「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

To switch an identical-frequency repeater fast between an active system and a standby system without oscillating owing to characteristic differences of reception and transmission even when the level of a sneak wave is larger than the level of a master station and a D/U is ≤1.例文帳に追加

回り込み波のレベルの方が親局のレベルよりも大きくＤ／Ｕが１以下の場合でも、受信や送信の特性差により発振することがなく、同一周波数中継機の現用系／予備系を高速に切り替える。 - 特許庁

To provide a receiver having excellent convenience which enables a user to check the reception by a receiver single body without using a measurement device or an opposite station or providing a measurement part in the receiver in adjustment.例文帳に追加

調整時において、測定器や相手局を用いたり、また測定部を受信機に備えたりすることなしに単体で受信動作を点検できるようにした極めて利便性の良い受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Afterwards, the server station 4 redistributes the common control data for schedule control to the control computer, to which the data are not distributed based on the distribution records after the lapse of a fixed time since the distribution of the control data or at a daily fixed time, and reflects the distributed result on the distribution records.例文帳に追加

その後、サーバステーション４は、配信してから一定時間経過後もしくは毎日の定刻に、配信記録に基づいて未配信の制御用コンピュータに対して再配信を行い、配信結果を配信記録に反映させる。 - 特許庁

When the device 32 is notified of the fault information from the exchange 31, the device 32 makes a calling request to a PHS 33, ascertains establishment of communication with a monitor station 2 and subsequently, transmits the fault information to the PHS 33.例文帳に追加

障害情報編集装置３２は交換機３１から障害情報が通知されると、ＰＨＳ３３に発呼要求を行い、監視局２との通信の確立を確かめた後に、ＰＨＳ３３に障害情報を送信する。 - 特許庁

To provide a blow forming station provided with: a blow die; and a blow die carrier with a first blow die carrier part and a second blow die carrier part which pivotally moves around a predetermined first pivot shaft relative to the first blow die carrier part.例文帳に追加

ブロー成形ステーションとして、ブロー金型キャリアとブロー金型を開閉すべく前記第１のブロー金型キャリア部分に対して所定の第１の枢支軸に関して枢動可能である第２のブロー金型キャリア部分とを提供する。 - 特許庁

Accordingly, signal power input to the receiver for the base station is held at a reference level, only interference signal power and noise power are attenuated, the SN ratio is improved, and the increase of communication errors due to an interference and noises is reduced.例文帳に追加

これにより基地局の受信機に入力される信号電力を基準レベルに保持し、干渉信号電力およびノイズ電力のみ減衰させ、ＳＮを改善し、干渉およびノイズによる通信エラーの増加を軽減させる。 - 特許庁

When a base station communication part 11 being out of coverage makes a call request, a control part 17 connects to other terminal by a short-range communication part 15 and performs relay communication of connecting to a public network through the terminal.例文帳に追加

制御部１７は、基地局通信部１１が圏外の状態で発信を要求する際、近距離通信部１５により他の端末に接続し、この端末を中継局として公衆網に接続する中継通信を行う。 - 特許庁

To provide a wireless base station which predicts generation of a thunder at a position where a user of a portable terminal is present, and quickly reports the generation of the thunder to a user of a portable terminal without having a thunder generation prediction function.例文帳に追加

携帯端末の利用者の存在する位置における雷の発生を予測し、雷発生予測機能を有さない携帯端末の利用者に、いち早く通報することができる無線基地局の提供を目的とする。 - 特許庁

The testing station 12 is provided with a rotatable chuck assembly and a spindle assembly attached to the frame, and those are provided with an upper rim and a lower rim rotated to rotate the tire 20 while engaged with a tread of the tire 20.例文帳に追加

この試験ステーション（１２）は、フレームに取付けられた回転可能なチャックアセンブリ及び主軸アセンブリを備え、これらはタイヤ（２０）の踏面に係合してタイヤ（２０）を回転させるように回転される上側リム及び下側リムを備える。 - 特許庁

