「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second zoom control mode, prescribed information that is not informed in the first zoom control mode is informed so as to be recognized that the mode is not the first zoom control mode but the second zoom control mode by an informing means.例文帳に追加

第２のズーム制御モードの場合、第１のズーム制御モードでなく第２のズーム制御モードであることを認識可能に、第１のズーム制御モードで報知しない所定情報を報知手段が報知する。 - 特許庁

Concerning all the shapers, any suitable one of five round robin control parts 33 can be selected by the class of that traffic or setting of software so that the optimum control of output priority of the relevant ATM traffic can be performed.例文帳に追加

全てのシェーパは、そのトラフィックの種別やソフトウェアの設定により５つのラウンドロビン制御部３３のうちから適切なものを選択でき、これによって該当ATMトラフィックの出力優先度の最適制御が行われる。 - 特許庁

In the case that the applied card 20 has a previous discount amount recorded, this discount amount is subtracted from the adjusted amount of sales, so that the recorded discount amount can be applied to the next sales.例文帳に追加

この際、適用するカード２０に前回記録された値引き額がある場合にはその売上精算額からこの値引き額を差し引くことにより、記録された値引き額を次回の売上げに適用することができる。 - 特許庁

In case that the clock sources stops and the clock is fixed on either a high level or low level, the intermediate potential signal exceeds the specified range, so that this detects it thereby detecting the supply stoppage of a clock.例文帳に追加

クロック源が止まってクロックがハイレベル又はローレベルのいずれかで固定された場合、中間電位信号が前記所定範囲以上又は以下になるため、これを検出してクロックの供給停止を検知する。 - 特許庁

To provide a digital camera imaging apparatus with excellent operability that automatically depresses a release button so as not to miss a shutter chance when detecting a face image and that automatically implements image sizing and rear light processing from the face image.例文帳に追加

顔画像を検出することで自動的にレリーズボタンを押し、シャッターチャンスを逃さず、しかもその顔画像から画面のサイズや逆光処理を自動的におこなう操作性の優れたデジタルカメラ撮像装置を提供する。 - 特許庁

The reflection type light valve 501 is placed in a state that the center has moved in parallel from the optical axis of the imaging lens 101, so that the direction of long side meet the line of intersection of the dichroic mirrors 402 and 403.例文帳に追加

反射型ライトバルブ５０１は、その中心が前記結像レンズ１０１の光軸から平行移動した状態で配置され、かつ、長辺の方向がダイクロイックミラー４０２、４０３の交線に沿うように配置されている。 - 特許庁

To improve operability of a user so that the staple unit can be easily returned to a replacement position by the user, even in the case that the staple unit moved to the replacement position is carelessly pressed in to a device by the user.例文帳に追加

交換位置に移動されたステイプルユニットを、ユーザが不用意に装置内に押し込んでしまった場合でも、そのステイプルユニットをユーザが交換位置まで容易に戻すことができるように、ユーザの操作性を改善すること。 - 特許庁

Immediately after running, an oil amount adhered to a sheet of paper in the fixing portion 40 of a printer 12 is larger than that in the steady state so that a peel strength of the sealing post card is insufficient, when the press-fixing force is constant.例文帳に追加

ランニング開始直後は、プリンタ１２の定着部４０で用紙に付着するオイル量が定常状態よりも大きくなるため、圧着力一定であるとシーリングハガキの剥離強度が不足することになる。 - 特許庁

The second special pseudo symbol is a symbol indicating to play the special game so that the player seeing the second special pseudo symbol has the illusion that a round playing the special game is still continued.例文帳に追加

この第２特別擬似図柄は大当り遊技中であることを示す図柄であるため、遊技者はこの第２特別擬似図柄を見て大当り遊技中のラウンドがまだ継続しているかのような錯覚に陥る。 - 特許庁

An outdoor unit 20 is provided with an outdoor heat exchanger 20b that is arranged so as to cover a rear face and a side face of an equipment body 20a and that is constituted with a refrigerant piping 1 having corrugated fins 2 on the circumference thereof.例文帳に追加

室外ユニット２０には、筐体２０ａの背面及び一側面を覆うように配置され、周囲にコルゲートフィン２を備えた冷媒配管１により構成された室外熱交換器２０ｂが備えられている。 - 特許庁

The end part treatment is performed so that the mutual end parts of a pair of the surface materials and 3 are sewn and connected by yarn 17 using a sewing machine 15 in such a state that a slight gap of a degree enabling venting is provided between the end parts of the surface materials.例文帳に追加

端部処理を、一対の表面材２，３の端部どうしを、これらの間にガス抜きが可能となる程度の僅かな間隙を有した状態で、ミシン１５で糸１７を用いて縫合連結する。 - 特許庁

