「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid control valve includes a stator 14 having a coil 15, a rotor 16 rotated by excitation by energization to the coil, a rotation shaft 18 of the rotor, a partition wall 23 provided between the stator 14 and the rotor 16, and rotation position detecting means 21, 23 of the rotor.例文帳に追加

コイル１５を有するステータ１４と、コイルへの通電による励磁により回転するロータ１６と、ロータの回転軸１８と、ステータ１４とロータ１６の間に設けられた隔壁２３と、ロータの回転位置検出手段２１、２３とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, partition walls 16 and 36 are formed in the carry-in chamber 10 and the carry-out chamber 30 at positions nearer a radiation chamber 20 than exhaust ducts 15 and 35 to prevent the inert gas G in the radiation chamber 20 from being excessively flowing out.例文帳に追加

加えて、この搬入室１０および搬出室３０において排気ダクト１５、３５よりもやや照射室２０寄りの位置に仕切壁１６、３６を設け、照射室２０内の不活性ガスＧが過剰に流出することを防止する。 - 特許庁

Recesses of crossing fitting parts 6a and 6b are formed by removing a prescribed region of a main body part 11 located in upper and lower positions, so as to leave partition plates 19, 20, 23 and 24 for partitioning at least the hollow part 12 located in the center.例文帳に追加

少なくとも中心にある中空部１２を区画する仕切板１９、２０、２３、２４を残存させるよう、上方及び下方にある本体部１１の所定部位を除去することにより交差嵌合部６ａ，６ｂの凹みを形成する。 - 特許庁

The display partitioner 1 has a seat plate 2 in which flat cases storing goods are placed in a row and in a stacked state with the flat sides in a faced sideways posture and a partition 3 erected on the seat plate and arranged nearly in parallel with the cases faced sideways.例文帳に追加

商品を収納した偏平なケースの偏平面を横向きにて列設積層状に載置せしめる座板２と、座板に立設されると共に横向き姿勢のケースとほぼ平行に配置される仕切板３を備えて成る陳列仕切装置１。 - 特許庁

This lamination type reformer is equipped with partition plates 30 for turning back a reforming raw material gas entering from a reforming raw material gas feed hole 11 four times in a plane of the reforming cell 50 and then discharging the reforming raw material gas from a reformed gas discharging hole 12 in the plane of the reforming cell 50.例文帳に追加

改質セル５０の面内に、改質原料ガス供給孔１１から入った改質原料ガスを前記面内で４回折り返した後に改質ガス排出孔１２から排出させる仕切板３０を設ける。 - 特許庁

Since the delivery pipe 120 is fixedly press-fitted to a second partition member 105b, a clearance between the delivery pipe 120 and the delivery chamber 105 needs not to be sealed air-tightly by an O-ring, and the number of parts of the compressor 100 can be reduced.例文帳に追加

また、吐出配管１２０は、第２隔壁部材１０５ｂに圧入固定されているので、Ｏリングにて吐出配管１２０と吐出室１０５とを気密にシールする必要がなく、圧縮機１００の部品点数を低減することができる。 - 特許庁

This partition (20) of a storage container includes a pair of side walls (22a and 22b) facing each other, a pair of side cover portions (23a and 23b) extending from each of a pair of the side walls, and a connection portion (30) connecting each of the pair of the side cover portions.例文帳に追加

収納容器の中仕切り（２０）は、互いに対向する一対の側壁（２２ａ、２２ｂ）と、一対の側壁のそれぞれから延びる一対の側方蓋部（２３ａ、２３ｂ）と、これら一対の側方蓋部を互いに連結する連結部（３０）とを具備する。 - 特許庁

The vanes 5 (5a to 5d) partition each fluid pressure chamber 40 into a chamber 42 for timing delay for relatively rotating in the timing delay direction of relative rotation directions and a chamber 43 for spark advance for relatively rotating in the spark advance direction of the relative rotation directions.例文帳に追加

ベーン５（５ａ〜５ｄ）は、相対回転方向のうち遅角方向に相対回転させる遅角用室４２と、相対回転方向のうち進角方向に相対回転させる進角用室４３とに各流体圧室４０を仕切る。 - 特許庁

The filtering structure 30 is obtained by connecting a removing structure 41 to an accumulating groove 34 formed at the bottom part of the filtering vessel 31, and arranging the constant temperature-keeping vessel 36 at the upper part of the filtering vessel 31 to allow the heat exchange between the fish-culturing water and the constant temperature water through a partition 39.例文帳に追加

