「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a third person from looking at, without permission, a display of a measuring instrument for measuring the used amount of power, gas, water service or the like.例文帳に追加

電力やガス、水道等の使用量を計測する計量器の表示を第三者が勝手見ることができないようにすること。 - 特許庁

When the determination means determines that the change is permitted, an output means outputs permission information to the outside to permit the change.例文帳に追加

そして、出力手段は、判断手段により許可すると判断した場合に、変更を許可する許可情報を外部へ出力する。 - 特許庁

To perform not only authentication of entrance permission but also automatic transmission of a location to a predetermined transmission destination.例文帳に追加

入室許可の認証のみならず、その所在位置を予め定められた送付先へ自動的に送信できるようにすることすること。 - 特許庁

When recognizing that all of a plurality of the valid communication terminals are used, the microcomputer 45 gives a permission to unlock the door of the safe.例文帳に追加

マイコン４５は、複数の有効通信端末の各々がいずれも利用された旨を認識したとき、金庫の扉のアンロックを許可する。 - 特許庁

Delay time of the delay circuit is adjusted according to the output permission signal and an input signal output indication signal DOT.例文帳に追加

この遅延回路の遅延時間が、出力許可信号と入力信号出力指示信号ＤＯＴとに従って調整される。 - 特許庁

A request permission determining part 9 compares contents between a request and the access control matrix to judge whether or not to permit the request.例文帳に追加

リクエスト可否判定部９は、リクエストとアクセス制御行列との内容を比較し、リクエストが許可されるか禁止されるかを判定する。 - 特許庁

Furthermore, ID disclosure, permitted address changing and inverse access permission are performed in accordance with the number of times of transmission from the same source to the same destination.例文帳に追加

また、同一発信元による同一受信先への発信回数に応じて、ＩＤ開示、許可アドレス変更、逆アクセス許可を行う。 - 特許庁

A result data generation part generates result data in which whether a difference indicated by the selected difference data satisfies permission conditions is determined.例文帳に追加

結果データ生成部は選択された差分データが表す差分が許容条件を満たすか否かを判別した結果データを生成する。 - 特許庁

When the permission determining part 37 determines that shift operation is started, the control part 39 starts the control of amount of intake air sucked into the engine 12.例文帳に追加

制御部３９は、許可判定部３７がシフト操作を開始していると判定すると、エンジン１２の吸気量の制御を開始する。 - 特許庁

A data-communication-permission-signal generation circuit 19 is installed in such a way that the data from the external device is received when a local-time-variance correction function is selected.例文帳に追加

時差修正機能選択時に外部装置のデータを受け付けるようにデータ通信許可信号発生回路１９を設けた。 - 特許庁

In regard to 2. (1) (iv), the purpose and method of use could be considered within the scope to which the author has given approval (in other words, permission to use the copyrighted material without indicating the author's name). 例文帳に追加

（２）①ⅳ）については、許諾の範囲内（氏名を表示せずに使用することの許諾）にあるものと考えることもできよう。 - 経済産業省

2.Where an organized anti-social group sets up a link on the websites of other reputable companies without their permission and falsely represents that they are affiliated with them. 例文帳に追加

２．反社会的団体が、自己の団体の関連企業であるなどとして、善良な企業のホームページに無断でリンクを張る場合 - 経済産業省

(10) Where an application for the permission under Article 9 has been filed in which case the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market is included in the articles of incorporation, the competent minister shall issue a notice of permission or non-permission to the applicant within four months from the day of the public notice under Article 352 (limited to the part pertaining to item 3). 例文帳に追加

１０ 主務大臣は、会員商品取引所の存続期間又は商品市場の開設期限が定款に記載され、又は記録されている第九条の許可の申請があつた場合においては、第三百五十二条（第三号に係る部分に限る。）の規定による公示があつた日から四月以内に、申請をした者に対し、許可又は不許可の通知を発しなければならない。 - 経済産業省

