「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The collation ECU 50 receives the encoded rotor rotation signal, and outputs the start permission signal to a power supply ECU 14.例文帳に追加

照合ＥＣＵ５０は、暗号化ロータ回動信号を入力すると、始動許可信号を電源ＥＣＵ１４に出力する。 - 特許庁

Further, in a 2CPU system, diagnosis permission flags are stored in two ROM doubly, and a flag is read by communication between CPUs.例文帳に追加

更に、２ＣＰＵシステムでは、診断許可フラグは、２つのＲＯＭに２重に記憶させ、ＣＰＵ間の通信によりフラグを読込む。 - 特許庁

In addition, the output inhibition/ permission of 64 pieces of output contacts can be set in a batch by operating a group end batch setting button GS.例文帳に追加

また、群一括設定ボタンＧＳの操作により、６４個の出力接点の出力禁止／許可を一括設定できる。 - 特許庁

When user authentication is completed, a management computer 21 of a file management server 20 transmits a permission notification to a client terminal 10.例文帳に追加

ユーザ認証を完了した場合、ファイル管理サーバ２０の管理コンピュータ２１は、許可通知をクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

The key information is generated based on at least the content reproduction permission information, and the read-out enciphered content is decoded.例文帳に追加

そのコンテンツ再生許可情報に少なくとも基づき鍵情報を生成し、読み出した暗号化されたコンテンツを復号する。 - 特許庁

The scheduler 2 outputs a permission signal to the input ports 1a and 1b and outputs a set signal to a switch 3 when the switch connection is decided.例文帳に追加

スケジューラはスイッチ接続が決定したら許可信号を入力ポートに出力し、スイッチに設定信号を出力する。 - 特許庁

That is, in the case the outside air temperature is at a predetermined permission temperature or higher, the second transmission gear conveyance is allowed (ST3).例文帳に追加

つまり、外気温が所定の許可温度以上のときに第２変速段での搬送が許可されるようにする（ＳＴ３）。 - 特許庁

Games can be developed in higher varieties by setting the probability of determining the permission of minor wins or big wins to proper values.例文帳に追加

大当たり、小当たりの当たり許可を決定する確率を適宜値に設定することで、遊技を種々に展開させる。 - 特許庁

Prescribed information included in the reception permission information is transmitted to the server 10 while associated with data read with the scanner 50 and.例文帳に追加

受付許可情報に含まれる所定の情報をスキャナ５０で読み取ったデータに関連付けてサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To obtain sufficient security in determination of transfer permission for an originator by preventing the forgery action of the originator.例文帳に追加

発信元の詐称行為を防止し、発信者に係る転送許可判定において十分なセキュリティを得ることを課題とする。 - 特許庁

The printing device connected with the host device includes: a reception part; a permission part; a command storage part; a printing part; and a stop processing part.例文帳に追加

印刷装置は、ホスト装置に接続され、受信部と、許可部と、指令格納部と、印刷部と、停止処理部と、を備える。 - 特許庁

A determination result transmitting section 205 transmits a result of the determination by the update permission determining section 204 to the portable terminal device 100.例文帳に追加

判定結果送信部２０５は、更新許可判定部２０４による判定結果を携帯端末装置１００へ送信する。 - 特許庁

The handy terminal 30 sets whether to permit the operation of the handy terminal 30 according to the management device permission flag of the NFC memory 363.例文帳に追加

ハンディ端末３０は、ＮＦＣメモリ３６３の管理装置許可フラグに応じて、自機の動作の許可又は不許可を設定する。 - 特許庁

The payment processing terminal decides whether to settle the payment by the card on the basis of the presence or validity of the permission information.例文帳に追加

支払処理端末は、許可情報の有無および有効性によりカードによる決済処理を行うかどうかを判断する。 - 特許庁

A password is issued so that subsequent mails from the transmitting user to the receiving user can be received without the reference about reception permission/rejection.例文帳に追加