濾過機構３０は濾過槽３１の底部に設けた集積溝３４に除去機構４１を接続し、濾過槽３１の上方に恒温調整槽３６を配し隔壁３９を隔てて養魚水と恒温水とで熱交換を行う。 - 特許庁

The container 30 is provided with an end part 31 for holding a partition wall 35 by a cap 34 and a piston 33 for administering the medicine is freely slidably fitted inside.例文帳に追加

容器リテーナは、また、容器リテーナをペン注射器本体に接合するために改良された手段を含み、その手段は、薬物送出ペンからの容器の取外しを防止するためのラチェット機構とともにデザインされたカムおよびカムフォロアーを使っている。 - 特許庁

A bottom region in the device body case 7 where the lubricating oil 17 resides is divided into two regions on the side of the bearing portions 9, 11 and on the side of the differential case 15 with a partition member 29 to form an oil sump 31 on the side of the bearing portions 9, 11.例文帳に追加

装置本体ケース７内の潤滑油１７が溜まる底部領域を、仕切り部材２９によって、軸受部９，１１側とデフケース１５側との二つの領域に分割し、軸受部９，１１側に油溜まり３１を形成する。 - 特許庁

A portion different from the opening 49 in the circumferential direction on a wall 47 of the retainer 42 is used as a barrier 50 for blocking the passage of the inflation gas G to the partition part 25 side, and the barrier 50 is arranged between the gas blowout part 45 and the connection part 27.例文帳に追加

リテーナ４２の壁部４７の周方向について開口部４９とは異なる箇所を、膨張用ガスＧの区画部２５側への通過を遮断する遮断壁５０とし、これをガス噴出部４５と接続部２７との間に配設する。 - 特許庁

The rear section of the middle partition plate 50 is extended to the front end of the chaff sieve 19 to almost equally distribute the unseparated grains and foreign matter, released to the rear side of the shaking flow plate 18, onto the shaking flow plate 18.例文帳に追加

そして、この中仕切板５０の後部をチャフシーブ１９の始端側まで延設することで、揺動流板１８の後方側に放出された未選別の穀粒及び挟雑物を揺動流板１８上に略々均等に分散させる。 - 特許庁

To provide an arrangement method of a bonding material with which the bonding material can be arrayed evenly in a comparatively simple way so that it scarcely happens that a part is applied and a part is not applied with the bonding material at a narrow area of a tip-top part of a partition wall.例文帳に追加

接合材を隔壁頂部という狭い領域に塗布されたところと塗布されてないところが極力ないように一様に比較的簡単な方法によって配置することができる接合材の配置方法を提供すること - 特許庁

This sound-isolating fireproof structure is equipped with: a column 103 or a beam 105, which is composed of steel-framed materials 3a and 5a and a fireproof covering plate 111 provided around the materials 3a and 5a; and a partition wall 107 which is connected with the plate 111, and has the sound-insulating properties and the fire resistance.例文帳に追加

遮音耐火構造は、鉄骨材３ａ、５ａ及びその周囲に設けられた耐火被覆板１１１からなる柱１０３または梁１０５と、耐火被覆板と取合う遮音耐火性を有する間仕切壁１０７とを備える。 - 特許庁

A straight flow type exhaust gas purification catalyst 20 disposed on the exhaust gas upstream side inside the exhaust gas purifier is provided with a plurality of straight cells 21 which is extended in an axial direction and through which exhaust gas is distributed, and a straight cell partition wall 22 for sectioning the respective straight cells 21.例文帳に追加

排ガス浄化装置内の排ガス上流側に配設されるストレートフロー型排ガス浄化触媒２０は、軸方向に延びて排ガスが流通する複数のストレートセル２１と、各ストレートセル２１を区画するストレートセル隔壁２２とを備えている。 - 特許庁

Therefore, since the partition plate 923 intercepts the ultraviolet light directly radiated to the fan from the lamp, the ultraviolet light does not reach the air-intake fan 91 directly, and the air-intake fan 91 is prevented from being exposed to the ultraviolet light.例文帳に追加

したがって、仕切り板９２３は、ランプからファンに向かって直接放射される紫外光を遮るので、紫外光が直接吸気ファン９１に到達することがなく、吸気ファン９１が紫外光に曝されるのを防止できる。 - 特許庁

Besides, a first electrode 39 formed into plane is provided on the base of the ball entrance chamber 25, and a second electrode 42 formed into vertical plane is provided on a partition wall 40 separating the ball entrance chamber 25 and the driving chamber 27.例文帳に追加

