「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate 5 is fixed to the edge on the opposite side of the documents insertion side at the length of the maximum 1/2 the length of the insertion side of documents excluding the length of the folding part and the thickness of the members of the inner side 4 and the outer side 3.例文帳に追加

仕切り板５は書類等挿入側の対側の縁に書類等挿入側の辺の長さから折り曲げ部の長さと、内側部４及び外側部３の部材の厚みを除外した長さの最大２分の１の長さで固定する。 - 特許庁

Instead of the partition, a rail 5 is provided to guide and support the both-sided device at the side edges of the bottom to be attached and detached to and from the device body 1, and guide the sheet tray at the side edges of the top to be attached and detached to and from the device body 1.例文帳に追加

そして、仕切りの代わりに両面装置の装置本体１への脱着を両面装置の底面側縁でガイド、支持し、併せて給紙トレイの装置本体１への脱着も、給紙トレイの頂面側縁でガイドするレール５を設ける。 - 特許庁

Highly accurate glass element moldings can be stably and continuously formed without the generation of dust because the hollow heat insulating member and the partition member are integrally molded and accordingly the vibration and friction are not generated even when the inert gas flows to the groove.例文帳に追加

中空断熱部材と仕切り部材とが一体的に成形されているのでは活性ガスが溝へ流れているときでも振動や摩擦は生じないので粉塵の発生がなく、連続して安定した高精度なガラス素子の成形が可能である。 - 特許庁

To provide a refrigerator for a business use having a door structure, wherein a lead wire for supplying power to a dew condensation preventing heater of a partition body can be readily provided without being embedded in and passed through a urethane foam of a door, and improve safety and serviceability.例文帳に追加

仕切体の露付防止用ヒータに給電するためのリード線を扉ウレタン発泡内に埋め込んで通すことなく容易に配線出来、かつ安全性、サービス性を向上させた扉構造を有した業務用冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The color filter 1 with bonding film has a color filter 2 and the bonding film 3 provided on the surface of colored layers 22 and partition walls 23 which the color filter 2 has, and is capable of being bonded to a transparent electrode substrate 71 (adherend).例文帳に追加

接合膜付きカラーフィルター１は、カラーフィルター２と、カラーフィルター２が有する着色層２２および隔壁２３の表面に設けられた接合膜３とを有しており、透明電極基板７１（被着体）に対して接合可能なものである。 - 特許庁

A melting and casting chamber 1 in the production apparatus for metallic strip, is demarcated with a melting chamber 3 provided with a tundish 31 and a cooling and solidifying chamber 4 arranging the cooling roll 41 with a partition wall 2, and both chambers are communicated with the nozzle 32 in the tundish 31.例文帳に追加

金属薄帯の製造装置の溶解鋳造室１を隔壁２によってタンディッシュ３１を備えた溶解室３と、冷却ロール４１を設けた冷却固化室４１とに画成し、タンディッシュ３１のノズル３２によって連通させる。 - 特許庁

A discharge treatment part 52 is arranged under a grinding type grain milling treatment part 14 and primary outlets 66 are formed in the partition wall 62 demarcating a primary discharge chamber 64 and a secondary discharge chamber 60 at two places at a 180° interval.例文帳に追加

研削式精穀処理部１４の下方には排出処理部５２が配設されており、更に一次排出室６４と二次排出室６０とを隔成する隔壁６２には１８０度間隔で二箇所に一次出口６６が形成されている。 - 特許庁

To obtain both a fluorescent substance paste having most suitable viscosity characteristics and a plasma display panel using the fluorescent substance paste in a method for producing the plasma display panel by applying the fluorescent substance paste to a partition while discharging the fluorescent substance paste from a nozzle, and to provide a method for producing the plasma display panel.例文帳に追加

蛍光体ペーストをノズルから吐出させながら隔壁内に塗布する製造方法において、最適な粘度特性を持つ蛍光体ペーストとその蛍光体ペーストを用いたプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to restrict the electromagnetic wave to be generated when a large current flows, at least two or more reactors 20 and 21 or 22 and 23 are used, and the reactors are fitted to a partition plate 11 inside the outdoor unit so that they are opposite to each other in the top plate or the bottom surface thereof.例文帳に追加

大電流が流れることで発生する電磁波を抑制するために、少なくとも２以上のリアクタ２０，２１または２２，２３を用い、互いに天板または底面を対向するように室外機内部の仕切り板１１にリアクタを取付ける。 - 特許庁

