「Question of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

philosophers have speculated on the question of God for thousands of years 例文帳に追加

哲学者は何千年にも及んで神とは何かという命題を考えてきた - 日本語WordNet

A style of the question is then determined on the basis of a user's learning history.例文帳に追加

次に、ユーザの学習履歴に基づいて、問題の出題形式を決定する。 - 特許庁

The opposite sides of the cut of the main body of the bookmark as the boundary carry the portion 1 of a question and the portion 2 of an answer.例文帳に追加

しおり本体の切れ目を境に、出題部分１と解答部分２が掲載されている。 - 特許庁

In each of a plurality of squares 26 of the answer numeric value column 14, an answer numeric value obtained by performing prescribed calculation by using a question numeric value 22 of the first question numeric value column 12 corresponding to each of the plurality of squares 26 and a question numeric value 30 of the second question numeric value column 20 corresponding to the answer numeric value column 14 is written.例文帳に追加

解答数値欄１４の複数の升目２６の各々には、この複数の升目２６の各々に対応する第１問題数値欄１２の問題数値２２と、解答数値欄１４に対応する第２問題数値欄２０の問題数値３０とにより所定の演算を行って得られる解答数値が記入される。 - 特許庁

Thus, the regular path expression question in a core user question form of the XML can be stably and promptly processed irrespective of a description form of the user.例文帳に追加

よって、ＸＭＬの核心的なユーザ質疑形式の正規経路式質疑をユーザによる記述形式と無関係に安定的で且つ速く処理できる。 - 特許庁

The amount of fuse at a funeral is generally between tens of thousands of yen to hundreds of thousands of yen, though it varies depending on the scale of the funeral in question. 例文帳に追加

葬儀の際の布施は、葬儀の規模にもよるが数万円～数十万円程度であるが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'nominate' command showing a specific question for obtaining the counted answers, a 'say' showing a question notice range, the question and choices of the answers are sequentially inputted in the video game device of the questioner (a).例文帳に追加

質問者のビデオゲーム装置において、集計された回答を得るための特定質問であることを示す"nominate"コマンド、質問通知範囲を示す"say"、質問及びその回答の選択肢を順次入力する（ａ）。 - 特許庁

Thereafter, when the add-in program 11 is restarted, answering is resumed from a question being at the interrupted position of the question group.例文帳に追加

この後、解答用アドインプログラム１１を再起動すると、問題群の中断位置の問題から解答が再開できるようになる。 - 特許庁

To provide a question answering device that can answer with appropriate explanation information depending on the type of an answer to a question.例文帳に追加

質問の回答タイプに応じて適当な説明情報を回答することを可能にする質問応答装置を提供すること。 - 特許庁

The participant can easily select a question matching with a question of the participant himself/herself among the presented questions.例文帳に追加

受講者は提示質問文の中から、受講者自身の質問に整合した質問文を容易に選択できるようになる。 - 特許庁

To provide an answering system and a method for question capable of providing a high-level answer to a question from a user.例文帳に追加

利用者の質問に対して質の高い回答を提供することができる質問回答システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable an examinee to surely enter an answer to an answer column corresponding to a question without mistaking the answer column of the question when a question sheet is separate from an answer sheet.例文帳に追加

問題用紙と解答用紙が別用紙となっている場合、受験者が問題の解答欄を間違えず確実に問題に対応する解答欄へ解答を記入することを可能とする。 - 特許庁

To provide a question answering system and a question answering method by which whereabouts of an answerer is not necessarily limited to a question center, and, for instance, the answerer can answer at home.例文帳に追加

回答者の所在が質問センターに必ずしも制限されず、例えば、回答者が自宅にいながらにして回答できる質問回答システム及び質問回答方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor for generating an evaluation question fit for a distribution destination and the kind of the evaluation question when performing the evaluation question in financial internal control.例文帳に追加

財務内部統制における評価質問を行う場合にあって、評価質問の種別と配布先に合わせたその評価質問を生成するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To issue questions repeatingly to a user to extract intension of the question, and to accurately reply the question, when a answer corresponding to the inquired question is not registered in a database.例文帳に追加

問い合わせのあった質問に対応する回答がデータベースに登録されていない場合は、利用者に質問を繰り返して質問の意図を引き出し、質問に正確に回答する。 - 特許庁

The retrieval server reads the question information corresponding to the keyword from the question database and transmits screen data for displaying the question information to the user terminal 20, together with a retrieval result of the document.例文帳に追加

キーワードに対応する質問情報を質問データベースから読み出し、文書の検索結果とともに質問情報を表示する画面データをユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