また、入球室２５の底面には、平面状に形成された第１の電極３９が設けられ、入球室２５と駆動室２７とを画成する隔壁４０には、垂直な平面状に形成された第２の電極４２が設けられている。 - 特許庁

The second cover part C2 comprises an outflow passages 21 for flowing out cooling water from an outlet 49 to the radiator and an outflow passage 22 flowing out cool from an outlet 52 to a heater core and a throttle body which are divided through a partition wall 68.例文帳に追加

第２カバー部C2には、流出口49からの冷却水をラジエータに流出させる流出通路21と、流出口52からの冷却水をヒータコアおよびスロットルボディに流出させる流出通路22とが、仕切壁68により区画されて形成される。 - 特許庁

The partition display sheets 1, 1 using pressure-sensitive adhesive sheet, for parting a parking space surface and the specification display sheet 2 using pressure-sensitive adhesive sheet, for specifying the parking space (A) are combined and are attached to a space surface, thereby displaying the parking space.例文帳に追加

駐車スペース面を区画する粘着シートを用いた区画表示シート１、１及びその駐車スペースＡを特定するための粘着シートを用いた特定表示シート２を組み合わせて、スペース面に貼付して駐車スペースを表示する。 - 特許庁

A green tire T' with the partition wall L1 projecting from its inner surface disposed on an inner liner member L serving as an innermost surface member of the pneumatic tire T is vulcanized by a bladder-less vulcanizer not having a vulcanizing bladder for pressing the inner liner member L from the inside of the tire.例文帳に追加

空気入りタイヤＴの最内面部材となるインナーライナー部材Ｌにその内面から突き出す隔壁Ｌ１を設けたグリーンタイヤＴ’を、インナーライナー部材Ｌをタイヤ内側から押圧する加硫ブラダーを持たないブラダーレス加硫装置により加硫する。 - 特許庁

In the board-joining structure 10, an insulating partition wall 17 for avoiding the short-circuiting due to the conductive particles 16 between the respective adjacent electrode terminals are provided between the respective adjacent electrode terminals of the plurality of first and second electrode terminals 13 and 14.例文帳に追加

基板接合構造１０は、複数の第１及び第２電極端子１３，１４の各隣接電極端子間に、各隣接電極端子間の導電性粒子１６による短絡を阻止する絶縁隔壁１７が設けられている。 - 特許庁

Even when the liquid level in the tank 1 is wavy by vehicle vibration, and the liquid droplet is scattered toward the atmosphere-opening hole 5, the scattering liquid droplet is brought into contact with the partition plates 6 and dripped before it reaches the atmosphere-opening hole 5.例文帳に追加

車両振動によってタンク１内の液面が波立って液滴が発生し、その液滴が大気開放孔５に向かって飛散しても、その飛散する液滴は大気開放孔５に到達する前に仕切り板６に接触して滴下する。 - 特許庁

A main blower 28 in the primary separation section 12 and a sub-blower 54 of the secondary separation section 14 of the grain separator 10 are connected by the same shaft 30 and further, a communication port 52 for communicating both is formed at a partition plate 50.例文帳に追加

穀物選別装置１０では、一次選別部１２の主送風機２８と二次選別部１４の副送風機５４は同一軸３０で連結されており、さらに、仕切り板５０には両者を連通する連通口５２が形成されている。 - 特許庁

In such a humidifier, a scale countermeasure partition 13 formed so as to allow inflow of water of the tank part into the trap part only when a water level of the tank part exceeds the diluted state water level is provided in an upstream side of the trap part.例文帳に追加

このような加湿器について、水槽部の水位が希釈状態水位を超えた場合にのみ水槽部の水をトラップ部に流入させることができるように形成したスケール対策仕切り１３をトラップ部の上流側に設けるようにしている。 - 特許庁

In the rotary apparatus, a cooling portion 70 for cooling the stator 22 is provided in the vicinity of the stator 22 of the casing 10 and a heat insulating member 80 is provided in order to partition the cooling portion 70 from the casing 10 so that the cooling portion 70 may not cool the casing 10.例文帳に追加

回転機器は、ケーシング１０のステータ２２の近傍にステータ２２を冷却する冷却部７０を設け、冷却部７０によってケーシング１０を冷却しないよう冷却部７０とケーシング１０とを隔絶する断熱部材８０を設ける。 - 特許庁

An evaporator 5 is used, in which the inside of a drum part 9 is divided by one heat transfer partition wall 6 into a main chamber 7 where heat exchange is performed between a cooling liquid 2 and a hydraulic medium 3 and a rear chamber 8 where heat exchange is performed between a lubricant 4 and a working medium 3.例文帳に追加

