「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A delivery part 40 delivers the object data themselves or the use permission data of the object data based on the delivery timing determined by a delivery timing determination part 42.例文帳に追加

配信タイミング決定部４２によって決定される配信タイミングに基づいて、配信部４０は対象データ自体又は対象データの使用許可データを配信する。 - 特許庁

For the installation of the contactless charging device, an application for permission for contactless charging device installation is made to an administrator or owner of the installation space or installation object (contractor).例文帳に追加

無接点充電装置を設置する際、設置場所や設置対象物の管理者または所有者（契約者）に、無接点充電装置設置の許可の申請を行う。 - 特許庁

To provide an area monitoring sensor for recording sensing information of an intrusion object which has become a trigger of outputting an operation non-permission signal and displaying the information if necessary.例文帳に追加

動作不許可信号を出力させるトリガとなった侵入物の検知情報を記録し、必要に応じて表示させることができるエリア監視センサを提供する。 - 特許庁

To speed up a process for deciding whether permission necessary for normal operation of an application program (AP) to be downloaded is mounted in a portable terminal or not.例文帳に追加

ダウンロードしようとしているアプリケーションプログラム（ＡＰ）を正常動作させるために必要になるパーミッションが携帯端末に実装されているか否かの判定処理を高速化する。 - 特許庁

Only when an operator of the factory 2 sets permission, the computer 5 supplies remote control operation to the application/development processor M1 so as to realize remote control.例文帳に追加

工場２の作業員によって許可設定された場合にのみ，コンピュータ５から塗布現像処理装置Ｍ１に遠隔操作情報が提供されて，遠隔操作できる。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent players from suffering disadvantage even after permission is made for the winning of a special prize and notification to the effect is made.例文帳に追加

特別入賞の発生が許容され、かつその旨が告知された後も、遊技者に不利益が生じてしまうことを防止することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

If a license for content of which the reproduction is commanded has expired or there is a license of which the timer has come into effect, an issuance permission request for the corresponding license is transmitted.例文帳に追加

再生が指令されたコンテンツのライセンスが切れていた、または、タイマーが発効したライセンスがある場合、対応するライセンスの発行許可リクエストが送信される。 - 特許庁

If the server determines that the image inspection process is not executed yet, the server transmits an image inspection permission signal for permitting the start of image inspection and the medical image data DT1 to the image inspection device 3.例文帳に追加

このとき、未検像であると判定した場合には、検像の開始を許可する検像許可信号と医用画像データＤＴ１とを検像装置３に送信する。 - 特許庁

A rotary operation-setting body 24 takes a control posture by rotary operation and restricts the positional change of the engaging shaft 36; and takes a permission posture and allows the positional change of the engaging shaft 36.例文帳に追加

回動操作設定体24は、回動操作で規制姿勢となって係合軸部36の位置変更を規制し、許容姿勢で係合軸部36の位置変更を許容する。 - 特許庁

Nobody can use the trade mark protected in the territory of the Republic of Belarus on which the certificate is issued, without the permission of its owner. 例文帳に追加

何人も，ベラルーシ共和国内で保護され，かつ，登録証が交付されている商標については，その商標権者の許諾を得ることなくこれを使用することができない。 - 特許庁

The applicant has applied for permission within six months from the date of landing in Japan (if any event that makes a foreign resident a refugee occurs during stay in Japan, the date when the resident knows the fact). 例文帳に追加

本邦に上陸した日（本邦にある間に難民となる事由が生じた者は，その事実を知った日）から ６月以内に申請を行った者であること - 特許庁

A medium file related to the generated media information is downloaded from a content provider device to the first device, when the user provision information includes an automatic downloading permission.例文帳に追加

ユーザ提供情報が自動ダウンロード許可を含む場合、コンテンツ・プロバイダ・デバイスから第１のデバイスに、発生させた媒体推薦に関連した媒体ファイルをダウンロードする。 - 特許庁

If the password is changed and Yes is determined in Step S24, the biometric authentication ECU 10 outputs a write permission command to a memory reader/writer 16 in Step S25.例文帳に追加

パスワードが変更され、ステップＳ２４の判定がＹｅｓになると、生体認証ＥＣＵ１０は、ステップＳ２５で書込許可指令をメモリリーダライタ１６に出力する。 - 特許庁

According to one implementation, when a call is received requesting execution of a protected service 106, the protected service 106 requests permission for the execution from a metering engine 108.例文帳に追加

一実装では、保護されたサービス１０６の実行を要求するコールが受け取られると、保護されたサービス１０６が、メータリングエンジン１０８に実行の許可を要求する。 - 特許庁

If the first entrance permission determining part determines that the age matches the predetermined age limit, entrance of the entrance applicant to the game parlor is not permitted.例文帳に追加

第１入場許可判断部２４ａが、所定の年齢制限に該当すると判断した場合には、入場希望者の遊技場への入場は許可されない。 - 特許庁

When coincidence of both the telephone numbers is judged, a security printing permission part 16 permits a printer part 23 to execute the security printing of the image data and the image data are printed out under security.例文帳に追加

