「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

When such a heavyweight material for construction groundwork is supplied, a mixture of debris of various waste heavyweight concretes containing baryte recovered from balance weights for various construction equipments discarded is subjected to quality regulation as usage under uniform management so as to obtain a material of stable quality fit for its use and purpose, and this material is supplied.例文帳に追加

土木基礎用の重量資材を供給するにあたり、廃棄される各種建設機械用カウンターウエイトから回収した重晶石を含む各種廃重量コンクリートの破砕物の混合物を用途目的に合致した安定した品質の資材とすべく、一元的な管理の下で、用途ごとに品質調整してから供給する。 - 特許庁

To provide an automatic document carrier device having the same workability as in a normal using state regardless of mixture/non-mixture of different size documents, easily and inexpensively realizing regulation of the copies in the cross direction on a carrier passage and never interfering carriage by a cross direction regulating means for regular size at the time of separating and carrying the copies of irregular size.例文帳に追加

異種サイズ原稿の混載／非混載に拘らず、通常の使用状態と同様の作業性を有し、搬送路上での原稿幅方向の規制を簡易かつ安価に実現し、定型外サイズの原稿を分離・搬送する際、定型サイズ用の幅方向規制手段が搬送を妨害することのない自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

By arranging two plane parallel plates 5a and 5b, whose thickness and refractive indexes are equal, between a projection optical system 4 and a wafer W, and tilting the two plane parallel plates mutually only by the same amount in the direction opposite to the optical axis of the optical system 4 by a regulation means 9, the astigmatism caused in the optical system 4 by exposure is compensated.例文帳に追加

投影光学系４とウエハＷの間に厚さと屈折率が等しい２枚の平行平面板５ａ，５ｂを配し、調整手段９によりこの２枚の平行平面板を光学系４の光軸に対して互いに逆方向に同じ量だけ傾けることにより、露光により光学系４に生じた非点収差を補正する。 - 特許庁

The virtual tape volume is safely shared among the hosts without largely changing the mechanism of the conventional virtual tape library device by not directly delivering a volume operation command from the host to a virtual library control part as before, but by delivering it to the virtual library control part after receiving access regulation through the access management part of a virtual library I/F or the like.例文帳に追加

従来より行なわれている、ホストからのボリューム操作コマンドを仮想ライブラリ制御部に直接渡すのではなく、仮想ライブラリＩ／Ｆのアクセス管理部を通してアクセス規制を受けた後、仮想ライブラリ制御部へ渡すこと等により、従来の仮想テープライブラリ装置の仕組みを大きく変えることなく、仮想テープボリュームをホスト間で安全に共用する。 - 特許庁

Thus, one CSCF 20 no longer intensively stores a mobile communication terminal with long communication time, the CSCF 20 is prevented from exceeding a usable management band between predetermined routers, and regulation of connection of the mobile communication terminal decreases though there is a margin in management bands of other CSCFs 20.例文帳に追加

このため、通信時間の長い移動通信端末を１つのＣＳＣＦ２０が集中して収容することが無くなり、ＣＳＣＦ２０が所定のルータ間において使用可能な管理帯域を超えてしまうことを低減でき、他のＣＳＣＦ２０の管理帯域に余裕があるにもかかわらず移動通信端末の接続が規制されることが減少する。 - 特許庁

Thus in particular, a new pharmaceutical and/or cosmetic formulation of an active enamel substance at lower total concentration within the formulation is included and a spatial and/or selective regulation of release of the active enamel substance permits a greater percentage of the active enamel substance to be released at the time of appropriate cellular activity.例文帳に追加

したがって、本発明には、特に、配合物内の活性エナメル物質の総濃度がより低い新規薬剤配合物および／または化粧配合物が含まれ、前記活性エナメル物質の放出の空間的および／または選択的な調節により、より高い割合の活性エナメル物質が適切な細胞活性時に放出されることが可能となる。 - 特許庁

The optical path regulation system 5 includes: a waveform selection face 51 reflecting the light L1 of the first wavelength and transmitting the light L2 of the second wavelength;and a mirror system 52 arranged in such a way that the optical paths A1 and A2 of the light L1 and L2 having the first wavelength and the second wavelength having traveled via the wavelength selection surface 51 are shifted from each other.例文帳に追加

