「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel container 10 has an anode fuel room 14 into which an anode fuel 12 is filled and a fuel supply member room 13 in which a fuel supply member 11 is arranged and installed, and a partition wall 15 displaceable by pressure is arranged between them.例文帳に追加

燃料容器１０は、アノード燃料１２が充填されるアノード燃料室１４と、燃料供給部材１１が配設される燃料供給部材室１３を有し、これらの間には、圧力により変位可能な隔壁１５が配置されている。 - 特許庁

The cylindrical ribs (11c and 12b) are formed so as to partition a space into a storage space 21 for storing the directional microphone 6 and a flip inner space 22 and have a rigidity equal to or higher than that of the housings (11 and 12).例文帳に追加

円筒状リブ（１１ｃ、１２ｂ）は、指向性マイクロホン６が収納される収納空間２１と、フリップ内空間２２とを仕切るように形成されているうえ、円筒状リブ（１１ｃ、１２ｂ）は、筺体（１１、１２）と同等以上の剛性を有している。 - 特許庁

The ozonolysis apparatus 1 is provided with a body part 2 provided with an inlet port 21 and an outlet port 22; and a plurality of filter members 3 provided so as to partition a space in the body part 2 to the inlet port 21 side and the outlet port 22 side.例文帳に追加

本発明のオゾン分解装置１は、流入口２１と流出口２２とを備える本体部２と、本体部２内の空間を、流入口２１側と流出口２２側とに仕切るように設けられた複数のフィルター部材３とを備えている。 - 特許庁

The rack body 1 includes: a plurality of housing spaces divided into each minimum housing space; doors 2 and 3 with locks 6 prepared for each housing space; and housing space partition plates 4 which are removable and installed between the adjoining housing spaces.例文帳に追加

前記最小収納スペース毎に分割された複数の収納スペースと、前記収納スペース毎に設けられた錠６付きの扉２，３と、隣接する前記収納スペース間に設置される取り外し可能な収納スペース仕切板４と、を有する。 - 特許庁

To provide a partition which is capable of enhancing the shock-absorbing action by vertically partitioning a demarcated space and obtaining a stable article storing condition, and deforming flat to facilitate the handling.例文帳に追加

区画された空間を上下に仕切ることにより、緩衝作用を向上させることができると共に安定した物品の収容状態を得ることができ、更に、扁平に変形させることができて取り扱いが容易な仕切体を提供する。 - 特許庁

The setup-type partitioned container made of a cylindrical fiberboard for packaging which is formed to be three-dimensional by folding a cylindrical corrugated fiberboard has a hooked cut which is split like wings to the right and left with an interval of a width of a partition at the center of one of surfaces of the corrugated fiberboard.例文帳に追加

筒状の段ボールを折り曲げて立体に形作る組立式の包装用段ボール製仕切り容器であって、筒状段ボールの片面中央部に仕切幅の間隔左右に翼状に分かれるカギ状の切り目を有する。 - 特許庁

The DPF with a catalyst is constituted of a plurality of kinds of DPF in which average pore diameters of a cell partition wall are different and the DPF are arranged in series in order of from the DPF having a large average pore diameter to the DPF having a small average diameter toward a downstream side from an upstream side of the exhaust gas.例文帳に追加

触媒付ＤＰＦをセル隔壁の平均細孔径が異なる複数種から構成し、排ガスの上流側から下流側に向かって平均細孔径が大きなものから小さなものへと順に直列に配置した。 - 特許庁

Separate members (15, 26 and 27) of a partition wall (13) are designed to pass from a crimp (25) through a tube body portion 11, a tube head (12) and a pour-out passage (14) while degrees formed between the crimp (25) and the members (15, 26 and 27) are increased.例文帳に追加

クリンプ（２５）から出発して隔壁（１３）の分割部材（１５，２６，２７）が、管体（１１）、チューブヘッド（１２）及び注出通路（１４）を、前記クリンプ（２５）と分割部材（１５，２６，２７）の交線との間で成される度数を増大させながら通走しているようにした。 - 特許庁