一つの伝熱隔壁６によって胴部９の内部を、冷却液２が作動媒体３と熱交換を行う主室７と潤滑油４が作動媒体３と熱交換を行う後室８に区分した蒸発器５を用いる。 - 特許庁

To provide an architectural crystallized glass article which causes no heat cracks even if being used for all the parts of a building, is safe, has decorativeness owing to a color tone difference between the front and back and is suitable, e.g. for a partition member, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

建築物のあらゆる部位に使用しても熱割れの心配がなく、安全でかつ表裏の色調差による装飾性を具備する間仕切り材等に好適な建築用結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On both sides of the mating portion 10 between recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle, weir-like rib parts 37, 47 are arranged in a standing condition as a flow restriction means extending in the longitudinal direction of the vehicle to partition the recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle.例文帳に追加

凹状溝部３３，４３の合わせ部１０の車幅方向両側位置には、車両前後方向に延びて、凹状溝部３３，４３を車幅方向に仕切る、流動規制手段たる堰状リブ部３７，４７を立設している。 - 特許庁

A guide member 9 for restraining generation of a dead air area of an air current, is also arranged in the vicinity of an intermediate position of two sides orthogonal to the side for arranging the indoor air suction ports 8a and 8b among the periphery between the front panel 3 and the partition plate 2.例文帳に追加

さらに、フロントパネル３と仕切板２との間の周辺のうちの室内空気吸込口８ａ，８ｂが設けられた辺と直交する２辺の中間位置の近傍に、気流の死水域の発生を抑制するためのガイド部材９を設ける。 - 特許庁

By providing the intermediate seal part 22 to perform the sealing from the partition part 11, a perfect seal can be obtained by an outer edge seal part 21 or by the outer edge seal part 21 and the intermediate seal part 22 even when any air passage side is closed.例文帳に追加

そして、仕切り部１１との間でシールを行う中間シール部２２を設けることにより、いずれの空気通路側を閉じた場合でも外縁シール部２１で、もしくは外縁シール部２１と中間シール部２２とで完全なシールを得ることができる。 - 特許庁

Formed in the guide member 29 and the partition member 40 are the first openings 30, 30 and second openings 41, 41 through which heat generated from the power source circuit board 46 is emitted to the conveyance path 17.例文帳に追加

ガイド部材２９及び仕切り部材４０には、電源回路基板４６から発生した熱を搬送路１７へ放出させるための第１の開口である開口３０・３０・・・及び第２の開口である開口４１・４１・・・が各々形成されている。 - 特許庁

In an insulating liquid 31, provided are migrating particles 32 and a porous layer 33 formed with fibrous structures including non-migrating particles of which optical reflection characteristics are different from those of the migrating particles, and a partition wall 35 adjacent to the porous layer.例文帳に追加

絶縁性液体３１中に、泳動粒子３２と、その泳動粒子とは光学的反射特性が異なる非泳動粒子を含む繊維状構造体により形成された多孔質層３３と、その多孔質層に隣接する隔壁３５とを備える。 - 特許庁

This plasm display panel includes a first substrate, a second substrate disposed with a prescribed interval kept from the first substrate to form a vacuum container, and a barrier 18 disposed between the first substrate and the second substrate to partition a discharge space 17.例文帳に追加

第１基板と、この第１基板と所定の間隔をおいて配置されて真空容器を形成する第２基板と、前記第１基板と第２基板の間に配置されて放電空間１７を区画する隔壁１８とを含むプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The secure partition receives a signed permit from the service provider, confirms that the signed permit contains the digital signature by the permit service, and activates the communication service for the system in response to confirmation that the signed permit contains the digital signature.例文帳に追加

セキュアなパーティションは、サービスプロバイダから署名された許可を受信して、署名された許可が許可サービスによるデジタル署名を含むことを確認し、署名された許可がデジタル署名を含むことが確認されると、システムの通信サービスを起動する。 - 特許庁

The cooling fluid is supplied from the cooling pipes 3, 5, 22, 24 only to the partition space to be cooled, whereby unnecessary cooling is prevented, and evaporative cooling is performed with little fluctuation in temperature and with a small quantity of a cooling fluid.例文帳に追加

冷却しなければならない区画スペースだけに、冷却管３，５，２２，２４から冷却流体を供給することによって、不要な冷却を防止して温度変動の少ない且つ冷却流体量も少ない気化冷却を行うことができる。 - 特許庁

