「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition wall 4c is provided on the axial end face of the resin portion 4 to surround the rotor.例文帳に追加

樹脂部４の軸方向端面にロータを取囲むように隔壁部４ｃを設ける。 - 特許庁

A container 10 is divided into eight divided parts by partition walls 12 and rotated by a motor 23.例文帳に追加

容器１０内は隔壁１２で８等分して区分され、モータ２３により回転する。 - 特許庁

A cutter shaft 7 is penetrated rotatably at the center of the partition wall 6 of a shield cylinder 1.例文帳に追加

シールド筒１の隔壁６の中心にカッター軸７を回転自在に貫通させる。 - 特許庁

To provide a partitioned body which is capable of partially changing the section shape by a first partition and a second partition, is easily folded, and is capable of reliably maintaining the partition shape while the structure is simple and the partitions are hardly detached from each other.例文帳に追加

第１仕切板と第２仕切板とによる区画形状を部分的に変更することができるだけでなく、折り畳み容易であり、しかも、構造簡単で仕切板同士が外れ難く確実に仕切り形状を維持することができる仕切体を提供する。 - 特許庁

The partition wall built-in material 6 is formed by filling the inside of a bag body 4 having a large number of vent holes with a charcoal crushed substance 5 and is formed in the shape of a plate capable of being placed between wall surface boards 3 on both sides of the partition wall 1 and between partition studs 2 adjacent to each other.例文帳に追加

間仕切壁内蔵材６は、多数の通気孔を有する袋体４の内部に木炭の破砕物５が充填され、間仕切壁１の両側の壁面ボード３間で、且つ隣接する間仕切スタッド２間に配置可能な平板状に形成する。 - 特許庁

A top cover 3 is openably fitted to one partition board using hinges 8, 9.例文帳に追加

上蓋３を一方の仕切板に蝶番８、９を用いて開閉自在に取着ける。 - 特許庁

The distal end part structure of the catheter 1 has a symmetrical shape with the partition wall 13 as a reference.例文帳に追加

カテーテル１の先端部構造は、隔壁１３を基準として対称な形状である。 - 特許庁

A partition plate 80 is inserted between the lamp house 20 and the base board 40 of the housing.例文帳に追加

仕切り板８０は、ランプハウス２０と筐体底面板４０との間に挿入される。 - 特許庁

The interior of a building is divided with a partition wall 11 into an operating chamber A side and a machine room B side.例文帳に追加

建屋内を仕切壁１１で操作室Ａ側と機械室Ｂ側とに区分けする。 - 特許庁

The images related to the individual samples are specified on the basis of the images of the partition members.例文帳に追加

この仕切り部材の像に基づき、個々の試料に関連する画像を特定する。 - 特許庁

The height of the partition wall 11 adjacent to the drain tank is made same to that of the drain trough 17 and the height of the partition wall 12 adjacent to the sterilization tank 9 is set to a height dimension higher than that of the previous partition wall of the drain trough.例文帳に追加

この排水槽に隣接する隔壁１１の高さを排水用樋と同一高さとし、殺菌槽９に隣接する隔壁１２の高さを該排水用樋と同一の先の隔壁の高さより高い寸法に立設したことを特徴としたものである。 - 特許庁

Each of the moldings 2a-2e is provided with a partition wall portion 5 for partitioning the inside hollow portion 3.例文帳に追加

成形品２ａ〜２ｅは、内部の中空部３を仕切る隔壁部５を設けられている。 - 特許庁

This partition material 14 is partly formed of an ALC floor structure and partly formed of an existing wooden floor structure.例文帳に追加

仕切り材１４の一部をＡＬＣ床構造とし、他を在来木造床構造とする。 - 特許庁

The damper chambers 30b-30d are segmented in parallel via sub partition walls 36 and 36.例文帳に追加

ダンパー室３０ｂ〜３０ｄは副仕切り壁３６，３６を介して平行に区画される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lunch box, whose partition can be easily made, and the lunch box.例文帳に追加

仕切りの製作が簡易な弁当箱の製造方法および弁当箱を提供する。 - 特許庁

To provide an upper-edge supporter for a partition-wall panel, for which ceiling panel itself is utilized as the supporter supporting the upper edge of the partition-wall panel and which surely supports the upper edge of the partition-wall panel by minimum additional members without additionally machining the ceiling panel.例文帳に追加

隔壁パネル上縁を支持する支持体として天井パネル自体を利用し、天井パネルに付加的な加工を施すことなく、また最小の付加部材によって確実に隔壁パネル上縁を支持する隔壁パネルの上縁支持装置を提供すること。 - 特許庁

ORGANIC PHASE CENTRIFUGE USING HEIGHT CONTROL SEPARATION PARTITION WALL AND DIRECTION CHANGING PLATE例文帳に追加

高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置 - 特許庁

To provide a supporting structure of a partition wall panel without producing any rustle or creak between a pedestal and a floor runner by making relative motion between the pedestal and the partition wall panel and between the pedestal and the floor runner in the partition wall panel for partitioning a double floor.例文帳に追加