The bacteria removal filter 51 can be easily cleaned as an opening part 55 is provided at an air returning passage 37 part of a partition member 38 from a storage chamber 34 and a bacteria removal filter case 39 is inserted and fixed in a manner detachable from a storage chamber 34 side.例文帳に追加

貯蔵室３４との仕切り部材３８の戻り風路３７部に開口部５５を配し、除菌フィルターケース３９を貯蔵室３４側から着脱可能に挿入固定することにより、除菌フィルター５１を簡単に掃除することができる。 - 特許庁

A dust chamber wall 6 and a partition wall 5 are interconnected by an attaching part 9 for a caster 19 and by a casing 14 to form a spinal beam condition on the bottom face of a dust chamber to thereby enhance strength.例文帳に追加

キャスタ−１９の取付け部９と、箱状体１４とで、集塵室壁６と隔壁５とを結び、連結して構成されることにより集塵室底面８に１本の背骨的な梁状態が構成され、強度の向上が行えるものである。 - 特許庁

Also, the partition plate 16 includes a second reinforcing member 31 having a cross section of an almost rectangular shape which is wide enough to hold an outer rim of a head 51 of a nail 50 in a place where a columnar reinforcing body 40 for supporting the form is nailed down.例文帳に追加

また仕切板１６は、型枠を支持するための柱状補強体４０を釘打ちする箇所５２に、釘５０の頭部５１の外縁を支えることができる幅の略矩形状の断面形状を有する第２の補強部３１も形成する。 - 特許庁

A partition part between the token guide chamber 11 and the token collection chamber 12 is provided with an opening portion 25 for guiding a token guided from the air inlet 16 into the token guide chamber 11 to the token collection chamber 12, and a door 26 for opening/closing the opening portion 25.例文帳に追加

コイン誘導室１１とコイン回収室１２との仕切り部分には空気吸込口１６からコイン誘導室１１内に導かれたコインをコイン回収室１２に導く開口部２５と、この開口部２５を開閉する扉２６とが設けられる。 - 特許庁

Provided the width of the partition wall 12 is W_s, each width of the sustaining electrode 15 and the scanning electrode 16 D_s, the width of the concave part 17 W, the depth of the concave part D, and the width of the bus electrode D_b, W/W_s≤6, and D≤D_s-D_b.例文帳に追加

隔壁１２の幅をＷｓ、維持電極１５および走査電極１６それぞれの幅をＤｓ、凹部１７の幅をＷ、凹部１７の深さをＤ、バス電極の幅をＤｂとするとき、Ｗ／Ｗｓ≦６かつＤ≦Ｄｓ−Ｄｂである。 - 特許庁

To solve the problem that fault-stop signal wires to the number of the maximum blocks are required when a method by connection with the fault- stop signal wires is used, though it is preferable that a fault in each logical block is not spread to other blocks, if possible, in logical partition.例文帳に追加

論理分割下では各論理区画の障害はなるべく他区画に波及しない方が望ましいが、障害・停止用信号線で結線する方法を適用すると、最大区画数分の障害・停止用信号線が必要となる。 - 特許庁

Note that, if your partition where the kernel should be located doesn't use ext2 or ext3 as filesystem you might need to manually configure your kernel using genkernel --menuconfig all and add support for your filesystem in the kernel (i.e. not as a module).例文帳に追加

もし、カーネルを置くパーティションのファイルシステムにext2かext3以外(訳注:ReiserFS、JFS、XFSなど)を使用する場合は、genkernel --menuconfig allを使って手動でカーネルを設定し、カーネルの中にそのファイルシステムを組み込む必要があることに気を付けてください(つまり、モジュールとしてでは無く)。 - Gentoo Linux

However, partition numbers 1-4 are given to the four partitions described in the MBR (the "primary" partitions), regardless of whether they are unused or extended. 例文帳に追加

パーティションナンバーが割り付けられるのは、空でなく (non-empty) かつ拡張パーティションでない (non-extended) パーティションのみである。 このうち、パーティションナンバー 1 から 4 はそれが使われていなくても、また拡張パーティションだとしても MBR に記述される四つのパーティション(いわゆる、プラマリ'パーティション) に与えられる。 - JM

The characteristics of the main floor plan are that the floor is divided in half between doma (dirt floor area) and zashiki (Japanese style tatami rooms) by ipponbiki-amado (wooden sliding storm doors mounted on one straight track) and, inside the zashiki area, there are chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite), shikii (threshold) and kamoi (door lintel) of each majikiri (partition) between zashiki are designed to stop the sliding door at the specific point. 例文帳に追加

