「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE TO FILL SOLUTION INTO OUTER CAN OF BATTERY OR CAPACITOR例文帳に追加

電池またはコンデンサーの外装缶に充填液を注液する注液装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING SOLUTION PROPOSED IN RELATION TO RESTRICTION PROBLEM例文帳に追加

制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置 - 特許庁

To provide a light absorbing pigment solution excellent in time dependent stability.例文帳に追加

経時安定性に優れた光吸収色素溶液を提供すること。 - 特許庁

To perform uniform development by supplying a developing solution over the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板全面に現像液を液盛りして現像処理を均一に行う。 - 特許庁

The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution' 例文帳に追加

ヴァンゼー会議は、最終的な解決手段を議論するために招集された - 日本語WordNet

dried cod soaked in a lye solution before boiling to give it a gelatinous consistency 例文帳に追加

ゼラチン状の堅さにするため、煮る前に灰汁の溶液に浸される棒鱈 - 日本語WordNet

The most reliable solution is to have the program use the 例文帳に追加

場合があります。 もっとも、よい解決策は上のプログラム例のように文字列 - JM

To provide an acyclovir aqueous solution exhibiting enhanced solubility of acyclovir.例文帳に追加

アシクロビルの溶解度を向上させたアシクロビル水溶液を提供すること。 - 特許庁

The concentration of cellulose in a cellulase enzyme solution is controlled to 0.1-1.0 wt.%.例文帳に追加

セルラーゼ酵素溶液のセルラーゼの濃度は０．１〜１．０重量％とした。 - 特許庁

Water solution of nitrite is sprayed on the exposed reinforcing bars to be applied.例文帳に追加

露出した鉄筋には、亜硝酸塩の水溶液を吹き付けて塗布する。 - 特許庁

To produce a silicon carbide single crystal with low dislocation density by a solution process.例文帳に追加

溶液法により、転位密度の低い炭化硅素単結晶を製造する。 - 特許庁

To easily realize cooperating operation by performing the name solution of data between systems.例文帳に追加

システム間でデータの名前解決を行い、連携動作を容易に実現する。 - 特許庁

Potassium hydride is added to the solution and stirred for 1 hour at room temperature in nitrogen atmosphere.例文帳に追加

溶解後、水素化カリウムを加え、1時間室温にて窒素下攪拌を行う。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a highly adsorptive titanium dioxide nanoparticle solution.例文帳に追加

高吸着性二酸化チタンナノ粒子溶液の合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high biocompatible solution for peritoneal dialysis.例文帳に追加

腹膜透析のための高度に生体適合性の溶液を提供すること。 - 特許庁

To produce a hydrogen peroxide solution only in the needed amount when needed.例文帳に追加

必要なときに必要な量だけ過酸化水素水を製造可能とする。 - 特許庁

Then the solvent is evaporated from the solution to recover the polyvinyl chloride.例文帳に追加

次いでこの溶液から溶媒を蒸発させてポリ塩化ビニルを回収する。 - 特許庁

To provide a redox flow battery aiming at integrally uniformizing electrolyte solution between modules thereof.例文帳に追加

レドックスフロー電池のモジュール間で一括して電解液の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a scavenger support which removes metal, especially palladium, from solution.例文帳に追加

溶液から金属、特にパラジウムを除去するスカベンジャー担体を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrolytic solution and a lithium secondary battery adopting it.例文帳に追加

有機電解液及びこれを採用しているリチウム２次電池を提供する。 - 特許庁

Into a unifying solution to america's energy challenge.例文帳に追加

アメリカのエネルギー問題を解決する 統一的な方法が見えてくるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I decided that I had to come up with a solution for her例文帳に追加

そこで、彼女のためにも、解決策を見つけ出すことを決意したのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the solution had to be not just the head but the heart.例文帳に追加

つまり、頭で考えるだけでなく心で感じることが解決策となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision. 例文帳に追加

暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。 - Tanaka Corpus

Add hydrochloric acid to the raw materials for hydrolyzed solution, and hydrolyzed vegetable proteins are obtained. 例文帳に追加

原料に塩酸を添加すると加水分解してアミノ酸液が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.例文帳に追加

暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。 - Tatoeba例文

To provide a method and a device for solving a problem of solution delay.例文帳に追加

解決遅延の問題を解決する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the concentration of the chemical solution in the boiler 17 is adjusted to high concentration.例文帳に追加