In the thermal insulation performance experiencing apparatus, a plurality of glass windows 10 and 11 of which thermal insulation specifications are different from each other, and a plurality of outer walls 12 and 13 of which the thermal insulation specifications are different from each other, are arranged in a partition wall 5 for partitioning a normal temperature room 1 and a cool temperature room 2.例文帳に追加

この断熱性能体験装置は、常温室１と冷温室２とを仕切る仕切り壁５に、断熱仕様の異なる複数のガラス窓１０、１１と、断熱仕様の異なる複数の外壁１２、１３とを夫々配設している。 - 特許庁

Partitions of each protocol are provided in a magnetic disk 110, and a protocol determination part 106 determines a protocol from header information to check a corresponding partition to prevent wrong access to a different block position to destroy a file system.例文帳に追加

磁気ディスク１１０内にプロトコル毎のパーティションを設けておき、プロトコル判定部１０６においてヘッダ情報からプロトコルを判定して該当するパーティションをチェックすることにより、異なったブロック位置へ誤ってアクセスしファイルシステムを破壊することを防ぐ。 - 特許庁

In the diaphragm 11, several supply ports are arranged in a circumferential direction, and plating liquid is supplied as primary stream 42 from a center and as secondary stream 43 from the surrounding supply ports to the cathodic reaction partition 10, to be circulated.例文帳に追加

隔膜１１に、複数の供給口を円周方向に配置し、中央から主流４２となるメッキ液を、その周囲の供給口から副流４３となるメッキ液を、陰極反応区画１０に供給し、メッキ液を対流させる。 - 特許庁

A document in which a drawing showing the land partition of the legally public body and the properties of the public body are put together according to drawing and property information of the legally or nonlegally public body having its function confirmed through specific operation (4) is outputted (5).例文帳に追加

特定作業（４）で機能確認された法定公共物又は法定外公共物の図形及び属性情報に基づいて、当該公共物の土地区画を表わす図面及び当該公共物の属性をまとめた文書を出力する（５）。 - 特許庁

By controlling the position of the partition plate 120 using the shaft 160, the raw material gas 180 whose flow rate upon passing holes 111 and the holes 121 is controlled is supplied onto the substrates to be processed 300 supported on the substrate support unit 210.例文帳に追加

シャフト１６０により仕切板１２０の位置を調節することにより、孔部１１１および孔部１２１を通過する流速を調整された原料ガス１８０を基板支持部２１０に支持された被処理基板３００上に供給する。 - 特許庁

A plurality of cylindrical bushes 2 and 3 are disposed at specified positions in an annular bracket 1 and a partition member 4 is inserted between the cylindrical bushes 2 and 3 adjacent to each other to provide the pre-compression to the rubber elastic parts 22 and 32 of the cylindrical bushes 2 and 3.例文帳に追加

環状のブラケット１内の所定位置に複数の筒型ブッシュ２，３を配置し、隣り合う筒型ブッシュ２，３の間に仕切り部材４を挿入することによって、各筒型ブッシュ２，３のゴム弾性部２２，３２に予圧縮を付与する。 - 特許庁

To provide a fire resistive partition wall exhibiting excellent fire resistance efficiency by forming a fire resistive heat insulating layer without drop out of a foamed thermal expansion fire resistive sheet from the adherend even if the thermal expansion fire resistive sheet is slowly heated.例文帳に追加

熱膨張性耐火シートが緩やかに加熱された場合でも、発泡した熱膨張性耐火シートが貼付け面から脱落することなく、耐火断熱層を形成して優れた耐火性能を発現する耐火間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

That is, the optical disks 309 and the paper 505 are ejected to the same place so that the optical disk 309 and the contents information are corresponded to each other by one-to-one and the partition paper can be inserted between the optical disks 309.例文帳に追加

