Station to Stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
An active dry station is located to remove the dipping liquid from the substrate W or the other object actively after dipping the substrate.例文帳に追加
能動的乾燥ステーションが、基板を浸漬した後、基板W又は他の対象物から浸漬液を能動的に除去するために、設けられる。 - 特許庁
To achieve real-time radio communication by performing efficient retransmission control between a plurality of ground radio stations and a mobile radio station.例文帳に追加
複数の地上無線局と移動体無線局との間において効率的な再送制御を行い、リアルタイムの無線通信を実現する。 - 特許庁
To provide a wet type process station for a semiconductor wafer which prevents an etchant or a processing solution from reaching the reverse side of the wafer.例文帳に追加
エッチング液又は処理溶液がウェーハの裏側に達することを防止する半導体ウェーハのための湿式プロセス・ステーションを提供する。 - 特許庁
This ion implantation device 100 is composed by structuring a mechanism from an ion source part 101 through a beam line part 102 to an end station part 103.例文帳に追加
イオン注入装置100は、イオンソース部101からビームライン部102を介してエンドステーション部103に至る機構が構成されている。 - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATING INFORMATION RELATING TO SCHEDULING OF UPLINK DATA TRANSMISSIONS, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, WIRELESS NETWORK CONTROLLER, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加
アップリンクデータ送信のスケジューリングに関連する情報を通信する方法、移動通信システム、基地局、無線ネットワークコントローラ、および移動端末 - 特許庁
A space multiplex base station estimates the optimum value of an array parameter corresponding to the propagation environment of a reception signal, and adaptively changes the array parameter.例文帳に追加
空間多重基地局は、受信信号の伝搬環境に応じたアレイパラメータの最適値を推定してアレイパラメータを適応的に切替える。 - 特許庁
The speed estimating method includes a calculation (32) for normalization self-covariance of instantaneous power of a signal to be received by a terminal or station.例文帳に追加
本発明の速度推定方法は、端末または局によって受け取られる信号の瞬時パワーの正規化自己共分散の計算(32)を含む。 - 特許庁
The base station 2b enciphers a group communication cryptographic key by using the tentative basic cryptographic key and sends the enciphered key to the terminal 1a.例文帳に追加
所属替え先の基地局2bは、その基地局のグループ通信暗号鍵を暫定基本暗号鍵で暗号化して端末機1aへ送る。 - 特許庁
To provide a radio base station in which a radio set can be efficiently installed for radio communication using microwaves, semillimeter waves, and millimeter waves.例文帳に追加
マイクロ波、準ミリ波、ミリ波を用いた無線通信において、効率的に無線機の設置を行うことができる無線基地局を提供する。 - 特許庁
To minimize this possibility, a station bids for the line using the ENQ(enquiry) control character 例文帳に追加
この可能性(回線の争奪)を最小にするためには,ENQ(問合せ)という制御文字を使用して一方の局がその回線の獲得を要求する - コンピューター用語辞典
A remote device 2n is connected in star to a station device and conducts communication by a TDMA system in the incoming direction and by a TDM system in the outgoing direction.例文帳に追加
遠隔装置2nは局装置とスター接続され、上り方向はTDMA方式、下り方向はTDM方式で通信を行う。 - 特許庁
To provide a power supply system which can supply power stably, concurrently a power station and a fuel cell on consumer side.例文帳に追加
発電所と需用家側の燃料電池とを併用して安定的に電力を供給することのできる電力供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide an address setting device and a communication address setting method for determining an address number only by communication with a master station.例文帳に追加
親局との間での通信のみによってアドレス番号の確定ができるアドレス設定装置および通信アドレス設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a band controlling method and a radio base station for effectively using an up-stream frequency band and a down-stream frequency band.例文帳に追加
上り周波数帯域及び下り周波数帯域の有効利用を図ることができる帯域制御方法及び無線基地局を提供する。 - 特許庁
A slot allocation section 54 having received the flow control signal 74 stops the allocation of outgoing data to the target subscriber's station 21.例文帳に追加
このフロー制御信号74を受信したスロット割当部54は、対象加入者局21に対する下り方向のデータの割当を停止する。 - 特許庁
Electromagnetic wave, static electricity and so on, which come to the body of the network line concentrating station, can be made go by a roundabout route by magnetic field generated by the magnet sheet 8.例文帳に追加
このマグネットシート8から発生する磁場により、装置本体に対する電磁波や静電気等を迂回させることが可能である。 - 特許庁
To provide a wireless base station device and a communication terminal where many users can make wireless communication with a high accommodation efficiency without losing real time performance even when they make communication at the same time.例文帳に追加
