「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

The user of the telephone set B2 confirms the user of the telephone set B1 for intention of the speech and transfers the speech with the user of the station line A1 to the telephone set B1.例文帳に追加

電話機Ｂ２の利用者は電話機Ｂ１の利用者に、通話の意思を確認し、局線Ａ１の利用者との通話を電話機Ｂ１へ転送する。 - 特許庁

To smoothly purchase a desired train ticket without congesting a ticket vending machine in the closest station of public traffic facilities in the case of event end.例文帳に追加

イベント終了時に最寄りの公共交通機関の駅の券売機が混み合うことなく、所望の乗車券がスムーズに購入できるようにする。 - 特許庁

These pieces of information are transmitted to the VTR 4 via the base station 2 and the network 3 and thus, the recording reservation is executed in the VTR 4.例文帳に追加

これらの情報は、基地局２およびネットワーク３を介して、ＶＴＲ４に送信され、これにより、ＶＴＲ４では、録画予約が実行される。 - 特許庁

When the host station mode is set, upon the receipt of the fact that the other terminal is subordinate to the own terminal, a subordinate terminal registration section 108 registers the other as a subordinate terminal.例文帳に追加

上位局モードの場合、下位端末登録部１０８は、他端末が自身に従属する旨を受信すると、これを下位端末として登録する。 - 特許庁

To provide a single base station, that supports non-diversity transmission of a 1st-type digital signal and diversity transmission of a 2nd-type digital signal.例文帳に追加

第１のタイプのデジタル信号の非ダイバーシチ送信および第２のタイプのデジタル信号のダイバーシチ送信をサポートする単一の基地局を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 3 is provided with a reporting device 4 and transmits predetermined state information to a base station 2 by depressing a report button 4a.例文帳に追加

移動体端末３には通報装置４が設けられ、通報釦４ａの押下によって予め定められた状態情報を基地局２に送信する。 - 特許庁

To perform only an essential handover by considering the proceeding direction of a mobile station and without inviting a traffic increase in control information.例文帳に追加

移動局の進行方向を考慮して、かつ制御情報のトラフィック増大を招来することなく、必要不可欠なハンドオーバーのみを実施するようにすること。 - 特許庁

The network definition information 131 is transmitted to the relay station 20 upon network construction, and stored in a storing device 230 as network definition information 231.例文帳に追加

ネットワーク定義情報１３１は、ネットワーク構築時に、中継局２０へ送信され、記憶装置２３０にネットワーク定義情報２３１として記憶される。 - 特許庁

The communication equipment is configured as a telemeter monitoring device or a warning control monitoring device, and connected through a line (wireless or cable) 40 to the master station 30.例文帳に追加

前記通信装置は、テレメータ監視装置或いは警報制御監視装置であり、親局３０と回線（無線または有線）４０を介して接続される。 - 特許庁

When the packet data take place under the circumstance above, the transmission station starts data transmission via a 1st data channel IDCH1 in response to it.例文帳に追加

このような状況においてパケットデータが発生した場合、送信局は、これに応答して第１データチャネルＩＤＣＨ１を介したデータ伝送を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic message board system that can easily exchange a message between a train during running and a station house or between a plurality of trains.例文帳に追加

走行中の列車内と駅舎、または複数の列車内どうしでも伝言メッセージを容易に交換できる電子伝言板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station, a radio access network device, a mobile communication system, and a communication method which are capable of shortening connection delay and reducing power consumption.例文帳に追加

接続遅延を短縮し、消費電力を低減できる移動局、無線アクセスネットワーク装置および移動通信システム並びに通信方法を提供する。 - 特許庁

The sound discriminator discriminates whether irregular sound of the cooling fan 12 is generated, on the basis of the collected sound data and sends the discrimination results to a distant center station.例文帳に追加

判別部では、集音データに基づいて冷却ファン１２の異音が発生しているか否かを判別し、判別結果を遠隔のセンター局に通知する。 - 特許庁

A test condition producing device 19 outputs test condition information S19 which indicates test conditions such as test start and test release, to the mobile station 12.例文帳に追加

試験条件発生装置１９は、試験開始、試験解除等の試験条件を指示する試験条件情報Ｓ１９を移動局１２に出力する。 - 特許庁

Thus customers reaching the filling station can check up-to-date charges based on respective displayed charges on the display device 10 by the arrangement.例文帳に追加