二重床を間仕切る間仕切壁パネルにおいて、台座と間仕切壁パネルとの間、及び、台座と床ランナーとの間に相対運動が生じてこれらの間でこすれ音やきしみ音が生じることのない間仕切壁パネルの支持構造を提供する。 - 特許庁

The released memory area becomes a part of the empty area of the partition for working data.例文帳に追加

解放されたメモリー領域は、加工データ用パーティションの空き領域の一部となる。 - 特許庁

A cup-shaped water-soluble partition part 5 prevents the farmland 4 from causing landslide.例文帳に追加

用土４は、カップ状に形成された水溶性の仕切り部５によって土留めされている。 - 特許庁

Vertex surface of the partition 6 is not covered by the reflection film 7 without being exposed.例文帳に追加

隔壁６の頭頂部表面は、反射膜７に覆われることなく、露出している。 - 特許庁

Partition plates 160-163 are arranged bilaterally symmetrically in a hollow part 150a.例文帳に追加

中空部１５０ａ内には、仕切り板１６０〜１６３が略左右対称に配置されている。 - 特許庁

In a partition plate 222 provided with the atomization device being an atomization part 231, the thickness of the partition plate 222 at a part where the atomization device is arranged is thin relative to other parts.例文帳に追加

噴霧部２３１である霧化装置が備えられる仕切り板２２２において、霧化装置が備えられる箇所の仕切り板２２２の壁厚は他の部分よりも薄いものである。 - 特許庁

A guide groove 24 is formed on an outer periphery of the backup roller 22 together with a partition wall 35, and width of the guide grove 24 is gradually changed in a perimeter direction together with width dimension of the partition wall 35.例文帳に追加

バックアップローラ２２の外周面にガイド溝２４を隔壁部３５とともに形成し、ガイド溝２４の溝幅を隔壁部３５の幅寸法とともに円周方向で漸次変化させる。 - 特許庁

To provide an inside thermal insulating structure of a partition wall continuously connected to an exterior wall capable of preventing the dew condensation resulting from heat insulating loss without giving any influence to sound insulation effect or strength of a partition wall.例文帳に追加

仕切り壁の遮音性や強度に影響を及すことなく断熱欠損による結露発生を防止できる外壁と連続した仕切り壁の内断熱構造を提供すること。 - 特許庁

In the medium 11, the partition walls 113a between the respective adjoining cells 116 are in nearly parallel or in parallel with each other and have an arrangement pitch pt of the partition walls 113a of 500 μm or more.例文帳に追加

媒体１１では各隣り合うセル１１６間の仕切り壁１１３ａが互いに略平行又は平行で仕切り壁１１３ａの配列ピッチｐｔが５００μｍ以上である。 - 特許庁

A semi-circular cylindrical case 1 is provided with scales 3 corresponding to the plurality of the kinds of the coins to be counted, and grooves 4 for fitting a partition, and a position of the partition is variable.例文帳に追加

半円柱形のケース１に数える硬貨類の種類に応じて複数種の種類別の目盛３と仕切板を嵌め込む溝４を設け、仕切板の位置を変えられるようにした。 - 特許庁

The first wind direction adjusting blade 121 and the second wind direction adjusting blade 122 intersect the partition blade 120 and are supported by a partition blade 120 to freely tilt in the vertical direction.例文帳に追加

第１風向調整羽根１２１及び第２風向調整羽根１２２は、仕切羽根１２０と交差し、且つ鉛直方向に対して傾斜自在に仕切羽根１２０に支持されている。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of suppressing the movement of air between commodity chambers in spite of being provided with a partition plate partitioning a plurality of commodity chambers and a wire bundle extending through the partition plate.例文帳に追加

複数の商品室に仕切る仕切り板と、該仕切り板を貫通する配線束とを有しながら、該商品室間の空気の移動を抑制する自動販売機を提供する。 - 特許庁

An intake 24 is formed into a partition board 20 of a mask 1, and a shutter board 29 is rotated to open/close the intake 24 by the operation of a lever 33 attached to the partition board.例文帳に追加

マスク１の仕切板２０に吸気孔２４を形成し、仕切板２０に取り付けたレバー３３の操作によってシャッター板２９を旋回させて吸気孔２４を開閉する。 - 特許庁

When the polymer-forming radicals bombard the partition plates 58, they form polymer films on the partition plates 58 so that the density of the polymer- forming radicals reduces toward the exhaust port 48.例文帳に追加

また、ポリマー形成ラジカルが仕切り板５８に衝突すると、仕切り板５８の表面にポリマー膜を形成し、これによって、排気ポート４８に向かってポリマー形成ラジカルの密度が減少する。 - 特許庁

In this case, the partition member 9 is fixed in a central position (α) in the axial direction of the metallic tube 2a in such a manner that the center of the prescribed width L_1 of the partition member 9 aligns thereto.例文帳に追加

その場合、仕切り部材９は金属素管２ａの軸方向の中心位置αに仕切り部材９の所定幅Ｌ_1の中心が一致するようにして固定されている。 - 特許庁

A horizontal bar 4 for holding the upper end side of a partition panel 6, and a second horizontal bar 5 for holding the upper end side of the partition panel 6 are provided on the ceiling 1 side.例文帳に追加