一致していると判定されると、セキュリティプリント許可部１６がプリンタ部２３による画像データのセキュリティプリントを許可し、画像データがセキュリティプリントされる。 - 特許庁

When the permission data is inputted to the game machine and the granting of the benefit data is selected, a process for granting the benefit data as benefits resulting from the purchase of the new software is performed to grant the benefits.例文帳に追加

当該許可データをゲーム機に入力し、特典データの付与を選択すると、新品ソフト購入特典として特典データの付与処理を実行し特典を付与する。 - 特許庁

In case where the prescribed operation has been conducted (A1205: YES) a signal indicating permission for engine start is sent to the display control device (S1206), and the engine is started (S1207).例文帳に追加

所定操作をした場合は（Ｓ１２０５：ＹＥＳ）エンジンの始動を許可したことを示す信号を表示制御装置に送信し（Ｓ１２０６）、エンジンを始動させる（Ｓ１２０７）。 - 特許庁

At recording, copyright protection information in the input signal and the recording permission information of the condition storage memory 9 are supplied to the condition determination logic circuit 3.例文帳に追加

記録時には、入力信号中の著作権保護情報及び条件記憶メモリ９の記録許可情報が条件判断論理回路３に供給される。 - 特許庁

After that, if the setting information shows permission for using the PTT function (step S12: Y and step S13: Y), restriction on the use of the PTT function is released (step S14).例文帳に追加

その後、設定情報がＰＴＴ機能の利用許可を表していれば（ステップＳ１２：Ｙ、ステップＳ１３：Ｙ）、ＰＴＴ機能の利用制限を解除する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To simply inhibit the use of a mobile phone by other people without permission of the user of the mobile phone, to allow the user to simply carry a plurality of mobile phones and to simply copy stored information.例文帳に追加

他人の無断使用禁止が簡単に行え、複数の携帯電話機を簡単に持ち歩くことができ、記憶された情報の複写が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The apparatus 2 reads the license information corresponding to the identification information of the received digital content from the permission information storage means equipped on its own apparatus and returns the license information.例文帳に追加

許可情報保持装置２は、受信したデジタルコンテンツの識別情報に対応したライセンス情報を自身の備える許可情報記憶手段から読み出して返送する。 - 特許庁

As a destination to request data transfer, a terminal device 2a transmits a prescribed reception permission identification key 4 to a terminal device 2b as a request source of the relevant data transfer.例文帳に追加

データ転送の要求先である端末装置２ａは、当該データ転送の要求元である端末装置２ｂに所定の受信許可識別キー４を送信する。 - 特許庁

A video acquisition apparatus transmits a display permission request to the information storage server together with the password from the video monitoring apparatus and identification information unique to the video monitoring apparatus.例文帳に追加

映像取得装置は、映像監視装置からのパスワード及び映像監視装置固有の識別情報と共に表示許可依頼を情報保持サーバへ送信する。 - 特許庁

If a new premise terminal 34 is added, a node management service 12 extracts permission basic data corresponding to the kind of the premise terminal 34 from a basic data table 15.例文帳に追加

新規の宅内端末３４が追加されると、ノード管理サービス１２は、宅内端末３４の種別に対応するパーミッション基本データを基本データテーブル１５から抽出する。 - 特許庁

When information showing access propriety stored in the management server 40 shows the permission of access, the management server 40 executes authentication, and thereafter transmits an encryption key to the computer 20.例文帳に追加

管理サーバ４０は、管理サーバ４０に格納されるアクセス可否を示す情報がアクセスの許可を示すとき、認証を実行した後、暗号鍵をコンピュータ２０に送信する。 - 特許庁

Even when access is permitted, while the client destination server R3 and the dispatch destination server R2 communicate with each other for longer than an access permission time, a communication path is disconnected.例文帳に追加

そして、アクセスが許可された場合においても、客先サーバＲ３と派遣先サーバＲ２がアクセス許可時間を超えて通信を行っていると、通信経路が切断される。 - 特許庁

The access permission information database stores information stored so that relay servers 1 permitted to be accessed among a plurality of relay servers 1 are made to correspond to each other.例文帳に追加

アクセス許可情報データベースは、複数の中継サーバ１の中で互いにアクセスすることを許可された中継サーバ１同士を対応付けて記憶した情報を格納する。 - 特許庁

To give a driving permission to a person intending to drive only the vehicle which has required driving support ability corresponding to the vehicle driving ability of the person.例文帳に追加

車両運転希望者に対しその車両運転能力に対応して必要とされる運転支援能力をもった車両に限定しての運転許可を行う。 - 特許庁

The terminals 5 receive information broadcast from the server 3, and when receiving the terminal use permission information, enter a usable state (user-usable state).例文帳に追加

端末５は、サーバ３から同報送信される情報を受信し、端末使用許可情報を受信した場合には、使用可能状態（ユーザによって使用できる状態）に遷移する。 - 特許庁

A tape piece rise permission space Sp is formed above a section between a cutting position P7 and a supporting position P8 in a transfer route inside a housing 2.例文帳に追加

