると共に該高温溶融物に水を混入して得られる発泡部材１９で形成されている。 - 特許庁

To provide a clotheshorse device capable of drying laundry outdoors after a worker hangs the laundry indoors without opening a partition between the inside and the outside of the room and drying the laundry without occupying a large space.例文帳に追加

作業者が室内において洗濯物も干した後、室外との仕切りを大きく開ける必要がなく室外に洗濯物を干すことができ、かつ大きな空間を占有することなく物干しをできる物干し装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the distance between both side panels in a cabinet is set so that both side panels are positioned substantially parallel to partition a space with required dimensions between the side walls with reference to the width H_2 of the lower part in the stocker 18.例文帳に追加

これに対してキャビネットにおける両サイドパネルの離間寸法は、ストッカ１８における下部幅寸法Ｈ_2を基準として、側壁２０,２０との間に所要寸法の空間を画成するよう略平行に位置決めされる。 - 特許庁

To improve product quality by sufficiently suppressing the dislocation of a partition plate and looseness in a product and to allow easy deburring work in after-machining by limiting burring positions resulting from the cracking of a core.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレや製品内でのガタなどを十分に抑えて製品品質の向上を図り、さらには、中子の割れに起因するバリの発生箇所を限定的なものとして後加工でのバリ取り作業の容易化を図る。 - 特許庁

Then, a film 50 made of a synthetic resin is formed over the entire surface of the ice-making substrate 14 in which the steam generating tube 22 is arranged in the coating process and each of a horizontal plate and a vertical plate in the partition board 16.例文帳に追加

次いでコーティング工程で蒸発管２２が配設された製氷基板１４と、仕切板１６における横板および縦板との夫々について、その表面全体に亘って合成樹脂を材質とする被膜５０を形成する。 - 特許庁