「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The carriage controller 27 has a blocking permission part 27a for giving the first blocking request permission.例文帳に追加

搬送車コントローラ２７は、第１ブロッキング要求に対して許可を出すことができるブロッキング許可部２７ａを有している。 - 特許庁

(i) A person who has been granted permission for provisional landing: provisional landing permit 例文帳に追加

一　仮上陸の許可を受けた者　仮上陸許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has been granted permission for provisional stay: permit for provisional stay 例文帳に追加

六　仮滞在の許可を受けた者　仮滞在許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of application for permission of demolition, the scheduled date of demolition 例文帳に追加

四　廃止の許可申請の場合は、廃止の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for permission of the succession in title of aeronautical lights provider 例文帳に追加

航空灯火設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has changed a matter for which he/she should have obtained permission pursuant to the provision of Article 16 (1), without permission, 例文帳に追加

二　第十六条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないでしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has changed a matter for which he/she should have obtained permission pursuant to the provision of Article 26 (1), without the permission, 例文帳に追加

二　第二十六条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないでしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has changed a matter for which he/she should have obtained permission pursuant to the provision of Article 55 (1), without permission, 例文帳に追加

二　第五十五条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないでしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A use permission condition interpretation part 23 interprets the use permission conditions accompanying the contents and holds the use restriction contents.例文帳に追加

利用許諾条件解釈部２３はコンテンツ付随の利用許諾条件を解釈し利用制限内容を保持する。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT, COMMUNICATION SYSTEM, SERVER DEVICE, AND USE PERMISSION PROGRAM例文帳に追加

電子機器、通信装置、サーバ装置及び使用許可プログラム - 特許庁

had to get special permission for the event 例文帳に追加

その行事のために特別な許可を得なければならなかった - 日本語WordNet

granting or inclined or able to grant permission 例文帳に追加

許可に同意している、傾向がある、を与えることができる - 日本語WordNet

(2) The permission set forth in the preceding paragraph may be rescinded at any time. 例文帳に追加

２　前項の許可は、いつでも取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures for Applying for Permission, etc. by Using an Electronic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用した許可の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Disposing of Property or Taking Property Out of Japan Without Permission 例文帳に追加

財産の無許可処分及び国外への持出しの罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When he/she has given permission pursuant to the provision of Article 23. 例文帳に追加

二　第二十三条の規定による許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bypass permission checks for sending signals (see kill (2)). 例文帳に追加

シグナルを送信する際に権限チェックをバイパスする( kill (2) 参照)。 - JM

Linux uses the fsuid instead of the effective user ID in permission checks. 例文帳に追加

Linux は、許可のチェックにおいて、実効ユーザ ID ではなく fsuid を使う。 - JM

This standard does not describe the 't' permission bit.例文帳に追加

この標準では 't' の許可ビットについて説明していない。 - JM

In September, 1291, she was given the permission to use the title of nyoin. 例文帳に追加

正応4年（1291年）8月、院号宣下により遊義門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I only ask you to give me special permission from the Emperor to expel Yoritomo.' 例文帳に追加

「今に至っては頼朝追討の宣旨を賜りたい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor returned to Tokyo on October 11, they asked for the permission for the plan. 例文帳に追加

天皇が10月11日に帰京すると裁許を仰いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second server produces permission information effective for a given period of time to send back the permission information to the first server.例文帳に追加

第２のサーバは、加入者に対して、所定期間有効な許可情報を生成して第１のサーバに返信する。 - 特許庁

A touch input device 7 inputs data and rewriting permission information showing the existence/absence of the rewriting permission of the data.例文帳に追加

タッチ入力装置７は、データおよびそのデータの書換許可の有無を示す書換許可情報を入力する。 - 特許庁

A count part 43 for replay prize-winning permission times counts the number of the permission times in an RT (replay time) mode 5.例文帳に追加

ＲＴモード５では、リプレイ入賞許可回数カウント部４３がリプレイが入賞可能となった回数をカウントする。 - 特許庁

Were did you go? to the suppliers. yuri! you took off without permission!例文帳に追加

お前 行ったんか? 取引先。 勝手に 由梨ちゃん連れて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! I haven't asked her grandma for permission yet.例文帳に追加

そうだよ。まだ おばあさんの 許可も取ってないんだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a wedding ring, but, uh, the great thing is, I have permission.例文帳に追加

結婚指輪だが・・・すばらしい事に 私は公認なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I got permission from your father.例文帳に追加

勝手じゃないぞ ちゃんとお前のお父さんに許可をもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't get your permission I will persuade the family to例文帳に追加

課長の許可を頂けないのなら ご遺族を説得し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can summon our beings without a teacher's permission!例文帳に追加

教師の承認なしで 召喚獣が呼べるわけじゃのう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I had to get permission from companies like nike and adidas例文帳に追加

ナイキやアディダスから許可を 取らなくてはならないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you should get the permission, no matter what.例文帳に追加

だから どんなことをしてでも 司法解剖の許可をとって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hereafter, no military will mobilize without my permission.例文帳に追加

「今後 俺の許可なしには いかなる軍事行動も認めない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg with your permission to cover her up in this house, father.例文帳に追加

この家に かくまう事を 父上に お許し頂きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He appeared without my permission and stole my time and my body.例文帳に追加

彼は勝手に現れて私の体と時間を奪うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single use therefore requires permission;例文帳に追加

そのため、すべての使用に際して許可が必要とされるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't say that! i'm asking you who gave you permission!例文帳に追加

やめろじゃねぇんだよ! 誰に許可貰ってんだっつってんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He claimed that she used his blood without permission.例文帳に追加

彼の許可無く 彼女が彼の血液を使ったと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Permission to come with you, sir. he's my best friend.例文帳に追加

同行を許可してほしい上官 彼は私の親友です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got together without my family's permission, and because of it例文帳に追加

そのせいもあり 親の承知を 得られぬまま一緒になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because killing someone without government permission is wrong?例文帳に追加

なぜって 政府の許可も無く 人を殺すのは 犯罪でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When has it ever been okay to release someone without my permission?例文帳に追加

いつから私の許可なしに − 釈放しても 良くなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He appears without permission, and takes over my body and time.例文帳に追加

彼は勝手に現れて私の体と時間を奪うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is outrageous of him to pawn my watch without my permission. 例文帳に追加

私の時計を無断で質に入れるとはふらちなやつだ. - 研究社 新和英中辞典