光路調整系５は、第１波長の光Ｌ１を反射させるとともに第２波長の光Ｌ２を透過させる波長選択面５１と、波長選択面５１を経た第１波長の光Ｌ１と第２波長の光Ｌ２とで光路Ａ１、Ａ２がずれて進行方向が揃うように配置されたミラー系５２と、を含んでいる。 - 特許庁

A regulation valve 8 regulates a communication state of the stopped compressor 32 and the pipes p1, p2, p3, so that the refrigerant is allowed to flow only in one of the pipes p1, p2, p3, and does not flow to the other pipes in the stopped compressor 32, in a case when the compressor 32 is stopped and the compressor 31 is driven.例文帳に追加

調整弁８は、圧縮機３２が停止しており圧縮機３１が駆動している場合、停止している圧縮機３２において、各配管ｐ１，ｐ２，ｐ３のいずれか１つとのみ冷媒の流れを許容し他の配管との間では冷媒の流れが生じないように、停止圧縮機３２と各配管ｐ１，ｐ２，ｐ３との連通状態を調整する。 - 特許庁

To provide a method of recovering cobalt where the loss of cobalt on leaching is suppressed, and also, the balance between the recovery rate of cobalt and the reduction of the concentration of impurities on pH regulation is excellent, in a method of economically recovering cobalt from cobalt-containing powder comprising at least one kind selected from aluminum and iron as impurities with a general-purpose chemical.例文帳に追加

不純物としてアルミニウムと鉄のうち少なくとも一種を含有するコバルト含有粉末から汎用薬品などを使用して経済的にコバルトを回収する方法において、浸出時のコバルトの損失を抑制し、且つｐＨ調整時のコバルトの回収率と不純物の濃度の低減とのバランスに優れた、コバルトの回収方法を提供する。 - 特許庁

After an element separation area 2 is formed on a silicon board 1, a P well layer 3 is formed, after ion injection for threshold voltage Vth regulation is performed thereon, mixture gas or the like containing disilane is made a raw material, and epitaxial growth of the silicon layer 6 of low impurity concentration of impurity concentration 1E14 [}cm-3] less is selectively performed.例文帳に追加

シリコン基板１上に素子分離領域２を形成した後、Ｐウェル層３を形成し、これにしきい値電圧Ｖｔｈ調整用のイオン注入を行った後、ジシランを含む混合気体等を原料として、アクティブ領域のみに、選択的に不純物濃度１Ｅ１４〔ｃｍ^-3〕以下の低不純物濃度シリコン層６のエピタキシャル成長を行う。 - 特許庁

When a high-brightness pixel is projected in the regulation area, the anti-glare control ECU 10 determines that the solar beam is incident, moves the sun visor 14 to the position between the shading position and the releasing position, or the shading position to realize a shaded state for shading the incident light on eyes of the occupant through a windshield 6.例文帳に追加

そして、その規定領域に高輝度画素が写りこんでいる場合には、防眩制御ＥＣＵ１０が、太陽光入射状態であるものと判断して、サンバイザー１４を遮光位置と解除位置との間の位置、もしくは遮光位置に移動させ、フロントガラス６を通過して乗員の目に入射する入射光を遮光した遮光状態を実現する。 - 特許庁

If a request for registration or publication of each design disclosed in the design application is filed within the period prescribed under these Regulations, as in force immediately before this regulation commences: (a) the request is taken to have been filed on the day when the design application was filed; and (b) the design application is taken to have complied with subregulation (2). 例文帳に追加

意匠出願において開示された各意匠の登録又は公告の請求が本条規則の施行直前に有効である本規則に基づく所定の期間内に提出された場合は，(a)当該請求は，意匠出願がなされた日に提出されたものとみなし，また (b)当該意匠出願は，(2)を遵守したものとみなす。 - 特許庁