Even when the physical random numbers inputted to the shift register 2 are partially deviated, these physical random numbers are uniformed and outputted, so that no output of random numbers and a situation that the deviation of random numbers is known by third persons are not generated.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタ２に入力された物理乱数は、それが偏りを持っていても一様化されて出力され、乱数を出力しない場合や乱数の偏りが他人に知られる事態が起きない。 - 特許庁

When it is discriminated that the access is to be restricted during the program output of the signal SVb, the program output is stopped and, then, the signal SVa is selected by the part 18 so that the program of the signal SVa is outputted.例文帳に追加

信号ＳＶbの番組出力中にアクセス制限を行うと判別したときには、信号ＳＶbの番組の出力を停止した後、切替部１８で信号ＳＶaを選択して信号ＳＶaの番組を出力する。 - 特許庁

To provide a pad structure for a semiconductor device in which an oxide film that prevents peeling of a pad section, at bonding in assembling is provided, so that the harmful effects of the short-circuited wiring are prevented, and to provide a method for manufacturing the structure.例文帳に追加

組立工程におけるボンディングの際のパッド部の剥離を防ぐ酸化膜を、配線ショートの弊害を与えないように設けられた半導体装置のパッド構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This printer is designed so that the dots 22 of the 1st half tone screen are not overlapped with the dots 42 of the 2nd half tone screen in the case that a sum of the two colors is less than 100% of a color reproduction range.例文帳に追加

２つのカラーの合計が色再現範囲の１００％以下である場合には、第１のハーフトーンスクリーンのドット（２２）が、第２のハーフトーンスクリーンのドット（４２）と重ならないように、この装置は設計されている。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the tone mean rate is 128 or more and the through image is presumed to be a bright image, the auxiliary line indicator 70 selects the auxiliary line 71Bk so that the auxiliary line is legible when displayed on the bright image.例文帳に追加

一方、階調平均値が１２８以上であり、スルー画が明るい画像であると推定される場合には、明るい画像上に表示されたときに見やすいように、補助線７１Ｂｋを選択する。 - 特許庁

To provide a pump structured so that frictional contact does not exist at all between a centrifugal impeller and a housing when the pump is operated in the reverse direction and that its bearing(s) will never be damaged by an eventual pressure surge.例文帳に追加

ポンプが逆方向に運転されるときに、遠心インペラとハウジングとの間に摩擦接触が全く存在せずかつ「圧力サージ」の場合にもベアリングが全く損傷を受けることがないポンプを提供することにある。 - 特許庁

The inner terminals 111 and 122 are joined together by ultrasonic bonding, so that working hours are prevented from being lengthened proportionally to the number of terminals in such a case that bonding wires are used for connection, and misalignment caused by heat hardly occurs.例文帳に追加

また、内部端子１１１，１２２を超音波接合していることから、ボンディングワイヤを用いた接続のように端子数に比例して作業時間が長くなったり、熱に起因する位置ずれが生じることもない。 - 特許庁

By having partial or entire operation of a charging circuit stopped by a signal that is supplied from the portable radio unit under charging, indicating that a reception operation is in progress, the charger is constituted so as to reduce the charge noise.例文帳に追加

充電中の携帯無線機から供給される受信動作中である旨の信号によって充電回路の一部又は全部の動作を停止することによって、充電ノイズを低減するように構成する。 - 特許庁

That the radioactive rays are substantially inhibited from being emitted, is to control acceleration voltage of electrons so that the thin film transistors are not deteriorated by the radioactive rays emitted from the deposition material.例文帳に追加

実質的に放射線が放射されないようにするということは、当該蒸着材料から放射される放射線で、薄膜トランジスタが劣化しないように電子の加速電圧を制御することとするものである。 - 特許庁

To provide a control circuit that is operated stably so that a peripheral analog circuit cannot be affected by generating clocks only an interval required for control without using any external oscillation circuits.例文帳に追加

本発明は、外部発振回路を使用しないで、制御に必要な期間のみクロックを生成することにより周辺のアナログ回路に影響を与えないようにした安定に動作する制御回路を提供する。 - 特許庁

The surface of the first insulating film 51 is etching removed by an alkali solution to dissolve a carbon-containing silicon oxide film so that the residual metal 54 can be removed, and that short-circuit between the first metallic wiring 53 can be prevented.例文帳に追加

炭素含有シリコン酸化膜を溶解させるアルカリ系溶液により第1の絶縁膜５１の表面をエッチング除去することで、金属残５４が除去されて第１の金属配線５３間の短絡を防止できる。 - 特許庁

A length of the high pressure line 5 is set so that the main injection is completed within a time that a pressure wave generated in the nozzle chamber 4 by the pilot injection is reflected from the common-rail 6 and returns to the nozzle chamber 4.例文帳に追加

