「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

A cross section of the whole air passage is formed in an oblong rectangle, and the inside of the air passage is formed by dividing the inside into the left air passage 21, the central air passage 22, and the right air passage 23 by partition walls 24, 25 along a air feed direction.例文帳に追加

通風路全体の横断面は横長の長方形状に形成され、通風路内は通風方向に沿った隔壁２４，２５により左通風路２１、中央通風路２２、右通風路２３に分割して形成される。 - 特許庁

When a card is not inserted through the card insertion-through groove 8, the partition plate 28 is energized by the spiral spring 31 to be projected into the card insertion-through groove 8 to be inserted between the two magnetic reading heads, thereby preventing a collision between the two magnetic reading heads.例文帳に追加

仕切り板２８はカードがカード挿通溝８に挿通されていないときは螺旋バネ３１に付勢されてカード挿通溝８内に突出し、２個の磁気読取ヘッド間に挿通されて、２個の磁気読取ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

On the outer circumferential surface of the partition wall 28a, a plurality of convex portions 28h and 28j which prevent rotation of the stator 5 are formed, and the lower end surface 28m of the convex portion 28j is formed in the upper side than the lower end surface 28k of the convex portion 28h.例文帳に追加

隔壁２８ａの外周面には、ステータ５の回転を防止する複数の凸部２８ｈ、２８ｊが形成され、凸部２８ｊの下端面２８ｍは、凸部２８ｈの下端面２８ｋよりも上側に形成されている。 - 特許庁

The closing member 70 is formed of an elastically deformable material, and when the closing member 70 is placed on the partition plates 61 and 61', an upper peripheral edge part of the closing member 70 is tightly fitted to an inner surface of the side sill around the communication opening part 27.例文帳に追加

閉塞部材７０は弾性変形可能な材料製であり、閉塞部材７０が仕切板上６１、６１’に載置されると、閉塞部材７０の上部周縁部が連通開口部２７周辺のサイドシル内面に密着する。 - 特許庁

Water, supplied form a water-filling tube 2, is supplied to the valve chamber 6 through a gap between the lower end of the partition wall 3 and the bottom 13, and supplied to a lead-acid battery from the outflow port 8, through a gap between the valve seat 7 and the valve body 4.例文帳に追加

注水チューブ2から供給された水は、隔壁3の下端と底面13との隙間部分を通って弁室6に供給され、弁座7と弁本体4との隙間を通り、流出口8から鉛蓄電池に供給される。 - 特許庁

A container-like cap member 8 is inserted between a lower part inner peripheral surface of the cylindrical holder 5 and the cylindrical part 11 of the vibration control rubber body 1, it is fitted on an outer periphery of the cylindrical part 11 and the partition member 3 and the thin rubber film 2 are held.例文帳に追加

筒状ホルダ５の下部内周面と防振ゴム体１の筒状部１１の間には、容器状のキャップ部材８を挿通して筒状部１１外周に嵌着し、仕切部材３と薄肉ゴム膜２を保持させる。 - 特許庁

Moreover, in the partition wall 12 of the box body B, a pit 17 for positioning the lock nut 24 is made in a position where it becomes possible for the male screw 22 inserted into the connection hole 14 to be screwed into the female screw 25 of the lock nut 24.例文帳に追加

また、ボックス本体Ｂの仕切壁１２には、接続孔１４に挿入した雄ねじ部２２がロックナット２４の雌ねじ部２５に螺合可能となる位置に該ロックナット２４を位置決めする収容凹部１７が形成されている。 - 特許庁

Between the drain pan 60 and the cooler 40, a plurality of suction openings 62 are made at positions corresponding to the suction passage 36 in the opposite side walls 50 and 50 of the partition wall 16 facing the substantially middle part of the refrigeration compartment 22 in the height direction.例文帳に追加

ドレンパン６０と冷却器４０との間で、冷蔵室２２の高さ方向の略中間部分に臨む仕切壁１６の両側壁５０,５０に、吸込路３６と対応する位置に複数の吸込口６２が形成される。 - 特許庁

To provide a fluid device such as a pump device and a hydraulic power generation device securing high liquid-tightness and airtightness even when a through hole is formed in a partition member intervened between an electromagnetic part and a fluid chamber.例文帳に追加

電磁部と流体室との間に介在する隔壁部材に貫通穴を形成した場合でも高い液密性や気密性を確保することのできるポンプ装置や水力発電装置などの流体装置を提供すること。 - 特許庁