(2) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has abolished a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market, the permission thereof shall cease to be effective. 例文帳に追加

２ 第一種特定施設開設者が第一種特定商品市場類似施設を廃止したときは、その許可は効力を失う。 - 経済産業省

(iv) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has obtained the permission under Article 332, paragraph 1 or Article 335, paragraph 1 by wrongful means 例文帳に追加

四不正の手段により第三百三十二条第一項又は第三百三十五条第一項の許可を受けたとき。 - 経済産業省

The risk of having patent applications filed without permission is greater for SMEs that conduct joint R&D with enterprises with which they have a weak relationship and SMEs with a wide range of partners例文帳に追加

～関係の弱い企業との共同研究開発や幅広い連携を行う場合は、無断特許出願のリスクが大きい～ - 経済産業省

Especially, the entry of tourists and business persons(office workers) with no re-entry permission decreased significantly from about 127,000 to around 38,000.例文帳に追加

特に、再入国許可を有しない観光客やビジネスマンの入国が約12 万7 千人から約3 万8 千人に大きく減少した。 - 経済産業省

A download information generation means generates, from the image content which is requested to be downloaded and the generated use permission information, download information for displaying the use permission information in the margin when the image content is displayed on a display screen, and transmits it to a request source.例文帳に追加

ダウンロード情報生成手段が、ダウンロードが要求された画像コンテンツと生成された利用許諾情報とから、画像コンテンツを表示画面に表示した場合の余白に利用許諾情報を表示するようにしたダウンロード情報を生成し、これを要求元に送信する。 - 特許庁

At least a card number is received from a settlement terminal used with the card, a mail address associated with the card number is retrieved from a customer database, and an electronic mail including a Web address of a settlement permission/non-permission input screen is transmitted to a terminal device.例文帳に追加

カードを使用した決済端末から少なくともカード番号とを受信して、カード番号に関連付けられたメールアドレスを顧客データベースから検索し、当該メールアドレスに対して、決済許可・不許可入力画面のＷｅｂアドレスを含んだ電子メールを端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a content added service permission server, a content added service permission program and a program recording medium for providing service which is suitable for a user and highly flexible even in the case where a content and various kinds of service correlated with the content are subjected to addition, change and deletion.例文帳に追加

コンテンツやこのコンテンツと関連付けられた様々なサービスに対して追加、変更及び削除が行われた場合においても、ユーザに適切且つ柔軟性に富んだサービスを提供するためのコンテンツ付加サービス許諾サーバ、コンテンツ付加サービス許諾プログラム及びプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile truck capable of giving the feeling of security to a customer by eliminating anxiety that a commodity placed in a shopping basket is carried out without permission or any unnecessary commodity is added without permission, eliminating any artificial operational mistake, and sufficiently utilizing the hardware.例文帳に追加

買い物カゴに投入した商品が勝手に持ち去られたり不要な商品を勝手に追加されたりする心配をなくして顧客に安心感を与えると共に、人為的な操作ミスをなくしてハードウェアを十分に活用することができる移動台車を提供すること。 - 特許庁

The engine stop informing device for stopping an engine on predetermined engine stop permission conditions and starting the engine on predetermined engine restarting conditions, is provided with an informing part 9 for informing the effect before the engine stop after meeting stop permission conditions.例文帳に追加

所定のエンジン停止許可条件でエンジンを停止すると共に所定のエンジン再始動条件でエンジンを始動する車両のエンジン停止報知装置であって、停止許可条件を満たしてからエンジン停止までの間にこれを報知する報知部９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The transmission of transmission permission request information from a communication terminal unit 101 to a base station 151, and the transmission of control information in response to the above transmission permission request information from the base station 151 to the communication terminal unit 101, are repeated several times.例文帳に追加

通信端末装置１０１から基地局装置１５１に対する送信許可要求情報の送信と、その送信許可要求情報に応じた基地局装置１５１から通信端末装置１０１に対する制御情報の送信とが複数回繰り返される。 - 特許庁

