「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(473ページ目) - Weblio英語例文検索

A search part 34 changes antenna directivity by period longer than frame length to receive the packet signals passed along by other base station devices in a state where another subframe to which the packet signals can be passed along is not yet selected.例文帳に追加

探索部３４は、パケット信号を報知可能な別のサブフレームが未選択である状態において、フレーム長よりも長い期間ごとに、アンテナ指向性を変更させて、他の基地局装置が報知したパケット信号を受信する。 - 特許庁

To provide an image verification device for retrieving a video used without permission by detecting the logo of a television broadcasting station or the logo of a television program or a preliminarily registered video from among videos contributed to a moving image sharing site or the like.例文帳に追加

動画共有サイトなどに投稿された映像の中から、テレビ放送局のロゴやテレビ番組のロゴや、予め登録された映像を検出することで、無断で使用された映像を検索する画像照合装置を得る。 - 特許庁

The receiving means has a means that detects an invitation signal transmitted by the first station so as to start transmission of the spread spectrum signal in response to the detected invitation signal at a lower or the lowest power level.例文帳に追加

該受信手段は、第一の局により送信されたインビテーション信号を検出し、かつ受信したより低い又は最とも低いパワーレベルのインビテーション信号に応答して拡散スペクトル信号の送信を開始する手段を有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a radio base station for a specific cell and a mobile communication method which can properly guide a mobile communication terminal from a public cell to a specific cell without obtaining the position of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の位置を取得しなくても、公衆セルから特定セルに移動通信端末を適切に誘導することを可能とする移動通信システム、特定セル用無線基地局及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method for starting direct communication without performing test transmission of both terminals when both the terminals are close to a relay station and are located at a distance allowing the direct communication.例文帳に追加

端末機双方が中継局に近く直接通話が可能な距離であった場合、端末機双方の試験送信を行わずに直接交信を開始させることができる無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The testing station (12) includes rotatable chuck and spindle assemblies mounted to the frame which include upper and lower rims that engage the beads of the tire (20) and are rotated to rotate the tire (20).例文帳に追加

この試験ステーション（１２）は、フレームに取付けられた回転可能なチャックアセンブリ及び主軸アセンブリを備え、これらはタイヤ（２０）の踏面に係合してタイヤ（２０）を回転させるように回転される上側リム及び下側リムを備える。 - 特許庁

To promote effective utilization of a time slot and perform frame synchronization at an arbitrary time without impeding communication of a mobile station at another time slot by minimizing the time slot that receives a control signal to be synchronized.例文帳に追加

同期対象の制御信号を受けるタイムスロットを最小限に抑えることで、タイムスロットの有効活用を図ると共に、他のタイムスロットにおける移動局の通信を妨げることなく、任意の時間にフレーム同期を実行する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station device and a mobile terminal device to which a complex communication system is effectively applied in a communication system having a frequency band constructed by plural fundamental frequency blocks.例文帳に追加

複数の基本周波数ブロックで構成される周波数帯域を有する通信システムにおいて、複信方式を効果的に適用した無線通信システム、無線基地局装置及び移動端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To send pictures taken by an IP telephone having no videophone function to a display at a calling party in real time and display pictures sent from the calling party on a display at own station.例文帳に追加

テレビ電話機能を持たないＩＰ電話機が送信側で撮影した映像をリアルタイムで通話相手側の表示装置へ送信すると共に、通話相手から送られてきた映像をリアルタイムで自局側の表示装置から映し出すこと。 - 特許庁

Consequently, the base station CS1 is able to confirm which packet of the data received by itself is not received at a time according to the transmission confirmation signal and efficiently resends the unreceived packet.例文帳に追加

これにより、基地局ＣＳ１では上記送達確認信号に基づいて、自身が送信したデータの中でどのパケットが未受信であったのかを１度に確認することでき、その未受信パケットの再送を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a car navigation system and a car navigation method judging the reduction of the air pressure of tires and guiding a driver to a gasoline station safely and accurately without hindering the consciousness of the driver for driving.例文帳に追加

本発明は、タイヤの空気圧低下を判断し、運転者の運転に対する意識を妨げることなく、安全かつ正確にガソリンスタンドへ誘導するカーナビゲーションシステムおよびカーナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a base station device capable of appropriately allocating a radio resource for transmitting a reference signal to a newly connected mobile terminal, even in a state that radio resources for reference signal transmission becomes short.例文帳に追加

参照信号を送信する無線リソースが逼迫している状態においても、新たに接続する移動端末に対して参照信号を送信する無線リソースを適切に割当てることができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal transceiver for cameras and for base stations in which a camera and a base station become suitable for using an optical cable or a triaxial cable while suppressing increase of costs and weight to a minimum.例文帳に追加