The hopper 2 is fixed into a frame work assembled in continuous with the stopping position 1 and has a pair of split hoppers 20 and 21, the upper opening of which is common and the interiors of which are partitioned in parallel by a center partition 2a.例文帳に追加

ホッパー２は駐機場所１に連続して組立てられた枠組中に固定されたものであって、その上部開口が共通で、内部で中央の仕切り２ａにより並列に分岐された一対の分割ホッパー２０，２１を有する。 - 特許庁

A first correction quantity calculating treating section 26 calculates loading effect correction quantity in the small partition by calculating a term containing a factor A of a formula (1) on reference to influence degree factor information from a factor information storing section 23a.例文帳に追加

第一補正量算出処理部２６は、係数情報格納部２３ａより影響度係数情報を参照して、式（１）の係数Ａを含む項を計算することで、小区画におけるローディング効果補正量を算出する。 - 特許庁

This draft chamber device exhausts an atmosphere in a casing 1 outdoors via an exhaust pipe 2 by arranging an indoor side front door being a partition with the inside of a room in an opening part arranged in the casing 1 having the exhaust pipe 2.例文帳に追加

排気管２を具備する筐体１に設けられた開口部に、室内との仕切りとなる室内側前面扉が設けられ、筐体１内の雰囲気を排気管２を通じて室外に排気するドラフトチャンバー装置である。 - 特許庁

Therein, a partition plate 104 is disposed between the cylindrical base bodies themselves such that surfaces to be deposited of the cylindrical base bodies 105 are not directly opposed and are electrically connected with the discharge electrode 101.例文帳に追加

そして、仕切板１０４が、円筒状基体１０５の被堆積面が互いに直接対向することがないように円筒状基体１０５同士の間に設けられ、かつ、放電電極１０１と電気的に接続されている。 - 特許庁

The partition runner 1 for airtightness is provided with a runner main body 2 having a U-shaped section, projecting plate parts 4 integrally projected on both sides of the runner main body 2, and an elastic airtight sheet 5 disposed on the lower surface of the projecting plate parts 4.例文帳に追加

気密用間仕切ランナー１は、断面コ字形ランナー本体２と、該ランナー本体２の両側に突出させて一体的に設けた突出板部４と、該突出板部４の下面に設けられた弾性気密シート５とを具備する。 - 特許庁

The MMC suspends processing actions of a CPU in the partition A1 by force when the action for copying is completed, and instructs BIOS to execute a process for copying internal data of the CPU in the cell board 1a onto the CPU in the cell board for exchange 1a'.例文帳に追加

コピーが完了すると、パーティションＡ１内のＣＰＵの動作を強制的に中断させ、ＢＩＯＳに対してセルボード１ａ内のＣＰＵの内部情報を交換用セルボード１ａ’内のＣＰＵにコピーする処理を指令する。 - 特許庁

The set of environment-dependent resources based on the configuration of a partition server system is stored at the environment-dependent resource storage section 1162, and constraints related to the environment-dependent resources are stored at the constraint storage section 1163.例文帳に追加

環境依存リソース格納部１１６２にはパーティションサーバシステムの構成に基づく環境依存リソースの集合が格納され、制約条件格納部１１６３には環境依存リソースに関する制約条件が格納されている。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in pattern accuracy and adhesion, developable with a dilute alkali solution and suitable for a resistive element, a phosphor, a partition wall, a ceramic substrate, a conductor circuit or the like and a photosensitive film using the composition.例文帳に追加

パターン精度、密着性に優れ、希アルカリ溶液で現像ができ、抵抗体、蛍光体、隔壁、セラミック基板あるいは導体回路等に適する感光性樹脂組成物及びこれを用いた感光性フイルムを提供する。 - 特許庁

The active silencer is applied to the housing 4 which has the noise source 1 generating noise in the part surrounded with a partition wall 4W, and has an opening 4Z formed, and comprises a microphone 2, a speaker3, and a control part 8.例文帳に追加

能動消音装置は、隔壁４Ｗで囲まれた内部に騒音を発する騒音源１を有するとともに開放口４Ｚが形成された筐体４に適用され、マイクロホン２とスピーカ３と制御部８とで構成される。 - 特許庁