つまり、光ディスク３０９とそのコンテンツ情報を印刷した紙５０５を一対一で対応させるように、光ディスク３０９と紙５０５を同一の場所に排出し、且つ光ディスク３０９の間に仕切り紙として挿入できるようにする。 - 特許庁

In this headlight for a vehicle, a unit housing chamber 24 for housing a lighting circuit unit 22 for lighting a discharge bulb 18 of a projector lamp unit 18 is formed so as to adjoin a lamp chamber 16 with a partition 12a between on a lower end part of a lamp body 12.例文帳に追加

ランプボディ１２の下端部に、プロジェクタ型ランプユニット１８の放電バルブ１８を点灯させるための点灯回路ユニット２２を収容するユニット収容室２４を、灯室１６と隔壁１２ａを介して隣接するように形成する。 - 特許庁

Both the rotary housing 4 and the inclined disk 13 are synchronously and forcibly rotated in the forward direction by torque of a motor 18, and the pump room 8 is partitioned into volume variable fluid chambers by the inclined disk 13 and the partition plate 14, and fluid is pressure fed.例文帳に追加

回転ハウジング４及び傾斜円板１３を共に、モータ１８の回転力により同期して順方向に強制的に回転させ、傾斜円板１３と仕切板１４とでポンプ室８を容積可変な流体室に仕切り、流体を圧送する。 - 特許庁

The wall structure is constructed by arranging metallic frame members 1a, 1b like a lattice in the framework to partition the interior of the framework into the plurality of apertures 2a, 2b, fitting the glass sheets 3 into the specific apertures, and fitting metallic plates 4 into the other apertures to block the same.例文帳に追加

軸組又は枠組の内側を格子状に配置した金属製フレーム材１ａ，１ｂで複数の開口部２ａ，２ｂに区画し、特定の開口部に面ガラス３を嵌め込み、残りの開口部に金属製板材４を嵌め込んで塞いである。 - 特許庁

In the control valve CV1, a valve port 47a adjacent to the second chamber 56 via a partition wall 41 is connected to the second pressure range PdL which is the same as the second chamber 56 via an upstream side part of the air feed passage 30.例文帳に追加

制御弁ＣＶ１内において、第２室５６に対してロッド４０の隔壁部４１を介して隣り合う弁孔４７ａは、給気通路３０の上流側部分を介して、第２室５６と同じ第２圧力領域ＰｄＬに接続されている。 - 特許庁

In the opening area reducing region, the opening area of the air passage 5c is formed so that the partition wall 5b is opened toward the outside of the air passage 5c as the flow velocity of air flowing in the air passage 5c becomes higher.例文帳に追加

この開口面積減少領域では、空気通路５ｃを流れる空気の流速が速くなるに従って、仕切壁５ｂが空気通路５ｃの外側へ開くことで空気通路５ｃの開口面積が大きくなる様に構成されている。 - 特許庁

The partitionable computer system includes a state machine 132 configured so as to monitor the status of a partition, a processor 128 communicating with the state machine 132 through a communication link, and a device controller configured so as to receive status information.例文帳に追加

区画可能コンピュータシステムは、パーティションのステータスを監視するように構成された状態マシン１３２と、通信リンクを介して状態マシン１３２と通信するプロセッサ１２８、及びステータス情報を受信するように構成されたデバイスコントローラ１２０を含む。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of performing the movement of taking in and out smoothly when a drawer unit is taken in and out to and from a storage chamber even when the rear end of a partition plate is arranged apart from the inner wall surface of a storage space by a prescribed distance.例文帳に追加

仕切板の後端が貯蔵空間の奥壁面から所定距離隔てて配置されている場合でも、引出ユニットが貯蔵室から出し入れされる際に、円滑な出し入れの動作を行うことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The unit 6 is provided with a soundproof plate 9 to partition a center part of the bedroom 5, closet-type boxes 10a and 10b and a closet-type box 11 are continuously arranged on the bedroom 7 side of the soundproof plate 9, and a bookshelf 12 is arranged on the study 8 side.例文帳に追加