多数のユーザが同時に通信を行っても、高い収容効率で、しかもリアルタイム性を失わずに無線通信を行うこと。 - 特許庁
Control of the thrusters 10a to 10c is corrected by receiving a signal of the third transponder 12 of the sailing body 4 by the second echo sounder receiver 8 of the underwater station.例文帳に追加
航走体4の第3トランスポンダ12の信号を水中ステーションの第2受波器8により受信してスラスタ10a 〜10c の制御を補正する。 - 特許庁
To make improvements in managing security for a connection between a user device and a communications network comprising at least one base station and a core network.例文帳に追加
ユーザデバイスと、少なくとも1つの基地局及びコアネットワークを含む通信ネットワークとの間の接続のためのセキュリティ管理の向上を図る。 - 特許庁
To enable smooth ticket inspecting and exit, even in a zone including a station where a ticket gate deals with an IC ticket in a different way.例文帳に追加
改札機のIC切符への対応可否状況が異なる駅を含む乗降区間であっても円滑な改札や出札を可能とする。 - 特許庁
To provide a method for measuring the position of a measuring point accurately without standing a ball prism vertically, and a total station used therefor.例文帳に追加
ポールプリズムを鉛直に立てることなく、測点の位置を正確に測定できる測定方法及びこのために用いるトータルステーションを提供する。 - 特許庁
Each of the first and second transmission signals is transmitted to the remote station by way of a respective one of the first and second transmission links.例文帳に追加
第1および第2の伝送信号の各々はそれぞれ第1および第2の異なる伝送リンクを介して遠隔局に伝送される。 - 特許庁
To provide a message reproduction system in a wireless packet communication system that can easily reproduce a message between a caller terminal and a mobile station.例文帳に追加
呼出端末及び移動局間の伝言再生を簡単に行う無線パケット通信システムにおける伝言再生方式を提供する。 - 特許庁
To reduce the processing load on a communications apparatus (mobile station), when data transmission using a common channel is carried out.例文帳に追加
本発明の目的の1つは、共有チャネルを利用したデータ送信を行う場合に、通信装置(移動局)の処理負荷の軽減を図ることである。 - 特許庁
To provide a base station device, a mobile terminal device, and a communication control method capable of improving estimation accuracy of a channel quality.例文帳に追加
チャネル品質の推定精度を向上させることができる基地局装置、移動端末装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless base station evaluation device that can really enhance the efficiency of communication tests for various services and connection sequence tests for the various services.例文帳に追加
各種サービスの通信試験、および各種サービスの接続シーケンス試験の効率化を実現する無線基地局評価装置を提供すること。 - 特許庁
The first wireless station initiates local suspend function for a channel according to a suspend point decided by a first sequence number (SN).例文帳に追加
第1無線局は、第1のシーケンス番号(SN)により決定されたサスペンド・ポイントにより、チャンネルに対してローカル・サスペンド・ファンクションを開始する。 - 特許庁
This order entry system is connected with an order station 2, an order input terminal 4, a kitchen printer 6 and a radio transmission terminal 8 to be data-communicable each other.例文帳に追加
オーダステーション2と注文入力端末4とキッチンプリンタ6と無線送信端末8とが、互いにデータ通信可能に接続される。 - 特許庁
The substrate which is rejected by an inspection is, for example, branched to a rework station RW when one or more defects are detected.例文帳に追加
検査で不合格となった基体は例えば、1つ又は複数の欠陥が検出される時は再加工ステーションRWへ分岐させられる。 - 特許庁
To provide a wireless communication terminal capable of executing communication without degrading the service quality of a communication application independently of the communication capability of a base station.例文帳に追加
基地局の通信能力によらず、通信アプリケーションのサービス品質を低下させずに通信を行える無線通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide equipment and a method for radio communication, wherein frequency resources are simply and effectively used even when there is no base station.例文帳に追加
基地局がない場合であっても周波数資源を簡易に有効活用できる無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless base station control apparatus capable of reducing occurrence of call interruption when a mobile terminal moves at a high speed through microcells.例文帳に追加
マイクロセルにて移動体端末が高速移動する際の呼切断を低減させることができる無線基地局制御装置を提供する。 - 特許庁
An operating state of the outboard motor 1 is detected by an ECU 29, and transmitted to a base station 30 by a communication machine 283 via a communication unit 228.例文帳に追加
船外機1の運転状態はECU29で検出され、通信ユニット228を介して通信機283で基地局30に送信される。 - 特許庁
On the other hand, a mobile terminal 2 having a broadcasting radio wave receiving unit 14 to receive the broadcasting radio wave from the station yard broadcasting device is provided.例文帳に追加
そして、この駅構内放送装置からの、放送電波を受信する放送電波受信部14を有する携帯端末2を設ける。 - 特許庁