When a certain route is unavailable, the transfer system 100 creates a list by extracting the number of the IC card including the unavailable section by a tabulation center 20, and distributes the list to each station of the route which is likely to transfer passengers in emergency.例文帳に追加

ある路線で不通区間が発生した場合、集計センタ２０で不通区間を含むＩＣカードの番号を抽出してリストを作成し、このリストを振替乗車を実施する可能性のある路線の各駅へ緊急配信する。 - 特許庁

(3) In the cases prescribed in the preceding two paragraphs, if the quarantine station chief instructs the master of the vessel etc. to move the vessel to a place other than the quarantine area for reasons such as the weather, the master of the vessel etc. shall follow these instructions. 例文帳に追加

３　前二項の場合において、天候その他の理由により、検疫所長が、当該船舶等を検疫区域以外の場所に入れるべきことを指示したときは、船舶等の長は、その指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) The quarantine station chief may examine a person and the vessel etc. prescribed in the preceding article to see whether or not there are any quarantinable infectious disease-causing pathogens, and may assign a quarantine officer to the job. 例文帳に追加

第十三条　検疫所長は、検疫感染症につき、前条に規定する者に対する診察及び船舶等に対する病原体の有無に関する検査を行い、又は検疫官をしてこれを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmission power control method capable of reducing erroneous judgements of information on a transmission power control transmitted from a base station device, thereby improving the precision of the transmission power control, and to provide a communication terminal device.例文帳に追加

基地局装置から送信される送信電力制御に関する情報の誤判定を低減して送信電力制御の精度向上を実現する送信電力制御方法および通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver that can normally transmit/receive data even when a communication opposite station adopting the TDMA system is located at a distance in excess of a propagation delay guard time and to provide a communication system and a propagation delay control method.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式において、通信相手局が伝搬遅延ガード時間を超えるような距離に居る場合であってもデータを正常に送受信できる送受信装置、通信システム及び伝搬遅延制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of resources such as base band process, etc. in order to enable the effective use of the resources in a resource control method and a controller of a radio base station forming a plurality of resource blocks.例文帳に追加

本発明は複数のリソースブロックで構成する無線基地局装置のリソース制御方法及び制御装置に関し，ベースバンド処理等のリソースの信頼性を向上し，リソースの有効利用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To accurately discriminate whether a handover from a first cell to a second cell has been successful, by detecting that a cell assumed as the "second cell" by a mobile station UE is different from a cell assumed as the "second cell" by the "first cell".例文帳に追加

移動局ＵＥが「第２セル」として想定しているセルと「第１セル」が「第２セル」として想定しているセルとが異なっていることを検知して、第１セルから第２セルへのハンドオーバが成功したか否かについて正確に判断する。 - 特許庁

A reception section receives a radio signal that is spread- spectrum-processed by a code division multiple access CDMA system, a radio signal from a base station linked by a demodulation section 4 is subjected to inverse spread spectrum processing to separate a pilot channel, a paging channel or a traffic channel.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式のスペクトル拡散された無線信号を受信部で受信し、復調部４でリンクした基地局からの無線信号をスペクトラム逆拡散してパイロットチャンネルと、ページングチャンネルまたはトラフィックチャンネルとを分離する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can suppress interference power produced in a nonserving cell, while suppressing the frequent occurrence of increase/decrease in the transmission rate of user data in the uplink direction, and to provide a wireless communication method and a base station.例文帳に追加

上り方向ユーザデータの伝送速度の増減が頻繁に生じることを抑制しながら、非サービングセルで生じる干渉電力を抑制することを可能とする無線通信システム、無線通信方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

A wireless base station 12 is additionally installed in a first user's home 1 having a direct broadband contract with a service provider in parallel with a PC terminal 13 connected with a system configuration of FTTH (Fiber To The Home) or the like to arrange a wireless communication environment.例文帳に追加