平面形式は土間と座敷が折半、同境に一本引き雨戸があり、座敷内部では、帳台構え、各間仕切の敷居・鴨居が突き止めであることなどが一階平面の特質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such a change, the JR station affairs, which had been totally commissioned to Keihan until then (transfer wickets installed within the over-track facilities) and Keihan inbound platform, which was connected to Nara Line platform (currently Platform 2) without a partition, were partitioned off. 例文帳に追加

これにより、それまで全面的に京阪に委託されていたJRの駅務が分離され(乗換改札口が橋上駅舎内に設置された)、京阪の上りホームと仕切なしでつながっていた奈良線ホーム（現在の2番のりば）との間に壁が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corrosion protective films are formed on surfaces on the upper side and land side of a wall stiffening member as a steel member constituting the partition wall 2 and surfaces on the upper sides of the diagonal members 4, and urethane foam layers are formed on the surfaces of the corrosion protective films.例文帳に追加

仕切壁２を構成する鋼部材である壁補剛部材の上側及び陸側の表面ならびに斜材４の上側の表面には、防食塗膜が形成され該防食塗膜の表面には発泡ウレタン層が形成されている。 - 特許庁

This carbon monoxide remover is equipped with a catalytic reaction chamber 12 which is charged with a carbon monoxide selectively oxidizing catalyst 11 and through which a modified gas 6 containing carbon monoxide and hydrogen and a coolant chamber 14 adjoined through a partition wall 13 to the catalytic reaction chamber.例文帳に追加

一酸化炭素選択酸化触媒１１が充填され一酸化炭素と水素を含む改質ガス６が通過する触媒反応室１２と、触媒反応室と隔壁１３を介して隣接した冷却媒体室１４とを備える。 - 特許庁

Partitions 36 are disposed in grooved spaces 39 formed between the circumferentially adjoining blade pieces 31 and partition parts of the grooved spaces 39 in an approximately center of the width in the rotational shaft direction of the impeller 30 from the roots of the blade pieces 31.例文帳に追加

隔壁３６は周方向に隣接する羽根片３１の間に形成されている溝空間３９に配設され、インペラ３０の回転軸方向幅のほぼ中央で溝空間３９の一部を羽根片３１の根元から仕切っている。 - 特許庁

To secure sure operation in compressed gas sealing of a piston-like partition wall member without elution of impurities in fuel in constitution housing liquid fuel for a fuel cell and capable of jetting only the liquid fuel with its own force.例文帳に追加

燃料電池用の液体燃料を収容し自力で液体燃料のみを噴出できるように構成するについて、燃料に不純物が溶出することなくピストン状の隔壁部材の確実な圧縮ガス封入時の作動を確保する。 - 特許庁

The plasma display device is characterized in that divided cells are formed by the front substrate used as a display face, a back substrate and partition walls and the transparent electrodes on the glass substrate constituting the front substrate is covered with the glass for covering electrodes.例文帳に追加

表示面として使用される前面基板、背面基板および隔壁によりセルが区画形成されており、前面基板を構成するガラス基板上の透明電極が前記電極被覆用ガラスにより被覆されているプラズマディスプレイ装置。 - 特許庁

The cellulose acylate film comprises at least one compound having an octanol-water partition coefficient (logP value) of 1-10 selected among 11 kinds of compounds including a phosphoric acid trialiphatic alcohol ester and the cellulose acylate.例文帳に追加

リン酸トリ脂肪族アルコールエステルほか、１１種類の化合物であって、該化合物のオクタノール−水分配係数（ｌｏｇＰ値）が１ないし１０である化合物を少なくとも１種とセルロースアシレートとを含有することを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

When mounted in the image forming device, the partition plate 16 partitions the waste toner housing part 22 and the unused toner housing part 23, thereby divides securely the waste toner housing part 22 and the unused toner housing part 23.例文帳に追加

一方、画像形成装置に装着時においては、仕切り板１６は廃トナー収容部２２と未使用トナー収容部２３との間を仕切ることになり、確実に廃トナー収容部２２と未使用トナー収容部２３とを分割することになる。 - 特許庁

The newly stored number of rotations is compared with 1000 rotations as a prescribed threshold, and when the number of rotations exceeds 1000 rotations, the partition member 312 is moved to a position opposite to the current position through a solenoid.例文帳に追加

そして、新たに記憶した回転数と、予め定められた閾値である１０００回転とを比較し、その回転数が１０００回転を超えている場合には、ソレノイドを介して、現在の位置と反対方向の位置へ仕切部材３１２を移動させる。 - 特許庁