This plate type high-temperature shift converter 20 is composed by respectively arranging partition walls 15 coated or plated with palladium membranes 14 on both sides of the shift reactional chamber 12 filled with a high-temperature shift catalyst 11 and installing hydrogen gas chambers 13 on the outside thereof.例文帳に追加

高温シフト触媒１１を充填したシフト反応室１２の両側に、パラジウム膜１４をコーティング又はメッキした隔壁１５をそれぞれ配置し、その外側に、水素ガス室１３を配置して、プレート型の高温シフトコンバータ２０を構成する。 - 特許庁

The method for refining and analyzing glycoalkaloids using liquid chromatography is characterized by using liquid chromatography using the alkali-resistant column for reversed-phase partition chromatography and using a volatile alkaline buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加

アルカリ耐性の逆相クロマトグラフィー用カラムを用いた液体クロマトグラフィーを用いること、および移動相として揮発性のアルカリ性緩衝液を用いることを特徴とする液体クロマトグラフィーによる、グリコアルカロイド類の精製および分析方法。 - 特許庁

The extrusion molding die 20 for molding a medical tube 10 having e.g. flow passages 13a with a partition wall 12 located between them is composed of an outer-shape molding die having concave parts 25b, 27a and 28a and a pin 22 having a land part 23.例文帳に追加

隔壁部１２を挟んで流路１３ａ等が形成された医療用チューブ１０を成形する押出成形用金型２０を、凹部２５ｂ，２７ａ，２８ａが形成された外形成形金型と、ランド部２３を備えたピン２２とで構成した。 - 特許庁

The inside of a reaction tank 2 is divided into a first region R1 where easily decomposable organic matter assimilation microorganisms 4 are largely present and a second region R2 where persistent organic matter assimilation microorganisms 5 are largely present by a partition wall 14.例文帳に追加

反応槽２内が仕切壁１４により、易分解性有機物資化微生物４が多量に存在する第１の領域Ｒ１と、難分解性有機物資化微生物５が多量に存在する第２の領域Ｒ２とに分けられている。 - 特許庁

A partition wall 20 is provided in the vicinity of the end part of an auxiliary fan 15 so as to extend outward in the radial direction, thereby reducing the distance between the center axis of an auxiliary exhaust hole 17 and the blade end of the auxiliary fan 15 to be smaller than the width thereof in the axial direction.例文帳に追加

補助ファン１５の端部に近接して隔壁２０を径方向外側に延びるように設け、補助排気孔１７の中心軸と補助ファン１５の羽根端部までの距離を補助ファン１５軸方向の幅よりも小さくした。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an interiorly finished partition wall in a building, by which cost can be reduced while a construction period can be shortened, which is moved and removed easily while being able to be recycled and by which the generation of formaldehyde can be prevented.例文帳に追加

コストダウンが可能であると共に、施工期間を短縮でき、また、移動撤去が容易であると共に再利用が可能であり、更にホルムアルデヒドの発生を防止できる建築物における内装間仕切り壁の取付構造を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic wave generator comprises a cylindrical radiator 3 which generates a flex vibration standing wave in the circumferential direction, in response to the drive of an ultrasonic wave vibrator land a partition plate 5 which divides the circular section of the radiator 3 into a plurality of parts.例文帳に追加

本発明の超音波発生器は、超音波振動子１の駆動に応答して、円周方向に屈曲振動定在波を発生する円筒形放射体３と、該放射体３の円形断面を複数に分割する仕切り板５とを備える。 - 特許庁

A pair of bulk heads is arranged on a channel part of an upper back panel to be welded to a first welding part 14 and a second welding part 16 of the room partition panel 10 so as to continue to a pair of beads making a forward/rearward direction of a vehicle as a longitudinal direction.例文帳に追加

また、ルームパーテーションパネル１０の第１溶接部１４、第２溶接部１６の溶接相手となるアッパバックパネルのチャンネル部には、車両前後方向を長手方向とする一対のビードと連続するように一対のバルクヘッドが配設されている。 - 特許庁

That is, the support portion 11b of the partition plate 11 can be surely easily inserted by the inserting portion 19a of the side plates 12, 13 and the support portion 11b can be surely fixed with high accuracy by sliding to the fixing portion 19b.例文帳に追加

つまり、側板１２，１３の挿入部１９ａで仕切板１１の支持部１１ｂの挿入しやすさを確保するとともに、固定部１９ｂへスライドさせることで、支持部１１ｂの高精度な固定を確保することができるようになる。 - 特許庁