サービス提供者と直接ブロードバンド契約した第１のユーザ宅１内に、ＦＴＴＨ等のシステム構成で接続されたＰＣ端末１３と並列に無線基地局１２を追加設置し、無線通信環境を整備する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of evading congestion in a base station which is generated by the fixing of priority order in access routes, and selecting the optimum access route in consideration of an application; and to provide a route selecting method.例文帳に追加

アクセス経路の優先順位が固定であることによって生じる基地局の輻輳を回避し、アプリケーションを考慮して最適なアクセス経路を選択可能な移動通信端末及び経路選択方法を提供できる。 - 特許庁

The teacher's work station 12 is able to restrict the students on accessing to their work stations from input devices such as key boards, mice while the images are being displayed on the work stations of the students, so that each student can concentrate himself/herself on the teaching materials.例文帳に追加

教師ワークステーションは、各生徒が教材に確実に集中するように、生徒ワークステーションに画像を表示している間に、生徒ワークステーションへの、キーボードおよびマウス等の入力装置へのアクセスを制限することができる。 - 特許庁

To provide a broadcast area guiding system capable of notifying a user about a reception enabled broadcast station or reception status for each moving route while presenting candidates of moving routes from a certain starting point to an arrival point, in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、ある出発地点からある到着地点までの移動経路の候補を挙げて、各移動経路毎に受信可能放送局や受信状況をユーザーに通知できる放送エリア案内システムを提供する。 - 特許庁

Besides, information transmitted by the third transmitting/receiving means 3d is converted to frequency for road/vehicle communication by the relay means 2c and transmitted later through the first transmitting/receiving means 2b to the fixed station 1.例文帳に追加

また、第３の送受信手段３ｄによって送信された情報は、中継手段２ｃによって路車間通信用の周波数に変換された後、第１の送受信手段２ｂを介して固定局１に送信される。 - 特許庁

To provide a radio signal reporting apparatus, capable of employing, as a circuit configuration of a receiving section, a cost-saving typical configuration in a manner similar to those of conventional apparatuses and preventing malfunctions in a strong electric field area, such as, in the vicinity of a transmission station.例文帳に追加

受信部の回路構成は従来と同様にコストを抑えた典型的な構成を採ることができ、送信所の近辺など強電界地域での誤動作を防止することができる電波信号報知装署を提供すること - 特許庁

The transmitter side of either V polarized wave wireless apparatuses 1a, 2a or H polarized wave wireless apparatuses 1b, 2b is designed such that the STM-N signal to be transmitted to an opposite station passes through a delay circuit.例文帳に追加

Ｖ偏波用無線機１ａ，２ａおよびＨ偏波用無線機１ｂ，２ｂのうち一方の偏波用無線機の送信側では、対向局に送信すべきＳＴＭ−Ｎ信号が遅延回路を通過するように設定されている。 - 特許庁

In order to solve such a problem, capabilities for reducing average output power in a one-sided manner by reducing peak output power or reducing occupancy of assigned slot are given to the mobile station (6a, 6b).例文帳に追加

この問題を解決するため、移動局（６ａ，６ｂ）には、ピーク出力電力を低減したり割り当てスロットの占有を低減したりすることによって平均出力電力を一方的に低減する能力が与えられている。 - 特許庁

The handy terminal 108 outputs this demand and a demand response indicating completion of setting or cancellation of the course from the station PRC114 to a vehicle-mounted device 106 as course information relating to setting or cancellation of the course.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、この要求と、駅ＰＲＣ１１４からの前記進路の設定又は解除の完了を示す要求応答とを、前記進路の設定又は解除に関わる進路情報として車載装置１０６に出力する。 - 特許庁

To connect a plurality of submarine stations in parallel with a single landing station by providing a submarine branching device for branching a submarine optical cable so as to improve the reliability of this system and reduce cost.例文帳に追加

