「Petition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

subscribe one's name to a petition 例文帳に追加

請願書に署名する. - 研究社 新英和中辞典

Please accept our petition. 例文帳に追加

どうか頼みます - 場面別・シーン別英語表現辞典

to petition earnestly 例文帳に追加

懇ろに嘆願する - EDR日英対訳辞書

petition for divorce例文帳に追加

離婚を申し立てる - Eゲイト英和辞典

I want to make a petition for bail. 例文帳に追加

私は保釈申請したい。 - Weblio Email例文集

a petition in bankruptcy 例文帳に追加

【法律, 法学】 破産の申し立て[申請]. - 研究社 新英和中辞典

grant [reject] a petition 例文帳に追加

請願を承諾[却下]する. - 研究社 新英和中辞典

a petition against [for]… 例文帳に追加

…に反対[賛成]する請願書. - 研究社 新英和中辞典

He was released on the petition of his wife. 例文帳に追加

彼は妻の嘆願で釈放された. - 研究社 新和英中辞典

This petition is not (written) in the proper form. 例文帳に追加

この請願は書式が違っている. - 研究社 新和英中辞典

a person who has submitted a written petition 例文帳に追加

訴願書を差し出した人 - EDR日英対訳辞書

I addressed a petition to the mayor. 例文帳に追加

私は市長に請願を出した。 - Tanaka Corpus

a document submitted to the king or queen of Britain by English people in order to petition for rights, called the petition of right 例文帳に追加

イギリス国民が権利を国王に請願した権利の請願という文書 - EDR日英対訳辞書

JAL filed a petition for protection with the court under the Corporate Rehabilitation Law.例文帳に追加

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - Weblio英語基本例文集

They presented a petition to the authorities. 例文帳に追加

彼らは当局に請願書を提出した. - 研究社 新英和中辞典

The petition was presented as many as [no less than] seven times. 例文帳に追加

請願の提出は七度(ななたび)にも及んだ. - 研究社 新和英中辞典

We consulted the lawyer and presented a petition to the court. 例文帳に追加

弁護士に相談の上, 裁判所に訴状を提出した. - 研究社 新和英中辞典

of a married woman, to seek refuge in a convent in order to petition for a divorce from her husband 例文帳に追加

(妻が夫と離婚するため)尼寺にかけこむ - EDR日英対訳辞書

a petition that is a written complaint handed to a high official in a palanquin 例文帳に追加

高官の駕篭を待ち受けて訴状を渡す越訴 - EDR日英対訳辞書

a written petition to the government or one's superior 例文帳に追加

政府や上役などへ自分の意見を申し立てる文書 - EDR日英対訳辞書

to submit a petition to the government or one's superior 例文帳に追加

(政府や上役などへ)自分の意見を申し立てる - EDR日英対訳辞書

a petition that the accused submits to the court 例文帳に追加

解状という,訴人が裁判所へ出す訴状 - EDR日英対訳辞書

a written petition to the police asking them to search for a missing person 例文帳に追加

失跡人の捜索を警察に依頼するための書類 - EDR日英対訳辞書

in the middle age of Japan, a petition from the accuser of a suit to the court 例文帳に追加

中世,訴訟における原告の訴状 - EDR日英対訳辞書

a right named right of petition 例文帳に追加

請願権という,国などに請願する権利 - EDR日英対訳辞書

a document written as a petition for the defense 例文帳に追加

陳情する事柄を記した文書 - EDR日英対訳辞書

to submit a legal petition to find out facts 例文帳に追加

(法的義務により)役所へ事実を申し出る - EDR日英対訳辞書

a petition submitted to the Czechoslovakian government by Charter '77, a group of human rights activists 例文帳に追加

憲章77という,チェコにおける反政府文書 - EDR日英対訳辞書

I thought it strange that the petition had been turned down. 例文帳に追加

請願が却下されたのはおかしいと思った。 - Tanaka Corpus

Petition for Preservation of Gembaku Dome on Exhibit 例文帳に追加

原爆ドームの保存要望書が公開される - 浜島書店 Catch a Wave

The petition helped to save the Dome. 例文帳に追加

この要望書がドームの保存を後押ししたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chairman Yamada and the others presented the petition to the mayor. 例文帳に追加

山田会長らが要望書を市長に手渡した - 京大-NICT 日英中基本文データ

The applicant filed a grantable petition to request an accelerated examination.例文帳に追加

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。 - Weblio英語基本例文集

I asked the lawyer to file a summary settlement petition with a summary court.例文帳に追加

私は簡易裁判所に即決和解を申し立てるよう弁護士に依頼した。 - Weblio英語基本例文集

a public document from a public office to civil servants, called a petition 例文帳に追加

諸官庁から役人に提出する,解状という公文書 - EDR日英対訳辞書

a decision by a government concerning a petition demanding some reform of the administration 例文帳に追加

行政処分の不服申し立てに対する行政府の決定 - EDR日英対訳辞書

First we will present a petition to the mayor and collect signatures. 例文帳に追加

まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。 - Tanaka Corpus

Last year, major rival companies filed a petition for protection under the Corporate Rehabilitation Law one after another. 例文帳に追加

昨年は大手の競合が相次いで会社更生法の適用を申請しました。 - Weblio Email例文集

They went straight to the president to petition [petitioned directly to the president] for better working conditions for female workers. 例文帳に追加

女子社員の待遇改善を訴えて, 彼女たちは社長に直訴に及んだ. - 研究社 新和英中辞典

The Governor promised to take account [due note] of our petition, and to reconsider the plan as soon as possible. 例文帳に追加

知事は陳情書の意図を汲んで, 可及的速やかにその計画を再考すると約束してくれた. - 研究社 新和英中辞典

A group of such pet owners presented a petition to the government recently. 例文帳に追加

そのようなペットの飼い主たちの団体が先日，政府に要望書を提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will hold a sit-in in front of the Diet and petition members of the Diet from 11:00 a.m to 1:00 a.m. 例文帳に追加

彼が国会前座り込みと議員要請行動を１１時から１時の間に行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

In an exhibition called "The History of the Gembaku Dome," a copy of a petition for the preservation of the Dome is currently on exhibit. 例文帳に追加

｢原爆ドームの軌跡｣という展示の中で，ドームの保存を求めた要望書のコピーが現在公開されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1965, eight people including Yukawa Hideki, a Nobel Prize winner in physics, and Tange Kenzo, an architect, presented the petition to the chairman of the Hiroshima City Council. 例文帳に追加

1965年，ノーベル物理学賞の受賞者である湯(ゆ)川(かわ)秀(ひで)樹(き)氏や建築家の丹(たん)下(げ)健(けん)三(ぞう)氏ら８人が広島市議会の議長にこの要望書を提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the petition, they insisted that in order to eliminate the atomic and hydrogen bombs from the earth forever, the Dome must be preserved permanently as a warning to future generations. 例文帳に追加

彼らは要望書の中で，原水爆を地上から永久に抹殺するためには後世への戒(いまし)めとしてドームを永久に保存しなければならないと訴えた。 - 浜島書店 Catch a Wave