The master control station 100 can make direct communication with all communication terminals in the network to manage transmission of information among the communication terminals.例文帳に追加
マスター制御局100は、ネットワーク全ての通信端末と直接通信ができ、各通信端末間の情報伝送の管理を行う。 - 特許庁
When the dead area is increased, by controlling the zone of the supplementary base station so as to increase can always form an optimum zone.例文帳に追加
不感エリアが大きくなったときは、補完用基地局のゾーンを大きくするように制御することにより常に最適なゾーン形成を行う。 - 特許庁
To provide a mobile communication system that can conduct initial acquisition in a short time while keeping the communication efficiency high at selection of a base station.例文帳に追加
基地局切換時の通信効率を高く維持したまま、初期捕捉を短時間で行うことのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for suppressing provision of push-based information unnecessary for a driver delivered from a base station 87 by means of the narrow band wireless communication.例文帳に追加
基地局87から狭域無線通信により配信されて来るプッシュ型情報に対し、ドライバーに不要な情報の提示は抑制する。 - 特許庁
When all the modulus sets are larger than the non-redundant dynamic range, the decoder 23d outputs a retransmission request signal to a base station.例文帳に追加
若し、全ての法の組が非冗長ダイナミックレンジ以上であれば、デコーダ23dが再送要求信号を基地局に対して出力する。 - 特許庁
This telephone set 101 has a function of revising and updating the basic function of itself by downloading a basic system program from a telephone station 102 to the telephone set.例文帳に追加
電話局から電話機に基本システムプログラムをダウンロードすることにより、電話機の基本機能を変更および更新する機能を持つ。 - 特許庁
To provide a sign for blinds for guiding a blind person in a building or in a public place such as a road and a station.例文帳に追加
本発明は、建物内あるいは公共の場所である道路、駅等において、盲人を誘導する盲人用標識に関するものである。 - 特許庁
We will place the highest priority on assistance for the disaster?s victims, assistance for the victims of the nuclear incident, disaster relief, and promptly responding to the accident at Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station (NPS).例文帳に追加
被災者支援、原子力災害被害者支援、災害復旧、原発事故に対する早期対応等に最優先で取り組む。 - 経済産業省
To provide a suit case having a wheelchair function for a person with weak legs since a movement distance is long after arrival in an airport or a station.例文帳に追加
空港や駅構内に到着してから移動距離が長く、足腰の弱い対象者に車イス機能を設けたスーツケースを提供する。 - 特許庁
(b) Implemented measures to enhance the safety and security of nuclear power facilities throughout Japan (implemented emergency safety measures, requested the shutdown of the Hamaoka Nuclear Power Station, etc.)例文帳に追加
(イ)全国の原子力施設の安全性・安心を高める取組(緊急安全対策、浜岡原子力発電所の停止要請等) - 経済産業省
To provide a building type portable telephone base station that prevents dead band areas from being caused without a huge cost even when a peripheral environment is changed.例文帳に追加
ビル型携帯電話基地局において、周辺環境が変化しても多大なコストをかけることなく不感帯地域の発生を防止すること。 - 特許庁
An FBI generation part 109 generates feedback information to the base station apparatus based on the prediction result of the inter-antenna phase difference prediction part 108.例文帳に追加
FBI生成部109は、アンテナ相互間位相差予測部108の予測結果に基づき基地局装置へのフィードバック情報を生成する。 - 特許庁
To provide a communication system for reducing a frequency of occurrence of communication defects between a ground station and a mobile body running on a prescribed running path.例文帳に追加
一定走行経路上を走行する移動体と地上局との間の通信システムにおける通信不良の発生頻度を低減する。 - 特許庁
During the winter, when the trains are blocked up by the snow, these sledges make extremely rapid journeys across the frozen plains from one station to another. 例文帳に追加
冬の間、列車が雪のせいで走れなくなると、このそりは極寒の大地をすべり、駅と駅の間をとても速いスピードで走るのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A transmission judging part 46 judges the possibility of packet transmission on the basis of the receiving state of the mobile station 3 to which the packet is to be transmitted and allocates a channel to the packet judged to be transmitted.例文帳に追加
送信判断部46が、送信先の移動局3の受信状態に基づき、パケットの送信の可否を判断し、送信可能と判断したパケットにチャネルを割り当てる。 - 特許庁
To provide a mobile wireless communication system that allows each of communication units of a wireless communication mobile terminal to make hand-over to a different base station so as to attain high-speed and high quality data communication.例文帳に追加
無線通信用携帯端末装置が有する複数の通信装置を各々異なる基地局にハンドオーバ可能にして、高速で高品質なデータ通信を可能にすること。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|