「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide rail extending in the depth direction of the case 1 from an opening 1a of the case is previously arranged on an inner wall surface of the case 1, and a partition member 20 used as a barrier plate is fixed to a body side of the case 1 by fitting a fitting part 20a to the guide rail.例文帳に追加

ケース１の内壁面に、ケース開口部１ａからケース１の奥行き方向に伸びるガイドレールを設けておき、そのガイドレールに嵌合部２０ａを嵌合させて、隔壁となる仕切り部材２０をケース1の本体側に固定する。 - 特許庁

To provide a canister capable of maintaining a proper space layer, causing no dislocation and inclination by vibration and having a partition movable while being properly held on a surface for contacting with a body in the body for housing an adsorbent.例文帳に追加

本発明は、吸着剤を収納する本体において、適度な空間層を維持でき、振動等によるずれや傾きが起きず、本体と接する面において適度に保持されながら移動可能である仕切りを備えたキャニスタを提供する。 - 特許庁

An inner peripheral surface step 64 and an inner peripheral surface step 66 formed on an inner peripheral surface 58 of a housing 30, partition a clearance large part 60 and a clearance small part 62, and the inner peripheral surface step 64 inclines toward a bottom plate 68 of the housing 30.例文帳に追加

ハウジング３０の内周面５８に形成された内周面段差６４及び内周面段差６６がクリアランス大部６０とクリアランス小部６２を区画しており、内周面段差６４は、ハウジング３０の底板６８に向って傾斜している。 - 特許庁

This partition device is equipped with a base board 10 placed on the floor, a reclining seat 20 fixed on the base board 10, a fixed wall board 30 fixed to the edge of a base board 10, and movable wall boards 35 and 40 installed slidably to the fixed wall board 30.例文帳に追加

床に置かれるベース板１０と、ベース板１０上に固定されているリクライニングシート２０と、ベース板１０の縁に固定される固定壁板３０と、固定壁板３０にスライド可動に設けられている可動壁板３５，４０と、を備えている。 - 特許庁

On the partition walls 21, 22 and 23 of the hopper 1a to 1c, half mirrors 18 and 19, a mirror 20 and notches 24, 25 and 26 are arranged so that light from a light emitting means 10 disposed outside the developing cartridge 1 reaches three light receiving means 11, 12 and 13 of.例文帳に追加

ホッパ１ａ〜１ｃの隔壁２１、２２、２３にハーフミラー１８、１９、ミラー２０、切り欠き２４、２５、２６を、現像カートリッジ１の外側に設けた発光手段１０からの光が３個の受光手段１１、１２、１３に到達するように配置する。 - 特許庁

To provide a glass-made top-hinged swinging door device capable of preventing the propagation of an impact to a partition when the top-hinged swinging door comprising of a very heavy glass panel is closed in a semi-automatic top-hinged swinging door device suspended on a sash-hanger for traveling the glass-made top-hinged swinging door along an upper rail.例文帳に追加

ガラス製の吊戸を上レールに沿って走行する吊車に吊設した半自動式の吊戸装置であって、非常に重いガラスパネルから成る吊戸が閉じる際の衝撃が間仕切りに伝わらないようにしたガラス製吊戸装置の提供。 - 特許庁

The electronic tuner is provided with a connector 11, mounted on a wiring board 9 and with a shield case 2 comprising a front plate 3, both side-plates 4, 5, a partition plate 8 being opposed to the front plate 3, and a ceiling plate 6 and a bottom plate 7 closing upper and lower openings.例文帳に追加

配線基板９上に実装されるコネクタ１１と、前面板３と、両側面板４、５と、前面板３と対向する仕切り板８と、上下開放部位を閉塞する天井板６及び底板７とからなるシールドケース２とを備える。 - 特許庁

In this needle-punching set A, the auxiliary apparatus 2 comprises a plurality of forms 20 of cylindrical shape made by partition walls of predetermined cross-section shape and an outer frame 21 situated on the outer side of the forms 20 and provided via a hollow 23 apart from the forms 20.例文帳に追加

補助具２は、所定の横断面形状を有する隔壁によって筒状に形成された複数の型部２０と、当該型部２０の外側に位置し、かつ型部２０との間に中空部２３を介して設けられた外枠部２１とを備える。 - 特許庁

When the level of the washing liquid inside the tank 7 reaches the partition wall 58, an upper space inside the tank 7 is divided into the air vent 53 side and an inlet port 52 side, so that the washing liquid in a foamed state is prevented from flowing to the air vent 53 side.例文帳に追加