ユニット６は寝室５の中央部を仕切る防音板９を備えており、防音板９の寝室７側には押入型ボックス１０ａ，１０ｂとクローゼット型ボックス１１とが並設され、書斎８側には本棚１２が配設されている。 - 特許庁

In the intermediate part of both water barrier layers of various kinds of water barrier layer structures doubly laid in landfill final disposal site, partition materials 3 of a soft expanded body are laid so that divisions can be arbitrary made to form independent blocks 7 of closed structure.例文帳に追加

埋立最終処分場での二重に敷設した各種の遮水層構造の両遮水層の中間部に、任意に区画割り可能に軟質発泡体による仕切材３を敷設して独立した密閉構造のブロック７を形成する。 - 特許庁

The device is configured so as to incorporate the pneumatic type actuator 75 in a condition of accommodation into a partition member 42 and at the same time on-off control a second orifice passage 92 without an output member 53 of the pneumatic type actuator 75 intervening a flexible membrane 46.例文帳に追加

空気圧式アクチュエータ７５を仕切部材４２に対して収容状態で組み込むと共に、空気圧式アクチュエータ７５の出力部材５３が可撓性膜４６を介することなく第二のオリフィス通路９２を開閉制御するようにした。 - 特許庁

The flat hollow member consists of left- and right-side wall plates 4 that have a connection hole 41 to upper and lower annular members, and a frame-shaped middle plate 5 that is included between the left- and right-side wall plates 4, and is jointed to the plates, and at the same time has two vertical partition parts 51.例文帳に追加

偏平中空部材2 は、上下環状部材との連通孔41を有する左右側壁プレート4 と、両側壁プレート4 間に介在されてこれらに接合されかつ２つの垂直仕切部51を有する枠状中間プレート5 とからなる。 - 特許庁

To provide a partition panel capable of masking such that conversation voice in one side of compartments partitioned by the panel can not be heard in the other side of the compartments, without the state that the conversation in the one side is hard to listen due to masking sound.例文帳に追加

パネルによって仕切られた一方の側の会話がマスキング音によって聞き取りにくい状態とならず、一方の側の会話音声が他方の側において聞き取れないようにマスキングしうる間仕切り用パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device with which light from a light source is made to irradiate a sealing material of a panel without making the light pass through a partition wall of a decompression chamber in the device for laminating the panel put in the decompression chamber with irradiation of spot light.例文帳に追加

減圧室に置かれたパネルに対しスポット光を照射して貼り合せを行なう装置において、光源からの光を減圧室の隔壁を通過させることなくパネルのシール剤に対して照射することができる装置を提供すること。 - 特許庁

Since even when the parts 11 and 12 are obliquely flied, it is prevented from occurring that the parts are flied over a partition plate 40, the part 11 or 12 different in a kind is contained in a given containing box and prevented from being mixed in the containing box different in a kind.例文帳に追加

部品１１，１２が斜めに飛ばされても、仕切り板４０を乗り越えていくのが防止されるので、種類の異なる部品１１または１２が所定の収納箱に収納され、異なる種類の収納箱内に混入しない。 - 特許庁

The medicine managing cabinet 10 is connected to a managing computer and when a medicine manager inputs his/her own identification code to the managing computer and it is inquired, the doors 30a or the like are unlocked so that the prescribed quantity of desired medicines can be delivered from the partition spaces.例文帳に追加

薬剤管理庫１０は、管理コンピュータに接続され、薬剤管理理者が自己の識別コードを管理コンピュータに入力し照合されると、扉３０ａ等が解錠され、仕切空間から所望の薬剤を所定量出庫することができる。 - 特許庁

A tenant information registration means 1 defines tenant information including at least correspondence relation between a tenant and one or more lender partitions to be used by the tenant and lender partition information indicating energy sorts of energy consumed in the lender partitions.例文帳に追加