筐体２の内部において、搬送経路における切断位置Ｐ７と支持位置Ｐ８との間の区間の上方にテープ片上昇許容空間Ｓｐを形成する。 - 特許庁

When the start permission signal is not input (S1; No), the CPU determines whether or not a start prohibition flag F is 1 by referring to a backup RAM (S2).例文帳に追加

起動許可信号が入力されていない場合（Ｓ１；Ｎｏ）、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭを参照して起動禁止フラグＦが１であるか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A connection apparatus management part 203a acquires information of an access permission area corresponding to the detected unique identifier of the external device in reference to a connection apparatus list 301.例文帳に追加

接続機器管理部２０３ａは、接続機器リスト３０１を参照し、検出された外部デバイスの固有の識別子に対応するアクセス許可領域の情報を取得する。 - 特許庁

When the load voltage lies within a planned tolerance range to a selected output voltage set value, a permission for output is instructed to the output controller 34.例文帳に追加

負荷電圧が選択された出力電圧設定値に対して予定の許容範囲内にあるときは、出力制御部３４に対して出力許可が指示される。 - 特許庁

A relay permission part 74 permits relay with the other base station when the receiving frequencies counted in the counter part 72 are larger than a threshold.例文帳に追加

中継許可部７４は、カウンタ部７２において計測された受信回数がしきい値より大きい場合、他の基地局装置との間における中継を許可する。 - 特許庁

Once the predetermined input operation is performed, the target device sends a display permission signal permitting the display of manual display data to the display terminal.例文帳に追加

作業対象機器では、所定の入力操作がなされた場合に、表示端末に対してマニュアル表示データの表示を許可する表示許可信号を送信する。 - 特許庁

When a comparison result of the comparison unit 4 indicates coincidence, the notification unit 6 notifies the portable terminal device transmitting the identification information for identifying the management server of service utilization permission.例文帳に追加

通知部６は、比較部４の比較結果が一致した場合、管理サーバを識別する識別情報を送信した携帯端末装置にサービスの利用許可を通知する。 - 特許庁

The ticket gate 4 reads the user ID from a transfer ticket 8, and inquires for the presence/absence of the permission information to the station server 3, and permits or does not permit the customer to pass.例文帳に追加

改札機４は、定期券８からユーザＩＤを読み取って駅サーバ３に許可情報の有無を問い合わせ、その顧客を通過させるか又は通過させないようにする。 - 特許庁

The record of the permit issuance by the permit addition apparatus and the record of the permit check by the transfer permission apparatus are stored, and both the records are compared when necessary.例文帳に追加

また、許可証付加装置の許可証を発行した記録と転送許可装置の許可証をチェックした記録は格納しておき、必要な時に、両者の記録を比較する。 - 特許庁

When a user network 200f is added into a network group under the control of one router 100E, publicity permission information of the user network 200f in a setting information tale 500E managed by the router 100E is updated.例文帳に追加

一のルータ100E配下のネットワークグループ内にユーザネットワーク200fを追加した時、ルータ100Eが管理する設定情報テーブル500E中のユーザネットワーク200fの広報許可情報を更新する。 - 特許庁

At a side of the base station 2, a request permission signal (ACK) is preferentially returned to the mobile terminal 1 that has sent the preamble using the designated signature [(b) second time].例文帳に追加

基地局２側では、指定したシグネチャを用いたプリアンブルを送ってきた移動端末１に対して優先的に要求許可信号（ＡＣＫ）を返す［（ｂ）二回目］。 - 特許庁

A user registers predetermined information from an input terminal 28, and thereby, it is possible to obtain charge permission based on temporary verification from an administration organization server 26.例文帳に追加

使用者は、入力端末２８から所定の情報を登録することによって、管理組織のサーバ２６から仮認証に基づく充電許可を取得することができる。 - 特許庁

The permission/nonpermission of write and read to/from data storage devices 1_0 to 1_7 is controlled in accordance with the states of a lock signal L[i] and an unlock signal U[i].例文帳に追加

データ保持装置１＿０〜１＿７に対する書き込みおよび読み出しの許可／不許可は、ロック信号Ｌ［ｉ］およびアンロック信号Ｕ［ｉ］の状態に応じて制御される。 - 特許庁

In the counter 29, an enable signal EN from a decode circuit 28 is used as a permission pulse of down-counting, and a quinary count value is imparted from a counter 27 to the decode circuit 28.例文帳に追加

カウンタ２９は、デコード回路２８からのイネーブル信号ＥＮをダウンカウントの許可パルスとし、そのデコード回路２８にはカウンタ２７から５進カウント値が与えられている。 - 特許庁

When both the device collation result and the position collation result shows matching, use permission information is transmitted to the user terminal 4 through the default gateway 7.例文帳に追加

そこで、装置照合結果と位置照合結果との両方が一致を表している場合、利用許可情報をデフォルトゲートウェイ７を介して利用者端末４に送信する。 - 特許庁