パイロット噴射によりノズル室４内に発生した圧力波がコモンレール６で反射してノズル室４内に戻ってくるまでの時間内に主噴射が完了するように高圧ライン５の長さを設定する。 - 特許庁

That is, in the area of low depression force, the delicate difference of the depression force brings the delicate difference in the vehicle braking force, so that the braking of the vehicle can be finely executed in ordinary braking, and the braking feeling can be improved.例文帳に追加

このため、前記踏力が小さい領域では、前記踏力の微妙な違いが車両制動力の微妙な違いとなり、通常ブレーキ時に木目細かく車両を制動でき、ブレーキフィーリングを向上できる。 - 特許庁

When the reaper (5) is attached to the front side of the thresher (3) of a combine harvester, the left and right lower transmission cylinder (8) is fixed to the top end of the vertically supporting cylinder (6) that is attached on the side of the machine frame (1) so that they may vertically rotatable.例文帳に追加

コンバインの脱穀装置（３）の前方に刈取部（５）を設けるにあたり、機体フレ−ム（１）側に上下回動自在に取付けた縦支持筒（６）の先端に左右方向の下部伝動筒（８）を固定する。 - 特許庁

To provide an device that has no mechanical movable portion in a monitoring camera and on its periphery and so seldom produce trouble, facilitates replacing a device that operated previously, displays an error of transmitted video of an object, and tracks an object at a high speed.例文帳に追加

監視カメラとその周辺に機械的可動部が無く故障が少なく、従来稼動装置の置き換えが容易で、伝送による物体映像の誤りを表示し、物体追跡速度が速い装置を提供する。 - 特許庁

The second special pseudo symbol is a symbol indicating to play the special game so that the player seeing the second special pseudo symbol has the illusion that a round playing the special game is still continued.例文帳に追加

この第２特別擬似図柄は特別遊技中であることを示す図柄であるため、遊技者はこの第２特別擬似図柄を見て特別遊技中のラウンドがまだ継続しているかのような錯覚に陥ることになる。 - 特許庁

To solve a problem that a method for previously deciding the paper ejection form of an ordinary printed matter and that of a printed matter by interruption printing so as to easily sort the printed matter is not always an effective means because the size of the printed matter is various.例文帳に追加

仕分けがし易いように、通常の印刷物と割込印刷の印刷物の排紙形態を予め決定する方法では、印刷物のサイズが多種であるので、この方法は、常に有効な手段ではない。 - 特許庁

The pressure valve locates in the auxiliary pipe and is arranged so that it is energized to a closed position, and during a low level operation status of the fuel pump, it prevents an auxiliary fuel from flowing to the jet pump assembly in such a way that it is closed.例文帳に追加

該圧力弁は、該補助導管内に介在し、閉位置に付勢偏倚されており、該燃料ポンプの低出力運転状態の間、閉鎖されて該ジェトポンプアセンブリへの補助燃料の流れを妨げる。 - 特許庁

When an ignition switch 60 is turned off in a state that abnormalities in a closed circuit has occurred, a brake actuator 42 is controlled so that braking force is given to driving wheels 39a and 39b and driven wheels 39c and 39d.例文帳に追加

閉回路異常が生じている状態でイグニッションスイッチ６０がオフされたときには、駆動輪３９ａ，３９ｂおよび従動輪３９ｃ，３９ｄに制動力が付与されるようブレーキアクチュエータ４２を制御する。 - 特許庁

When the ethanol mixing rate stored in the storage part is equal to or higher than a predetermined value, the controller of the engine so controls the bypass amount regulating mechanism that the bypass amount before initial explosion is smaller than that after the initial explosion.例文帳に追加

エンジンの制御装置は、記憶部に記憶されているエタノール混合率が所定値以上のときには、初爆前のバイパス量が初爆後のバイパス量よりも少なくなるようにバイパス量調整機構を制御する。 - 特許庁

This structure makes the mounting part 12 retained in a state that the mounting part 12 having warpage is held down so that looseness is not produced between the mounting part 12 of the servomotor and the locking claw 33 of the bracket.例文帳に追加

これにより、反りを持った取付部１２を押さえ込んだ状態で係止爪３３が掛かって保持することとなるため、サーボモータの取付部１２とブラケットの係止爪３３との間にガタが発生しない。 - 特許庁

Furthermore, a clamp circuit (222) is provided which clamps an output voltage of the transistor for power control so that the transistor doesn't enter the saturation region even in the case that the signal indicating the output level is set to a maximum level within its variable range.例文帳に追加

また、出力レベルを指示する信号がその可変範囲の最大レベルにされた場合にも、上記電源制御用トランジスタが飽和領域に入らないように制限するクランプ回路（２２２）を設けるようにした。 - 特許庁

The control factors are changed into states (or values) such that the throughput is more heavily weighted, only when the required exposure accuracy is not high, so that the exposure accuracy can be kept at a sufficiently high value.例文帳に追加

