「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

After the other ends of the pressing rods formed to an attachable and detachable and rotatable structure are freely turnably locked with a tool attached to a molten steel vessel, the molten steel vessel is lowered to push the partition hardware into a casting mold.例文帳に追加

この仕切り金物を、溶鋼容器に取付けた治具に、着脱可能でかつ回転可能な構造に形成された押付け棒の他端を介し回動自在に係止したのち、溶鋼容器を下降させ、前記仕切り金物を鋳型内に挿入し押し込む。 - 特許庁

To provide a structure of a partition wall attaining continuation of an existing part and a newly established part with fine finish, having a small environmental load, keeping the wall thickness of the existing part thin, and achieving them advantageously in cost with easy construction.例文帳に追加

既存部分と新設部分とを仕上がり良く連続させることができ、しかも、環境負荷も小さく、加えて、既存部分の壁厚を小さく抑え、そして、それらを、施工容易でかつコスト的に有利に実現できる間仕切り壁の構造を提供する。 - 特許庁

The control circuit 31 using IC is arranged, with its IC package attached closely to a metal partition wall member 23 which forms a magnetic path, and molded to a resin member 33a integrally formed with a bobbin 33 which is a winding frame of the relay coil 19.例文帳に追加

また、ＩＣを用いた制御回路３１は、ＩＣパッケージを磁気通路を形成する金属製の隔壁部材２３に密接させて取り付け、リレーコイル１９の巻枠であるボビン３３と一体に形成された樹脂部材３３ａにモールドされている。 - 特許庁

To improve load bearing properties of a mounting portion of a separator member in a mounting structure of the separator member which is installed for bridging a portion between right and left sidewalls in the interior of a vehicle so as to partition the interior of the vehicle into a frontward passenger compartment and a rearward luggage compartment.例文帳に追加

車室内の左右側壁間に橋架されることにより前方の乗員室と後方の荷物室とに該車室内を仕切るセパレータ部材の取付構造において、このセパレータ部材の取付部分の耐荷重性能を強化する。 - 特許庁

The electronic device includes the circuit board 1, a plurality of terminals 3 electrically connected to the circuit board 1, the semiconductor device 4 electrically connected to the plurality of terminals 3, and a partition 6 isolating the plurality of solder bumps 3 from one another.例文帳に追加

電子装置は、回路基板１と、回路基板１に電気的に接続される複数の端子３と、前記複数の端子３に電気的に接続された半導体装置４と、前記複数のはんだバンプ３同士を隔離する隔壁６とを有する。 - 特許庁

The partition 6 serves as a barrier to not bring a solder bump 3 into contact with an adjacent solder bump 3, so bridging between adjacent solder bumps 3 is prevented and the BGA type semiconductor device 4 can be easily mounted on the circuit board 1.例文帳に追加

隔壁６がバリアとなってはんだバンプ３が隣のはんだバンプ３に接触できなくなるため、はんだバンプ３同士のブリッジの発生の防止を図るとともに、ＢＧＡ型の半導体装置４を回路基板１上に容易に実装することができる。 - 特許庁

The hydrocarbon autothermal cracking furnace has a cylindrical thermal cracking furnace having an interior portion partitioned by a funnel-shaped partition wall, continuously thermally decomposes hydrocarbon by circulating a generated hot hydrogen gas in one direction, and thus raises the yield and purity of hydrogen and thermal efficiency.例文帳に追加

筒状の熱分解炉の内部を漏斗状の隔壁で仕切り、生成する熱水素ガスを一方向に循環させることで、炭化水素を連続的に熱分解することを得て水素の収率と純度並びに熱効率を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a movable partition device partitioning a space by arranging movable panels movably suspended from upper rails, along the upper rails and installed without being hindered by a luminaire, air-conditioning equipment, sprinklers, etc. of the ceiling.例文帳に追加

上レールに移動可能に吊設された移動パネルを該上レールに沿って配列することで空間を仕切ることが出来、そして、天井の照明器具、空調設備、スプリンクラーなどが障害とならないで据付けることが出来る移動間仕切り装置の提供。 - 特許庁

To provide a technique by which interior substrate structures for mounting walls, ceilings, partition walls and floors can be easily formed while one kind of member with a simple structure is used as a main material.例文帳に追加