A game area 2 of a Pachinko machine is formed by arranging a vertical partition wall 5 composed of a plurality of obstacle nails 4 in the center, and is partitioned into two areas of a left side first area a1 and a right side second area a2.例文帳に追加

パチンコ機の遊技領域２は、中央に、複数の障害釘４，４・・からなる鉛直な区画壁５が設けられており、左側の第１領域ａ１と、右側の第２領域ａ２との２つの領域に区分されている。 - 特許庁

The partition part 26 comprises a liquid guide part 27 approximately in the form of a prism extending vertically and getting broader toward the nozzle holes 25, and a block part 28 in the form of a rectangular plate intersecting the liquid guide part 27.例文帳に追加

仕切部２６は、上下方向に延びるとともに噴射口２５側ほど幅広となる略三角柱状を有する１つの液案内部２７と、液案内部２７と交差する１つの四角板状の区画部２８とからなる。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of preventing a developer from being accumulated on a partition member due to an influence of a magnetic field generated from a developer carrier, and to provide an image forming cartridge provided with the developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤担持体から発生する磁界の影響によって仕切り部材に現像剤が堆積することを防止することができる現像装置並びにこれを備える作像カートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because the first tank 7a is formed by surrounding by a tank-forming body 12 formed of a wall body independent of the partition wall 6, sealing ability between the tank forming body 12 and the cover body 3 is increased so as to increase the gas tightness of the first tank 7a.例文帳に追加

最初の槽７ａを、仕切り壁６と独立した壁体からなる槽形成体１２によって囲って形成することにより、槽形成体１２と蓋体３とのシール性を高め、最初の槽７ａの気密性を高める。 - 特許庁

An overflow hole 6 for making the garbage treating material 3 and the undecomposed matter in the garbage treating tank 1 overflow to the treating material separating tank 5 is provided at an upper part of the partition plate 4 between the garbage treating tank 1 and the treating material separating tank 5.例文帳に追加

生ごみ処理槽１と処理材分離槽５との間の仕切り板４の上部に生ごみ処理槽１内の生ごみ処理材３や未分解物を処理材分離槽１にオーバーフローさせるオーバーフロー孔６を設ける。 - 特許庁

The drive device is provided with the electric motor and a gear mechanism lubricated by an oil at the inside of a drive device case, and has the partition wall member 80 for dividing a first section area for storing the electric motor and a second section area for storing the gear mechanism.例文帳に追加

オイルにより潤滑される電動機とギヤ機構を駆動装置ケース内部に備え、電動機を収納する第１区域とギヤ機構を収納する第２区域とを区分けする隔壁部材８０を有する駆動装置。 - 特許庁

To provide an interposer for a UTP cable for preventing a twist of a cable in manufacture of the same to facilitate the fixing of paired twisted wire cores to a partition wall part, and for enhancing flexibility, and to provide a UTP cable in which the interposer is inserted.例文帳に追加

ケーブル製造時における捻れを防止して対撚り線心を隔壁部の間に固定し易くさせるとともに、柔軟性を向上させたＵＴＰケーブル用介在及び該介在を挿入したＵＴＰケーブルを提供する。 - 特許庁

A question arranging space 16 is provided on a front side sheet of a test sheet 11 having a long longitudinal side and made of a B4 size enlarged sheet, and split to right and left sides by one partition line 17 extended in a vertical direction of the space 16.例文帳に追加

Ｂ４拡大の紙からなる縦長のテスト用紙１１の表側紙面には設問配設用スペース１６が設けられており、同スペース１６が上下方向へ延びる一本の仕切線１７により左右に二分されている。 - 特許庁

There is provided a film-like or a sheet-like covering member 16 adhered to an end surface 24 at an opening side of the partition wall 22 and a flange section 14 at a circumferential edge of the opening of the box member 10 so as to cover each of the independent spaces 20 while being closely sealed.例文帳に追加

仕切壁２２の開口側の端面２４と箱体１０の開口周縁のフランジ部１４とに接着され、各独立した空間２０を密封状態で覆うフィルム状やシート状の覆い部材１６を備える。 - 特許庁

After inserting bottom part alone of a laminated body for three cells in a partition of a battery case 4 of adjoining group, a welding electrode pillar 5, a cast-on welding part 8 and an electrode pillar 2 are formed on an ear part of the laminated body 6.例文帳に追加