また、要求される露光精度がそれほど高くない場合にのみスループットをより重視した状態（又は値）となるように上記制御ファクタが変更されるので、露光精度を十分な精度に維持できる。 - 特許庁

Moreover, all the pattern variation that can be carried in the game machine can be applied to the variable patterns 1a, 1b, 1c, so that the interest in looking at the pattern variation can be maintained or improved without becoming monotonous.例文帳に追加

しかも変動パターン１ａ，１ｂ，１ｃには遊技機に搭載可能な全ての図柄変動を対象とすることができるので単調にならず、当該図柄変動を見る面白味を維持または向上させ得る。 - 特許庁

A contact part 6a of the spider shaft part 6 is formed so that the outer diameter is made larger than that of the center part 6b, and thereby the fitting of the contact part (large diameter part) 6a and the needle bearing 5 can be set to an interference.例文帳に追加

スパイダー軸部６の接触部６ａは、その外径がその中央部６ｂの外径よりも大きく形成してあるため、接触部（大径部）６ａとニードル軸受５の嵌め合いをシメシロに設定することができる。 - 特許庁

When a pointer is put on an icon, the group name that the icon symbolizes is displayed and when the icon is clicked, a commodity list is displayed, so that a target commodity or service can easily be accessed.例文帳に追加

また、アイコン上にポインタを合わせると当該アイコンが象徴するグループ名が表示され、この状態でクリックすると商品リストが一覧表示され、目的とする商品・サービスに簡単にアクセスできるようにした。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that can record program broadcast information so that original text broadcast information, included in a series of program broadcast information items, can be viewed properly, without omitting commercial broadcast information.例文帳に追加

コマーシャル放送情報を省くことなく、且つ、一連の番組放送情報に含まれる本編放送情報の視聴を好適に行うことができるよう番組放送情報を記録できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The cushion part 36 is formed so that the density of the sponge-like member 37 at a part corresponding to the sound output direction of the speaker 34 (a low-density member 37a) is lower than that of the other parts (a high-density member 37b).例文帳に追加

そしてクッション部３６は、スピーカ３４の音出力方向に対応した部位のスポンジ状部材３７（低密度部材３７ａ）の密度がその他の部位（高密度部材３７ｂ）よりも低くなるように構成される。 - 特許庁

Therefore, each of the communication network layers is enabled to know that the connection is to be canceled, and to initiate any suitable means so as not to waste network capacity for a connection call that is not active any more.例文帳に追加

従って、各通信ネットワーク層は、接続を解除する必要があることを知り、そしてもはやアクティブでない接続コールに対してネットワーク容量を浪費しないように適当な手段を開始することがイネーブルされる。 - 特許庁

Then the pad formed at the upper end part of the second inter-layer insulating layer is so wide that the upper conductive layer that the pad comes into contact with does not come into contact with another adjacent upper conductive layer.例文帳に追加

そして、第２層間絶縁層の上端部に形成されたパッドは、それ自体が接触する上部導電層と隣接する他の上部導電層には接触しないほどの幅を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a sealing device which has a sealing lip that tightly contacts the other member so as to be able to slide freely, and in which the reduction of friction that accompanies the sliding can be achieved, and lip abrasion can be suppressed.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップを有する密封装置において、前記摺動に伴う低摩擦化を実現することができ、しかもリップ摩耗を抑制することもできる密封装置を提供する。 - 特許庁

Also, time is always displayed by the IC tag reader 1 so that it is possible to grasp whether or not a power is supplied to the IC tag reader 1, that is, whether or not the first information is read from an IC tag 25 at a glance.例文帳に追加

またＩＣタグリーダ１は、常に時刻が表示されているので、ＩＣタグリーダ１に電源が入っているか否か、すなわち、ＩＣタグ２５から第１情報が読み取られるか否かが一目で分かる。 - 特許庁

Therefore, in the brake pad, it is possible to locate the copper 40 at the position required for restraining the rotor aggressiveness, that is, substantially only in the vicinity of the iron fiber 30, so that the amount of addition of copper can be minimized.例文帳に追加

それにより、ブレーキパッドにおいて、ロータ攻撃性の抑制に必要な位置すなわち鉄繊維３０の近傍にのみ実質的に銅４０を配置させることができるため、銅の添加量を少なくできる。 - 特許庁

Further, high-pressure air filled in an air tank 200 is supplied to the case 110 so that pressure in the case 110 is to be higher than that outside the case 110 at all times during operation of the power source system 1000.例文帳に追加

また、電源システム１０００の運転中、ケース１１０内の圧力が、常時、ケース１１０外の圧力よりも高くなるように、エアタンク２００に充填された高圧空気をケース１１０内に供給する。 - 特許庁