「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

An information management device holds a category item corresponding information in accordance with electronic program guide information with different regulation of category classification of programs.例文帳に追加

情報管理装置として、番組の分類区分の規定が異なる電子番組ガイド情報ごとに対応して分類項目対応情報を保持する。 - 特許庁

The lock mechanism is provided with a lock member arranged in the position regulation member, moving in the teeth width direction of the rack, and having a lock part selectively engaged with the rack.例文帳に追加

該ロック機構は、位置規制部材に配設されラックの歯幅方向に移動してラックと選択的に係合する係止部を備えたロック部材を具備している。 - 特許庁

Each CPU board 101 is mainly comprised of a CPU 102, a CPU power source 103, a current consumption measurement circuit 104 and a processing speed regulation circuit 105.例文帳に追加

ＣＰＵボード１０１は主にＣＰＵ１０２、ＣＰＵ電源１０３、消費電流測定回路１０４、処理速度調整回路１０５により構成される。 - 特許庁

To save the power of an information processor in case that a USB peripheral device operable at a voltage lower than a regulation of a USB standard is installed thereto.例文帳に追加

USB規格の規定より低い電圧で動作可能なUSB周辺装置が情報処理装置に装着された場合、省電力を図ることができるようにする。 - 特許庁

According to this, since the rigidity in the radial direction of the thrust receiving surfaces in the flange shape can be enhanced, and regulation of the thrust with high accuracy can be executed.例文帳に追加

これにより、フランジ状スラスト受面の半径方向についての剛性を高めることができるので、高精度なスラスト規制を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is made possible to hold the paper with an optimum holding force without affecting paper conveyance, enabling paper position regulation with high accuracy.例文帳に追加

したがって、用紙搬送に影響を与えることなく、最適な保持力で用紙を保持することが可能となり、高精度の用紙位置規制が可能となる。 - 特許庁

The small diameter 5c of the rotor 5 is rotatably retained, and position regulation in an axial direction of the rotor 5 is performed by a rotation retain 7e of the FPC 7.例文帳に追加

ＦＰＣ７の回転保持部７ｅにより、ロータ５の小径部５ｃを回転可能に保持すると共にロータ５の軸方向の位置規制を行う。 - 特許庁

The LED 6 is surrounded by a regulation section 8 at least partially and the occurrence of an axis shift can be prevented even if a strong force is applied unexpectedly.例文帳に追加

ＬＥＤ６は、規制部８によって少なくとも部分的に包囲されており、不意に強い力が加わっても軸ずれの発生を防止することができる。 - 特許庁

To execute acceptance regulation of a call corresponding to any of rise of a CPU load and instantaneous increase in the call due to factors other than call control.例文帳に追加

呼制御以外の要因によるＣＰＵ負荷の上昇と呼の瞬間的な増加のいずれにも対応して呼の受付規制を実行可能とする。 - 特許庁

A width regulation part 29 for allowing the insertion of the card 11 of the regular width and regulating the insertion of a card whose width is narrower than the regular width is integrally formed on the body part 22.例文帳に追加

本体部22に、正規の幅のカード11の挿入を許容し、正規の幅より狭いカードの挿入を規制する幅規制部29を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a building with a storage room capable of effectively securing the storage room and an opening part in response to height regulation of the building.例文帳に追加

本発明は、建物の高さ規制に対応しながら、収納室と開口部を有効に確保することができる収納室付き建物に関する。 - 特許庁

Therefore, information for affairs such as regulation can be presented with timing at which it is needed, while greatly reducing volume of the communication of the in-vehicle device 2.例文帳に追加

これにより、取締りなどの業務に提供する情報を、車載器２の通信量を大幅に低減しながら必要なタイミングで提供することができる。 - 特許庁

After reading the data on the number of the printing sheets, the total number of the printing sheets is calculated and whether this amounts to a total regulation value is judged.例文帳に追加

そして、その印刷枚数データを読み出した後、まず、トータル印刷枚数を計算し、これがトータル規定値に達しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a traveling device of a working vehicle, capable of performing the regulation of its rolling action, while avoiding the enlargement of regulating tools as regulating the rolling action.例文帳に追加

ローリング作動を規制するものとして、規制具の大型化を回避しながら、ローリング規制を行うことのできる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁

A regulating piece portion 55d performing a positional regulation so as to hold a lead wire 52 led out from the circuit board 46 in a fitting recess 54 is provided in the sheet 55.例文帳に追加

回路基板４６から導出したリード線５２を嵌合凹部５４内に保持するように位置規制する規制片部５５ｄをシート５５に設ける。 - 特許庁

The pair of deformation regulation members 38, 39 has projection parts 38a, 39a projecting toward another side so as to face each other.例文帳に追加