天井１側に、間仕切りパネル６の上端側を保持する第１の水平バー４と、同じく間仕切りパネル６の上端側を保持する第２の水平バー５とが備えられている。 - 特許庁

Further, a cooling water inlet 27 of the jacket parts 26a, 26b is provided on a lower end of a partition wall 17b and cooling water outlets 29a, 29b are provided on an upper end at a partition wall 17c side.例文帳に追加

また、ジャケット部２６ａ，２６ｂの冷却水入口２７を隔壁１７ｂの下端部に設け、冷却水出口２９ａ，２９ｂを隔壁１７ｃ側の上端部に設けた。 - 特許庁

Then, the fixing plate is fixed to the floor surface, and thereafter the other end of the fixing plate is covered with a second partition panel 36 which is built on the floor surface after building the first partition panel, like a wall.例文帳に追加

次いで前記固定板を床面に固定した後、前記第一間仕切りパネルに続いて壁状に建て込まれる第二間仕切りパネル３６により、固定板の他端部を隠蔽する。 - 特許庁

To provide an oil pan for an internal combustion engine that has an improved sealing function of a flap placed on a partition by improving the oil pan for the internal combustion engine that has the partition.例文帳に追加

内燃機関のための、隔壁を備えたオイルパンを改良して、隔壁に配置されているフラップのシール機能が改良されている、内燃機関のためのオイルパンを提供する。 - 特許庁

A living room 10 and a kitchen 20 are demarcated by partition walls P1, P2 and P3 that are arranged in a U shape, and fittings 2 are provided at the partition wall P3 demarcating the living room 10 and a dining room 30.例文帳に追加

茶の間１０とキッチン２０がコ字状の隔壁Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３によって区画され、茶の間１０とダイニング３０を区画する隔壁Ｐ３には建具２が設けられている。 - 特許庁

After an interlayer insulating layer 12 is formed on a rear substrate 10 on which a display electrode 11 is disposed, a thin film for a partition electrode 13 and a thick film for a partition 15 are formed to be superposed on each other.例文帳に追加

表示電極１１を配置した後方基板１０上に層間絶縁層１２を形成した後、隔壁電極１３用薄膜と隔壁１５用厚膜とを重ねて形成する。 - 特許庁

At the parts except the connection electrodes 11, the resistance layer at the part adjacent to a standing surface of the partition 5 is removed to part the resistance layer of the partition 5 and the resistance layer of the display surface from each other.例文帳に追加

接続電極１１以外の部分では、隔壁５の起立面に隣接する部分の抵抗層を除去して、隔壁５の抵抗層と表示面の抵抗層とを分断する。 - 特許庁

Upper and lower partition walls 16, 17 are installed between the front end wall 14 and the radiator 10 in the wall 14, and these partition walls are fixed detachably to each front end wall 14 by screwing.例文帳に追加

前端壁１４には、ラジエータ１０との間に上下の隔壁１６，１７が設けられ、これらはそれぞれ前端壁１４にねじ止めにより着脱可能に固定されている。 - 特許庁

The liquid discharge apparatus is provided with an adhesion improvement layer 9 formed to ensure high bonding strength between the nozzle sheet 8 and the end face of the partition wall 5, and the nozzle sheet 8 is disposed on the end face of the partition wall 5.例文帳に追加

本発明は、ノズルシート８側に、隔壁５の端面との間の接着性の向上を図る接着改善層９を形成し、このノズルシート８を隔壁５の端面に配置する。 - 特許庁

Partition pieces 20 and partition pieces 27 are overlapped double in the packaging box 1 to form a plurality of storage parts X storing small containers B.例文帳に追加

包装箱１内において、各仕切片２０と各仕切片２７がそれぞれ二重に重なり合って、小形容器Ｂを収容する複数個の収容部Ｘが形成されるようにしている。 - 特許庁

The brazing filler metal 48 nipped by the horizontal partition plate 32a and the ice making chamber base 38 is melted, whereby the partition member 34 is brazed to the ice making chamber base 38.例文帳に追加

そして、前記横方向仕切板３２ａと製氷室基盤３８とで挟み込んだろう材４８を溶融させることで、前記仕切部材３４と製氷室基盤３８とがろう付けされる。 - 特許庁

A communication passage 32 is arranged between the upper header part 5 on the leeward side and the upper header part 6 on the windward side in order to communicate between the partition 15 of the upper header part 5 on the leeward side and the partition 23 of the upper header part 6 on the windward side.例文帳に追加

風下側および風上側の両上ヘッダ部5,6間に、風下側上ヘッダ部５の区画15と風上側上ヘッダ部６の区画23とを通じさせる連通路32を設ける。 - 特許庁

A working chamber 7 under the partition member 3 is excavated in a pressurized condition and the structural body 1 is immersed while sinking the partition member 3 interlocking with the advancement of excavation by the vertical moving mechanism 9.例文帳に追加

この区画部材３の下方の作業室７を圧気して掘削し、掘削の進行と連動して区画部材３を昇降機構９で降下させながら沈設構造体１を沈下させる。 - 特許庁