「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The reagent is mixed into a solution to be tested and thereby the solution is made turbid; the strength of transmitted or scattered light is measured to measure the concentration of proteins.例文帳に追加

この試薬を被検溶液に混入することで、被検溶液を混濁させ、透過光または及び散乱光強度を計測し、タンパク質濃度を計測する。 - 特許庁

To provide a standard solution or a reaction indicator solution capable of sampling a dispensing quantity almost equal to the dispensing quantity of a measuring object specimen.例文帳に追加

測定対象試料の分注量とほぼ等しい分注量を採取することができる標準液又は反応指示物質溶液の提供。 - 特許庁

The separated water is used as water for controlling the concentration of the regenerated etching solution, and the etching solution freed of the metal to be etched is recycled to an etching process.例文帳に追加

分離した水は再生されたエッチング液の濃度調整用水として用いられ、被エッチング金属を取り除かれたエッチング液はエッチングプロセスにリサイクルされる。 - 特許庁

To provide a method and a device for promoting the aqueous solution permeability of a back coater, by which the permeability of an aqueous solution into coated paper can be promoted, even when the coated paper transported to the back coater is excessively dried.例文帳に追加

バックコータへ送られてくる塗工紙が過乾燥していても、塗工紙への水溶液の浸透性を促進させることができるようにする。 - 特許庁

A reducing agent is added to a solution containing cerium and chromium to reduce tetravalent cerium and hexavalent chromium in the solution respectively into tervalent cerium and tervalent chromium.例文帳に追加

セリウムおよびクロムを含有する溶液に、還元剤を加え、該溶液中の４価セリウムおよび６価クロムを、それぞれ３価セリウムおよび３価クロムに還元する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering cerium with high purity from a solution containing cerium and chromium and to provide a chromium etching solution using the recovered cerium.例文帳に追加

セリウムおよびクロムを含有する溶液から、セリウムを高純度で効率よく回収する方法および回収したセリウムを用いるクロムエッチング液を提供する。 - 特許庁

The solution bypass pipe 17 is adapted to connect the upper header 14 to an outlet passage for the solution separated by the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

溶液バイパス配管１７は、上部ヘッダ１４と気液分離器１６で分離された溶液の出口流路とを接続するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for purifying an arsenic solution, in order to drastically reduce the content of mercury and lead contained as impurities in the arsenic solution.例文帳に追加

砒素液に不純物として含まれている水銀や鉛の液中濃度を大幅に低減させるための砒素液の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an antimicrobial solution for agriculture and horticulture, having disease-controlling activities, derived from a natural product and substituting a synthetic antimicrobial agrochemical; and to provide a method for producing the antimicrobial solution.例文帳に追加

合成抗菌農薬に代わる天然由来の病害防除効果を有する農園芸用抗菌溶液とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flow-channel structure capable of forming a sample solution flow only in the center part of a detecting microflow channel, a microchip, and to provide a solution sending method.例文帳に追加

検出用マイクロ流路の中心部のみにサンプル液流を形成することができる流路構造、マイクロチップ及び送流方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the solution to be inspected is little and the concentration of the analysis target is low, the analysis target can be efficiently collected from the solution to be inspected.例文帳に追加

したがって、被検液が少量であって分析対象物の濃度が低い場合であっても、被検液から分析対象物を効率よく捕集できる。 - 特許庁

To provide a stabilizer which can stably preserve a peroxy-monosulfuric acid aqueous solution over a long period, and to provide a stabilized peroxy-monosulfuric acid aqueous solution.例文帳に追加

ペルオキシ一硫酸水溶液を長期間安定に保存することができる安定剤、及び安定化したペルオキシ一硫酸水溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a palladium nitrate solution capable of decreasing the corrosion of an applied article when the solution is applied to a catalyst or the like.例文帳に追加

触媒等に適用する際、適用品の腐食性を低減することのできる硝酸パラジウム溶液の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for enhancing light from a solution sample and to improve measurement sensitivity in spectrometry for analyzing the solution sample.例文帳に追加

溶液試料を分析する分光測定方法において、溶液試料からの光を増強して測定感度を改善できる方法を提供することにある。 - 特許庁

In this method for producing the polygalacturonic acid, pectinase is dissolved or dispersed in water or a buffer solution and the dispersion or the solution is added to the starting pectin to enzymatically hydrolyze the starting pectin.例文帳に追加

ペクチン分解酵素（ペクチナーゼ）を、水または緩衝液に分散または溶解し、原料となるペクチンを加えて酵素分解反応を行う。 - 特許庁

To provide electrolytic solution for an electrochemcial capacitor which has a high withstand voltage on the oxidation side and is superior in durability, and to provide an electrochemical capacitor using the solution.例文帳に追加