コストおよび重量の増大を最低限に抑えながら、カメラおよびベースステーションが光ケーブルとも３軸ケーブルとも使用するのに適するように、カメラ用およびベースステーション用のビデオ信号送受信器を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of improving quality of service (QoS) in a radio network provided with an access point (AP) and at least one mobile station (STA), especially, in WLAN conforming to IEEE standardization draft 802.11e.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）および少なくとも１つの移動局（ＳＴＡ）を備えた無線ネットワーク、特にＩＥＥＥ標準化草案８０２．１１ｅに準拠したＷＬＡＮにおけるサービス品質（ＱｏＳ）を改善する方法を提供する。 - 特許庁

When the content is transmitted from the digital cable TV terminal 1100a of the house of the user A to the CATV station 1000, the content is distributed to the digital cable TV terminal 1100a of the user B which is a requesting origin.例文帳に追加

これに対してＡユーザ宅のデジタルケーブルＴＶ端末装置１１００ａからコンテンツがＣＡＴＶ局１０００に送られると、これを要求元であるＢユーザ宅のデジタルケーブルＴＶ端末装置１１００ａに配信される。 - 特許庁

To provide a compressed air system for instrumentation capable of supplying prescribed dehumidified air even when the dew-point variation during load variation is caused at the time of applying a dehumidification film type dehumidifying device to a power station.例文帳に追加

本発明は、除湿膜式除湿装置を発電所に適用する場合に発生する、負荷変動時の露点変動に対しても、所定の除湿空気を供給できる計装用圧縮空気系を提供することにある。 - 特許庁

A repeater 3 uses a frequency group A to make communication with a base station 1 by using a relatively high output and uses a second frequency to make communication with a mobile phone 2 by using a relatively low output.例文帳に追加

リピータ３は、基地局１との間で周波数Ａ群を用い相対的に高い出力により通信を行うと共に、携帯電話機２との間で第２の周波数を用い相対的に低い出力により通信を行う。 - 特許庁

A radio base station 1 performs connection negotiation according to connection negotiation requests from radio terminal units 2-1, 2-2, completes the connection negotiation, and then starts authentication for network connection to the radio terminal units 2-1, 2-2.例文帳に追加

無線基地局１は無線端末装置２−１，２−２からの接続ネゴシエーション要求に応じて接続ネゴシエーションを行い、接続ネゴシエーション完了後、無線端末装置２−１，２−２に対してネットワーク接続のための認証を開始する。 - 特許庁

A notification information generating section 114 generates nontransmission information addressed to a reception station to which transmission of packet data is delayed or transmission of the packet data is disabled on the basis of scheduling information generated by a scheduler 104.例文帳に追加

通知情報作成部１１４は、スケジューラ１０４により作成されたスケジューリング情報を基に、パケットデータの送信が遅れる受信局又はパケットデータの送信ができない受信局宛の不送信情報を作成する。 - 特許庁

To determine transmission power required for resending based on the receiving quality of a packet by enabling a base station device to estimate the receiving quality of the packet in communication terminal equipment even without transmitting packet quality information from the communication terminal equipment.例文帳に追加

通信端末装置からパケット品質情報を送信しなくても基地局装置が通信端末装置におけるパケットの受信品質を推定し、パケットの受信品質に基づいて再送時に必要な送信電力を決定すること。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the complication of operations of a user and improving handleability of a communication terminal in performing various kinds of setting for realizing radio connection with a radio access point to the communication terminal functioning as a radio station.例文帳に追加

無線ステーションとして機能する通信端末に、無線アクセスポイントへの無線接続を実現するための各種設定を行うにあたり、ユーザに対する操作の付加を軽減して使い勝手をよくするための技術を提供すること。 - 特許庁

When the gateway unit 30 informs the radio station 10 of the pause continuing time, it immediately changes from the communication executing state to the communication pause to keep the communication pause until the time elapsed.例文帳に追加

よって、無線ステーション１０はゲートウェイ装置３０によって休止状態継続時間が通知されてくると、直ちに通信実行状態から通信休止状態へと切り換えてその時間が経過するまで通信休止状態を維持する。 - 特許庁

First, the positional information is measured by the portable terminal device. Next, the positional information and the user information as well as the identification number to identify the device are transmitted from the device to the base station through the predetermined dedicated physical channel 例文帳に追加

まず、携帯端末機で位置を測定し、この位置情報とユーザ情報を、個別の携帯端末機を識別する識別番号とともに所定の専用物理チャネルを用いて携帯端末機から基地局へ送信する。 - 特許庁