隣接グループの電槽4の区画に、３セル分の積層体6の下部のみを挿入した後、前記積層体6の耳部1にキャストン方式により溶接用極柱5、キャストン溶接部分8及び極柱2を形成する。 - 特許庁

The bathtub hot water inlet device comprises a partition chamber member 50 having a rear wall 51 along the wall face of the bathtub, a front wall 6 arranged inside the bathtub at a space from the rear wall 51, and an outer peripheral wall 52 provided on the outer periphery between both walls.例文帳に追加

浴槽壁面に沿う後壁５１と、後壁５１に対し浴槽内側に間隔をおいて配置される前壁６と、両壁間の外周に設けられた外周壁５２とを有する区画室部材５０を具備する。 - 特許庁

There are provided outside the space constituted by the partition 34 and the operation panel 12 an open air filter 42 acting on the open air being sucked into the air-conditioner unit 20 and a duct 36 connecting the open air filter 42 and an intake port of the open air.例文帳に追加

エアコンユニット２０が吸引する外気に作用する外気フィルター４２、この外気フィルター４２に外部吸気口を連通させるダクト３６を、隔壁３４と操縦パネル１２とによって形成されるスペースの外部に配置してある。 - 特許庁

In a housing 42 of a shielding case 22, the end section 60a of a receding side plate 60 abuts at a tip 68a1 of a protrusion 68a formed by horizontally bending a strip of a lower edge of a partition wall 68, and this restricts deformation in the X-direction.例文帳に追加

シールドケース２２のハウジング４２では、凹部側板６０の端部６０ａが、隔壁６８の下端より水平方向に切り起こしされた突部６８ａの先端６８ａ１に当接しており、Ｘ方向への変位が規制される。 - 特許庁

A guide plate part 5b extending to the downstream side in the X-axis direction while tilting in the Z-axis direction in which it approaches from the upstream side edge of the outlet 5a in the X-axis direction toward the bottom wall part 3a of the burner body 3 is installed on the partition plate 5.例文帳に追加

仕切板５に、流出口５ａのＸ軸方向上流側の縁からバーナ本体３の底壁部３ａに接近するＺ軸方向に傾斜してＸ軸方向下流側に延出されるガイド板部５ｂを設ける。 - 特許庁

A transparent semi-spherical lid 1 is applied to overlap a semi- spherical container 6 having a partition plate 3 installed therein, a light illumination 5 is arranged within a spherical refrigerator, the refrigerator is supported by a supporting column 7 mounted on a table 11 to enable its temperature to be adjusted.例文帳に追加

仕切り板３を内設した半球容器６に、透明の半球蓋１を重着し球形状にした冷蔵庫内に照明５を設け、台１１に設置した支柱７で支え、温度調整ができる構成。 - 特許庁

Then, an entire inner circumferential surface of a seal member 19 is allowed to contact externally with an outer circumferential surface of the seal wall 22 to thereby partition hermetically a second air chamber 13, an element housing container 15, and a first air chamber 12.例文帳に追加

そして、シール部材１９の内周面全体をシール壁２２の外周面に外接させることにより、第２エア室１３と、エレメント収容部１５及び第１エア室１２とが気密状態で区画するように構成する。 - 特許庁

A through hole 41 is formed in a partition plate 4 for partitioning a liquid chamber F of the engine mount A into a pressure receiver chamber f1 and a balance chamber f2, and a membrane 9 for covering the through hole 4 from the balance chamber f2 side is arranged to be swelled toward the balance chamber f2.例文帳に追加

エンジンマウントＡの液室Ｆを受圧室ｆ１と平衡室ｆ２とに仕切る仕切板４に貫通孔４１を形成し、これを平衡室ｆ２側から覆うメンブラン９を該平衡室ｆ２側に膨出するように配設する。 - 特許庁

A plurality of watertight housing chambers 3 are formed by dividing the inside of the container main body 1 with partition walls 2, the fluids F in different kinds are housed separately in each of the housing chambers 3, and a spout 4 is provided at each of the housing cambers 3.例文帳に追加

容器本体１の内部を仕切壁２で区切って複数の水密な収納室３を形成し、各収納室３に異なる流体Ｆを収納するものとし、かつ各収納室３に注出口４を設ける。 - 特許庁

In the CRT socket, the focus contact (7) is formed in a leaf and a partition wall (13a) on the side of base board (4) is disposed utilizing the space where a liquor bottle shaped focus contact (7) was located, between the base (100a) of the Cathode--Ray Tube and the focus pin (100c).例文帳に追加