By filling a resin 6 in a state where a board (electronic circuit board) 3 with electronic components mounted thereon is housed in the case 1, a resin-filled region is brought into a state divided into two by the partition member 20 in the case 1.例文帳に追加

ケース１内に電子部品を実装した基板（電子回路基板）３を収納した状態で樹脂６を充填することで、ケース１内において、樹脂充填領域を仕切り部材２０によって大きく二つに分断した状態とする。 - 特許庁

When a plurality of destinations request the synchronization with a source 100, a first destination 106 selected as a destination to be synchronized is processed so that the difference between the data of the first destination 106 and source data is determined and continues in partition update.例文帳に追加

複数の宛先がソース１００との同期を要求すると、同期をとる宛先として選択された第１の宛先１０６は、第１の宛先１０６のデータとソースデータとの違いが、判定されパーティション更新において持続するように処理される。 - 特許庁

Even if the ink flows out of the gap 37 to a rear side of the movable cover 33 due to application of an impact, the rear side is partitioned by partition plates 20 into independent spaces 38 for the respective ink chambers, and therefore the color mixture of the inks does not occur.例文帳に追加

衝撃などが加わって隙間３７から可動蓋３３の背面側にインクが流出しても、背面側の部分は仕切り板２０によって各インク室毎に独立した空間３８に仕切られているので、インクの混色が発生しない。 - 特許庁

The easing 14 is provided with a gutter member 21 having dam walls 21a, 21b formed to discharge coolant C only from the coolant C in which cutting chip T1, T2, T3 stored in the chip conveyor 11 is mixed, and partition walls 21A, 21B.例文帳に追加

ケーシング１４には、チップコンベア１１内に溜まる切削チップＴ１，Ｔ２，Ｔ３が混入したクーラントＣからクーラントＣのみを排出すべく形成した堰壁２１ａ，２１ｂを有する樋部材２１と、隔壁２１Ａ，２１Ｂとを備えている。 - 特許庁

The second orifice passage 72 is formed for communicating the intermediate chamber 62 with one of a pressure receiving chamber 58 and an equilibrium chamber 60 separated by the partition plate 50 to the intermediate chamber 62, and is tuned to a high frequency more than a first orifice passage 68.例文帳に追加

中間室６２に対して仕切板５０で隔てられた受圧室５８と平衡室６０の一方と、中間室６２とを連通する第二のオリフィス通路７２を形成して、第一のオリフィス通路６８よりも高周波数にチューニングする。 - 特許庁

[2] The partition for a plasma display device is configured by using the photosensitive paste [1].例文帳に追加

（式中、Ｚは炭素数１〜２０のアルキル基または炭素数２〜２０のアルケニル基を表す。Ｘは下記式（１１）で示される２価の基である。）（式中、Ｒは炭素数１〜６のアルキレン基を表し、ｉは１〜６の整数である。）［２］［１］の感光性ペーストを用いてなるプラズマディスプレイ用隔壁。 - 特許庁

To provide an inexpensive honeycomb filter hardly damaging an inside partition wall, etc., by expansion and shrinkage in the case of using the honeycomb filter as a filter and unnecessitating a stage for glueing and bundling small segments, a stage for machining and processing and a coating stage of the peripheral part, etc.例文帳に追加

フィルタとして使用しても、膨張、収縮により内部の隔壁等が破損することがなく、小さなセグメントを接着、結束させる工程、切削、加工の工程、外周部のコーティング工程等も不要で、安価なハニカムフィルタを提供する。 - 特許庁

These supporting devices 15 are adequate for disposing the partition body 17 on a top plate 11, and are provided mountably to two back legs 12 of four legs 12 disposed at four corners on the lower surface side of the top plate 11.例文帳に追加

天板１１上に仕切体１７を配置することに適した支持装置１５であって、当該支持装置１５は、天板１１の四隅下面側に設けられた四本の脚１２のうち、後部二本の脚１２に装着可能に設けられている。 - 特許庁

One partition plate 10 partitioning each of inlet passages 3 and 4 into essentially a pair of divided passages 3a, 3b and 4a, 4b by crossing both of a pair of inlet passages 3 and 4 is fixed to a cylinder head 1 by casting.例文帳に追加

一対の吸気通路３及び４の双方を横断して、吸気通路３及び４のそれぞれを実質的に一対の分割通路３ａ，３ｂ及び４ａ，４ｂに仕切る１枚の仕切板１０を、鋳込みによりシリンダヘッド１へ固定する。 - 特許庁