海底光ケーブルを分岐するための海底分岐装置を提供することにより、単一の陸揚げ局に複数の海底局を並列接続することを可能にし、もってシステムの信頼性向上とコストの低減を実現する。 - 特許庁

To monitor a booster by adjusting a gain of the booster so as not to greatly affect a base station by a noise of the booster, thereby adjusting a speech amount under the booster.例文帳に追加

ブースターの利得を調整して、ブースターの雑音が基地局に大きな影響を与えないようにすること、およびブースター配下の通話量とブースター配下の通話量との調整を行うこと、ならびにブースターを監視することである。 - 特許庁

To provide a lock monitoring device of a safety bar for a chair that can have a device checked to see if the safety bar is locked in a closed position as required when the chair runs off a station.例文帳に追加

椅子がステーションから外れて走行するとき、椅子の安全棒が要求に応じて閉止位置にロックされるかどうかを確認するためにチェックされる装置を備え得る椅子の安全棒のロック監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a synchronous capture method, capable of obtaining synchronous capturing for measurements with high speed, high accuracy, and high reliability, using a common pilot channel, in transmission diversity operation, being transmitted from a base station at all the time, and to provide a device thereof.例文帳に追加

基地局から常時送信されている送信ダイバーシチ運用時の共通パイロットチャネルを用いて、測定のための同期捕捉を高速、高精度、高信頼度で行えるようにした同期捕捉方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

An SIR comparison/information generating section 109 generates transmission power control information used to instruct a transmission station to increase/decrease the transmission power, so that the received SIR and the set object SIR becomes equal.例文帳に追加

ＳＩＲ比較／情報生成部１０９で、受信ＳＩＲ値と設定された目標ＳＩＲ値との差が無くなるように送信局に対して送信電力を増減する指示を行う送信電力制御情報を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf label (ESL) system which uses a digital modulation technique for a modulated backscatter uplink from an ESL to a communication base station (CBS) which utilizes pseudo-random sequences instead of a single continuous wave frequency.例文帳に追加

１つの連続波周波数の代わりに擬似ランダム・シーケンスを使用する、ＥＳＬから通信基地局（ＣＢＳ）への被変調後方散乱アップリンクのためのデジタル変調技術を用いる電子式棚ラベル（ＥＳＬ）システム用を提供する。 - 特許庁

A downlink reception signal DRS (T) supplied from a duplexer (DUP) 180D is supplied to a level detection part 210 according to a reception radio signal in a downlink direction received after being transmitted from a femto base station.例文帳に追加

フェムト基地局から送信された後に受信されたダウンリンク方向の受信無線信号に対応し、デュープレクサ（ＤＵＰ）１８０Ｄから供給されたダウンリンク受信信号ＤＲＳ（Ｔ）がレベル検出部２１０に供給される。 - 特許庁

To optimize parameters related to discontinuous reception (DRX) control, maintain flexibility of a scheduler for burst traffic data while minimizing power consumption in a mobile station UE, and effectively use wireless resources.例文帳に追加

ＤＲＸ制御に関するパラメータの最適化を図ることができ、移動局ＵＥにおける電力消費を最大限低減しつつ、バーストトラヒックデータに対するスケジューラの柔軟性を保ち、無線リソースの有効利用を行うことができる。 - 特許庁

To record broadcast data using a keyword even when the keyword set by a broadcasting station side is unclear and also to make a reproduction position and the number of reproducing times, etc., settable in reproducing the broadcast data using the keyword.例文帳に追加

放送局側が設定するキーワードが不明である場合においても、キーワードを用いた放送データの記録を行い、また、キーワードを用いた放送データの再生において、再生位置や再生回数等の設定を可能とする。 - 特許庁

At the time of receiving the downlink transmission advance announcement of the HSDPA from the base station device 2, the mobile radio terminal 1 adds virtual HS-DPCCH power to an estimated transmission power value to be the TFC propriety reference of DPCH.例文帳に追加