(8) In this regulation: declaration period means the period of 18 months after the International Bureau notifies the Registrar that a holder has imposed a limitation on the IRDA. limitation means a limitation in respect of Australia in relation to the goods or services mentioned in an international registration recorded in the International Register under Article 9bis(iii) of the Protocol.例文帳に追加

(8) 本条規則において、 「宣言期間」とは、名義人が IRDAに限定を課した旨を国際事務局が登録官に通知した後 18月の期間を意味する。 「限定」とは、議定書第 9条の 2(iii)に基づいて国際登録簿に記録された国際登録に記載された商品又はサービスに関連する、オーストラリアに関する限定を意味する。 - 特許庁

The control device for the automatic transmission is provided with a failure detecting means for detecting the failure of the engaging element, and an escape shift means which uses the escape gear stage not used in an engagement/release control regulation executed by a shift control means in a normal time when the failure is detected by the failure detecting means.例文帳に追加

自動変速機の制御装置において、締結要素の故障を検出する故障検出手段と、前記故障検出手段により故障を検出したときは、正常時に前記変速制御手段において実行する締結・解放制御則では使用しない回避変速段を使用する回避変速手段と、を設けた。 - 特許庁

The present invention also provides the composition for functional regulation of T cell receptor containing a substance for regulating expression or function of the IRAK-4 gene as an active ingredient and a method, etc., for screening the substance capable of regulating T cell receptor function comprising evaluating whether a substance to be examined can regulate expression or function of the IRAK-4 gene or not.例文帳に追加

また、本発明は、IRAK-4遺伝子の発現又は機能を調節する物質を有効成分として含有してなる、Ｔ細胞受容体機能調製用組成物、被検物質がIRAK-4遺伝子の発現又は機能を調節し得るか否かを評価することを含む、Ｔ細胞受容体機能を調節し得る物質のスクリーニング方法等を提供する。 - 特許庁

The focus withdrawal of the guide beams to the guide surface 9b is executed by detecting the position of the regulating lens 6 by a position detector 10 and controlling a focus regulating actuator 12 which executes the focus regulation by a servo circuit 11 which moves the lens holder 5 in an optical axis direction and an objective lens actuator 13 which moves the objective lens 8 in the optical.例文帳に追加

ガイド面９ｂへのガイドビームのフォーカス引き込みは、位置検出器１０により調整レンズ６の位置を検出することで、サーボ回路１１がレンズホルダ５を光軸方向に移動して焦点調整を行う焦点調整アクチュエータ１２と対物レンズ８を光軸方向に移動する対物レンズアクチュエータ１３を制御することにより行われる。 - 特許庁

An ecdysone receptor/chimeric retinoid X receptor-based inducible gene expression system, and a method for modulating the expression of a gene in a host cell for applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics, and regulation of traits in transgenic organisms, are provided.例文帳に追加

エクジソン受容体／キメラレチノイドＸ受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム、および遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節のごとき適用のための宿主細胞において遺伝子発現を変調する方法。 - 特許庁

In this way, the RFID tag 200 requires no adjustment of the dimension of a current induced from the tag drive part 220 and prevents a voltage, which is induced from the tag drive part 220 by impedance regulation in the tag drive part 220, from lowering below a reference voltage, so that modulation and demodulation can be carried out stably, and consequently, the product reliability is improved.例文帳に追加

これにより、ＲＦＩＤタグ２００はタグ駆動部２２０から誘起される電流の大きさを調節する必要がなく、タグ駆動部２２０のインピーダンス調節によりタグ駆動部２２０から誘起される電圧が基準電圧以下になることを防止し、変調および復調が安定的に行われることから、製品の信頼性が向上される。 - 特許庁

On the basis of a request – filed on the basis of Article 109(3) of the Community Trademark Regulation – for the conversion of a Community trademark application or a Community trademark, the Hungarian Patent Office shall start the procedure for the registration of the trademark by applying the provisions of Chapters VII to IX mutatis mutandis and on the conditions laid down in paragraphs (2) to (5).例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，共同体商標規則第109条(3)に基づいて提出された，共同体商標出願又は共同体商標の変更を求める請求に基づいて，第VII章から第IX章までの規定を準用することにより，かつ，(2)から(5)までに定める条件に基づいて，当該商標の登録に係る手続を開始する。 - 特許庁