テナント情報登録手段１は、テナントと当該テナントが使用する１以上の貸方区分との対応関係を少なくとも含むテナント情報および貸方区分内で消費されるエネルギのエネルギ種別を示す貸方区分情報を定義する。 - 特許庁

(b) A second etching mask layer 14 is formed so as to include the first etching mask layer 12 and in order to partition the weight section formed region 4 and supporting section formed region 2 on the backside semiconductor layer 9, and etching is performed from the backside of the SOI substrate.例文帳に追加

第１エッチングマスク層１２を含んで裏面側半導体層９上に重錘部形成領域４及び支持部形成領域２を画定するための第２エッチングマスク層１４を形成し、ＳＯＩ基板の裏面側からエッチングを行なう（ｂ）。 - 特許庁

In the cage 15 having a pocket hole 7 formed by punching out a steel plate, partition parts 151, 152 are disposed to both ends of the cage 15 at a position near a side face of the bearing, and a guide part 153 is extended vertically in a bearing rotation direction of the pocket hole 7.例文帳に追加

鋼板を打ち抜いてポケット穴７を設けた保持器１５において、軸受の側面に近い位置の保持器１５の両端に仕切部１５１，１５２を設けると共に、ポケット穴７の軸受回転方向の前後に案内部１５３を設けた。 - 特許庁

Pulley covers cover a pair of pulleys respectively and each includes a partition panel dividing an inner space into a first vacant chamber in which the pulley is disposed and a second vacant chamber provided at the side to which the guide member is disposed with respect to the first vacant chamber.例文帳に追加

プーリカバーは、一対のプーリをそれぞれ覆い、それぞれの内部空間をプーリが配置される第１の空室とその第１の空室に対してガイド部材が設けられている側に設けられる第２の空室とに分割する仕切板を含む。 - 特許庁

The subject vegetation partition body is composed of a belt-like partition material for partitioning soil or the like, elastic support material composed of an elastic bar and a cylindrical fixing tool for inserting both ends of the elastic support material.例文帳に追加

土壌などを区画する帯状区画材、弾力性条材からなる弾発支持材、及び該弾発支持材の両端を挿通する筒状固定具からなり、植栽区画材両端を結合して円環状とし、該弾発支持材の両端を筒状固定具両端から挿通することにより、その弾力により円環状として円環状植栽区画材内側に弾発支持材を配置して内側からその弾発力により押圧することにより、屋上緑化の土壌基盤層を切り込んで配置した区画体を周囲の土圧に対向して、滑らかな形状に維持する。 - 特許庁

A resin composition for forming the partition contains a black pigment in which the content of the black pigment contained in the partition wall is ≥50 wt.%.例文帳に追加

透明基板に印刷法により所定のパターンを印刷し仕切り状の隔壁を形成する工程と、エネルギー照射により濡れ性が変化する濡れ性変化層を形成する工程と、濡れ性変化層の濡れ性が変化した濡れ性変化パターンを形成する工程と、インクジェット印刷装置によりインクを吐出して着色層を形成し、印刷パターンを形成する工程とを含み、前記隔壁を形成する樹脂組成物が黒色顔料を含み、かつ、前記隔壁に含まれる黒色顔料の含有量が５０重量％以上であることを特徴とする - 特許庁

A harmful gas component removing function is provided for at least one of the partition members 2 and the interval retaining members 3 and moisture permeable films 7 are formed on the single faces of the partition members 2 in contact with the fluid.例文帳に追加

伝熱性を有する仕切部材２を、間隔保持部材３を挟んで所定の間隔をもって複数層に重ね合わせ、一次流体イと二次流体ロがこれらの各層間を交互に通るように形成し、仕切部材２を通して一次流体イと二次流体ロとの間でそれぞれの保有する熱を連続的に交換するようにした熱交換器１について、その仕切部材２と間隔保持部材３の少なくとも片方に有害ガス成分の除去機能を付与し、仕切部材２の流体と接触する片面に透湿膜７を形成する。 - 特許庁

