「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A closed space formed of a physical shield 1 (casing frame) of a security module is divided into two by a partition formed of a partition 3 and a security chip 4 and a mold 5 so that two airtight chambers 6 and 7 can be formed.例文帳に追加

セキュリティモジュールの物理的遮蔽１（筐体フレーム）により形成される密閉空間を、間仕切り３とセキュリティチップ４とモールド５から成る隔壁により２分割して２つの気密室６，７を形成する。 - 特許庁

To provide a stored article holding device capable of easily recognizing a position of a partition member against a fixed member even in the case of the stored article holding device on which the partition member is free to move against the fixed member.例文帳に追加

仕切り部材が固定部材に対して可動とされている収納物保持装置の場合であっても、仕切り部材の固定部材に対する位置を容易に認識できる車両用収納物保持装置の提供。 - 特許庁

A large partition 7, a small partition 8 and an inclined surface 11 are erected on the bottom surface of the box body 3 on the upstream side from the inlet of the ball guide paths 5 so that the balls are divided to flow toward the ball guide paths 5.例文帳に追加

球誘導路５の入口より上流側の箱体３の底面には、球誘導路５に向けて球を仕分けて流入させる大仕切り板７、小仕切り板８、斜面１１が立設されている。 - 特許庁

Further, a communication part formed so as to make the game ball pass through in the partition part and a movable piece provided so as to constitute one part of the partition part in the formation section of the communication part are provided.例文帳に追加

さらに、仕切部において遊技球が通行可能なように形成された連通部と、当該連通部の形成区間において仕切部の一部を構成するように設けられた可動片とを備えている。 - 特許庁

To provide a glass melting furnace so designed that a melting tank, a working tank and a partition wall separating the respective atmosphere in both the tanks communicate with the outside air to prevent both the tanks from communicating with each other via the partition wall while maintaining the airtightness of the respective upper spaces in the tanks.例文帳に追加

溶融槽１および作業槽７それぞれの上部空間４、１０の気密性を保持しつつ、溶融槽１および作業槽７それぞれの雰囲気の連通を防止するガラス溶融炉の提供。 - 特許庁

Standard racks 32, 33, and 34 are mounted to the left and right with the partition as a boundary at a site with the partition 16, white an SMP system rack that has width being approximately two times larger than the standard rack is mounted at a site which has no partitions 16.例文帳に追加

衝立て１６の有る部位には該衝立てを境界として左右に標準ラック３２，３３，３４を搭載し、衝立て１６の無い部位には標準ラックの２倍幅程度のＳＭＰシステムラックを搭載する。 - 特許庁

Thus, since deformation of the sliding partition ring 78 can be restrained even in high differential pressure operation, reliability of the sliding partition ring is improved, and since oil can be stably fed to a sliding part, high efficiency can be realized.例文帳に追加

これにより、高差圧運転でも、摺動仕切り環７８の変形を抑制することができるため、摺動仕切り環の信頼性が向上し、かつ摺動部へ安定して給油できるため、高効率化が実現できる。 - 特許庁

To provide partition/storage furniture to be disposed as a partition, capable of tidily storing a slim large-screen TV monitor and being conveniently used from the back side of the slim large-screen TV monitor; and a house using the same.例文帳に追加

間仕切として配置され、薄型大画面テレビがすっきりと収納されると共に、薄型大画面テレビの背面側からも使い勝手のよい間仕切収納家具及びこれを用いた住宅を提供する。 - 特許庁

The partition wall 18 has the overhung portion 18a protruded to the cross direction of the partition wall 18, on the opposite side to the first electrode 16 and is formed so that a distance between the overhung portion 18a and the substrate 15 is shorter as tending to the side of its end.例文帳に追加

隔壁18は第１電極16と反対側に、隔壁18の幅方向に突出するオーバーハング部18ａを備え、該オーバーハング部18ａと基板15との距離がその先端側ほど近くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a partition wall structure and its construction method facilitating the change of the width of a partition wall having excellent structural strength and sound insulation performance, improving the executability of work and reducing a cost.例文帳に追加

間仕切り壁の幅寸法が容易に変更可能で、構造上の強度および遮音性に優れ、施工性の向上と大幅なコストダウンが可能になる間仕切り壁構造およびその施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a partition used by hammering it into ground for partitioning of flower bed or the like capable of simply repairing and using while a deformation or crack happened on the top end of the partition in the hammering operation to the ground.例文帳に追加

花壇床等の区画の為に、土中に打ち込んで使用する仕切壁であり、仕切壁を土中に打ち込みの際にその上端に変形、割れが発生しても簡単に修復して使用できる仕切壁を提供する。 - 特許庁

The motion and the oscillation of the partition 1 are suppressed by providing a protrusion 9 having a height reaching the lower part 8 of a lid and formed on the outer circumference of the cold retainer holding part or increasing the thickness of the outer circumference of the partition 1.例文帳に追加