In these regulations, unless the context otherwise requires, agent means a person-- (a)who is authorized by the agent’s principal (X)to act for X in any proceeding in accordance with these regulations or to take any step on X’s behalf under these regulations; and (b)for whom recognition has not been refused by the Commissioner under regulation 23.例文帳に追加

本規則において，文脈上別異に解することを必要としない限り，「代理人」とは次の者をいう。(a) 代理人の本人(X)により，本規則に従う手続においてXのために行動すること又は本規則に従ってXに代わり何らかの措置を取ることを受任した者，及び (b) その者の承認が規則23に基づいて局長により拒絶されなかった者 - 特許庁

(2) When a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange has made a decision on delisting and other matters related to Self-Regulation Related Services as specified by a Cabinet Office Ordinance under the provision of the preceding paragraph, the representative director or the representative executive officer of said Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange shall promptly report to that effect to the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

２　前項の規定により特定株式会社金融商品取引所が上場の廃止その他の内閣府令で定める自主規制業務に関する事項の決定をした場合には、当該株式会社金融商品取引所の代表取締役又は代表執行役は、自主規制委員会に対し、速やかに、その旨を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A motor controller includes: a voltage regulation circuit which regulates the output voltage of an encoder power supply circuit by gradually lowering the power supply voltage to be supplied to the encoder while monitoring the data of a serial transmission line, and deciding that the previous power supply voltage at the time when there is no response from the encoder is the desired terminal voltage for the encoder.例文帳に追加

シリアル伝送路のデータを監視しながらエンコーダに供給する電源電圧を段階的に下げていき、エンコーダからの応答がなくなった段階の先回の電源電圧がエンコーダの所望する端子電圧であると判断し、エンコーダ電源供給回路の出力電圧を調整する電圧調整処理回路を備える。 - 特許庁

The product including the chemical substance is specified (S7), a predicted shipment amount of the product from threshold value excess time of the chemical substance to the end of a year is calculated (S8), and a loss amount by sales opportunity loss when the regulation countermeasure to the chemical substance is not implemented is calculated from profit per unit sales amount of each the product (S9).例文帳に追加

そして、当該化学物質を含む製品を特定し（Ｓ７）、当該化学物質の閾値超過時期から年末までの当該製品の予測出荷量を計算し（Ｓ８）、製品毎の単位販売量当りの利益から、当該化学物質に対する規制対策を実施しない場合の販売機会損失による損失額を算出する（Ｓ９）。 - 特許庁

A rotational angle regulation unit for restricting the rotational angle of a worm wheel which is connected to the support shaft and rotated, so as to limit the variation range of the head gap and a clutch unit for selectively transmitting the power of the motor to the worm wheel are provided so that an overload on the motor is prevented, and the head gap can be smoothly adjusted.例文帳に追加

このとき、前記支持軸と連結されて回転するウォームホイールの回転角を、ヘッドギャップの可変範囲を限定するように制限する回転角規制ユニットと、前記モーターの動力を前記ウォームホイールに選択的に伝達するクラッチユニットを設けることにより、前記モーターへの過負荷を防止して、円滑にヘッドギャップを調整できるようにする。 - 特許庁

The communication device, having an identical CPU executing call processing and maintenance operation processing, calculates a maintenance operation processing activity ratio of the CPU by maintenance operation processing when an overall activity ratio (F3) of the CPU exceeds a first threshold value (F4) and executes regulation control for maintenance operation processing when the maintenance operation processing activity ratio exceeds a second threshold value (F5, F6).例文帳に追加

呼処理および保守運用処理を同一ＣＰＵが実行する通信装置は、ＣＰＵの全体使用率（Ｆ３）が第１しきい値を超えたときに保守運用処理によるＣＰＵの保守運用処理使用率を計算し（Ｆ４）、保守運用処理使用率が第２しきい値を超えると保守運用処理に対する規制制御を実行する（Ｆ５，Ｆ６）。 - 特許庁