When a fan 67 connected to a duct 66 is driven, air A is supplied from the upper space of the feed tray 7 through the holes 77 of the partition plate 71, and passed through the lateral side surfaces of the belt cleaner 40 and a belt unit 20 along a pair of engine frames 70.例文帳に追加

ダクト６６に接続されたファン６７を駆動すると、給紙トレイ７の上方空間から、仕切板７１の穴７７を通って空気Ａが供給され、一対のエンジンフレーム７０に沿ってベルトクリーナ４０，ベルトユニット２０の左右側面を抜ける。 - 特許庁

The driven fan is equipped with a driven-side rotary body 13 having a nonmagnetic conductor 16 which is arranged nearby the partition plate opposite to the permanent magnet, and a magnetic plate 14 which is arranged and fixed opposite to the permanent magnet across the nonmagnetic conductor.例文帳に追加

従動ファンは、仕切板に近接配置されかつ永久磁石部に対向配置される非磁性導体部１６を有する従動側回転体１３と、非磁性導体部を永久磁石部とで挟むように固定配置される磁性板１４とを備える。 - 特許庁

For preventing an inflow of the resin 5 from the first electronic part 2 side to the second electronic part 3 side, a partition 4 made of a solder is formed at a position between the first electronic part 2 and the second electronic part 3 on the board 1.例文帳に追加

第１の電子部品２側から第２の電子部品３側への樹脂５の流れ込みを防止するために、基板１上における第１の電子部品２と第２の電子部品３との間の位置に半田からなる仕切り４が形成されている。 - 特許庁

In a container comprising a square cylindrical sleeve 1 made of corrugated fiberboard, and pallets 2 and 3 which are detachably fitted in the top section and the bottom section of the sleeve 1, a laminated body 5 constituted by laminating a plurality of laying plates 6 with partition plates 7 is housed.例文帳に追加

段ボール製の角筒状のスリーブ１と、このスリーブ１の天部と底部とにそれぞれ着脱可能に装着されたパレット２，３とからなる容器内に、複数枚の敷板６を仕切板７を介して積層してなる積層体５が収容される。 - 特許庁

By this rotation, first and second blades 32, 33 provided on the rotary body 30 fluidize air present near a partition member 25 toward a sending out region O, further sends out of a sending port 14 via the sending out region O.例文帳に追加

この回転により、回転体３０に設けられた第１翼部３２と第２翼部３３とが、隔壁部材２５の付近にあった空気を送出領域Ｏに向けて流動させ、さらに送出領域Ｏを介して送出口１４から送出する。 - 特許庁

To prevent a person from being shut up in a space partitioned by a cylinder wall body 5 and a partition door body 3 to which the person is adjacent at the stop and stand-by, in an automatic revolving door controlled to stop and stand by when there is no passage of a person.例文帳に追加

人の通り抜けがないとき、停止して待機するよう制御された自動回転ドアにおいて、該停止待機時に人が隣接する仕切り扉体３と筒壁体５とによって仕切られる空間に人が閉じ込められれないようにする。 - 特許庁

The left ends of surface- and rear-side lead patterns 16A and 16B for thermoelectric module formed on a partition panel 1 are joined with solder 24 to a Cu rod 2C provided at the right end of a thermoelectric semiconductor element group fixed to the panel 1.例文帳に追加

仕切板１上に形成された熱電モジュール用表側リードパターン16A および熱電モジュール用裏側リードパターン16Bの左端を、仕切板１に固定された熱電半導体素子群の右端に設けられたＣuロッド2Cにハンダ24により接合する。 - 特許庁

Thus, an alcove partition A superior in an appearance can be formed by eliminating a step difference between the gate door 1 and the fence 2, uniformizing the aspect width, and eliminating a complicated feeling, by substantially additionally using the beam materials and the attaching columns, by using a member for the detached house.例文帳に追加

これによって戸建住宅用の部材を用い，ビーム材，添設支柱程度を追加使用して，門扉１とフェンス２の段差の解消，見付幅の均等化，煩雑感の解消を行なって外観良好なアルコーブ仕切Ａとすることができる。 - 特許庁

A constant flow regulator mechanism which maintains the constant flow of fluid when the variable fluid pressure is applied includes an intake pipe 506 from which the fluid enters, a housing 500, and a movable partition 502 which faces the intake pipe to receive elastic force.例文帳に追加

可変流体圧力が加えられるときに、流体の一定の流れを維持する一定流れ調整器機構であって、流体が入ってくる入口管５０６と、ハウジング５００と、入口管に面し弾性力を受けた可動仕切り５０２とを備える。 - 特許庁