フォーカスコンタクト（７）をリーフ型に形成し、陰極線管のベース（１００ａ）とフォーカスピン（１００ｃ）間でトックリ型のフォーカスコンタクト（７）が介在していた隙間を利用して、基台部（４）側の隔壁（１３ａ）を介在させる。 - 特許庁

A fire-resistant bulkhead 10 according to the invention to partition the engine compartment 3 in the body 1 of an automobile etc. from the cabin 5 as the intra-car space is equipped with a plate 11 and a fireproof sheet 15 consisting of a thermally expansive heat-resistant material laminated on the plate 11.例文帳に追加

自動車等のボディ１のエンジンルーム３と室内空間である車室５とを仕切る耐火性隔壁１０は、板材１１と、板材１１に積層した熱膨張性耐火材料からなる耐火シート１５とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the package supporting panel 6 doubling as a partition for partitioning the inside of the box body is inserted in the inside of the box body, the flange 17 on the periphery of the package container 15 packed in the box body is mounted on and supported by the upper parts 24, 24 of the package supporting panel 6.例文帳に追加

また、箱体内部を仕切る仕切を兼ねるパック支持パネル６を箱体の内部に挿入し、パック支持パネル６の上辺部２４、２４で箱体内部に収納するパッケージ容器１５の周囲のフランジ１７を載せて支持する。 - 特許庁

By controlling the magnitude of the negative pressure in the depressurizing, a shape of a liquid level 19 is made to be allowed to permeate the portion in the vicinity of the ink supply hole 6 of the ink holding body 5 and a portion away from a communication channel 14 of a partition wall 4.例文帳に追加

減圧時の負圧の大きさを調節することによって、液面１９の形状をインク保持体５のインク供給孔６近傍と仕切り壁４の連通路１４と離間する部位部分とにわたるようにすることができる。 - 特許庁

Since the second cell 50 comprising a thick second partition wall 51 is arranged between the inner peripheral wall 20 and the outer peripheral wall 10, the mechanical strength of the outside diameter side of the honeycomb base material 1 for cleaning exhaust gas can be increased.例文帳に追加

また、肉厚の第２の隔壁５１で構成される第２のセル５０を内周壁２０と外周壁１０との間に配置させることで、排ガス浄化用ハニカム基材１の外径側の機械的強度を高めることができる。 - 特許庁

When a sweeping vehicle travels at a high speed, a longitudinal distance (x) of an opening part is lengthened by moving the partition plate 424 forward to secure an action time when a suction force acts on one arbitrary point on a road surface.例文帳に追加

清掃車両が高速で走行する場合、路面の任意の一点に吸引力が作用する作用時間を確保するため、仕切板４２４を前方に移動させて、開口部分の前後方向の距離ｘを長くする。 - 特許庁

The pressure sensitive member 54 forms a spherical shape, and comes into line contact with an inner peripheral surface 48a of a pressure sensitive chamber 48 in an annular ring-shaped area to partition the pressure sensitive chamber 48 into a first pressure chamber 55 and a second pressure chamber 56.例文帳に追加

感圧部材５４は球形状をなしており、感圧室４８の内周面４８ａに円環状領域で線接触することで、同感圧室４８を第１圧力室５５と第２圧力室５６とに区画する。 - 特許庁

In addition, a coil 19 connected to the first and third terminals 10 and 15 and another coil 20 connected to the second and fourth terminals 11 and 16 are formed, by forming parallel first and second surrounding groves 17 and 18 which are continuous from the partition groves.例文帳に追加

各分割溝に連続し、互いに並行な第１、第２の周回溝１７、１８を設け、第１、第３の端子１０、１５に接続されたコイル１９と、第２、第４の端子１１、１６に接続されたコイル２０を形成する。 - 特許庁

To provide a method for pumping up by using buoyancy of liquid, attracting force, force of pumped-up liquid and added force, by forming a suction chamber and a pumping-up chamber, by attaching a partition, a hole and a valve to respective members, by combining an outer pipe and an inner pipe.例文帳に追加

外パイプと中パイプを組合せ、それぞれに仕切りと穴と弁をつけ、吸入室と汲上室をつくり、液体の浮力と引力と汲上げた液体の力と加えた力を用いて汲上げする方法を提供する。 - 特許庁