この一対の変形規制部材３８及び３９は、互いに対向するように他方に向かって突出する突出部３８ａ，３９ａを有している。 - 特許庁

To provide a connection structure of a plurality of members in which regulation is rapidly and easily achieved during the assembly, and the accuracy after the assembly is high, and its connection method.例文帳に追加

組立時の調整が高速且つ簡単なだけでなく、組み立て後の精度が高い複数部材の連結構造体及びその連結方法を提供する。 - 特許庁

A pilot valve 31 drives the steam valve 12 by regulating a cold water pressure for driving the steam valve according to operation of a temperature regulation member 42.例文帳に追加

パイロット弁３１は、温度調節部材４２の操作に応じて蒸気弁駆動用の冷水圧力を調整することにより蒸気弁１２を駆動する。 - 特許庁

A first holding member 61 is moved twice of a second holding member 71 in the same moving direction to perform conjugate length regulation.例文帳に追加

第一の保持部材６１が第二の保持部材７１の２倍の移動量で移動方向が同じになるように移動させることにより、共役長調整を行う。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve promoting atomization of fuel inject particle for coping with enhancement of exhaust emission regulation for an automobile.例文帳に追加

自動車の排出ガス規制強化に対応するため、燃料噴射粒子径の微粒子化を促進することができる燃料噴射弁を得るものである。 - 特許庁

Syntax analysis is performed to a set consisting of the inputted personal information and the disclosure use regulation and its result is registered in a data base 3 by a personal information registering part 2.例文帳に追加

個人情報登録部２では、入力された個人情報と開示利用規定とからなる組を構文解析し、結果をデータベース３に登録する。 - 特許庁

To provide an ink supply device which can supply an ink to an ink chamber while preventing the ink from flowing into a pressure regulation means in spite of a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でありながら調圧手段にインクを流入させることなく、インク室にインクを供給可能なインク供給装置を提供する。 - 特許庁

To surely write information in any temperature range to an IC inlet with temperature characteristics without requiring a manual regulation.例文帳に追加

温度特性を持つＩＣインレットに対して、手動調節を要することなく、どのような温度帯でも確実に情報を書き込むことができるようにする。 - 特許庁

To maintain the film thickness of ink sticking to an ink supply roll at a prescribed value without executing an operation for gap regulation, even when the diameter of the ink supply roll changes.例文帳に追加

インク供給ロールの直径が変化してもギャップ調整作業をせずに、インク供給ロールに付着するインク膜厚を一定値に維持できる。 - 特許庁

In this transmission regulation system, a server 11 contained in an intranet 1 stores telephone directory data in which telephone numbers that are allowed to be transmitted are described.例文帳に追加

発信規制システムにおいて、イントラネット１に収容されたサーバ１１には、発信許可された電話番号が記述された電話帳データが蓄積されている。 - 特許庁

To rapidly start up light flux in transient power regulation of a discharge lamp in which mercury as a light emitting substance is not contained or contained with reduced quantity.例文帳に追加

発光物質として水銀を含まないか又は水銀量が低減された放電灯の過渡電力制御において、光束を速やかに立ち上げる。 - 特許庁

Thus, the offset cancellation and the amplitude regulation are carried out in the frequency range where the amplitude changes and the offset changes due to fingerprints are appropriately eliminated.例文帳に追加

これにより指紋による振幅変動やオフセット変動を適切に排除できる周波数帯域でオフセットキャンセル処理、振幅調整処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a differential pressure between electrodes can be reduced by an effective utilization of a regulator that introduces pressurized gas as a signal pressure into a pressure regulation room.例文帳に追加

調圧室に加圧されたガスを信号圧として導入するレギュレータを有効に活用して、極間差圧を低減可能な燃料電池システムを課題とする。 - 特許庁

Both the main coil 9 and regulation coil 10 are wound in constant distribution across the entire periphery of the average magnetic path 4 of the coil 2.例文帳に追加

また、主巻線９及び調整用巻線１０は両方とも、巻芯２の平均磁路４の全周にわたって均等な分布で巻き回されている。 - 特許庁

An antigen gene is transduced into a precursor cell by using the retrovirus in which a variation is induced into NCR (negative control range) in LTR (terminal repeating sequence) and NRE (negative regulation range) in PBS (primer bound site).例文帳に追加