タンク７内の洗浄液の水位が仕切り壁５８まで達すると、タンク７内部の上部空間が通気口５３側と流入口５２側とに仕切られ、泡立った状態の洗浄液が通気口５３側に流れることが抑止される。 - 特許庁

With the upper and lower parts of the case of the connection member opened, both ends 5a and 5b of the string are extended by a prescribed length beyond the lower side partition wall through lower part semicircular hole right and left 49b and 51b, the case upper part is fitted to the lower part in this state.例文帳に追加

連結具のケース上部と下部とを開いた状態で、紐の両端５ａ、５ｂを下部半円孔左右４９ｂ、５１ｂを通して下側仕切壁を越えて所定の長さだけ伸ばし、その状態でケース上部を下部に取り付ける。 - 特許庁

[2] In addition to the above-described elements, preferably the fire compartment penetrating structure for the bus ducts is characterized by (4) provision of a thermal expansion material and/or a heat-resistant material in a gap between each second hole formed in the partition board and each bus duct.例文帳に追加

［２］前記に加えて、（４）前記仕切り板に設けられた第二の孔と、前記バスダクトとの間隙に、熱膨張性材料および／または耐熱シール材料を備えたことを特徴とする上記［１］に記載のバスダクト用防火区画貫通部構造。 - 特許庁

Surface of a bottom wall 2a is formed flat, and the bottom wall 2a is provided with a plurality of slatted drainboards 11A and 11B, and the partition 13 is arranged between the adjacent pair of slatted drainboards 11B to restrict transfer of the heat through the bottom wall 2a.例文帳に追加

そして、底壁２ａの表面を平坦に形成する一方、底壁２ａに複数個のすのこ１１Ａ，１１Ｂを設置し、隣接する一対のすのこ１１Ｂの間に仕切り１３を配置し、底壁２ａを通して熱が移動することを抑制する。 - 特許庁

The developing unit 55 is provided with the developing hopper 56 consisting of a top cover 56-1 and a casing 56-2, non magnetic one component toner 57, a developing roll 58, a toner part agitator 59, a feeding roll 61, a doctor blade 62, a partition metal plate 63 and a developing part agitator 64.例文帳に追加

現像ユニット５５は、上カバー５６−１とケーシング５６−２からなる現像ホッパ５６、非磁性一成分のトナー５７、現像ローラ５８、トナー部アジテータ５９、供給ローラ６１、ドクターブレード６２、仕切金板６３、現像部アジテータ６４等を備える。 - 特許庁

To provide an indoor sliding door unit directly fixed to a passing opening of an indoor partition wall without using a wooden frame to have flexibility of a design of the external appearance, excellent in safety and durability in walking and facilitating installing and removing work at new installation and reforming.例文帳に追加

室内間仕切壁の通用開口部に木枠を用いず直付けされて、外観デザインの自由度があり、美観、歩行時の安全性及び耐久性に優れ、新規又はリフォーム時の係脱施工が容易な室内引き戸ユニットを提供する。 - 特許庁

A waterproof member 40 is an elastic body in which a though hole 41 in close contact with the outer peripheral surface of the end part 11 of the flat cable 10 is formed and which fills an area between the partition member 50 and the lid member 30 on the inner side of the cylindrical part 21.例文帳に追加

止水部材４０は、フラットケーブル１０の端部１１の外周面に密接する貫通孔４１が形成され、筒状部２１の内側における仕切部材５０と蓋部材３０との間の領域を満たす弾性体である。 - 特許庁

The metal porous members 3 are diffusively joined to the inner wall surface of the tube body 42, a metal flat plate 10 forming the partition wall 2 is longitudinally extended in the cylindrical body 42, and the metal flat plate 10 is diffusively joined to the metal porous members 3.例文帳に追加

金属多孔質部材３は筒体４２の内壁面に拡散接合され，筒体４２内には隔壁２を構成する金属平板１０が長手方向に延び，金属平板１０と金属多孔質部材３とは互いに拡散接合されている。 - 特許庁

A first through hole 43 is bored in the partition plate 33 at a position in the front serpentine passage corresponding to a bend part where not to be overlapped with the rear serpentine passage 42 while a second through hole 44 is bored at a position corresponding to a straight part.例文帳に追加

仕切板３３には、前層側蛇行流路における後層側蛇行流路４２に重畳しない屈曲部に対応する位置に第１の貫通孔４３が穿設されると共に、直行部に対応する位置に第２の貫通孔４４が穿設される。 - 特許庁

In the partition weather strip, a guide surface 14 at the same level as a fore end of a positioning projection part 13 in an inclined condition of a glass 7 is formed on a lower side part of the weather strip 8, and the guide surface 14 is allowed to slide on a channel part 9 during the installation of the glass.例文帳に追加