また、保冷剤戴置部の外周には、蓋体下部８に達する高さの突起部９を有しているか、中仕切り１外周の厚みを大きくすることで中仕切り１の移動、揺動を抑止する。 - 特許庁

The system and method are directed to a multi-level virtualizer designed to remove much of the intercept-related functionality from the base-level virtualizer (that exists outside of each partition) and to incorporate much of this functionality directly into each partition.例文帳に追加

インターセプト関係の機能の大部分をベースレベルの（各区分の外に存在する）バーチャライザから除去して、この機能の大部分を各区分に直接に組み込むように設計されたマルチレベルバーチャライザを対象とする。 - 特許庁

To provide a braking device capable of automatically decreasing the speed of a moving partition before entering a curve rail or a branch rail by controlling the inertia of the moving partition.例文帳に追加

移動させている移動間仕切りに対しその慣性を制御することにより、カーブレールや分岐レールに入る前にその移動間仕切りの速度を自動的に減速させることができるブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The dry gas further moves from second through holes 18 to a space 16 formed by the third partition plate 13 and a fourth partition plate 14 and then flows out to the outside of a container 3 from a first gas outflow port 6.例文帳に追加

その後、第２の貫通孔１８から、第３の仕切り板１３と第４の仕切り板１４によって形成される空間１６へ移動した後、第１のガス流出口６より容器３の外部へと流出して行く。 - 特許庁

The compressed air dispersively gushes out of a second cutout formed on the partition part or vents formed on a body, preventing the cosmetics from gushing out of the top of the partition part.例文帳に追加

さらに仕切り部に形成された第２の切れ込みや本体に形成された通気孔に圧縮された空気を分散して噴出することで粉状化粧料の仕切り部の上面からの噴出を防止する。 - 特許庁

An insertion groove of the connector has a shape with both ends open, and a partition 11e to divide the groove is installed at one part or more toward inner side from the end of the groove, and one or more of connector terminals 12 are installed at the part with no partition.例文帳に追加

コネクタの挿入溝は両端を開放した形状で、溝の端部より内側寄りに、溝を区分する仕切り１１ｅを一箇所以上設け、仕切りのない箇所にコネクタ端子１２を１個以上設ける。 - 特許庁

A hinge belt type conveyor 4 is provided to a treatment tank 2, a partition plate 6 is provided opposingly to the lower side of a carrying-out side belt 4a travelling on the upper side, and the screen box 8 is provided at an opening part 6a of the partition plate 6.例文帳に追加

処理槽２にヒンジベルト式のコンベヤ４を設け、上側を走行する搬出側ベルト４ａの下側に対向して仕切板６を設け、仕切板６の開口部６ａにスクリーンボックス８設ける。 - 特許庁

A machine chamber 23 side inlet of the ventilation passage 27 is composed of the partition plate 21 and an inlet wall part 30a, and a crank-like passage part 26 being one part of the ventilation passage 27 is composed of the partition plate 21 and a passage wall part 36c.例文帳に追加

該通風路（27）の機械室（23）側入口を、上記仕切板（21）と入口壁部（30a）とによって、上記通風路（27）の一部であるクランク状の通路部（26）を、上記仕切板（21）と通路壁部（36c）とによって、それぞれ、構成する。 - 特許庁

The X-ray which is absorbed by the partition plate of a conventional solar slit and cannot pass through is totally reflected on the surface of the partition plate and can pass through the solar slit.例文帳に追加

これによって、従来構成のソーラスリットであれば隔壁板に吸収されてしまって通過することが出来なかったX線が、隔壁板の表面で全反射してソーラスリットを通過することができるようになる。 - 特許庁

Furthermore, a cut 22 having a chamfer 26 at a position downward of the cut 21 on the arc shape side and the protrusion 24 are engaged so that it becomes difficult for the partition 18 and a partition 19 to disengage.例文帳に追加

さらに、前記切り欠き２１下方の前記円弧形状２５側に面取り２６が形成された切り欠き２２と前記突起部２４が係止する事で仕切り板１８と仕切り板１９とが外れ難くなる。 - 特許庁

To improve the capacity of a total heat exchanger having an opening of each passage along a side opposite to a large number of laminated quadrilateral partition members by effectively using the whole surface of the partition members.例文帳に追加

多数積層された四辺形の仕切部材の対向する辺に沿って各通路の開口を有する全熱交換器において、仕切部材の全面を有効に利用して全熱交換器の能力向上を図る。 - 特許庁

The heat movement control means controls the heat movement between the treatment chamber 3 and the partition chamber 25 by heating or cooling a heating medium outside the container and feeding the heating medium into the partition chamber 25.例文帳に追加