また、以後の送信ユーザから受信ユーザ宛のメールを受信諾否の照会なく受信できるようにパスワードを発行する。 - 特許庁

Permission means (52) permits the start of the performance of the game processing when both of the first button and the second button are pressed.例文帳に追加

許可手段（５２）は、第１ボタンと第２ボタンとの両方が押下されている場合、ゲーム処理の実行の開始を許可する。 - 特許庁

An ignition operation determining part 701 outputs a permission signal S1 when detecting that an ignition switch 82 is turned on.例文帳に追加

イグニッション操作判定部７０１は、イグニッションスイッチ８２がオン操作されたことを検知すると許可信号Ｓ１を出力する。 - 特許庁

In response to receiving the request, a key is acquired for a permission service from a storage device accessible only by the secure partition.例文帳に追加

要求を受信すると、セキュアなパーティションだけがアクセス可能な格納装置から許可サービスに対して鍵が取得される。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 decrypts the inputted data by using its own ID and extracts and sets the information utilization permission data.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、自己のＩＤを使用して入力されたデータを解読し、情報利用許可データを抽出してセットする。 - 特許庁

A second computer apparatus 38 controls the edit play when the edit permission means 117 approves the edit play.例文帳に追加

第２コンピュータ装置３８は、上記編集許可手段１１７が編集プレイを許可した場合に、上記編集プレイを制御する。 - 特許庁

The management apparatus 10 also stores identification information about client devices 30 permitted to use the content in a use permission list.例文帳に追加

また、管理装置１０は、コンテンツの利用を許可するクライアント装置３０の識別情報を利用許可リストに記憶している。 - 特許庁

A folder in which a document file is registered is set as a "specific folder"; and the features of the document file is set as registration permission conditions.例文帳に追加

文書ファイルを登録するフォルダを「特定フォルダ 」として、文書ファイルの特徴を登録許可条件として設定する。 - 特許庁

A place accessible to a medical apparatus 10 is preliminarily registered in an access permission position management means 12 of the medical apparatus 10.例文帳に追加

医用機器１０のアクセス許可位置管理手段１２に、医用機器１０に対してアクセス可能な場所を予め登録しておく。 - 特許庁

To provide a facsimile device capable of allowing use of the device only to one who has obtained the permission utilizing a memory medium.例文帳に追加

記憶メディアを利用して許可された者に対してのみ装置の使用を許可することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

At the time of reproducing contents in which the content reproduction permission information is recorded, the user terminal is enabled to reproduce the contents without being additionally charged for the contents.例文帳に追加

コンテンツ再生許可情報が記録されているコンテンツを再生する場合は、追加の課金なく再生することができる。 - 特許庁

The hospital asked for permission to voluntarily give up its designation as an advanced treatment hospital, but the health ministry committee denied the request. 例文帳に追加

病院は，特定機能病院の指定を辞退する許可を求めたが，厚生労働省の審議会はこの要請を拒否した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United States, Britain and Spain prepared a resolution asking the United Nations Security Council for permission to use military force against Iraq. 例文帳に追加

米国，英国，スペインは，イラクに対する武力行使容認を国連安全保障理事会に求める決議案を準備した。 - 浜島書店 Catch a Wave

People who already owned such turtles must now get permission from the environment minister to keep them. 例文帳に追加

そのようなカメをすでに所有していた人たちは，現在ではそれらを飼うために環境相から許可を得なければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Deutsche Bahn, the German national railway, was criticized when it refused to give the train permission to stop at Berlin Central Station. 例文帳に追加

ドイツの国有鉄道であるドイツ鉄道は，この列車にベルリン中央駅で停車する許可を出すのを拒み，批判を浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each remote station is provided with a table 7 (8), and the table 7 (8) stores transmission permission to each time slot of one frame.例文帳に追加