ガラス７を傾けた状態で位置決め突起部１３の先端と同一高さ位置となるガイド面１４をウエザーストリップ８の下辺部８ｄに形成し、ガラス組付時にチャンネル部９上にてガイド面１４を滑らせる。 - 特許庁

The partition 19 partitioning between the first cooling device 13 and the second cooling device 15 disposed opposite to each other is made of heat insulating material having a thermal conductivity lower than that of resting air, and reliable heat insulating action is secured by thin heat insulating material.例文帳に追加

対向配置した第１の冷却器１３と第２の冷却器１５とを仕切る前記仕切壁１９を、静止空気の熱伝導率より低い熱伝導率の断熱材で作り、薄い断熱材で確実な断熱作用を確保する。 - 特許庁

The battery pack determines the opened state of the safety valve 1A from the memory-stored information stored in the IC chip 4 by protecting the IC chip 4 from an ejected object of the opened safety valve 1A by the heat-resistant plate member 6 buried in the partition 5.例文帳に追加

パック電池は、隔壁５に埋設される耐熱性板部材６でもって、開弁した安全弁１Ａの噴出物からＩＣチップ４を保護して、ＩＣチップ４に記憶されるメモリ記憶情報から安全弁１Ａの開弁状態を判別する。 - 特許庁

The roof should comprise a bottom portion 1, a gutter panel A comprising coupled portions 2 and 3 formed at both the sides in width direction of the bottom portion 1, and partition boards 5 installed almost perpendicularly in a longitudinal direction almost equal to the dimension in width direction of the gutter panel A.例文帳に追加

底部１と，該底部１の幅方向両側に形成された連結部２，３とからなる溝板Ａと、該溝板Ａの幅方向寸法にほぼ等しく且つ長手方向にほぼ直交して装着される仕切り材５とからなること。 - 特許庁

The lamp unit 10 and an air-intake fan 91 are connected through a duct 92, and a partition plate 923 dividing the inside of the duct 92 into a plurality of blocks between both ends of the duct 92 is formed in the duct 92 so as to achieve ventilation between both ends of the duct 92.例文帳に追加

ランプユニット１０と吸気ファン９１とを、ダクト９２により接続して、ダクト９２内に、ダクト９２の両端間にわたってダクト９２内を複数のブロックに分ける仕切り板９２３を、ダクト９２の両端間を通気可能に形成する。 - 特許庁

A seal mechanism sealing a gap between a toilet main body 1 and a partition mechanism has a primary seal member 92 that is nearly-ring shaped and has an inner diameter smaller than an outer diameter of a lower opening part 1e of the toilet main body 1.例文帳に追加

便器本体部１と仕切機構部との間の隙間をシールするシール機構部は、略リング形状を成して、その内径が便器本体部１の下部開口部１ｅの外径よりも小さい形状を成す第１のシール部材９２を有する。 - 特許庁

The resistance welding section 14 is formed by resistance welding with a positive electrode pole 10 and a negative electrode pole 7 of the group of pole plates in a pressure contact state by inserting a plurality of groups of pole plates in a battery case divided by a battery case partition wall 4 having a hole.例文帳に追加

複数個の極板群を、孔部を有する電槽隔壁４で仕切られた電槽に挿入し、極板群の正極極柱１０と負極極柱７とを圧接した状態で抵抗溶接して、抵抗溶接部１４を形成する。 - 特許庁

The emergency alarm device 20 includes a sheet-like contact detection unit 22 provided on the partition wall 16, and a wiring unit 28 which is connected to the contact detection unit 22 to transmit a detection signal output from the contact detection unit 22 to a control unit 30.例文帳に追加

非常通報装置２０は、仕切壁１６に設けられたシート状の接触検知部２２と、接触検知部２２に接続されると共に接触検知部２２から出力される検知信号を制御部３０に伝送する配線部２８と、を備える。 - 特許庁

To provide a refrigerated container capable of restricting transfer of the heat between a front chamber for housing frozen materials and a rear chamber for housing cold materials as much as possible when dividing inside the container into the front chamber and the rear chamber of any volume with a partition in response to quantity of cargo.例文帳に追加

貨物量に合わせてコンテナ内を任意の容積の前室と後室とに仕切りを介して区画した際に、冷凍品を収容する前室と冷蔵品を収容する後室との間の熱の移動を可及的に抑制する。 - 特許庁

A front leg 42 and a back leg 44 are formed by bending a belt-shaped material at folding lines formed perpendicular to its longitudinal direction, the back leg is engaged with the back end of the shelf board 7, and the front leg is engaged with the front end of the shelf board, so that the partition device is retained thereto.例文帳に追加