この熱移動制御手段は、容器外部で熱媒の加熱または冷却を行ってこの熱媒を前記隔室２５内に導入することにより前記処理室３と前記隔室２５との間の熱移動を制御する。 - 特許庁

When a partition body 7 is assembled, the elastic partition film 8 can be positioned relative to the lattice-like wall parts 94 and 104 by engaging the positioning projection 85 with the accepting holes 95 and 105.例文帳に追加

よって、仕切り体７の組み立てる場合には、位置決め突起８５と受入穴９５，１０５とが係合することで、弾性仕切り膜８を格子状の壁部９４，１０４に対して位置決めすることができる。 - 特許庁

In the PALC, a partition plate 2 formed on a discharge electrode 3 is provided and simultaneously, thickness (t) of the discharge electrode 3 is set to be ≥20 μm and the width of the bottom part of the partition plate 2 is set nearly equal to the width of the discharge electrode 3.例文帳に追加

放電電極３上に形成された隔壁２を備えるとともに、上記放電電極３の厚みｔを２０μｍ以上とし、また隔壁２の底部幅と放電電極３の幅をほぼ等しくする。 - 特許庁

In the floor frame 1, a partition plate 32, which is also used for enhancing the rigidity, is erected, and a rear side with respect to the partition plate 32 serves as an electric-component arranging space for arranging an air conditioner body, other pieces of electrically-operated equipment, etc.例文帳に追加

上記床フレーム１において、剛性向上を兼ねた仕切り板３２を立設し、この仕切り板３２よりも後部側を、空調機本体、他の電気作動機器等を配置する電装品配置スペースとする。 - 特許庁

When a BOX storage instruction button 31 is depressed and storage of image data to a BOX partition is instructed, a fact of storage to the BOX partition is additionally indicated to a destination field 32 as one of transmission destinations.例文帳に追加

ＢＯＸ蓄積指示ボタン３１を押下し、ＢＯＸパーティションに画像データの保存を指示すると、宛先フィールド３２にＢＯＸパーティションに蓄積する旨が宛先の送信宛先のひとつとして追加表示される。 - 特許庁

The BIOS should then detect the correct geometry, and you can always remove the DOS partition in the partition editor if you do not want to keep it. You might want to leave it around for programming network cards and the like, however. 例文帳に追加

そうすると正しいジオメトリが取得されるはずです (そして、 残しておきたくないとか、ネットワークカードのプログラミング用に使いたい場合などには、いつでもパーティションエディタで DOS パーティションを削除することができます)。 - FreeBSD

For each one of the logical partitions, the virtual TPM that was generated for the logical partition then dynamically generates a virtual endorsement credential for use by the logical partition that includes the virtual TPM.例文帳に追加

次に、論理的パーティションの各々に関して、当該論理的パーティションに対して生成された仮想ＴＰＭが、その仮想ＴＰＭを含む論理的パーティションによる使用のための仮想裏書きクレデンシャルを動的に生成する。 - 特許庁

The partitions 20 of the ink ejection head are constituted so that the partition that is relatively closer to the nozzle plate 30 has a low ink flow resistance than the partition that is relatively farther from the nozzle plate 30.例文帳に追加

当該インク吐出ヘッドの隔壁２０は、ノズルプレート３０に対して相対的に近い側の方が、ノズルプレート３０に対して相対的に遠い側よりもインクの流抵抗が低くなるように構成されている。 - 特許庁

Even when a difference in secondary resin injection timing is generated between the molding spaces 41, 42 partitioned by the partition part 26, the partition part 26 is not displaced, and the molding spaces 41, 42 keep prescribed shapes.例文帳に追加

仕切部２６で仕切られる２つの二次成形空間４１，４２の間で二次成形材料の注入タイミングに差が生じても、仕切部２６は変位せず、双方の二次成形空間４１，４２は所定の形状を保つ。 - 特許庁

The honeycomb structure contains a material having larger heat capacity and larger thermal conductivity compared with the material for forming the partition wall in at least one or both of inside and surface of the partition wall.例文帳に追加

隔壁の内部及び表面の何れか又は両方に、隔壁を形成する材料より、熱容量が大きく、且つ、熱伝導率が大きい、物質が含有されているセラミックハニカム構造体の提供による。 - 特許庁

The upper surface of the second lip piece 5b of the other movable partition rail 1b is loosely connected to the traveling surface 6 of a first lip piece 5a of one movable partition rail 1a.例文帳に追加

ギャップ埋め部材１５にて他方の可動間仕切り用レール１ｂの第２のリップ片５ｂの上面と一方の可動間仕切り用レール１ａの第１のリップ片５ａの走行面６とをなだらかに連続させる。 - 特許庁

To permit or prohibit access per partition by managing failure information for each divided partition with respect to a database divided into a plurality of partitions by partitioning.例文帳に追加