各遠隔局に１つのテーブル（７、８）を設け、このテーブルに、１つのフレームの各タイムスロットに対する送信許可を保存する。 - 特許庁

A transmitter (control station 3) can transmit a usage restriction command and a usage permission command whose access range is shorter than that of the usage restriction command.例文帳に追加

送信機（制御局３）は、使用制限コマンドとそれより到達距離が短い使用許可コマンドとを送信可能とする。 - 特許庁

To prevent that an image display device installed in a conference room or a classroom is unauthorizedly used out of a use permission time.例文帳に追加

会議室や教室に設置された画像表示装置が使用許可時間外に不正に利用されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, execution permission determination of the automatic stop can be performed by the simple processing compared to processing for estimating SOC (state of charge).例文帳に追加

これによれば、ＳＯＣを推定する処理に比べて簡素な処理で、自動停止の実行許可判断を行うことができる。 - 特許庁

When connection to the second radio device is permitted by authentication, a response part 56 of the first radio device transmits connection permission to the second radio device.例文帳に追加

応答部５６は、認証によって、他の無線装置の接続を許可した場合、他の無線装置へ接続許可を送信する。 - 特許庁

Edition permission or not information attached to document data is represented by using a tag between <;>; and attribute designation in the tag.例文帳に追加

文書データに付加される編集許否情報は、<>で括られたタグ、およびタグ中の属性指定を用いて表されている。 - 特許庁

Use permission information 31 which is information required for permitting use of the software 21 is stored in an IC card 30.例文帳に追加

ＩＣカード３０には、ソフトウェア２１の使用を許可するために必要な情報である使用許可情報３１が記憶されている。 - 特許庁

A switching circuit is provided to selectively switch permission/inhibition of signal outputting for the light receiving elements 10 and 18.例文帳に追加

また、各受光素子１０、１８について、信号出力の可否を選択的に切り換えられるように切換回路が設けられる。 - 特許庁

The video acquisition apparatus transfers video data on the basis of display permission information from the information storage server to the video monitoring apparatus.例文帳に追加

映像取得装置は、情報保持サーバからの表示許可情報に基づく映像データを映像監視装置へ転送する。 - 特許庁

Corresponding to the result of the substitutive authentication in the substitutive authentication part 22, the result is displayed on a service permission or refusal display part 24.例文帳に追加

代替認証部２２での代替認証の結果に応じてサービス許可または拒否表示部２４にその旨が表示される。 - 特許庁

To prevent copying of data without permission, even in transferring digital contents through a server device interposed inside a network.例文帳に追加

ネットワーク内のサーバ装置を介在させてディジタルコンテンツのやり取りを行う際にもデータの無断複写を防止することができる。 - 特許庁

The reception processing permission determination means 150 determines whether a received Ethernet frame is transferred to the protocol processing means 130.例文帳に追加

受信処理許可判定手段１５０は、受信したイーサネットフレームをプロトコル処理手段１３０に渡すかどうかを判定する。 - 特許庁

The manager side information processor collects logging data including the using time for preparing the using permission to prepare a management report.例文帳に追加

また、管理者側情報処理装置は使用時間を含む使用許可作成のロギングデータを収集し、管理レポートを作成する。 - 特許庁

Korechika's mother Takako implored for permission to go with her son, clinging to the departing palanquin, but in vain; shortly afterwards, she fell ill and was confined to bed. 例文帳に追加

伊周の母貴子は出立の車に取り付いて同行を嘆願したが許されず、やがて病の床に就くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she was not given official permission to entitle as a Nyogo (a high-ranking lady in the court, or a consort of an emperor), she was called Gion no nyogo or Shirakawa dono after the places where she lived. 例文帳に追加

女御の宣旨は下されなかったが、居住地にちなんで祇園女御、または白河殿と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayoshi became a priest without permission of bakufu or Imperial Court, canceled obanyaku, went back to Nitta no sho, and rejected attending at bakufu. 例文帳に追加

政義は幕府や朝廷に無許可で出家し、大番役を中止して新田荘に帰り幕府への出仕を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス