「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of the conventional seal material for an automobile that since the seal material is not provided with a means effective for heightening sound insulation, the sound insulation is not satisfactory so that noise outside the automobile is easily transmitted to the inside of the automobile.例文帳に追加

従来の自動車用シール材は、遮音性を高めるための有効な手段が施されていないので、遮音性が十分ではなく、車外騒音が容易に室内に透過してしまうことである。 - 特許庁

To provide a slide plate mounting structure configured so that a slide plate 45 equipped with two slide contact surfaces 51 and 52 is held without using a mounting bolt, involving no risk that shims 63 and 64 for adjustment of the gap slip out.例文帳に追加

２つの摺接面５１、５２を備えたスライドプレート４５を取付ボルトを用いずに保持するようにするとともに、隙間調整用のシム６３、６４の抜け出すことの無いスライドプレート取付構造を提供する。 - 特許庁

A control data determination means 16 recognizes whether is control data for controlling an uplink transmitting electric power so that an uplink reception quality becomes a prescribed target value is an instruction to heighten the uplink transmitting electric power or that to lower the same.例文帳に追加

制御情報判定手段１６は、上り受信品質が所定の目標値となるように上り送信電力を制御するための制御情報が上り送信電力を上げる指示か、下げる指示か認識する。 - 特許庁

To provide a linear bearing device, usable to be replaced for two linear bearings, so that a momentum load can be born, and that axial length of the whole equipment including the linear bearing device can be shortened.例文帳に追加

２つの直動軸受に代えて使用することで、モーメント荷重を負担することができ、これにより、直動軸受装置を含む装置全体の軸方向長さを小さくすることができる直動軸受装置を提供する。 - 特許庁

The pair of detection pins 10 is arranged along a width direction X of the equipment main body 5 in a mutually freely approaching and separating manner so that the pins 10 are brought into contact with outer edges of large and small diameter CDs that are inserted into the equipment main body 5.例文帳に追加

一対の検出ピン１０は機器本体５の幅方向Ｘに沿って互いに接離自在に設けられ機器本体５内に挿入される大径及び小径ＣＤの外縁に接触する。 - 特許庁

To provide a sheet cover for pet that is hung down between the two back faces of two front seats and the two sitting part of two rear seats so that a floor tunnel may not become obstructive, when the front part of the cover body is hung down from the sitting part of the rear seat.例文帳に追加

前後の座席間に掛け渡して設けるペット用シートカバーにおいて、カバー本体の前側部分を後部座席の座部から垂らしてフロアに敷いたときに、フロアトンネルが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The odor prevention device for the sewerage is so constituted that a flap valve opening and closing a drain outlet of a water collection cylinder is mounted through a pin and that the flap valve is held in a movable manner without being come off from a mounting hole of the water collection cylinder by the elasticity of the mounting pin.例文帳に追加

集水筒部の排水口を開閉するフラップ弁を取付けピンを介して取り付け、該取付けピンの弾性により集水筒部の取付け孔より外れることなく揺動自在に保持する。 - 特許庁

To provide a digital information recorder, a reproducing device and a transmitter that can allow a user to replace a recorded medium, so as to eliminate the inconvenience of the user, even when a copy control signal with respect to digital information such as video and audio denotes that no further copying can be approved.例文帳に追加

映像・音声などのディジタル情報に関するコピー制御信号が、これ以上のコピーを認めない場合でも、記録した媒体を移し変えることを可能にし、ユーザの不便を解消する。 - 特許庁

When a motor is to be manufactured, the core of a rotor is formed using a resin where powder with large specific gravity is included so that the moment of inertia of the rotor can be easily changed as one of factors that can be selected in design.例文帳に追加

上記した設計における選択可能な因子の一つとして、モータの製造においてロータの慣性モーメントを簡単に変えられるように、ロータの芯を比重の大きい粉末を混入した樹脂で成型する。 - 特許庁

The line-of-sight change section 16 changes the pixel in the palpebral fissure region so that the line of sight of the person points to the front of the image data, when it is determined that the face points to a display screen based on the direction of the face vector.例文帳に追加

視線変更部１６は、顔ベクトルの向きにもとづいて顔が表示画面を向いていると判定されると、人物の視線が画像データの正面を向くよう、眼瞼裂領域内の画素を変更する。 - 特許庁

The two end faces of the adjoining sides 2a of the long-sized sheets 3 are formed into an inclined face (that is, a cross-section of a dove tail shape) to form a small, nearly-triangular gap so that the sheets can be wound and developed.例文帳に追加

長尺板材３同士の隣接する両辺端面２ａを傾斜面状（すなわち、断面を鳩尾状）に形成して略三角状の僅かな隙間を設け、巻捲及び展開可能に構成する。 - 特許庁

At that time, the inside of the deck immediately returns to atmospheric pressure, and the wing is in a very slow speed state or a stopping state during resolving of the negative pressure, so that an air flow flowing into the deck with the movement of the wing is not generated.例文帳に追加