帯状材料をその長手方向に直角な折曲線で折曲して前脚部４２と後脚部４４を形成し、後脚部を棚板７の後端部に係合し、前脚部を棚板の前端部に係合して保持する。 - 特許庁

A first orifice passage 86 is tuned to a low-frequency zone such as engine shake, an excitation chamber 72 is tuned to a middle frequency zone such as idling vibration, and a partition rubber elastic plate 92 is tuned to a high-frequency zone such as traveling muffling sound.例文帳に追加

第一のオリフィス通路８６をエンジンシェイク等の低周波数域にチューニングすると共に、加振室７２をアイドリング振動等の中周波数域にチューニングし、更に、仕切ゴム弾性板９２を走行こもり音等の高周波数域にチューニングする。 - 特許庁

The communication part 7 is formed by dividing a section between the annular path 6 and the axial direction inside part 30b of the clearance 30 by one or a plurality of partition parts 16d in a circumferential direction, and includes a plurality of divided passages 5 arranged in a circumferential direction.例文帳に追加

連通部７は、環状路６とクリアランス３０の軸方向内部３０ｂとの間を周方向に１又は複数の仕切部１５ｄで区画することにより形成され周方向に配列された複数の分割通路５からなる。 - 特許庁

An internal space, the four sides of which are surrounded by enclosure walls 1a is divided into a living room 2, a toilet room 3 and a wash room 4 by partition walls 1b, 1c, and the enclosure wall 1a and the living room 2 are provided with lockable doors 5 increased in sound insulating ability.例文帳に追加

四方を囲い壁１ａで囲まれた内部空間を仕切壁１ｂ、１ｃにより居住室２とトイレ室３や洗面室４に区分し、前記囲い壁１ａ及び居住室２に遮音力を高めた施錠可能なドア５を設けた。 - 特許庁

A cooling chamber 210 is provided between an intake passage 101 and an exhaust passage 102, wherein the circulating path of the intake air for cleaning, and a circulating path of cooling air for cooling the drive motor 140 are divided separately by a partition plate 201.例文帳に追加

冷却室２１０を吸入通路１０１と排出通路１０２との間に設け，隔板２０１により清掃のための吸入空気の循環経路と，駆動モータ１４０の冷却のための冷却空気の循環経路を別途に区画する。 - 特許庁

Then, a partition wall 310 is erected in the player side (a front side of figure) of the display screen 203 in regard to the edge in the player side of a lane 307A of the stage 305 provided on the center ornamental member 205 for being disposed in the lower part of the display screen 203.例文帳に追加

このとき、表示画面２０３の下方に配置されるようにセンター装飾部材２０５に設けたステージ３０５のレーン３０７Ａの遊技者側縁端に対し、表示画面２０３の遊技者側（図面手前側）にて隔壁３１０を立設させる。 - 特許庁

The packing body wherein the fluid and the solid are housed in the same packing container, and wherein a partition, which separates the fluid from the solid can be broken by an external force applied to the packing container.例文帳に追加

流動物と固形物とを同一包装容器に収納した包装体であって、流動物と固形物とを隔てる仕切が前記包装容器に加えられる外力によって破断されることが可能であることを特徴とする包装体である。 - 特許庁

As shown in (A), a rotary drum is formed of one perforated plate cylinder 7a and two end surface plates 7m, 7n, partition walls 8A, 8B perpendicular to a rotary axis (X-axis) are arranged, and then, the inner space of the rotary drum is sectioned into a plurality of spaces.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、１個の多孔板筒７ａと２個の端面板７ｍ，７ｎとで回転ドラムを形成し、かつ、回転中心線（Ｘ軸）に直角な仕切壁８Ａ，８Ｂを配設して、回転ドラムの内部空間を複数個に仕切る。 - 特許庁

To provide a cooling cabinet that prevents a leak of internal cold air from around a heat weld and the opening of a hinged door by a temporary rise in internal pressure even when using door packing having therein internal partition walls.例文帳に追加

その内部に中仕切壁を有するドアパッキンを使用しても、加熱溶着付近からの庫内冷気の漏れや庫内圧の一時的な上昇による開閉扉の開放といった事態の発生を防止した冷却貯蔵庫を提供すること。 - 特許庁

In the installation method, an OS file compressed by partition is decompressed automatically, and a setting file, a program and a script for operating a device in which an OS is installed with a certain purpose are also described by automatic decompression.例文帳に追加

パーティションごと圧縮したＯＳファイルの自動解凍をインストール方法とすることと、ＯＳをインストールしたその機器がある目的をもって作動するための設定ファイル、プログラム、スクリプトもまた自動解凍で、記述されることとを特徴とする。 - 特許庁

