「Petition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 1 Petition for the Speedy Trial Procedure 例文帳に追加

第一節　即決裁判手続の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Appeal Stating Allegations and Evidence 例文帳に追加

攻撃防御方法を記載した控訴状 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の申立ての方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Written Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の申立書の審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We have a petition here.例文帳に追加

ここに 嘆願書を 作らせていただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The petition is couched in unfitting terms. 例文帳に追加

請願書の文言が穏当を欠いている - 斎藤和英大辞典

The petition shall be presented through the proper authorities. 例文帳に追加

請願書は順序を経て差し出すべし - 斎藤和英大辞典

(i) A petition set forth in Article 218(1): An order dismissing the petition with prejudice on the merits 例文帳に追加

一　第二百十八条第一項の申立て　当該申立ての棄却の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When filing the petition set forth in the preceding paragraph, the reasons for the petition shall be made clear. 例文帳に追加

２　前項の申立てをするときは、申立ての理由を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition to Court for Determination of Price 例文帳に追加

裁判所に対する価格の決定の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

He called this petition as his own view ('Kanken') with modesty. 例文帳に追加

自分の見解（「管見」）と謙称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This petition discussed diverse issues. 例文帳に追加

この建白書の内容は極めて多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decision, etc. on a petition for a Protection Order 例文帳に追加

保護命令の申立てについての決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on an on and offline signature petition例文帳に追加

オンライン・オフラインでの 請願書署名活動や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was skeptical when I signed the petition.例文帳に追加

署名したときは 半信半疑だったけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And visiting on facebook and visit the website, sign the petition.例文帳に追加

そしてフェースブック、ウェブサイト、署名などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prisoner's life was spared on the petition of the villagers. 例文帳に追加

村民の歎願によって助命になった - 斎藤和英大辞典

of the nature of or expressing a petition 例文帳に追加

嘆願書の性質または表現するさま - 日本語WordNet

(i) To file a complaint and to make a petition; 例文帳に追加

一　苦情の申出及び請願をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of removing an official by petition 例文帳に追加

嘆願書によって役人を解任する行為 - 日本語WordNet

(2) The petition set forth in the preceding paragraph shall be filed in writing, except in cases of filing the petition on an appearance date. 例文帳に追加

２　前項の申立ては、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Assessment of Claim for Damages 例文帳に追加

損害賠償請求権の査定の申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加

外国倒産処理手続の承認の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to File a Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings, etc. and Relationship with a Petition for Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始等の申立義務と外国倒産処理手続の承認の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a petition made by all of the secretaries you fired.例文帳に追加

お前がクビにした秘書達の請願書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm ... a petition with one million signatures.例文帳に追加

「うーん・・・ 100万人が署名した請願書があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the petition filed by all of the secretaries you fired.例文帳に追加

お前がクビにした秘書達の請願書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2. If, prior to entry of the petition to the Court,例文帳に追加

(2) 裁判所への申立の登録に先立って， - 特許庁

Petition for Change of Date; Article 93 of the Code 例文帳に追加

期日変更の申立て・法第九十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ganmon: a written petition for a shrine or Buddhist temple. 例文帳に追加

願文（がんもん）：神仏への願いを記した文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I can't deny a petition for tobacco," 例文帳に追加

「ぼくは喫煙の請願を拒むことができません」 - O Henry『心と手』

However, staff officer Takamori SAIGO dismissed the petition instantly without any hesitation, although the petition was from Princess Kazunomiya, Saigo thought after all the petition came from the rebel Yoshinobu. 例文帳に追加

しかし、参謀西郷隆盛はいかに和宮からの歎願であったとしても所詮は賊徒からの申し分であるとして歯牙にもかけなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Shareholders that are the liquidators related to such petition. 例文帳に追加

ロ　当該申立てに係る清算人である株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restrictions on Withdrawal of Petition for Commencement of Special Liquidation 例文帳に追加

特別清算開始の申立ての取下げの制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) A petition for transfer shall be filed in writing, except in cases of filing the petition on an appearance date. 例文帳に追加

第七条　移送の申立ては、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Withdrawal of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始の申立ての取下げの制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Withdrawal of Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の申立ての取下げの制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Who signed the petition to release me.例文帳に追加

私の釈放を求めて署名してくださいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The petition was presented as many as [no less than] seven times. 例文帳に追加

請願の提出は七度(ななたび)にも及んだ.  - 研究社 新和英中辞典

sign a petition against the use of nuclear fuel例文帳に追加

核燃料使用反対の嘆願書に署名する - Eゲイト英和辞典

It was announced that the petition could not be granted. 例文帳に追加

願いの趣き聞届け難しと申し渡された - 斎藤和英大辞典

(g) Procedures for the petition in paragraph (1) of Article 500 例文帳に追加

ト　第五百条第一項の申立ての手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where No Petition for Assessment Is Filed 例文帳に追加

査定の申立てがされなかった場合等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will petition immediately to have you set free.例文帳に追加

ただちに君を 自由にしてくれるよう彼らに頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書