In a rotational molding method for manufacturing a pipe-shaped molded product by heating a cylindrical mold 10, which is hermetically closed after a polymerizable resin composition is injected, while rotating the same around its center axis to cure the polymerizable resin composition in a state that the partition plate 1 is detachably arranged in the cylindrical mold 10 to manufacture the pipe-shaped molded product having the partition plate integrally provided to its cylindrical pipe main body.例文帳に追加

重合性樹脂組成物を注入して密閉した円筒金型１０を、その中心軸の回りに回転させながら加熱し、該重合性樹脂組成物を硬化させてパイプ状成形品を製造する回転成形法において、円筒金型１０の内部に仕切板１を着脱可能に配置した状態で前記重合性樹脂組成物を硬化させて、円筒状のパイプ本体に仕切板が一体的に設けられているパイプ状成形品を製造することを特徴とするパイプ状成形品の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, in order to average and concentrate an air flow in the case according to the use and situation, the air flow is controlled by a method such as changing the shape of the air suction pipe 4, setting a partition plate 7, or the like.例文帳に追加

また用途・状況に応じて筐体内の空気の流れを平均化あるいは集中化させることを目的として、空気吸引用パイプ（４）の形状を変えたり、しきり板（７）を設置するなどの方法で空気の流れを制御することを特徴とする。 - 特許庁

To improve gas barrier properties so as to effectively utilize a polyester product having axellent characteristics such as transparency, mechanical strength, heat resistance, gas barrier properties or the like as a package such as a container or the like for a carbonated beverage, juice, mineral water or the like or a gas partition wall.例文帳に追加

透明性、機械的強度、耐熱性、ガスバリア性等の優れた特性を有するポリエステル製品を炭酸飲料、ジュ−ス、ミネラルウオ−タ等の容器等の包装体やガス隔壁として有効に利用することができるようにガスバリア性を一層改善する。 - 特許庁

The desulfurizer includes: a longitudinally disposed cylindrical vessel 1; a desulfurization agent layer 2 of a desulfurization agent packed into the vessel 1; a heater 3 disposed in the central part of the desulfurization agent layer 2; and a plurality of partition walls 4 arranged radially from the heater 3.例文帳に追加

縦置きにされる筒状の容器１と、この容器１内に充填された脱硫剤による脱硫剤層２と、この脱硫剤層２の中心部に配置されるヒータ３と、このヒータ３から放射状に配置される複数の仕切壁４とを備える。 - 特許庁

The cathode 104 and the Si substrate 101 are first brought into electrical contact with each other via a first electrolyte solution 131 and the conductive partition wall 108 and the Si substrate 101 are then brought into electrical contact with each other via a second electrolyte solution 141.例文帳に追加

まず、陰電極１０４とＳｉ基板１０１とを第１の電解質溶液１３１を介して電気的に接触させると共に導電性隔壁１０８とＳｉ基板１０１とを第２の電解質溶液１４１を介して電気的に接触させる。 - 特許庁

This material for a partition is constituted of a base material layer 1 and conductive layers 2, 2 laminated on the base material layer 1, and has light permeability.例文帳に追加

基材層１とその基材層１に積層した導電層２，２とを有し、かつ透光性を有するパーテーション素材であって、基材層１がシンジオタクチックポリプロピレン樹脂単独で、あるいは、シンジオタクチックポリプロピレン樹脂とアイソタクチックポリプロピレン樹脂との混練物で形成されている。 - 特許庁

A suction passage (22) of a carburetor (17) is divided by a partition wall (31) extended in the flowing direction of air, a passage part having fuel-supply parts (27, 28) has a suction passage part (32), and other passage parts form air passages (8, 33).例文帳に追加

気化器（１７）の吸込み通路（２２）は空気の流動方向に延びている仕切り壁（３１）によって分割され、燃料供給部（２７，２８）を有している通路部分が吸込み通路部分（３２）を有し、そして他の通路部分が空気通路（８，３３）を形成している。 - 特許庁