In the body 30, a region on an insertion passage 29 is divided into two front-and-back parts by a shielding partition wall 35, and an external inspection part 41 is arranged on the inlet side of the body 30, and an internal inspection part 42 is arranged on the outlet side of the body 30.例文帳に追加

本体３０内は、挿通路２９上の領域を遮光性の仕切り壁３５によって前後２つに分割してあり、本体３０の入口側に外部検査部４１が、本体３０の出口側に内部検査部４２が配置してある。 - 特許庁

The display board 2 is installed in such a state as being mounted on the reinforcing member 3, and the lower part of the partition plate 8 between display racks is installed in such a state as being supported by the member 3.例文帳に追加

最下段陳列板２の分割位置下部に、前後方向に渡って補強部材３を着脱自在に設け、該補強部材３に載置させて陳列板２を、また該補強部材３に支えられて棚間仕切板８の下部をそれぞれ取り付けるようにした。 - 特許庁

Accordingly, air inside the hot-reserving compartment passes through the duct formed inside the shelf poles 63 downward via the plurality of openings 64 on the shelf poles 63, and flows into the intake channel on both end sides of the partition board 53.例文帳に追加

従って、温蔵室内の空気は、棚柱６３の複数の開口部６４を介して、棚柱６３の内部に形成されたダクトを下方に向かって通過すると、仕切板５３の両端側において、吸込流路に流入することができる。 - 特許庁

A head holder 10 supporting recording heads 11-14 is mounted selectively with a plurality of ink cartridges 31-34 containing a plurality of kinds of ink, respectively, and an ink cartridge 35 containing the plurality of kinds of ink integrally while separating with partition walls.例文帳に追加

記録ヘッド１１〜１４を支持したヘッドホルダ１０に、複数種類のインクをそれぞれ収容した複数のインクカートリッジ３１〜３４と、複数種類のインクを仕切壁を隔てて一体に収容したインクカートリッジ３５とを、選択的に装着可能にする。 - 特許庁

The partitioning part 11 is made to be longer in the front and rear direction in the state where it is projected to the front surface side of the game machine 2 so as to partition the spaces in front of the game machines at the inter-machine position, than the state it is stored in the storage part 10.例文帳に追加

前記仕切り部１１は、格納部１０に格納される状態よりも、遊技台２の前面側に突出して遊技台２の前面側空間を遊技台間位置で仕切る状態の方が、前後方向に長くすることが可能とする。 - 特許庁

The upper end part of a partition plate (4) in distribution box (5) for distributing/supplying mixed rice to the oscillation selection plates piled up in several steps is made a straw rack (4a), the conveyance terminal part of the straw rack (4a) is extended on the conveyance downstream side from a receiving opening (6).例文帳に追加

数段に積み重ねた揺動選別盤に混合米を配分供給する分配ボックス（５）内の仕切板（４）の上端部分をストロ−ラック（４ａ）にし、ストロ−ラック（４ａ）の押送終端部を受入口（６）より押送下手がわに延長する。 - 特許庁

The inside of the deaerating part 29 is parted into a 1st space 40 and a 2nd space 42 by a partition 41 and a pipe line 25a from the liquid chemical supply source and a pipe line 25b to the liquid chemical discharge part are connected to the 1st space 40.例文帳に追加

脱泡部２９の内部は多孔質の隔壁４１によって第１空間４０と第２空間４１とに隔てられており、第１空間に薬液供給源からの配管２５ａと薬液吐出部への配管２５ｂとが接続される。 - 特許庁

A peripheral edge part 70c of the diaphragm is made airtightly supported to the vessel 44 to partition the space 62 into a space 62a at a side communicated with the vacuum-degree monitoring object space 36 and a space 62b at a side communicated with outer air with these members 70, 66, 74.例文帳に追加

ダイヤフラムの周縁部７０ｃを容器４４に気密に支持して空間６２をこれら部材７０、６６、７４で真空度監視対象空間３６に連通する側の空間６２ａと外気に連通する側の空間６２ｂに気密に仕切る。 - 特許庁

A ratio P1(%) of the volume of the pores, the pore size of which measured by a mercury pressure process is 30 μm or more, of the filter to the total pore volume and the thickness T (μm) of the partition walls satisfy formula 1: P1×10≤T.例文帳に追加

当該フィルターの水銀圧入法により測定された細孔径が３０μｍ以上である細孔の容積の全細孔容積に対する割合をＰ_1（％）とし、前記隔壁の厚さをＴ（μｍ）としたとき、これらが次式の関係を満たす。 - 特許庁