そのため、給油所に到着した顧客は、表示装置１０に表示される各表示料金から現在の各料金を確認することができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a registration method thereof which can immediately recover a communication service for a call coming into a mobile station after a restart of an SGSN.例文帳に追加

ＳＧＳＮの再開後の移動局への着信の到来に対して即時に通信サービスの復帰を可能とする移動端末と登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reception terminal for ticket examination in which even a ticket not suitable for the automatic ticket examination can be automatically examined, and a variety of guides can be performed at a station.例文帳に追加

自動改札に適しない乗車券の場合にも自動改札ができるようにし、さらに駅における様々な案内が行えるようにする。 - 特許庁

To set a high speed data channel by way of an adjacent base station unless free channels for setting the channel exist in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、高速度データチャネルを設定するだけの空きチャネルが無い場合、隣接基地局を経由して高速度データチャネルを設定する。 - 特許庁

An application 902 accesses the station 101 to acquire the first information group and acquires the second information group from the information management part 901.例文帳に追加

アプリケーション９０２は、ステーション１０１にアクセスして第１の情報群を取得すると共に、情報管理部９０１からの第２の情報群を取得する。 - 特許庁

A submitter submits information on a non-appealed object such as a station and a park of a peripheral environment of a real estate as an appealed object to a submission part 12.例文帳に追加

投稿者は、投稿部１２に対して訴求対象である不動産の周辺の駅や公園などの非訴求対象に関する投稿を行う。 - 特許庁

The destination port transfers the data to an additional application unit, and releases the assignment of the writing reservation station, and prepares a space for the next data transfer (406).例文帳に追加

宛先ポートは付加アプリケーション・ユニットに該データを転送し、書込み予約ステーションを割当て解除し、次のデータ転送用の空間を空ける（４０６）。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool insert for heavy roughing turning operation of very large-sized steel material such as a drive shaft for a marine vessel and a shaft for wind power station.例文帳に追加

船舶用ドライブシャフト、風力発電所用シャフト等の非常に大型の鋼材の重粗旋削加工用の被膜付き切削工具インサートを提供する。 - 特許庁

The transfer unit also includes the tip ejector for removing the disposable tip and tip mounting station for mounting the tip to the transfer device.例文帳に追加

移送ユニットに、さらに、移送デバイスから使い捨て先端を除去する先端イジェクタと、移送デバイスに先端を装着する先端装着ステーションとが含まれる。 - 特許庁

Backward scattered return light of λ2 from the uplink optical fiber transmission line 3b-1 is repeated by an optical repeater 4 and returned to the monitoring terminal station device.例文帳に追加

上り光ファイバ伝送路３ｂ−１からのλ２の後方散乱戻り光は、光中継器４で中継され監視端局装置へ返信される。 - 特許庁

When the function is set to a plurality of pieces of communication apparatus, the method selects the control station depending on the number of other pieces of apparatus communicatable with the concerned communication apparatus.例文帳に追加

また複数の通信装置にこの機能が設定されていた場合には、装置と通信可能な装置数によって制御局を選定する。 - 特許庁

A shadow block is prepared in a control drawing builder for constructing the control loop of a control station, and a field bus block is assigned to this shadow block.例文帳に追加

制御ステーションの制御ループを構築する制御ドローイングビルダ内にシャドウブロックを作成し、このシャドウブロックにフィールドバスブロックを割り付けるようにした。 - 特許庁

To prevent a mobile phone having a momentary break when a radio base station changes settings of radio parameters associated with communication frequencies and transmission power.例文帳に追加

無線基地局が通信周波数や送信電力に関する無線パラメタの設定を変更する場合に、携帯電話機における瞬断の発生を防止させる。 - 特許庁

To provide a content distribution system wherein a base station distributes contents uniquely created by a user employing a mobile apparatus so that more user-oriented services can be provided.例文帳に追加

移動機によってユーザが独自に作成したコンテンツを基地局が配信し、よりユーザ指向なサービスを実現可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A transmission buffer occupation state monitoring means 209 of a wireless LAN base station device 103 to be a relay device, monitors a use state of a transmission side buffer means 210.例文帳に追加

中継装置である無線LAN基地局装置103の送信バッファ占有状態監視手段209は、送信側バッファ手段210の使用状態を監視する。 - 特許庁

To provide a base station device that can effectively suppress interference by quickly recognizing the presence of a terminal device with which the interference can occur.例文帳に追加