このとき、荷台内は直ちに大気圧に復帰し、負圧が解消される間はウイングが微速又は停止状態にあるから、ウイングの移動に伴い荷台に流れ込む空気流は発生しない。 - 特許庁

To obtain the driving device of a rotary body constituted so that an installing space thereof can be reduced and such possibility that one rotary body out of the plural rotary bodies is affected by the rotation irregularity and the mechanical vibration of the other rotary body is avoided.例文帳に追加

設置スペースを小さくできるうえ、複数の回転体の一つに、他の回転体の回転むらや機械的振動等の影響を及ぼすおそれを回避できる回転体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cut mark detection device constituted so that a detection signal whose S/N is as high as possible can be obtained regardless of the change of a carrying state in order to suppress the occurrence of such a state that a cut mark is erroneously detected or it is not detected.例文帳に追加

カットマークの誤検出や未検出の発生を抑えるべく搬送状態の変化に関係なくできるだけＳ／Ｎの高い検出信号が得られるカットマーク検出装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a user must manually rotate one of housings depending on a usage mode, in a portable communication terminal in which a first housing is coupled to a second housing so that the housings may be rotated with two axes.例文帳に追加

２つの軸で回転するように第１の筐体と第２の筐体とが接続されている携帯通信端末において、使用者は、使用形態に応じて一方の筐体を手動で回転させなければならない。 - 特許庁

A switching control part 3 controls switching so that magnetic reset quantities of the reactors 22-1 and 22-2 for switching can be turned to zero or maximum, that is, the rectors 22-1 and 22-2 for switching can be alternately turned on/off at each pulse oscillation.例文帳に追加

切替制御部３は、パルス発振毎に切替用リアクトル２２-1、２２-2の磁気リセット量が交互にゼロおよび最大になるように、すなわち切替用リアクトル２２-1、２２-2が交互にオン・オフするように切替制御する。 - 特許庁

A raw liquid of the prescribed state is supplied to the raw liquid feeding part so that the amount of the vapor rising in the first enriching section is made equal to or more than that of the vapor rising in the first stripping section.例文帳に追加

そして、前記第１の濃縮部を上昇する蒸気の量は第１の回収部を上昇する蒸気の量と同等又はそれ以上になるように、原液が所定の状態で供給される。 - 特許庁

When a protective film 8 is adhered with a second adhesive 9 on a hologram 7, the adhesion strength is partly changed so that when the protective film 8 is peeled, a part of the second adhesive 9 remains on the hologram 7 to reveal that the film is peeled.例文帳に追加

ホログラム７上に保護フィルム８を第２粘着剤９で貼る際の接着強度を部分的に変え、保護フィルム８を剥がすと、第２粘着剤９の一部がホログラム７上に残り、剥がした事が分かる。 - 特許庁

A pressure difference generating means 18, capable of generating pressure difference between the pressure in the radiator 13 and that at the reserve tank 16 side, is arranged so as to make the pressure in the radiator 13 higher than that at the reserve tank 16 side.例文帳に追加

ラジエータ１３内の圧力がリザーブタンク１６側の圧力より高くなるように、ラジエータ１３内の圧力とリザーブタンク１６側の圧力との差圧を形成することが可能な差圧形成手段１８を設ける。 - 特許庁

To reduce the weight as much as practicable without lowering the strength of core bars themselves and heighten the tight attachment of a rubber substance with the cores in the condition that the core bars are embedded so that the embedded condition is strengthened.例文帳に追加

芯金自体の強度を低下させることなく、重量を可及的に軽減することができ、芯金の埋設状態にあってはゴム質と芯金との密着性を増大してその埋設状態の強化を図る。 - 特許庁

Then, in the case that there are dynamic image data displayed and described in plural templates, adjustment is performed so that it may be described in an only template (S407), and data for display in the units of themes concerned are produced (S408).例文帳に追加

その後、複数のテンプレートに表示記述された動画像データがあった場合は、唯一のテンプレートにおいて記述されるように調整を行い(S407)、当該テーマを単位とした表示用データを生成する(S408)。 - 特許庁

At the time of detecting that a bookmark button is depressed (S402: Yes), the order next to that of the writedown data written just before the bookmark button is depressed and the bookmark are stored so as to be made correspond to each other (S404).例文帳に追加

ブックマークボタンが押されたことを検出すると（Ｓ４０２：Ｙｅｓ）、そのブックマークボタンが押される直前に筆記された手書きデータの順位の次の順位とブックマークとを対応付けて記憶する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