A report output part 5 outputs an unconformity report extracting a question wherein the selection number of the question ID of an input result is unconformable.例文帳に追加

レポート出力部５は，入力結果の質問ＩＤの選択番号が不適合である質問を抽出した不適合レポートを出力する。 - 特許庁

The retrieval server receives designation of the question information, and narrows down the retrieval result of the document by using the additional keyword contained in the designated question information.例文帳に追加

質問情報の指定を受け付け、指定された質問情報に含まれる追加キーワードを用いて文書の検索結果を絞り込む。 - 特許庁

When the server 2 receives question data to be displayed on the terminal 4 from the terminal 3, the server 2 enables display of the question data on a plurality of terminals 4.例文帳に追加

サーバ２が、端末３から、端末４に表示させる問題データを受信すると、複数の端末４に問題データを表示可能とする。 - 特許庁

A question- answer generation processing section 16 generates question-answer information with the combination of a question composed of one or more data and an answer composed of another one or more data in the retrieved related data group.例文帳に追加

問題解答生成処理部１６は、検索された関連データ群において、一つまたは複数のデータを問題とし、他の一つまたは複数のデータを解答とする組み合わせの問題解答情報を生成する。 - 特許庁

At the time, the number of the panelists who already answered the presented question or the number of the panelists who correctly answered the question is measured.例文帳に追加

このとき、提示された問題に対する解答をすでに行った解答者または当該問題に正解した解答者の人数が計測される。 - 特許庁

One question, for example, asked for the meaning of the Kyoto dialect "hannari." 例文帳に追加

例えば，ある問題では京都の方言｢はんなり｣の意味が問われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If there is no corresponding day number in the month in question, the last date of the month shall be regarded as the expiration date for the time limit.例文帳に追加

その月の最後の日が期限到来日とみなされる。 - 特許庁

Your plan to buy another PC is out of the question. 例文帳に追加

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 - Tanaka Corpus

This raises the question about whether or not the treasures might be of different origins. 例文帳に追加

宝物は元は二つであったのではないかという疑問が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which raises the question of, who is it i'm working for?例文帳に追加

自然と疑問が湧いてきます 一体誰の為に働くことになるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really. and what the heck kind of police are you,anyhow, asking me a question like that?例文帳に追加

そんなことを私に聞くなんて 警察は一体どうなってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, there's no page on the web which has answered that question例文帳に追加

もちろん、だれも以前にこの質問をした人がいなかったことから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ethics was about the question of how to live life well.例文帳に追加

倫理性とは どのように良い生活を 営めるかという問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, are you the kind of man who makes your own karma?例文帳に追加

問題は 君がその天罰を 下した側の人間なのかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?例文帳に追加

そして残った質問は「教師の認識を変えるには?」というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That seems to answer the question of whether claypool worked for the government.例文帳に追加

質問に答えてるようだ クレイプールが政府の為に 働いてるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, let's get back to the question of why sex is so good.例文帳に追加

それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And china truly is a question of sustainability in my mind例文帳に追加

中国は 私にとって 持続可能性に関する問題の焦点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is spare me the question about what kind of animal I am例文帳に追加

私がどんなどういう動物かなんて 質問から解放させて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ask the question: what's going to happen to agriculture in an era of climate change例文帳に追加

「気候変動が進む時代、これから農業がどうなっていくのか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just a simple question, not a cue for you to recite your vast knowledge of code law.例文帳に追加

単純な質問よ 法知識の披瀝を求めてはいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To build a tunnel from Japan to china is out of the question. 例文帳に追加

日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 - Tanaka Corpus

Why all of a sudden did he ask me such a serious question. 例文帳に追加

どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 - Tanaka Corpus

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of 例文帳に追加

（問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する - 日本語WordNet

Building a tunnel from Japan to China is out of the question.例文帳に追加

日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 - Tatoeba例文

Why all of a sudden did he ask me such a serious question?例文帳に追加

どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 - Tatoeba例文

I'm going to sound (out) the manager on the question of wages. 例文帳に追加

賃金の件について支配人の考えを探ってみようと思っている. - 研究社 新英和中辞典

To provide an online instruction system capable of making exchanges of question and answer efficient and improving the service quality relating to the question and answer.例文帳に追加

質問のやりとりを効率化するとともに質問回答に関するサービス品質を上げることのできるオンライン教育システムを提供する。 - 特許庁

Setting apart the question of expense,―Apart from the question of expense,―there is still another consideration. 例文帳に追加

入費の問題はさて置いて今一つ考究すべき問題がある - 斎藤和英大辞典