ＬＴＲ内のＮＣＲ、およびＰＢＳ内のＮＲＥ内に変異を導入したレトロウイルスを用いて抗原遺伝子を前駆細胞に導入した。 - 特許庁

To provide a valve for vacuum pressure regulation capable of controlling the rate of fluid flow precisely while the startup of the rate of flow remains gradual when its valve member opens the valve seat.例文帳に追加

弁部材が弁座を開放したときの流体流量の立ち上がりが緩やかで精密な流量制御が可能な真空調圧用バルブを得る。 - 特許庁

The image reader has a regulation member for regulating a positional change in at least one end face of an aperture part of the image forming means to an optical axis direction due to thermal expansion.例文帳に追加

結像手段の少なくとも一方の開口部端面の、熱膨張による光軸方向への位置変化を規制する規制部材を有する。 - 特許庁

The comparison is repeated with a short period of time interval, and the regulation is repeated with the focal point of the collimating beam adjusted to the target region (16) when required.例文帳に追加

この比較を短時間間隔で繰返し、必要に応じて視準ビームの焦点をターゲット領域（１６）に合わせたまま調節を繰返す。 - 特許庁

To provide a mechanical press device whose height is low, and in which the positional regulation of a slider is possible, and a stress load to the horizontal direction is reduced.例文帳に追加

本発明は、低背かつスライダの位置調整が可能で水平方向の応力負担が少ない機械プレス装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Engagement members 38 and 38 which respectively contact to (engage with) the cam grooves 35 and 35 of the regulation members 33 and 33 are formed to both end parts of a wiper holder 37.例文帳に追加

ワイパホルダ３７の両端部には、規制部材３３，３３のカム溝３５，３５にそれぞれ当接（係合）する係合部材３８，３８が形成される。 - 特許庁

To attain a high power factor and a higher output by increasing the conduction angle of an input current by simple control, thus complying with IEC harmonics regulation.例文帳に追加

簡単な制御により入力電流の導通角を広げて、ＩＥＣ高調波規制に対応し、力率を改善するとともに大きな出力を得る。 - 特許庁

The first step selects the regulation corresponding to a click button upon operation of a mouse for clicking the button.例文帳に追加

また、前記第１のステップが、マウスのクリックボタン操作を受け、操作されたクリックボタンに対応付けられた規則を選択するものであることを特徴とする。 - 特許庁

To enable the selection of combination of damping force characteristics on the expansion side and on the contraction side out of two combinations, in a damping force regulation type hydraulic buffer.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器において、伸び側、縮み側の減衰力特性の組合わせを２つの組合わせの中から選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical regulation member, a lighting system, and a liquid crystal display, solving a problem wherein a bright line is generated and a problem wherein a brightness is not enough.例文帳に追加

輝線の発生及び輝度不足の課題を解決することができる光学調整部材、照明装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for vapor deposition with which the regulation of film thickness can be performed even in a single vapor deposition chamber, and to provide a vapor deposition method using the mask.例文帳に追加

単一蒸着室でも膜厚調整を行うことができる蒸着用マスク及びそのマスクを用いた蒸着方法を提供すること。 - 特許庁

A solenoid valve 25 is connected to an oil chamber 24a for controlling pressure regulation of the regulator 24 to control lubricating pressure so as to be increased or decreased by the solenoid valve 25.例文帳に追加

レギュレータ２４の調圧制御用の油室２４ａに電磁弁２５を接続し、電磁弁２５により潤滑圧を増減制御できるようにする。 - 特許庁

The humidity regulation filter and the ultrasonic wave oscillator are housed in a single case, and the case is mounted to a partition plate 11 between a cold room 8 and the vegetable room 9.例文帳に追加

調湿フィルタ及び超音波発振機を単一のケース内に収納し、このケースを冷蔵室８と野菜室９の間の仕切板１１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of conducting a guidance of traffic information in an appropriate manner, even when temporal traffic regulation is carried out by traffic signal equipment.例文帳に追加

交通信号装置による時間的な通行規制が行われていても、適切に交通情報を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plowing depth-regulating device having a simple structure and capable of aiming at the stabilization of the automatic plowing depth regulation of a plower irrespective to the posture of a vehicle main body.例文帳に追加

車輌本体の姿勢に拘わらず、耕耘機の自動耕深制御の安定化を図り得る構造簡単な耕深制御装置を提供する。 - 特許庁

The regulation part 122 of the stopper member 120 on a rear side is opposed to lower parts of the fastening parts 111 and 112 of the tank support members 33 and 34 with a clearance.例文帳に追加

後側のストッパ部材１２０の規制部１２２は、タンクサポート部材３３，３４の締結部１１１，１１２の下方に隙間を有して対向している。 - 特許庁