The amorphous silicon allows a current to flow only along the thickness of the film, so that the track electrode 321c supplies a signal current by detecting only the light from recording pits RP in an area that it occupies on the recording medium.例文帳に追加

アモルファスシリコンは被膜の厚さ方向にのみ電流を流すため、トラック電極３２１ｃはそれが記録媒体上に占める領域内の記録ピットＲＰからの光のみを検出して信号電流を流す。 - 特許庁

The hot forging and forming method for magnesium alloy members characterized by the feature that magnesium alloy materials obtained by hot extruding and hot forming are contained by the dies 1, 2 and are pressed at a speed of substantially 200 mm/second or more so that forging and forming are executed.例文帳に追加

熱間押出し成形したマグネシウム合金素材を金型１、２により拘束し、略２００ｍｍ／秒以上の速度でプレスして鍛造成形するマグネシウム合金部材の熱間鍛造成形方法。 - 特許庁

Thereby, the power priority operation line is used when the driver largely steps on the accelerator pedal, so that it can be suppressed that the increase of the engine speed Ne of the engine becomes too large to the increase of the vehicle speed.例文帳に追加

これにより、運転者がアクセルペダルを大きく踏み込んだときにはパワー優先動作ラインが用いられるから、車速の増加に対してエンジンの回転数Ｎｅの増加が大きくなり過ぎるのを抑制することができる。 - 特許庁

After that, the revolutions of the motor ring of the motor MG1 is increased by a prescribed level, so that power consumption of the motor MG1 is increased, and the power generated from the motor MG2 is consumed sufficiently at the motor MG1.例文帳に追加

その上で、モータＭＧ１のモータリングの回転数を所定数だけ増大させることで、モータＭＧ１の消費電力を大きくしてモータＭＧ２で発生した電力がモータＭＧ１で充分に消費されるようにする。 - 特許庁

Also, the information of the copywrited matter and the character information of the names of the purchasers are enciphered, and recorded in the software so that the recording positions of them in the software can be made difficult to search, and that 'partial copy' or 'partial alteration' can be prevented.例文帳に追加

また著作物の情報と購入者氏名の文字情報を暗号化してソフト内に記録することで、それらのソフト内記録位置を探しにくくし「部分的複製」や「部分的改ざん」を防止する。 - 特許庁

In at least 50% of the plurality of elliptical patterns 89, overlapping is provided so that the edge of one annular region 71 and one portion of the other deformed region 72 in those that are adjacent to each other overlap.例文帳に追加

複数の楕円状パターン８９の５０％以上は、重なりが、互いに隣接するものの一方の環状領域７１の端部と他方の変性領域７２の一部とが重なるように設けられている。 - 特許庁

When a condition predicting charging by the electric power supplied from the outside of a plug-in hybrid vehicle is satisfied, control is carried out so that the SOC of the sub battery is lower than that of the master battery.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車の外部から供給される電力による充電が行なわれることが予測されるという条件が満たされた場合、サブバッテリのＳＯＣがマスタバッテリのＳＯＣよりも低くなるように制御される。 - 特許庁

Here, when the amount of water in the water supply tank 47 is less than a specific amount, the water supply tank 47 is inclined backward, so that the user is able to understand that the refilling is needed without correctly confirming the amount of water.例文帳に追加

このとき、給水タンク４７内の水の量が一定量より少ない場合には、給水タンク４７は後方へ傾くので、使用者は水の量を正確に確認しなくとも補充すべきと理解できる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional acoustic panning apparatus that pans an acoustic signal on a three-dimensional space so that an acoustic physical quantity of a virtual sound image coincides with an acoustic physical quantity of playback sound, respectively.例文帳に追加

仮想音像の音響物理量と、再生音の音響物理量とがそれぞれ一致するように、音響信号を３次元空間上にパンニングさせることが可能な３次元音響パンニング装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加

高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、ＰＲ（ａ，ｂ，ｂ，ａ）の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁

In the third step, in a state that a member 20 for tentative fixation is pasted on the other plane 12b of the substrate 12, the uncured resin 14 is heated and cured, and thereafter restored to the ordinary temperature, so that a warp of the substrate 12 is suppressed.例文帳に追加

第３の工程において、基板１２の他方主面１２ｂに仮固定用部材２０を貼り付けた状態で、未硬化の樹脂１４を加熱して硬化させた後、常温に戻し、基板１２の反りを抑制する。 - 特許庁

In step S4, the fault occurrence degree Pave is compared with a threshold Th and in the case of Pave≥Th, the response delay is estimated to be caused by a route fault, so that a message indicating that the fault occurs to the route is displayed in step S5.例文帳に追加