移動無線端末１は、ＨＳＤＰＡのダウンリンク送信予告を基地局装置２から受信すると、ＤＰＣＨのＴＦＣ可否基準となる想定送信電力値に仮想的なＨＳ−ＤＰＣＣＨの電力を加える。 - 特許庁

Two kinds of threshold are prepared against the lowering of received signal strength from the connected base station, the threshold value used when being under call is made to be a value of which the tolerance to the lowering of the signal strength is taken larger than the threshold value when not being under call.例文帳に追加

接続中基地局からの受信信号強度低下に対して２種類の閾値を用意し、通話時に用いる閾値は非通話時の閾値よりも、信号強度低下に対する許容度を大きく取った値に設定する。 - 特許庁

To provide a method for certainly notifying an employee of a gas station of necessity of human support while there is no reasonable consideration for the installation of an automatic fueling machine of gasoline or the like allowing a handicapped driver to fuel by himself.例文帳に追加

車椅子ドライバが自ら給油するためのガソリン自動給油機の設置等の合理的な配慮がないにもかかわらず、人的サポートが必要であることを確実にスタンドの従業員に報知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for informing a base station about transmission control information that carries out transmission control in a way of satisfying a prescribed error rate being a requirement and increasing the capacity of a communication path by reducing transmission power to the utmost.例文帳に追加

送信制御情報を基地局に通知する移動端末装置に関し、要求される所定の誤り率を満足し、できるだけ送信電力を低下させて通信路容量を増大させるように送信制御を行う。 - 特許庁

The radio communication terminal 1 is designed to display information needed for the navigation after receiving from the location information managing device 6 via the radio base station device 2 and the host device 3 when the navigation relating to the service area is needed.例文帳に追加

無線通信端末１は、サービス圏に関するナビゲーションが必要になると、無線基地局装置２と上位装置３とを介して位置情報管理装置６から、ナビゲーションに必要な情報を受信して表示を行う。 - 特許庁

The loader controlling means 2 includes synchronous motion controlling means 3 which control a plurality of the loaders 11, 12 so as to synchronously carry out such movements that a workpiece blank W is taken out from a blank station 18 and is supplied to the respective machining parts 21, 22.例文帳に追加

ローダ制御手段２は、複数のローダ１１，１２が、素材ステーション１８の素材ワークＷを取り出し、各加工部２１，２２に搬送供給する動作を並行して行うように制御する並行動作制御手段３を備える。 - 特許庁

In the station 5, a relative phase time different Δt2 between the received second spectrum spread modulation signal S2' and the first spectrum spread modulation signal S1 is detected, and the data added to the signal S2' is demodulated to obtain Δt1.例文帳に追加

自局５では受信した第２のスペクトラム拡散変調信号Ｓ２’と第１のスペクトラム拡散変調信号Ｓ１との位相時間差△ｔ_2を検出すると共に上記信号Ｓ２’に付加されていた前記データを復調し△ｔ_1を得る。 - 特許庁

To provide communication equipment for a satellite, capable of suppressing power flux density transmitted by the satellite when the satellite is outside an observation area and avoiding radio wave interference to a ground station outside the observation area.例文帳に追加

この発明は、人工衛星にＰＦＤ抑圧装置を搭載することにより、人工衛星がある地域を通過した時、人工衛星が送信する電波の電力束密度を抑圧することがで、通過地域外での電波干渉を避ける。 - 特許庁

To enable a system that retransmits digital broadcasting on CATV, in which unique information such as an electronic program guide is transmitted by each broadcasting station, to flexibly support changes of time arrangement such as program extension.例文帳に追加

放送局ごとに電子番組ガイドなどの独自情報が送信されているデジタル放送をＣＡＴＶで再送信するシステムにおいて、番組延長などの時間編成などの変更に柔軟に対応できることを提供する。 - 特許庁