酸化側における耐電圧が大きく、且つ耐久性に優れる電気化学キャパシタ用電解液及びそれを用いた電気化学キャパシタの提供。 - 特許庁

This electrolytic water for alkali cleaning is produced by adding sodium metasilicate or sodium orthosilicate to raw water as the electrolyte to obtain an aqueous solution and electrolyzing the obtained aqueous solution in a diaphragm electrolytic cell 1.例文帳に追加

原水に電解質としてメタ珪酸ナトリウム又はオルト珪酸ナトリウムを添加し、この水溶液を有隔膜電解槽１で電気分解する。 - 特許庁

The water repellent can be obtained by diluting a mixed solution, which is made by mixing an organic functional group polysiloxane with fluorine-based resin, with water in the proportions of 1 part mixed solution to 5 to 7 parts water.例文帳に追加

撥水剤は、有機官能基ポリシロキサンとフッ素系樹脂との混合溶液が、混合溶液１対水５〜７の割合で希釈されて得られる。 - 特許庁

To provide a safe and eco-friendly electroless gold-plating solution, and to provide a method for producing a gold-plated product by using an electroless plating method with the use of the solution.例文帳に追加

安全で、環境に優しい無電解金メッキ液およびこのものを利用した無電解メッキ法による金メッキ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp the residual quantity of the antifreezing agent inside a chemical hopper and the residual quantity of the solution to be mixed with the antifreezing agent inside a solution tank when necessary.例文帳に追加

薬剤ホッパ内の凍結防止剤の残量や、該凍結防止剤に混合させる溶液の溶液タンク内における残量を適時に正確に把握する。 - 特許庁

A developing solution supply nozzle 21 supplies a developing solution to a main surface of a substrate W while traveling from one end to the other end of the substrate W.例文帳に追加

現像液供給ノズル２１が基板Ｗの主面一端側から他端側にかけて移動しつつ、該基板Ｗに現像液を供給する。 - 特許庁

This treatment method is performed so as to bring the washing aqueous solution into contact with the same member as the metal substrate to remove metal ions contained in the aqueous solution eluted from piping.例文帳に追加

洗浄用水溶液を金属基板と同一の部材と接触させ、配管から溶出し水溶液中に含まれる金属イオンを除去する。 - 特許庁

This method can provide hydroxyapatite which is firmly connected to the polymer without adding a buffer solution to adjust pH in the solution including hydroxyapatite.例文帳に追加

この方法は、ヒドロキシアパタイトを含む溶液にｐＨ調整のバッファー液を添加する必要がなく、高分子に強固に結合したヒドロキシアパタイトを得ることができる。 - 特許庁

To provide an etching solution capable of shortening the processing time, and to provide a processing method, a processing apparatus, and a semiconductor device manufacturing method using the etching solution.例文帳に追加

処理時間の短縮を図ることができるエッチング液、このエッチング液を用いた処理方法、処理装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the pH value of the aqueous solution of thiosulfate after the elution and electrolysis is made to 7-12 to reuse the resultant solution for the method in the claim 1.例文帳に追加

次いで、溶出および電解を終えたチオ硫酸塩水溶液のｐＨを７〜１２にし、この液を請求項１の方法に循環再使用する。 - 特許庁

By the removing solution mixer 61, the mixing ratio of the prescribed removing solution is changed to the optimal mixing ratio corresponding to the selected removed state pattern.例文帳に追加

除去液混合装置６１により，除去液の混合比率が当該選択された除去状態パターンに対応する最適の混合比率に変更される。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of uniformly and stably coating a flexible strip-like support with a coating solution, the apparatus having very low frictional resistance to the coating solution.例文帳に追加

塗布液に対する摩擦抵抗が少なく、塗布液を安定して均一に可撓性帯状支持体に塗布することのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the discharge of the rinse solution outside the substrate W at each feeding position, and to reduce the consumption of the rinse solution.例文帳に追加

各供給位置における基板Ｗより外側においてリンス液を吐出することが少ないので、リンス液の消費量を少なくすることができる。 - 特許庁

Next, an aqueous polyvinylalcohol solution and sodium dodecylbenzenesulfonate are added to the isocyanate-containing solution, which is agitated by a homomixer to prepare an O/W emulsion as a dispersion process.例文帳に追加

次に分散工程として、イソシアネート含有液にポリビニルアルコール水溶液と、ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウムとを加え、ホモミキサーで撹拌してＯ／Ｗエマルションとする。 - 特許庁

A developing solution feed nozzle 20 is moved from one end of a substrate W to the other to feed a developing solution onto the entire main surface of the substrate W.例文帳に追加