When a use restriction information rewriting means 212 receives normal permission for rewriting use restriction information from the data preparator terminal unit, it rewrites the changed use restriction information into a storage medium 203 through a storage medium interface 204 in accordance with the contents of the permission given by a judging means 208.例文帳に追加

データ作成者端末から利用制限情報の正規の書き換え許可を受け取ると、判定手段２０８が下した許可内容に従って、利用制限情報書換手段２１２が、変更された利用制限情報を記憶媒体インターフェース２０４を介して記憶媒体２０３に書き換える。 - 特許庁

A storage permission setting management file performing setting management of permission/forbiddance of storage in a client device 20 about a data file generated by an application program startable/executable in the server device 10 according to an input event from the client device 20 is stored and managed in the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０からの入力イベントに応じてサーバ装置１０で起動・実行可能なアプリケーション・プログラムにより生成されるデータファイルについて、前記クライアント装置２０での保存の許可／禁止を設定管理する保存許可設定管理ファイルをサーバ装置１０において記憶管理する。 - 特許庁

A computer 10 requests the reading of use permission information to an IC card 30, and the IC card 30 checks whether or not the use permission information has been already read out the predetermined number of times based on the comparison of the number of times of reading stored in the IC card itself with the predetermined number of times.例文帳に追加

ＩＣカード３０に対してコンピュータ１０が使用許可情報の読み出しを要求し、使用許可情報が既に所定回数読み出されていないかどうかをＩＣカード３０が自身で記憶する読み出し回数と所定回数との比較に基づいてチェックする。 - 特許庁

In accordance with a status of communication after the communication is established with the external equipment 9, a display permission notification control section 205 performs processing for notifying the external equipment 9 of a display permission signal permitting display of photographic data, to be displayed, transmitted in communication establishment.例文帳に追加

表示許可通知制御部２０５は、外部機器９との間で通信が確立した後の通信の状況に応じて、外部機器９に対して通信確立時に送信した表示対象の撮影データの表示を許可する表示許可信号を通知する処理を行う。 - 特許庁

The authentication control server inquires the authentication information to an authentication information control table, inquires a sending permission of the authenticated user to the sending permitting control table controlling users who are permitted to send by using the user ID as a key if the authentication information is coincident, and notifies the sending permission to the mail control server.例文帳に追加

認証管理サーバは、認証情報管理テーブルに認証情報を問い合わせ、認証情報が一致するとユーザＩＤをキーに送信を許可するユーザを管理する送信許可管理テーブルに認証したユーザの送信許可を問い合わせ、メール管理サーバに送信許可を通知をする。 - 特許庁

The client 30 has a usage permission requesting part 31 for transmitting a usage permission request for having the usage of a loaded application permitted to any server 20, and an application executing part 32 for executing the application determined to be usable to access any server 20.例文帳に追加

クライアント３０は、搭載されたアプリケーションの使用を許可してもらうために使用許可要求をいずれかのサーバ２０に対して送信する使用許可要求部３１と、使用可と判定されたアプリケーションを実行して、いずれかのサーバ２０へアクセスを行うアプリケーション実行部３２と、を有する。 - 特許庁

A storage permission setting management file for performing setting management of permission/forbiddance of storage in a client device 20 about a data file generated by an application program startable/executable in a server device 10 according to an input event from the client device 20 is stored and managed in the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０からの入力イベントに応じてサーバ装置１０で起動・実行可能なアプリケーション・プログラムにより生成されるデータファイルについて、前記クライアント装置２０での保存の許可／禁止を設定管理する保存許可設定管理ファイルをサーバ装置１０において記憶管理する。 - 特許庁

When the communication permission can not be received from the relay device having made the communication permission request, the wireless terminal device TA transmits a signal for requesting communication to a wireless communication terminal device TB on the other end of the line, with the same frequency as that of the downlink signal from the home repeater.例文帳に追加