ステップＳ４では、障害発生度Paveと閾値Thとが比較され、Pave≧Thであれば、経路障害に起因した応答遅れと推定され、ステップＳ５において、経路に障害が発生した旨のメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a pier controlling drift sand capable of obtaining the stability of a structure by preventing a scour on the lower side so that permeability can be given to a pier and that the sand can be also supplied to the lower side of a structure while maintaining a function as the pier controlling the drift sand.例文帳に追加

突堤に透過性をもたせ、漂砂を制御する突堤としての機能を維持しつつ構造物の下手側にも砂が供給されるようにし、下手側の洗掘を防止して構造物の安定性を得る。 - 特許庁

The band-like unit U is so formed that can be folded while alternately repeating mountain-fold and valley-fold according to pleat lines along the longitudinal direction of the band and that both ends in the longitudinal direction of the band are joined to each other.例文帳に追加

帯状ユニットＵが帯長さ方向に沿った折り目線に従って山折り・谷折りを交互に繰り返しながら折り曲げ可能に設けられると共に帯長さ方向両端が継合するように設けられる。 - 特許庁

Therefore, the pressure of the abrupt expanding portion 10 that is a part through which wind is hard to flow becomes low, so that the wind is easy to flow through the abrupt expanding portion 10, and heat exchanger wind velocity distribution is made to be uniform.例文帳に追加

これによると、風が流れにくい部分である急拡大部１０の圧力が低くなるため、急拡大部１０に風が流れやすくなり、熱交換器風速分布の均一化を図ることができる。 - 特許庁

The board 64 is attached to the main body 70 so that an imaging surface 62A closes one end in the penetration direction of a hole 7002 in a state that the surface faces from one end to the other end of the penetration direction of the hole 7002.例文帳に追加

基板６４は、撮像面６２Ａが孔７００２の貫通方向の一端から他端に臨んだ状態で孔７００２の貫通方向の一端を閉塞するように本体部７０に取着されている。 - 特許庁

A coupling member 11 coupling the ball tap 9 and the drain valve 6 is provided so that the drain valve 6 is opened by lifting of the ball tap 9 in the state that a water level in the tank 2 is higher than the prescribed water level.例文帳に追加

タンク２内の水位が上記所定水位より高くなった状態でボールタップ９の上昇にともない排水弁６が開くようにボールタップ９と排水弁６とを連結する連結部材１１を設けた。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that matches its impedance with that of a transmission medium connected to its own output terminal so as to reduce the reflection noise or the like in a transmission signal thereby obtaining a transmission signal waveform with high quality and less distortion.例文帳に追加

集積回路の出力端子に接続される伝送媒体とのインピーダンス整合を可能とし、伝送信号における反射等のノイズを低減させ、より質の高い歪みの少ない伝送信号波形を得る。 - 特許庁

In D.C. type discharge lamps 20 and 30, both the electrodes are discharged and worn by applying a voltage having a polarity reverse to that in normal lighting for a predetermined period, so that the discharge gap length is adjusted to a predetermined length.例文帳に追加

また、直流形放電ランプ２０，３０においては、通常の点灯時とは逆極性の電圧を所定期間にわたり印加して両電極を放電磨耗させ、放電ギャップ長を所定の長さに調整する。 - 特許庁

The image of the brewing vessel of the commodity is displayed in the application of the purchase in the user terminal, so that the user can associate with that the commodity is a brewing commodity which might be altered or deteriorated with the lapse of time.例文帳に追加

ユーザ端末での購入の申込みの際に商品の醸造容器の画像を表示し、画像からユーザに経時的に変質し又は劣化するおそれのある醸造商品であることを連想できるようにする。 - 特許庁

The first processing is executed so that a probability that a word to be an object for an inputted sentence follows a specific symbol may become a corrected one, the probabilities being obtained from a statistic language model provided in a database.例文帳に追加

データベースに備わる統計的言語モデルから得られる確率であって入力された文の対象とする単語が特定の記号に続く確率が補正されたものとなるようにする第１の処理を実行する。 - 特許庁

The inverter 31 and 32 with current limit are combined with the inverters 24 and 25 where a threshold voltage is different from that of the inverters 31 and 32 so that the oscillator is operated with a stable oscillation frequency within the wide voltage range.例文帳に追加

第２オシレータ形成部２２は、トランジスタＱ２４、Ｑ２５からなる電流制限付きインバータ２８と、トランジスタＱ２６からなる電流制限付きインバータと、インバータ２５とを直列に接続させたものである。 - 特許庁

The corresponding relation is determined so that the grade of reaction is increased/decreased corresponding to the increase/decrease of the rotation quantity and that the grade of reaction is larger when the rotation quantity is decreased than when the rotation quantity is increased.例文帳に追加

その対応関係は、その回転量の増減に対応して反力の大きさが増減すると共に、その回転量が減少する時は増大する時よりも反力の大きさが大きくなるように定められる。 - 特許庁