現像液供給ノズル２０が基板Ｗの一端側から他端側に移動して、基板Ｗの主面全体に現像液を供給する。 - 特許庁

The supply of the atomized solution B to the base material housing closed space 3 and the recovery of the atomized solution B to the atomizing means 1 are performed by a pump 6.例文帳に追加

基材収容閉空間３への霧化溶液Ｂの供給および霧化手段１への霧化溶液Ｂの回収はポンプ６により行う。 - 特許庁

To provide a vaporizer for MOCVD, which can obtain a vaporized gas in which a material solution is uniformly dispersed, and to provide a method for vaporizing the material solution.例文帳に追加

原料溶液が均一に分散した気化ガスを得ることができるＭＯＣＶＤ用気化器及び原料溶液の気化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer container which can be emptied without any wasteful running out of solution when the solution is transferred to another container.例文帳に追加

容器から別の容器に溶液を移し替える際に、少量の溶液も無駄に流出することなく移し替えることができる移し替え用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing high-concentration mixed solution for sterilization which can mix hydrochloric acid and the like with sodium hypochlorite at high concentration to manufacture the mixed solution.例文帳に追加

高濃度に塩酸等と次亜塩素酸ナトリウムを混合製造することが出来る高濃度殺菌用混合液製造装置を提供すること - 特許庁

Ultrasonic wave is irradiated to an aqueous solution to generate ordinary wave in the aqueous solution and thus cause various chemical reaction by the force and abrupt pressure change by the wave.例文帳に追加

水溶液への超音波照射により、水溶液中に定常波を発生させ、その力や急激な圧力変化で、さまざまな化学反応を得る。 - 特許庁

To prevent a processing solution from flowing to the periphery of a wafer even if the wafer is moved before the processing solution applied on the wafer is not dried out yet.例文帳に追加

基板上に塗布された処理液が乾ききらない間に基板を移動させても処理液が基板周縁部に流出することを防止する。 - 特許庁

The extracted solution 1 is mixed with the extracted solution 2, concentrated until the liquid amount is reduced to half to give MASH0312 having prevention effect on Parkinson's disease.例文帳に追加

抽出液１と抽出液２とを混合し、液量を半分にまで濃縮したＭＡＳＨ０３１２は、パーキンソン病に対する予防効果を備えている。 - 特許庁

To provide a method for rapidly performing eosin staining and finding out a stain solution reduced in irritant smell to reduce the use amount of the stain solution.例文帳に追加

エオシン染色を迅速に行い、且つ刺激臭も少ない染色液を見出すことで、さらには染色液の使用量が少量ですむ方法 - 特許庁

The polymer solution is supplied to a steam stripper tank 24 for separating part of the organic solvent from the polymer solution to produce a clam slurry.例文帳に追加

スチームストリッパタンク２４には、重合体溶液から有機溶剤の一部を分離し、クラムスラリーを生成するために重合体溶液が供給される。 - 特許庁

The mixtur6 is dissolved in a solvent to prepare a mixture solution and then the mixture solution is applied and dried to form the surface-modified layer.例文帳に追加

上記混合物を溶剤に溶かして混合溶液とし、該混合溶液をガラスの表面に塗布し乾燥して表面改質層を形成する。 - 特許庁

Iron containing impurities such as copper is dissolved into a solution of hydrochloric acid to prepare an aqueous solution of iron chloride in which the concentration of hydrochloric acid is 0.1 to 6 kmol/m3.例文帳に追加

銅などの不純物を含む鉄を塩酸溶液に溶解し、塩酸濃度が０．１〜６ｋｍｏｌ／ｍ^3 の塩化鉄水溶液を作製する。 - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁

The aqueous solution for tempering is applied to the surface of glass, and the surface is dried to form a coating film comprising the aqueous solution for tempering on its surface.例文帳に追加

この強化用水溶液をガラス表面に塗布した後、乾燥処理してガラス表面に前記強化用水溶液からなるコーティング膜を形成する。 - 特許庁

A composition is formed by adding to the mixed solution 0.1-20.0 wt.% of an antifouling additive with respect to the solid content of the mixed solution.例文帳に追加

その混合溶液に混合溶液の固形分に対して０．１重量％〜２０．０重量％防汚性添加剤が添加されて組成物となっている。 - 特許庁

To provide a medicament spraying device for administering a medicinal solution reliably and evenly when a target region is located in an area that is difficult to be reached by the medicinal solution.例文帳に追加

目的部位が薬液を到達させにくい箇所に位置していても、薬液を確実かつ均一に投与することができる薬剤噴霧装置を提供する。 - 特許庁