干渉の生じる可能性のある端末装置の存在を速やかに認識することで、効果的に干渉を抑制できる基地局装置を提供する。 - 特許庁

The high order device does not transmit the signal indicating permission to the radio base station if it receives the signal requesting permission of starting up at an unexpected time.例文帳に追加

上位装置は、予期しない時点において立ち上げ許可要求を示す信号を受信した場合には、許可を示す信号を無線基地局に送信しない。 - 特許庁

To provide a signal interruption device which can easily perform an originating and terminating call test, a radio characteristics test, etc. in a radio base station device even after installation work.例文帳に追加

無線基地局装置において、設置工事後でも容易に発着呼試験や無線特性試験などを実施できる、信号遮断装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a client registering method which facilitates a process of receiving musical piece data distributed through a network and a station opening method for a karaoke sing-along machine.例文帳に追加

ネットワークを介して楽曲データの配信を受けるための処理を容易化したクライアント登録方法およびカラオケ装置の開局方法を提供する。 - 特許庁

To compactly house in a pool for storage a steam dryer and a steam separator being in-reactor structures in the pressure vessel of reactor power station.例文帳に追加

原子力発電所の圧力容器の炉内構造物である蒸気乾燥器及び気水分離器を保管用プール内でコンパクトに収納すること。 - 特許庁

The data processing device 30 processes the data into a distribution data and distributes it through a distributing device 40 to each of the portable receivers of the station devices.例文帳に追加

このデータ処理装置３０は、当該データを配信データとして作成し配信装置４０を介し各駅装置の携帯受信機に配信する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of preventing disconnection of a call session caused by a wireless connection state, a wireless terminal apparatus, and a method for retaining the call session.例文帳に追加

無線接続状態に起因する呼セッションの切断を防止することができる基地局装置、無線端末装置、および呼セッション維持方法を提供する。 - 特許庁

The wireless terminal 40 receives broadcasted or multicasted content data from other than its wireless base station out of the wireless base stations 21 to 23.例文帳に追加

また、無線端末４０は、無線基地局２１〜２３の中の非帰属先の無線基地局からブロードキャストまたはマルチキャストされたコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

In other embodiments, the indicators may by on a guide associated with the docking station to assist the user in loading the holder.例文帳に追加

他の実施形態において、指示器は、使用者がホルダを充填するのを補助するように、ドッキング・ステーションに結合される案内部上に存在することができる。 - 特許庁

When data to be transmitted is generated, a subscriber station device 20i gives the acquirement request of a preferential reservation slot by a request slot Di (preferential slot request).例文帳に追加

加入者局装置２０ｉは送信すべきデータが発生すると、要求スロットＤｉにより優先予約スロットの獲得要求を行う［優先スロット要求］。 - 特許庁

On the basis of the information, a mobile station can be connected to a gateway node of its home network, provided that the visited network is a partner network of the home network.例文帳に追加

この情報に基づき、移動ステーションは、訪問先ネットワークがホームネットワークのパートナーネットワークであれば、ホームネットワークのゲートウェイノードに接続することができる。 - 特許庁

Accordingly, this heat collector 100 is effectively applied to a cooling system for cooling an electronic apparatus in a portable telephone base station.例文帳に追加

したがって、本発明に係る集熱器１００を携帯電話携帯電話基地局内の電子機器を冷却する冷却システムに適用して有効である。 - 特許庁

To provide a monitor and controller and base station apparatus which can collect a sufficient quantity of monitored data, while reducing the quantity of data used for monitoring and controlling.例文帳に追加

監視制御のためのデータ量を削減しかつ確実に監視データを収集できる監視制御装置および基地局装置を提供すること - 特許庁

A network of a subscriber system is configured to be a straight line network that connects a station 10 and an and light source 11 that supplies a DC light.例文帳に追加

加入者系のネットワークを局１０と直流光を供給する末端光源１１とを接続する直線的なネットワーク構成とする。 - 特許庁

The control station control device 4 determines a traveling route which the emergency vehicle 1a has to take based on a position of the emergency vehicle 1a and its destination.例文帳に追加

統制局制御装置４は、緊急車両の位置と目的地点とに基づいて緊急車両１ａが走行すべき走行経路を決定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a base station device, a terminal device, and a wireless communication method capable of resuming communication in a short time while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えながら短時間で通信を再開する無線通信システム、基地局装置、端末装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