本発明は、パーティショニングにより複数のパーティションに分割されたデータベースにおいて、分割されたパーティション毎の障害情報を管理することにより、パーティション単位のアクセス許可あるいは禁止をすることを課題とする。 - 特許庁

The heat conductivity of a first partition 21 arranged between combustion gas path 11 and evaporator 4a is made smaller than the heat conductivity of a second partition 22 arranged between the evaporator 4a and conversion catalyst 6a.例文帳に追加

燃焼ガス流路１１と蒸発器４ａの間に設けた第１の隔壁２１の熱伝導率を、蒸発器４ａと変成触媒６ａの間に設けた第２の隔壁２２の熱伝導率よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a connecting device of partition panels capable of firmly, stably and seemly connecting two partition panels with each other by making a required gap between the end faces opposed to each other by a simple structure.例文帳に追加

２枚の間仕切りパネル同士を、対向端面間に所要の隙間を設けて、簡単な構造で、強固に、安定して、かつ体裁よく互いに連結することができるようにした間仕切りパネルの連結装置を提供する。 - 特許庁

The bend section 120a for reflection of the right partition of the conversation area 40 and the bend section 120b for reflection of the left partition 10 cover the conversation area 40 and voice is confined within the conversation area 40.例文帳に追加

会話エリア４０の右側のパーティション１０の反射用湾曲部１２０ａと左側のパーティション１０の反射用湾曲部１２０ｂは、会話エリア４０を覆っており、音声を会話エリア４０内に封じ込める。 - 特許庁

To solve the problem that a partition is oscillated to reduce the stability of shutter time precision by moving the partition between a position for pressing a curtain and a position for releasing the press at each time of photographing in the case of continuous photographing.例文帳に追加

連続撮影を行う場合、１枚撮影毎に仕切板を、幕を押しつける位置と、この押しつけを解除する位置との間を移動させると、仕切板が振動してシャッタ秒時精度の安定性が低下する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of improving a dynamic range of an image without using a partition wall for isolating an illumination region the same as a case that the partition wall is used, and provide a liquid crystal display device provided with the same.例文帳に追加

照明領域を隔離する隔壁を用いることなく、隔壁を用いた場合と同等に画像のダイナミックレンジを向上できる照明装置と、これを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This honeycomb filter 20 includes: a plurality of porous partition parts 22 forming a plurality of cells 23 serving as channels of the fluid; and collection layers 24 formed on the partition parts, and collecting the solid component contained in the fluid.例文帳に追加

ハニカムフィルタ２０は、流体の流路となる複数のセル２３を形成する複数の多孔質の隔壁部２２と、隔壁部上に形成され流体に含まれる固体成分を捕集する捕集層２４とを備えている。 - 特許庁

In this case, the partition mechanism is formed of five types of frames, i.e., vertical frames 1, edge frames, covering frames, window frames, and door frames each in different shapes, and each is capable of holding and supporting a partition panel.例文帳に追加

仕切り機構は５つのタイプの枠組、すなわちそれぞれ異なる形状の垂直枠組、縁取り枠組、被覆枠組、窓枠組、ドア枠組とから成り、その各々は仕切りパネルを保持しかつ支持することができる。 - 特許庁

The screw part 25 is composed of a cylindrical main body 28, a partition rod 29 which is disposed on a shaft center part of the main body 28 and a spiral vane 30 which is disposed in an annular passage between the main body 28 and the partition rod 29.例文帳に追加

スクリュー部２５を、円筒状の本体２８と、本体２８の軸心部に配した仕切棒２９と、本体２８と仕切棒２９との間の環状流路内に配した螺旋羽根３０とで構成する。 - 特許庁

At least part of the partition 130 has translucency and the light from the light source 104 is led into the operation room 101 through translucent board 134 and the translucent area of the partition 130.例文帳に追加

隔壁１３０の少なくとも一部は透光性を有し、光源１０４からの光は透光板１３４及び隔壁１３０の透光性を有する部分を透過して作業室１０１内に導かれる。 - 特許庁

In a mode of the inside and outside two-layer air flow, that is, an air shielding mode, circulation of air is shielded by not coinciding the through holes 10 of the fixed side partition plate 8a with the through holes of the movable side partition plate 8b.例文帳に追加

そして、内外気２層流モード時、つまり空気遮断モードの場合には、固定側仕切板８ａ及び可動側仕切板８ｂの貫通孔１０が一致しないようにして空気の流通を遮断する。 - 特許庁

The device further includes: a first vibrating membrane 40 disposed to partition the surge passage 11 and the shared capacity part 31; and a second vibrating membrane 50 disposed to partition the duct passage 21 and the shared capacity part 31.例文帳に追加

また、サージ通路１１と共用容積部３１とを仕切るように配置された第１振動膜４０と、ダクト通路２１と共用容積部３１とを仕切るように配置された第２振動膜５０とを備える。 - 特許庁