無線端末装置ＴＡは、通信許可を要求した先の中継装置より通信許可を受信できないときに、ホームレピータからのダウンリンク信号の周波数と同一の周波数で、相手側の無線通信端末装置ＴＢに通信を要求する信号を送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 compares the stop time with a delivery scheduled time by executing a comparing program 150a, and informs the post-processor of stop permission information by executing a stop permission information-transmitting program 150b when the delivery predetermined time is longer than the stop time.例文帳に追加

画像形成装置１は、比較プログラム１５０ａの実行により停止時間と排出予定時間を比較して、停止許可情報送信プログラム１５０ｂの実行により排出所定時間の方が停止時間より長い場合に後処理装置に停止許可情報を通知する。 - 特許庁

Permission request information for finite use of character information in a communication terminal is received through the communication terminal, and the right of finite use of the character information in the communication terminal is determined according to the permission request information, then the character information is supplied to the communication terminal.例文帳に追加

通信端末装置においてキャラクタ情報を有限使用するための許可要求情報を通信端末装置から受信し、通信端末装置におけるキャラクタ情報の有限使用の権能を許可要求情報に応じて定め、キャラクタ情報を通信端末装置に供給する。 - 特許庁

An inverter drive signal output from a control microcomputer 33 is input to inverter circuits 30 and 31 through an oscillation permission circuit 50, and the oscillation permission circuit 50 permits or prohibits transmission of the inverter drive signal in response to the operation state of the power-on switch 9 or the power-off switch 10.例文帳に追加

また、制御マイコン３３から出力されるインバータ駆動信号を、発振許可回路５０を介してインバータ回路３０，３１に与え、発振許可回路５０は、電源オンスイッチ９又は電源オフスイッチ１０の操作状態に応じてインバータ駆動信号の伝達を許可又は禁止する。 - 特許庁

Furthermore, a non-operation time reaching power OFF is changed, a non-operation time up to interruption of power application to a video circuit 270 and a display circuit 280 is changed, permission/inhibit of use of a reproduction mode is decided or permission/inhibit of use of a flash 5 is decided on the basis of the voltage of the battery.例文帳に追加

また、電池の電圧に基づいて、電源オフに至る無操作時間を変化させたり、ビデオ回路２７０及び表示回路２８０の通電遮断に至るまでの無操作時間を変化させたり、再生モードの使用許否を決定したり、フラッシュ５の使用許否を決定する。 - 特許庁

The execution part 38 does not execute when a reading badge code is not read out by the authentication code reading part 34, or when the corresponding permission operation group corresponding to the reading-out authentication code out of the permission operation groups includes no indication operation indicated by the input device 20.例文帳に追加

実行部３８は、さらに、認証コード読取部３４により読取バッジコードが読み取られないときに、または、許可動作群のうちの読取認証コードに対応する対応許可動作群が入力装置２０により指示された指示動作を含まないときに、指示動作を実行しない。 - 特許庁

When the remaining vaporized fuel amount Qg is the start permission vaporized fuel amount Qgmin or less, the ECU 60 determines that gas fuel amount is run short of, and continues the operation of the engine until a vaporized fuel tank temperature Tgt gets to a generation permission temperature T1 or more (Step 110).例文帳に追加

残留気化燃料量Ｑｇ≦始動許可気化燃料量Ｑｇｍｉｎの場合には、ＥＣＵ６０は気体燃料量が不足していると判断し、気化燃料タンク温度Ｔｇｔが生成許可温度Ｔ１以上の温度となるまでエンジンの運転を継続する（ステップ１１０）。 - 特許庁

A control unit 11 of a composite machine 49 displays, on a display panel 24, an operation procedure (work flow) for printing data on a sheet after obtaining the data from a USB memory 32, wherein the operation procedure includes a USB memory-removal permission procedure which indicates a permission for removing the USB memory 32.例文帳に追加