単純な構成を備えた１種類の部材を主要資材として用いつつ、表装壁用内装下地構造、天井用内装下地構造、間仕切り壁用内装下地構造及び床用内装下地構造を容易に形成する技術を提供する。 - 特許庁

Specifically, the stream data processing unit acquires a group of data elements configured in the number of data elements based on the processing capability of the partition data destination computer from the stream data, and decides an auxiliary data part of the data element group based on a prescribed value.例文帳に追加

具体的には、ストリームデータ処理装置は、分割データの送信先の計算機の処理性能に基づく数のデータ要素で構成されたデータ要素群をストリームデータから取得し、そのデータ要素群の補助データ部を所定の値を基に決定する。 - 特許庁

To provide a blood collecting tube preventing fluidization of a filled thixotropic gel-like separating agent during horizontal storing and capable of forming a partition having a sufficient thickness even when centrifuged by a centrifugal force of 1,000 G or below.例文帳に追加

充填されたチキソトロピー性ゲル状分離剤が横置保管時に流動化するのを防止すると共に、１，０００Ｇ以下の遠心力で遠心分離操作をした場合にも、充分な厚みの隔壁を形成することが出来る採血管を提供する。 - 特許庁

This fishpass 1 is formed to produce a pool as a still water area for rest for fishes by relieving waterstream and so that a plurality of partition walls 5 for securing an overflow water depth and an overflow shape suitable for the fishes can be projectedly formed in a fishpass water passage.例文帳に追加

魚道１は、水流を緩和して魚類の休息用静水域としてのプールを作るとともに魚類にとって適切な越流水深と越流形状を確保するための複数の隔壁５が魚道水路に凸設されている。 - 特許庁

The electrolyzing tank 3 is divided with a partition membrane 4 to a cathode chamber 6 holding a cathode 5 and an anode chamber 8 holding an anode 7, an alkaline water is formed in the cathode chamber 6 and an acidic water is formed in the anode chamber 8.例文帳に追加

電解槽３内を隔膜４で仕切って陰極５が配置される陰極室６と陽極７が配置される陽極室８を形成すると共に、陰極室６でアルカリ性水を生成させ、陽極室８で酸性水を生成させる。 - 特許庁

Upward protrudable insert protrusions 3, 3 are provided in both right and left positions of the upper face of a partition panel body 2, and a large number of insert recesses 17 are provided in a dispersed state in regular triangular arrangement on the ceiling side.例文帳に追加

間仕切りパネル本体２の上面の左右両位置にそれぞれ、上方に突出可能な差込み凸３，３が備えられると共に、天井側に選択用の多数の差込み凹３が正三角形配置において分散状態に備えられている。 - 特許庁

After that, SBD and meta-data/bit-map/file are recorded in the partition, while LVIS is recorded based on information such as the number of sectors consumed by recording ICB and FIDs of all directories, and the total number of directories recorded.例文帳に追加

その後、ＳＢＤやメタデータ・ビットマッフ・ファイルをパーティション内に記録するとともに、すべてのディレクトリのＩＣＢ及びＦＩＤｓを記録したことによって消費したセクタ数や、記録したディレクトリ総数などの情報を基にＬＶＩＳを記録する。 - 特許庁

In a sealed substrate 4 which is formed by resin-sealing a plurality of chips 3 mounted on a ceramic substrate 1 altogether with resin 5, grooves 11 are provided on the ceramic substrate 1 along a separatrix 6 sectioning for every partition 2.例文帳に追加

セラミック基板１に装着された複数のチップ３を樹脂５によって一括して樹脂封止することにより形成された封止済基板４において、区画２毎に区分する区分線６に沿ってセラミック基板１に溝１１が設けられている。 - 特許庁

A crankcase 13 having a crank chamber 30 freely rotatably housing a crankshaft 12 is integrally provided with a pump casing 31, and the pump casing 31 is provided with a partition wall 33 partitioning a pump lubricating oil chamber 32 and the crank chamber 30.例文帳に追加

クランク軸１２が回転自在に収容されるクランク室３０を有するクランクケース１３には、ポンプケーシング３１が一体に設けられており、ポンプケーシング３１には内部のポンプ潤滑油室３２とクランク室３０とを仕切る隔壁３３が設けられている。 - 特許庁

A plurality of filling spaces S, which are partitioned via a partition 3, are formed in a bag 2 of a water-permeable material, and a water-insoluble water-absorbing resin 4 and a granular material of bentonite 5 are infilled into the separate filling spaces S, respectively.例文帳に追加

通水性の材質の袋２内に仕切り３を介し区画された複数の充填空間Ｓが形成され、水不溶性吸水樹脂４とベントナイト５の粒状体が別々の充填空間内Ｓに充填されて構成されている。 - 特許庁

The reflective liquid crystal display device 100 is provided with two liquid crystal layers 30a, 30b selectively reflecting light in a specified wavelength region and a partition wall 70 lying between, and partitioning, the respective liquid crystal layers 30a, 30b.例文帳に追加

反射型液晶表示装置１００は、特定波長領域の光を選択的に反射する２つの液晶層３０ａ，３０ｂと、液晶層３０ａ，３０ｂの各層間に介在して、各液晶層３０ａ，３０ｂを隔てる隔壁７０とを備える。 - 特許庁

This functional panel for greening disposes on a bottom plate one or more partition plates which are mainly produced from a thermoplastic resin, contain pores and are used for receiving a greening material for growing plants therein.例文帳に追加

底板上に、その中に植物育成用の緑化資材を入れるための仕切枠であって、熱可塑性樹脂を主材料とし気泡を含有する板より構成されているものを１または複数設けたことを特徴とする機能緑化用パネル。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb filter with a porosity of partition wall of 60% or more and low pressure loss as a filter collecting particulates exhausted from a diesel engine, which can be stably used for a long period of time, and its production method.例文帳に追加

ディーゼル機関から排出される微粒子捕集用フィルタとして、隔壁の気孔率を６０％以上、低圧力損失で、しかも長期にわたり安定して使用することのできるセラミックハニカムフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The partition section supporting the diaphragm is provided with a sacrificial layer hole 116 penetrating the insulator film and an etching hole 102a which communicates with the gap through an etching liquid introduced from the hole 116 and exposes a part of the silicon substrate.例文帳に追加

振動板を支持する隔壁部分に、上記絶縁膜を貫通する犠牲層ホール１１６と、そこから導入したエッチング液によりギャップとともに、そのギャップに連通しかつシリコン基板の一部を露出するエッチング孔１０２ａとを設ける。 - 特許庁

A plasma display panel has a horizontal wall portion of a partition wall disposed to be covered with a first electrode and not covered with a second electrode, the first electrode projecting long to one side and short to the other side of the horizontal wall portion covered therewith.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、隔壁の水平壁部分は第１電極で覆われ且つ第２電極で覆われないように配置され、第１電極はそれが覆う水平壁部分に対して一方側に長く他方側に短く突き出ている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel with which the display panel is made thin and productivity thereof is increased by accurately forming scribe grooves for partition even when the display panel is large-sized and uses thinned substrates.例文帳に追加

薄型化した基板を用いた大型のパネルであっても分割のための切り溝を精度良好に形成することが可能であり、これにより薄型化および生産性の向上を図ることが可能な表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The nail and/or skin patch for preventing and treating mycoses, includes an antimycotic agent having an octanol/water partition coefficient expressed by a log Ko/w value of 4 or more in an acrylic or silicone-based pressure-sensitive adhesive layer in its dissolved state.例文帳に追加

真菌症の予防又は治療用の爪及び／又は皮膚用貼付剤であって、アクリル系粘着剤層又はシリコーン系粘着剤層に、オクタノール／水分配係数であるlogKo/w値が４以上である抗真菌剤を溶解状態で含有する貼付剤。 - 特許庁

The partition 20 has a vibrating diaphragm 30 which vibrates by receiving sound pressure from the first space and the second space, a first electrode 31, a second electrode 34, and a piezoelectric film 33 laminated between the first and second electrodes.例文帳に追加

仕切り部２０は、第１の空間からの音圧と第２の空間からの音圧とを受けて振動する振動膜３０と、第１の電極３１と、第２の電極３４と、第１および第２の電極の間に積層された圧電膜３３と、を有する。 - 特許庁

The space formed by a base 11 and a cover member 12 is partitioned by a partition member 13 to form a plurality of independent storage spaces SP (operation device storage spaces SP1 and a bypass conveyance path storage space SP2).例文帳に追加

基台１１とカバー部材１２によって形成される空間を仕切り部材１３により仕切って互いに独立した複数の収容空間ＳＰ（作業装置収容空間ＳＰ１及びバイパス搬送路収容空間ＳＰ２）を形成する。 - 特許庁

This storage vessel 1 for the hydrogen storage alloy is provided with a face being inclined in the gravity direction when filling the hydrogen storage alloy and one or more partition plates 9 for partitioning the vessel inside in the vessel 1 for storing the hydrogen storage alloy 6.例文帳に追加

水素吸蔵合金６を収容する容器１内に、水素吸蔵合金充填時に重力方向に対して傾斜した面を有し容器内部を仕切る１枚以上の仕切り板９を設けた水素吸蔵合金の収容容器１。 - 特許庁

The secure partition receives a signed permit from the service provider, confirms that the signed permission includes the digital signature by the permission service, and activates the communication service for the system in response to confirming that the signed permission includes the digital signature.例文帳に追加

セキュアなパーティションは、サービスプロバイダから署名された許可を受信して、署名された許可が許可サービスによるデジタル署名を含むことを確認し、署名された許可がデジタル署名を含むことが確認されると、システムの通信サービスを起動する。 - 特許庁

On one side face of a lining member 110, a recess 112 covering each piezoelectric oscillator is provided so that variation thereof is not impeded and the partition wall 111 between the recesses of the lining member is arranged to abut against the intermediary lining part 330.例文帳に追加

各圧電振動子の変動を阻害しないように各圧電振動子を覆う凹部１１２を一側面に有する裏打ち部材１１０が、当該裏打ち部材の凹部間の区画壁１１１が裏打ち仲介部に当接するように配置される。 - 特許庁

To provide a novel movable partition structure for a face-to-face counter kitchen in which use/storage is arbitrarily made possible and a field of view or water splash is easily and surely shielded by temporarily partitioning a kitchen space and a dinning room, or the like, as needed.例文帳に追加

任意に使用・収納が可能で、台所空間とダイニングルーム等との間を必要なときに一時的に仕切って、視界や水はねを容易に且つ確実に遮ることのできる、新しい対面式カウンターキッチン用可動仕切り構造を提供する。 - 特許庁

A partition member 4 covering an opening 13 of the front case 2 is provided with a roof 45 which guides rainwater entering the electronic equipment 1 to a drainage ditch 47, and the rainwater guided to the drainage ditch 47 is discharged from an exhaust port 30 of the rear case 3.例文帳に追加

フロントケース２の開口部１３を覆う仕切部材４には、電子機器１内に浸入した雨水を排水路４７に導く屋根４５が設けられ、排水路４７に導かれた雨水はリアーケース３の排水口３０から排水される。 - 特許庁

This small-size electrical apparatus is so formed that the outer case 182 comprises a pair of front/rear partition cases 191 and 912, and a wall structure including the three-dimensional plane and ridges 197 and 207 along the boundary of adjoining planes are clearly formed by press working.例文帳に追加

外ケース１８２を前後一対の分割ケース１９１・１９２で構成して、３次元平面を含む壁構造や、隣接する平面の境界に沿う稜線１９７・２０７などをプレス加工によって明確に形成できるようにする。 - 特許庁

The internal space of the support is demarcated by a longitudinal extended partition wall and the exhaust duct is formed by this demarcated one space and the rice feed hose extending from the rice storage part to the rice washing container is arranged to the other space.例文帳に追加

また、支柱の内部空間が、長さ方向に伸びる隔壁によって区画されており、この区画された一の空間によって前記排気用ダクトが形成されており、他の空間に貯米部から洗米容器に伸びる送米ホースが配置されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a partition panel having excellent construction workability to allow even a single operator to perform the construction sufficiently, having excellent sound insulation performance and thermal insulation performance, and capable of easily following deformation of a skeleton caused by earthquake.例文帳に追加

施工作業性が良好で一人の作業者でも十分にその施工が可能であり、且つ遮音性能及び断熱性能にも優れ、しかも地震等による躯体の変形に容易に追随し得る間仕切りパネルの取付構造を提供すること。 - 特許庁

When the pneumatic tire rolls, the straight peripheral direction groove 20 on a road surface side is deformed to sometimes generate vibration in the straight peripheral direction groove 20, but a flow of air in the straight peripheral direction groove 20 can be interrupted by the partition walls 30.例文帳に追加

この空気入りタイヤが転動すると、路面側のストレート周方向溝２０が変形してストレート周方向溝２０に振動が発生する場合があるが、隔壁３０によってストレート周方向溝２０内の空気の流れを遮ることができる。 - 特許庁

Partition walls 12 for closing the cavity parts of the floor cross member 10 are formed in the positions in which the distance in the floor cross member 10 from the opening part 11 corresponds to 1/4 or its odd-number times of wavelength of a resonance noise generated on the side member 1.例文帳に追加

フロアクロスメンバ１０における開口部１１からの距離がサイドメンバ１に発生する共鳴騒音の１／４もしくはその奇数倍の波長に相当する位置に、フロアクロスメンバ１０の空洞部を閉鎖する隔壁１２を形成する。 - 特許庁

Accordingly, in the state that the movable storage partition device 10 is fitted to the boundary 12, the position of the passage or the like can be arbitrarily decided by moving the movable shelf 18, and the passage or the like can be opened/closed by the sliding door 20.例文帳に追加

したがって、境界部１２に対して可動収納仕切装置１０を取り付けた状態では、可動棚１８を移動させることによって通路等の位置を任意に決めることができ、その通路等を引戸２０によって開閉することができる。 - 特許庁

At least either angle part of the first and the second vessel component is furnished with a notch to be filled with the liquid-form gasket in a lump form and a partition adjacent to the notch and lessening the thickness of the gasket.例文帳に追加

この第１容器部品の角部または前記第２容器部品の角部の少なくとも一方に、前記液状ガスケットが塊となって充填される切り欠き部と、この切り欠き部に隣接し、前記液状ガスケットの厚みを薄くする仕切り部とを設ける。 - 特許庁

To provide a paving stone inside of a lawn constituted of a new structure laid inside of the lawn as a passage or an earth retaining partition or laid for forming a characteristic exterior design by making it dotted inside of the lawn.例文帳に追加

芝生面内に通路や土止め用仕切りとして敷設されたり、あるいは芝生面内に点在状となって独特のエックステリアデザインを造形するために敷設されることを目的とした新規な構造からなる芝生面内用敷石を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering in a space between an impeller mounted in a housing and a partition wall member for accommodating a magnet portion of the impeller, and to eliminate the influence on the rotations of the impeller even if the foreign matters enter into the portion.例文帳に追加

ハウジング内に装着されたインペラと、該インペラのマグネット部が収納される隔壁体との間に異物が入り込むことを防止したり、たとえ異物の侵入があったとしても、インペラの回動にほとんど影響を与えないようにすること。 - 特許庁

Herein the jamb 2 has bored therein through holes 26 so that the divided spaces 25 communicate with the external side, and the vertical partition member 7 has bored therein through holes 27 so that the divided spaces 25 communicate with a handle-side door internal space 21.例文帳に追加

ここで、縦枠材２には、各分割空間２５が外部に連通されるよう、貫通孔２６を設けてあるとともに、縦仕切材７には、各分割空間２５が取っ手側扉内空間２１に連通されるよう、貫通孔２７を設けてある。 - 特許庁

The handle 1 has a fixing piece 5 which is adhered to the outside surface 2, a partition projecting piece 6 which projects outward from the fixing piece 5 and an upper supporting piece 7 and lower supporting piece 9 which project in an upward direction and downward direction at the front end of the fixing piece 5.例文帳に追加

把手具１は、外面２に接着される固定片５と、固定片５から外方に突出する仕切突片６と、仕切突片６の先端で上方向及び下方向に突出する上支持片７と下支持片９とを具える。 - 特許庁

A partition meas 10 moves in one direction in an attitude so as to divide the passage, moves from an entrance side to an exit side along with the passage in an attitude, for example, so as to block the entrance side from the exit side of the passage, and moves in circulation.例文帳に追加

この通路を仕切った姿勢で一方向に移動し、例えば通路の入口側と出口側とを遮断するように通路を仕切った姿勢で、前記通路に沿って仕切り手段１０が入口側から出口側に移動し、かつ循環移動する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a panel to a strut in a partition capable of easily and surely preventing the shakiness between the strut and the panel and, carrying out shakiness prevention work even after the connection of the strut to the panel has been complete.例文帳に追加

支柱とパネルとのがたつきを、簡単かつ確実に防止しうるとともに、がた止め作業を、支柱とパネルとの組み付け完了後においても行うことができるようにした、間仕切における支柱へのパネルの結合構造を提供する。 - 特許庁