A disk object board thickness regulation means 30 which is abutted on the thrown disk object, changes its attitude according to the board thickness of the abutted disk object and regulates the board thickness of the thrown disk object is arranged in a disk object guide path 5 which transfers the disk object thrown from the disk object input port 2 in the direction inclined at a slant.例文帳に追加

円板体投入口２から投入された円板体を斜め傾斜した方向へ転送する円板体案内通路５に、投入された円板体と当接し、かつ当接する円板体の板厚に応じて姿勢を変化させ、投入された円板体の板厚を規制する円板体板厚規制手段３０を配設するようにした - 特許庁

The electronic control device 60 controls the power supply mode of the motor 50 to forcedly drive the electric motor 50 for pressing the projection part 41a against a regulation member 13b in a state that rotation of the output shaft 51 is regulated by abutment under a condition where temperature of the open/close characteristic change mechanism is lower than predetermined temperature.例文帳に追加

電子制御装置６０は、開閉特性変更機構が所定温度未満の状態にあることを条件に、上記当接により出力軸５１の回転が規制された状態で更に凸部４１ａが規制部材１３ｂに押し付けられるように電動モータ５０を強制駆動すべく該モータ５０の電力供給態様を制御する。 - 特許庁

Dovetail or T-groove slots 5 are provided in the form of a skeleton on the sole 4 of shoes 1 from the toe to the heel, and a necessary training device is arranged detachably in the required portions of the skeletonlike slots 5, an exercise device 7 including suction cups different in sticking force can be mounted/demounted freely changeably on/from the slots 5 in a manner that permits load regulation.例文帳に追加

靴１の底面４にそのトウ側からヒール側にわたってスケルトン状にアリ溝やＴ溝状のスロット５を設け、上記スケルトン状のスロット５の所要部に所要のトレーニング具を装脱自在に配設するようにしたもので、吸着力の相違する吸盤１２のトレーニング具７を負荷調整可能にスロット５に交換自在に装脱することができる。 - 特許庁

A channel 1 is filled with a sulfur oxidizing bacteria-immobilized carriers 3 and a denitrification material 2 which contains sulfur and utilizes the action of the sulfur oxidizing bacteria, and is provided therein with flow regulation partitions 4 to bring the waste water effectively into contact with the denitrification material containing sulfur, and the nitrate nitrogen in the waste water is thereby reduced to nitrogen gas, thus the nitrogen in the waste water is removed.例文帳に追加

本発明は、水路１に硫黄酸化細菌の作用を利用した硫黄を含む脱窒材２及び硫黄酸化細菌付着担体３を充填し、硫黄を含む脱窒材を排水と効率よく接触させるために水路内部に対流板４を設けて排水中の硝酸態窒素を窒素ガスに還元して排水中の窒素を除去する。 - 特許庁

The motion assisting device includes a first index value measuring means 65 for measuring a first index value indicating a remaining energy amount of the electrical storage device 19 and power regulation means 63, 64 which regulate the motive power of the electric actuator 9 after the time point of measuring the first index value at least according to the first index value measured by the means 65.例文帳に追加

蓄電器１９の残存エネルギー量を示す第１指標値を計測する第１指標値計測手段６５と、少なくとも第１指標値計測手段６５により計測された第１指標値に応じて、第１指標値の計測時点以後における電動アクチュエータ９の動力を調整する動力調整手段６３，６４とを備える。 - 特許庁

To eliminate regulation work for pH or the like of a contaminated solution however a wafer and contaminated metal are varied in the kind of the wafer and the kind of the contaminated metal, to make contaminated wafer preparing work able to be efficiently carried out, and to make the contaminated wafer of which the contaminated concentration is uniform within a wafer face stably preparable, in an immersion method.例文帳に追加

浸漬法において、ウェーハの種類、汚染金属の種類など、ウェーハ、汚染金属がいかに変化したとしても汚染液のｐＨなどの調整を不要にして、汚染ウェーハ作成作業を作業効率よく行えるようにするとともに、ウェーハ面内の汚染濃度が均一な汚染ウェーハを安定して作成できるようにする。 - 特許庁