その後、ボイラ１７内の薬剤溶液の濃度を高濃度に調整する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting solution-extruded cellulosic fiber from causing fibrillation.例文帳に追加

溶剤紡糸セルロース繊維のフィブリル化を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce adverse effect of the water solution of a release agent on formed goods.例文帳に追加

離型剤水溶液が成形品に与える悪影響を低減させる。 - 特許庁

To improve the surface properties of a film while preventing a cellulose acylate solution from clouding.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液の白濁を防止しつつ、フイルム面状を改良する。 - 特許庁

The detection pieces are not required to be extracted from the solution, and the work is easy.例文帳に追加

検出子を溶液から取り出す必要がなく作業が容易である。 - 特許庁

To provide a method of removing an apolipoprotein from a protein solution.例文帳に追加

タンパク質溶液からアポリポタンパク質を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent disinfectant solution from being diluted by residual water.例文帳に追加

残留水によって消毒液が希釈されることを確実に防止する。 - 特許庁

One possible solution to this problem is open innovation.例文帳に追加

こうした問題を解決する一つの方法として、オープン・イノベーションが挙げられる - 経済産業省

The temperature of the hydrated solution is preferably set to 30°C or below, and the concentration of the phosphate and/or the silicate in the hydration solution is preferably set to 0.1-1.0 mol/l.例文帳に追加

水和液の温度は、３０℃より低い温度が望ましく、水和液中の燐酸塩及び／又は珪酸塩の濃度は、０.１〜１.０mol/lとすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution secondary battery to meet a high input-output characteristic and a satisfactory heat cycle characteristic and, a non-aqueous electrolytic solution used for the battery.例文帳に追加

高い入出力特性と良好な高温サイクル特性を満たす非水電解液二次電池及びそれに用いた非水電解液を提供する。 - 特許庁

To generate foamy fixing solution of a two-layer structure optimized by adjusting the film thickness of a foamy fixing solution layer of a two-layer structure according to an image mode.例文帳に追加

画像モードに応じて二層構造の泡状定着液層の膜厚を調整して最適化された二層構造の泡状定着液を生成する。 - 特許庁

In the state where the top 2A is electrified in the same polarity to the polarity of the solution L, the sticking of drops L' of the solution L to the top 2A is reduced.例文帳に追加

上面２Ａを溶液Ｌの極性と同じ極性に帯電させた状態で、上面２Ａへの溶液Ｌの粒Ｌ´の付着を減少する。 - 特許庁

The solution passes through a path arranged in the center of the channel and goes out from the channel, and film is led to a fixed position in the channel owing to the flow of the solution.例文帳に追加

この溶液は、チャネルの中央に配置された通路を経てチャネルから出て、この溶液の流れが、チャネル内の固定位置にフィルムを引き入れる。 - 特許庁

To provide a method of controlling a nitric acid-containing solution in nitrite ion concentration and restraining NOx gas from being generated when a silicon wafer is subjected to etching by using a nitric acid-containing solution.例文帳に追加

硝酸含有液でシリコンウエハをエッチング処理する場合における亜硝酸イオン濃度の制御、ＮＯxガスの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the stirring device for stirring a solution to be stirred by rotating the stirring rod in the solution to be stirred, the method for monitoring the number of rotations of the stirring device and the analyzer.例文帳に追加

撹拌棒を被撹拌液中で回転させて被撹拌液を撹拌する撹拌装置、その回転数監視方法及び分析装置。 - 特許庁

To provide a medical solution feeder allowing the pressure of a medical solution to be detected without interrupting treatment or diagnosis even in a failure of a pressure sensor.例文帳に追加

その圧力センサの故障時にも施術や診断を中断することなく薬液の圧力を検出することができる薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the fixing solution can be applied to only an area where an image can be formed or a small area to which the foamy fixing solution is applied on the recording paper.例文帳に追加

そこで、記録紙上の画像形成可能領域内あるいは泡状定着液塗布小領域内にのみ定着液を塗布することが可能である。 - 特許庁

To provide a vaporizer for an MOCVD capable of obtaining a vaporized gas in which a material solution is uniformly dispersed, and further to provide a vaporizing method of the material solution.例文帳に追加

原料溶液が均一に分散した気化ガスを得ることができるＭＯＣＶＤ用気化器及び原料溶液の気化方法を提供すること。 - 特許庁