Article 153-2 When it is necessary to escort or bring a witness to the designated place on execution of a subpoena, the court may temporarily detain him/her at the nearest police station or any other appropriate place. 例文帳に追加

第百五十三条の二　勾引状の執行を受けた証人を護送する場合又は引致した場合において必要があるときは、一時最寄の警察署その他の適当な場所にこれを留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of Article 3, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief has ordered any necessary measures pursuant to the provision of paragraph (1), and the provisions of Article 5, paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to an order under the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

５　第三条第四項の規定は第一項の規定により必要な措置を命じた場合について、第五条第三項及び第四項の規定は第一項の規定による命令について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who holds the title set forth in the preceding paragraph, when he/she has appointed a fire prevention manager pursuant to the provision of said paragraph, shall notify the competent fire chief or fire station chief to that effect without delay. The same shall apply when such person has dismissed the fire prevention manager. 例文帳に追加

２　前項の権原を有する者は、同項の規定により防火管理者を定めたときは、遅滞なくその旨を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably, the control part 104 is adapted to cause the fast Fourier transform calculator 8 to vary at least one of the operation frequency range or the number of samples based on the information about the frequency notified from the radio base station.例文帳に追加

加えて、制御部１０４が、無線基地局から通知される周波数についての情報に基づき、高速フーリエ変換演算器８の演算周波数範囲およびサンプリング数のうち少なくとも一方を変動させると好ましい。 - 特許庁

To provide a radio transmitter receiver capable of maintaining line quality even if isolation between transmission and reception decreases by reducing an influence of an interference signal of a reception signal due to a local-station transmission radio signal.例文帳に追加

本発明は、受信信号の自局送信無線信号による干渉信号の影響を低減し、送受信間のアイソレーションが低下した場合でも回線品質を維持できる無線送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication program, not decreasing throughput performance of a physical uplink shared channel if a user terminal periodically feeds back to a pico base station a subframe-type-by-type channel quality index.例文帳に追加

サブフレーム種別毎のチャネル品質指標をユーザ端末がピコ基地局に定期的にフィードバックする場合でも、物理上り共有チャネルのスループット性能が低下しない無線通信装置及び無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, a rental vehicle database, corresponding to station numbers, parking lot numbers, parked vehicle model names, vehicle numbers, vehicle kinds, date (date on which vehicle can be rented, in the embodiment) and lock release keys is stored to HDD 22.例文帳に追加

また、ＨＤＤ２２には、駅番号、駐車場番号、駐車名、車両番号、車種、日時（本実施の形態では、車両を借り受け可能な日時）およびロック解除鍵を対応させる借車データベースが記憶されている。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication control method and its program in which useless power consumption is reduced by avoiding ineffective connection when connection is impossible due to deficiency of resources at the base station thereby enhancing the connection efficiency.例文帳に追加

基地局リソース不足により接続できない場合に無効な接続処理を回避し、接続効率を向上させ、無駄な電力消費を削減する通信制御装置、通信制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The disposition of images of respective oil feed points displayed on the observation monitor 14 is so displayed as to conform to the disposition of the status display of respective oil feed points displayed on the display device of the gas station control device 13.例文帳に追加

すなわち、上記監視モニタ１４に表示される各給油ポイントの画像の配列は、給油所制御装置１３の表示装置に表示される各給油ポイントの状態表示との配列と一致するように表示される。 - 特許庁

To sufficiently utilize a speaking speed converting function even without preparing a plurality of types of program voices at a broadcast station side by prompting a viewer to utilize the speaking speed converting function when a specific program, in which many persons speak, is viewed.例文帳に追加

人が多く話す特定の番組を視聴した時に、視聴者に対して話速変換機能の利用を促すことにより、放送局側で複数種類の番組音声を用意しなくても話速変換機能を十分に活かす。 - 特許庁

To provide a radio communication system for reducing system load of a base station due to requests of position registration which are issued in reselection processing at a time because many communication terminals execute the reselection processing after redirection processing.例文帳に追加

リダイレクション処理の後にリセレクションの処理を同時に行う通信端末が多いことで、当該リセレクションの処理の際に発生する位置登録の要求による基地局のシステム負荷を軽減することを目的とする、無線通信システム。 - 特許庁

To reduce a restoration time on the occurrence of a communication fault by monitoring the intermodulation distortion of an antenna system and transmitting the monitored information to a central monitor center in a base station radio device such as a portable telephone set system.例文帳に追加

携帯電話システムなどの基地局無線装置において、空中線系の相互変調歪の発生を監視しこの監視情報を中央の監視センターに伝達するようにし、通信障害時の復旧時間を短縮する。 - 特許庁