複合機４９の制御ユニット１１が、ＵＳＢメモリ３２からデータを取得後、表示パネル２４に、データをシートに印刷させるための操作手順（ワークフロー）を表示し、その操作手順には、ＵＳＢメモリ３２の取り外し許可を示すＵＳＢメモリ取り外し許可手順が含まれる。 - 特許庁

Then, when there is a request for a call including a telephone number registered in the permission list storage section during the period of time for receiving calls, the call is permitted; and when there is a request for a call including a telephone number not registered in the permission list storage section, the incoming-call is rejected.例文帳に追加

そして、通話対象時間に、許可リスト記憶部に記憶されている電話番号を含む通話要求を受け付けた場合には通話を許可し、許可リスト記憶部に記憶されていない電話番号を含む通話要求を受け付けた場合には着信拒否する。 - 特許庁

When receiving a connection request to the communication destination from the request source, whether or not communication to the communication destination requested from the request source is permitted is decided on the basis of the mutual communication permission/rejection table, and when the permission of communication is decided, communication between the request source and the communication destination is mediated.例文帳に追加

要求元から通信先への接続要求を受けて、当該相互通信許否表に基づいて、当該要求元から要求された通信先への通信の許否を決定し、通信を許可するとの決定であった場合に、要求元と通信先との通信を仲介する。 - 特許庁

A band permission time in which data transmission is allowed to multiple ONUs is calculated, whether or not the band permission time assigned to an ONU for measuring the optical level may be longer than a measuring time of the optical level is determined, and a band is assigned to each ONU according to a calculation result.例文帳に追加

複数のＯＮＵに対してデータ送信を許可する時間である帯域許可時間を計算し、光レベルを測定する対象のＯＮＵに割り当てられる帯域許可時間が光レベルの測定時間より長いか否かを判断し、該計算結果に従って各ＯＮＵへの帯域を割当する。 - 特許庁

The permission area setting part 61 calculates a safe area A where no interference is predicted between an obstacle 12 around a vehicle 11 and candidate routes R_1-R_n of the vehicle 11, and sets the permission area A based on the calculated safe area A.例文帳に追加

運転許可領域設定部６１は、自車両１１の進路候補Ｒ_１〜Ｒ_ｎと自車両１１周辺の障害物１２との干渉が想定されない領域である安全領域Ａを算出し、算出された安全領域Ａに基づいて運転許可領域Ａを設定する。 - 特許庁

When the admittee information of the first permission level is read by a card reader 23 for the entrance into the room, an electric lock 21 is unlocked by a control unit 25 when an entering a person (manager Pm) on the second permission level is detected according to an entrance history stored in a memory 27.例文帳に追加

そして、入室用カードリーダ２３により第１の許可レベルの許可者情報が読み取られたとき、メモリ２７に記憶された入室履歴に応じて第２の許可レベルの入室者（管理者Ｐｍ）が検出される場合に、制御装置２５により電気錠２１が解錠状態になる。 - 特許庁

A determining part 72 determines whether the combination of endoscopes set in the washing device 1 to be simultaneously washed is a combination permitted to be simultaneously washed or not by referring to the combination permission information retained in the combination permission information retaining part 79 before the simultaneous washing.例文帳に追加

判定部７２は、同時洗浄に先立ち、組み合わせ許可情報保持部７９に保持される組み合わせ許可情報を参照して、同時洗浄されるべく洗浄装置１にセットされた内視鏡の組み合わせが同時洗浄が許可されている組み合わせであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a personal authentication system capable of improving security without losing convenience of credit settlement by individually and previously registering permission of credit settlement and a permission range in each credit card owner without executing personal authentication and then performing settlement in accordance with the registered contents.例文帳に追加

個人認証無しでのクレジット決済の許可および許可範囲をクレジットカード所有者毎に個別に事前登録し、その登録内容に従い決済を行うことにより、クレジット決済の使い勝手を損なうことなくセキュリティを向上させる個人認証システムを提供することにある。 - 特許庁