The lighting system 1 is provided with a regulation means 5 for changing the light intensity distribution on the image forming face S, on the basis of detection information of the detection means 4, for instance, improves unevenness in the illumination light for intensity lowering of a certain laser beam and falling-off due to a nonlighting lamp, and suppresses of insufficient gradation for image display.例文帳に追加

検出手段４の検出情報に基づいて結像面Ｓ上での光強度分布を変化させるための調整手段５を設け、例えば、あるレーザビームの強度低下や不点灯による欠落に対し、照明光の不均一性を改善し、また、画像表示のための階調数不足を抑制できるように構成した。 - 特許庁

With this in mind, Japan has already started deliberations with a view to introducing regulation on credit rating agencies from the viewpoint of protecting investors. If the deliberations proceed smoothly and a clear policy emerges, we will consider submitting a relevant bill to the next ordinary session of the Diet. 例文帳に追加

こういった点も踏まえて、我が国でも投資者保護の観点から格付会社に対する公的規制の導入に向けた検討を既に開始しているということでございまして、ご議論が順調にまとまって方針が明確化されれば次の通常国会を目途に法案を提出するというスケジュール感も念頭に置いているところでございます。 - 金融庁

In the temperature conducting device H1 having a block body 1 and temperature regulation parts 3, 4 and 5, the block body 1 is formed of a material of which the heat conductivity is substantially isotropic and is 0.3-10W×m^-1×K^-1 and a temperature gradient can be produced on the temperature conducting surface of the block body 1.例文帳に追加

ブロック本体１と温度調節部３，４，５とを有する温度伝導装置Ｈ１において、前記ブロック本体１が、熱伝導率が実質的に等方性で、０．３〜１０Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１である素材で形成されてなり、かつ前記ブロック本体１の温度を伝導する表面に温度勾配を生じることができることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell system includes a cell stack body 104 formed by stacking fuel cells 102 on top of each other, the end plates 106 arranged at ends in the cell stacking direction of the cell stack body 104, and a fluid regulation device 200 mounted in a flow path connected to the cell stack body 104 and regulating conditions of fluid flowing in the flow path.例文帳に追加

燃料電池システムは、複数の電池セル１０２が積層されたセル積層体１０４と、セル積層体１０４のセル積層方向端部に配置されたエンドプレート１０６と、セル積層体１０４に接続される流路に設けられ流路を流れる流体の状態を調整する流体調整装置２００と、を含んでいる。 - 特許庁

Recognizing such circumstances, Japan believes that in the negotiations on energy services, it would be useful to consider the effectiveness of frameworks for domestic regulation, which would contribute to the creation of a competitive environment taking into account the viewpoint of a non-discriminate, fair and transparent use of the networks, with due consideration being given to a Member's obligation under Articles XVI (market access) and XVII (national treatment). 例文帳に追加

日本は、この点を十分に踏まえながら、エネルギー・サービス分野の交渉においては、第１６条（市場アクセス）及び第１７条（内国民待遇）の義務を踏まえて、ネットワークの公平・公正・透明な利用の視点も踏まえた、競争環境の整備に資する国内規制の枠組みの有用性を検討することが有用であると考える。 - 経済産業省

An unregulated dormant mode control circuit is included and is coupled to render the drive signal generator dormant, thereby ceasing the regulation of the flow of energy to the power converter output by the drive signal generator when the energy requirement of the one or more loads falls below a threshold for more than a first period of time.例文帳に追加

無調整の休止モード制御回路は、１つ以上の負荷のエネルギ要件が第１の期間よりも長くしきい値を下回ると、駆動信号発生器を休止状態にすることによって、駆動信号発生器による電力変換器出力へのエネルギの流れの調整を中止するように結合される。 - 特許庁

The management and support services provide a safe foundation for performing financial management, right management, authentication authority, regulation check exchange, use check exchange, safe directory services, and other transaction related capabilities that function in a wide electronic network, such as the Internet, and/or intranet inside an organization.例文帳に追加

これらの管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットなどの広い電子ネットワークおよび／または組織内部イントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁

A dynamic friction coefficient μb between the developer layer regulation member and the developer, a dynamic friction coefficient μr between the developer carrier and the developer, the volume average particle diameter D of the developer, and the average surface roughness Rz of the developer carrier are set so as to satisfy the relation of μb ≤ μr ≤ 2 ×μb.例文帳に追加

現像剤層規制部材と前記現像剤との間の動摩擦係数μｂ、前記現像剤担持体と現像剤との間の動摩擦係数μｒ、現像剤の体積平均粒径Ｄ、及び現像剤担持体の平均表面粗さＲｚが、μｂ≦μｒ≦２×μｂ、Ｒｚ≦Ｄの関係を満たすように設定される。 - 特許庁

This pressure regulation device of the fluid type power transmission device has a torque converter 62 having an inlet 13 and an outlet 14 of fluid and transmitting motive power by circulating the fluid inside, and a control means 2 controlling pressure of the inlet 13 by regulating pressure of the outlet 14 of the torque converter 62.例文帳に追加

流体式動力伝達装置の圧力調整装置は、流体の入口１３と出口１４を有し、内部で流体が循環することによって動力を伝達するトルクコンバータ６２と、トルクコンバータ６２の出口１４の圧力を調整することで、入口１３の圧力を制御する制御手段２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing quinophthalone pigment, isoindoline pigment or azo metal complex pigment, with which micronization and particle size regulation of pigment particle are efficiently carried out while making the best use of the advantages of a dry grinding method, having excellent production efficiency and not causing an industrial waste with environmental loading.例文帳に追加

良好な生産効率および環境に負荷を与える産業廃棄物が発生しないという乾式粉砕法の利点を活かしながら、顔料粒子の微細化、整粒を効率的に実現する、キノフタロン顔料またはイソインドリン顔料またはアゾ金属錯体顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

when the folded part 36 of the electric wire 35 starts exposure to come into contact with a brake drum 10, the folded part 36 has the possibility of that it is floatingly drawn out and receives lateral deflecting force, but its deflection is controlled by the regulation wall 29 to keep the folded part 36 in a posture of striding over the support protrusive part nearly regularly.例文帳に追加

電線３５の折り返し部３６が露出し始めてブレーキドラム１０と接触するようになると、折り返し部３６が浮くように引き出されて側方に振れる力が作用するおそれがあるが、その振れは規制壁２９により規制され、折り返し部３６は支持突部をほぼ正規に跨いだ姿勢に留められる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine having good handleability without necessity of regulating starting timing of a gate cutting operation in association with the regulation of the starting timing of a compressing operation, even by regulating the starting timing of the compressing operation before the start of the continuous molding operation when both the compressing operation and the gate cutting operation are executed together.例文帳に追加

圧縮動作とゲートカット動作を共に実行させるようにした場合において、連続成形運転の開始前に圧縮動作の開始タイミングの調整を行っても、圧縮動作の開始タイミングの調整に伴ってゲートカット動作の開始タイミングを調整する必要がない、使い勝手のよいマシンを提供すること。 - 特許庁

At the first position of the movable member 44, a ball passing switching means 73 positioned at an allowable position for allowing the Pachinko ball to pass through the first ball discharge passage 41 is displaced to a regulation place for regulating passage of the Pachinko ball of the first ball discharge passage 41 by allowing the movable member 44 to move to the second position.例文帳に追加

可動部材４４の第１位置において、第１の球排出通路４１内をパチンコ球が通過可能な許容位置に位置する球通出切替手段７３は、可動部材４４が第２位置に移動することで、第１の球排出通路４１のパチンコ球の通過を規制する規制位置に変位する。 - 特許庁

The locking mechanism 8 comprises: a movable member 812 formed movably along the front and back directions; an energizing member 814 for energizing the movable member 812 toward the opening; and a stopper (movable regulation member) 813 to be brought down or erected corresponding to the moving displacement amount along the front and back directions of the movable member 812.例文帳に追加

ロック機構８は、前後方向に沿って移動可能に形成された可動部材８１２と、可動部材８１２を開口部に向かって付勢する付勢部材８１４と、可動部材８１２の前後方向に沿った移動変位量に応じて横倒し又は起立するストッパ（可動型規制部材）８１３とを備える。 - 特許庁