An orbital calculating device 104 and a positioning error estimating device 105 including a function parameter of a positioning error are provided in a ground station 102, and data from the two devices are composed and encoded to be transmitted from a transmitter 106 to the satellite 101.例文帳に追加

そのため、地上局102に軌道計算装置104と、測位誤差の関数パラメータを含ませる測位誤差推定装置105を設け、これら２つの装置からのデータを合成して符号化して送出装置106から衛星101に送信する。 - 特許庁

When the data transfer device is not transferring the multicast data to a network under its control, the data transfer device starts (stops) transfer of the multicast data of the server 5, and the radio base station device starts (stops) distribution of the multicast data to the radio terminal.例文帳に追加

データ転送装置は、当該マルチキャストデータを配下のネットワークに転送中でない場合、サーバ５のマルチキャストデータの転送を開始（停止）し、無線基地局装置は無線端末装置にマルチキャストデータの配信を開始（配信を停止）する。 - 特許庁

The management station 100 attaches a designation key generated by a designation key generating section 108 to a Set Request message and broadcasts the resulting message when setting a definition condition of Trap message transmission of a device 101 to be managed by using the Set Request message.例文帳に追加

管理ステーション１００は、Set Requestメッセージを用いて被管理装置１０１のTrapメッセージ送信の定義条件を設定する際、指定キー生成部１０８で作成された指定キーを上記Set Requestメッセージに付加して、同報配信する。 - 特許庁

Distribution controlling information generated at least based on the operating situation is transmitted to a station-side distribution system 20 in the public line in response to a distribution request outputted from the system 20.例文帳に追加

少なくとも該稼動状況に基づいて生成される配信制御情報を、局側配信システム２０から出される配信要求に呼応して、前記公衆回線内の局側交換機１２側の局側配信システム２０に伝達する。 - 特許庁

When a load to be carried into the warehouse by the forklift is conveyed from the outside and is put at the station based on the carrying-into-warehouse instruction data received by the forklift terminal unit, the carrying-into-warehouse instruction data is transmitted to the management device from the forklift terminal unit.例文帳に追加

フォーク端末装置で受信した入庫指示データに基づいて、フォークリフトで入庫する荷を外部から搬送し、該荷をステーションに荷置きする際に、フォーク端末装置から管理装置へ入庫指示データを送信する。 - 特許庁

To provide a device for informing radio wave signal capable of employing typical cost-saving configurations as circuit configurations of a receiving section, as before, and preventing malfunction in an intense-electric-field area, for example, close to a transmitting station.例文帳に追加

受信部の回路構成は従来と同様にコストを抑えた典型的な構成を採ることができ、送信所の近辺など強電界地域での誤動作を防止することができる電波信号報知装置を提供すること - 特許庁

The management station stores a group of application ID, apparatus ID, user ID, and key ID as application information at the time of purchasing/downloading an additional application to the apparatus and transfers a license key which is a hash value of these four sorts of IDs to the apparatus.例文帳に追加

管理局は、機器による追加アプリケーションの購入／ダウンロード時に、アプリＩＤと機器ＩＤとユーザＩＤ及びキーＩＤとの組をアプリ情報として保存し、これら４種のＩＤのハッシュ値であるライセンスキーを機器に渡す。 - 特許庁

To provide a frequency control system for maintaining a transmission frequency as the same value, and for securing the stable communication of the terminal of a mobile body even when the transmission system of an earth station is switched from a current system to a preliminary system.例文帳に追加

地球局の送信系が現用系から予備系に切り替わった場合でも、送信周波数を同一値に維持し、移動体端末の安定した通信を確保することができる周波数制御システムを提供する。 - 特許庁

At conducting communication with a 2nd communication section, the internal data of the 2nd communication section are sent to the center station device 50 on the condition that the random data given to the 1st communication section agree with the random data registered in the 2nd communication.例文帳に追加

第２通信部との通信の際には、第１通信部に与えられたランダムデータと、第２通信部に登録されているランダムデータとが一致していることを条件に、第２通信部の内部データがセンター局装置５０に送信される。 - 特許庁

To provide a quality determination system capable of testing a lead acid battery and determination of quality safely and simply as mounting the battery in the vehicle by placing the system at the store front or in the site of a gas station, and moving it to the vehicle side when testing the battery.例文帳に追加

ガソリンスタンドの店頭や敷地内に置き、使用時に移動させて自動車に近づけ、安全かつ簡単に自動車に搭載したままの鉛蓄電池を点検して、その状態の良否を判定する判定装置を提供する。 - 特許庁