「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the control circuit 13 automatically selects a transmission system to be used for data communication between a station side device 1 and a subscriber side device 2 on the basis of an interference table stored beforehand in the storage circuit 15.例文帳に追加

次いで、制御回路１３は、記憶回路１５に予め格納された干渉テーブルに基づいて、局側装置１と加入者側装置２との間でのデータ通信に用いる伝送方式を自動的に選択する。 - 特許庁

The method includes a step of defining the print job at a user's source station for printing a document in a network printer regarding the method and the system for printing a document in a network printer in order to submit the print job toward the last printing in the printer.例文帳に追加

本発明は、ネットワークプリンタで文書をプリントするための方法及びシステムに関し、プリンタでの最終的な印刷に向けて提出するため、ユーザのソースステーションでプリントジョブを定義するステップを備えている。 - 特許庁

When the mobile communication terminal decides that the positional information received from the base station is new positional information in a step S3, the mobile communication terminal adds the newly received positional information to the memory in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３において、移動体通信端末は、基地局から受信した位置情報が新しい位置情報であると判定した場合、ステップＳ４に進み、新しく受信した位置情報をメモリに追加する。 - 特許庁

A tension control device 116a executes a normal rotation transfer stoppage processing and a reverse rotation restoring processing, when an abnormality is detected; and in these processes, a reattachment operation is carried out, to exchange an abnormal label strip by a repair station 108.例文帳に追加

張力制御装置１１６ａは、異常検出時に正転移送停止処理および逆転復帰処理を実行し、この過程において改修ステーション１０８で異常ラベル片の貼替えが行われる。 - 特許庁

The radio wave of road traffic information transmitted from a broadcasting station B is received by a receiver 10 and converted into a sound signal, and it is subjected to speech recognition by a speech recognizing device 20 and converted into language data.例文帳に追加

放送局Ｂから送信される道路交通情報の電波を受信装置１０により受信して音声信号に変換し、これを音声認識装置２０により音声認識して言語データに変換する。 - 特許庁

A control part 160 detects reception quality Q of the base station apparatus which is actually used for communication, compares it with a threshold value Q_0 according to an actually used service and determines the necessity for handover.例文帳に追加

制御部１６０は、現在通信に用いている基地局装置について受信品質Ｑを検出し、これを現在利用しているサービスに応じた閾値Ｑ_０と比較して、ハンドオーバの必要性を判定する。 - 特許庁

A write start request is transmitted to the R/W device 3 (S1), when a station staff puts an IC card on the R/W device 3 and, when selecting writing into the IC card, the writing into the IC card is started (S40).例文帳に追加

係員が、Ｒ／Ｗ装置３にＩＣカードを置き、ＩＣカードへの書込みを選択すると、Ｒ／Ｗ装置３に書込み開始要求が送信され（Ｓ１）、Ｉ／Ｃカードに書込みが開始される（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a station-side optical communication device and a method for detecting a light emission error, capable of rapidly detecting occurrence of a light emission error at a subscriber-side optical communication device and generating an alarm.例文帳に追加

加入者側光通信装置の誤発光の発生を高速に検出し警報を発出することが可能な局側光通信装置および誤発光検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Based on the received secondary distribution acceptance information 7b, the distribution service station 1 decides a secondary distribution price, according to accumulated secondary distribution history information and will allow secondary distribution, only when it is within the price expiration date.例文帳に追加

配信サービス局１は受信した２次配布受諾情報７ｂに基づき、蓄積した２次配信履歴情報に従い２次配布価額を決定し、価格有効期限内である場合に限り、２次配布を許可する。 - 特許庁

When the change is larger than K, A transmission processing part 20 requiring controls reads a transmission parameter preset in a control condition storing part 17 and transmits a control condition changing request to an objective sub-station in the upstream.例文帳に追加

変化がＫ以上の場合、制御要求送信処理部２０が制御条件格納部１７に設定されている送信パラメータを読み出し、上流の対象子局宛の制御条件変更要求を送信する。 - 特許庁

The master station sends a data acquisition request to slave stations after waiting for a certain time for pressing the quick press button by slave stations (S24) and collect ID information and data of the measuring of the slave stations (S25).例文帳に追加

親局は、子局で早押しボタンが押下されるのを一定時間待機した後（Ｓ２４）、データ収集要求を子局に送信して、子局のＩＤ情報および計測時刻のデータを収集する（Ｓ２５）。 - 特許庁

Thus, the positional deviations between respective light emitting sources are suppressed, the scanning accuracy is improved compared to the case where a light source unit is provided for every station, as a result, the quality of a print image is improved.例文帳に追加

これによれば、各発光源相互間の位置ずれが抑制され、各ステーションごとに光源ユニットを設ける場合と比較して、走査精度の向上を図ることが可能となり、結果的に、印刷画像の画質が向上する。 - 特許庁

To provide a method and the like capable of selecting a communication function part having the highest communication speed for a wireless terminal mounting a plurality of communication function parts in consideration of a traffic state of a base station.例文帳に追加

基地局のトラヒック状態も考慮して、複数の通信機能部を搭載した無線端末について、通信速度が最も高速となる通信機能部を選択することができる方法等を提供する。 - 特許庁

A signal light 31a, emitted from a light-emitting element 15 of the station side device 11, is branched by a branching element 13a and is transmitted to the subscriber side devices 12a, 12b... through integrating/separating means 17a, 17b....例文帳に追加

局側装置１１の発光素子１５から発光された信号光３１ａは、分岐素子１３ａによって分岐され、統合・分離手段１７ａ、１７ｂ・・・を経て加入者側装置１２ａ、１２ｂ・・・へ伝送される。 - 特許庁

Inspection results of a construction machinery 10 is inputted to a portable information transmitter/receiver 20, input information is transmitted from the portable information transmitter/receiver 20, and transmitted information is received at a remote base station 40.例文帳に追加

建建設機械１０の点検結果を携帯情報送受信機２０に入力し、入力情報を携帯情報送受信機２０から送信し、送信情報を遠隔地の基地局４０にて受信せしめる。 - 特許庁

A requesting part 42, upon receiving a request, requests a controller connected through a network to output an encryption key used in radio communication between the terminal device and a base station device of a handover source.例文帳に追加

要求部４２は、要求を受けつけると、ネットワークを介して接続した制御装置へ、端末装置とハンドオーバ元の基地局装置との無線通信において使用されている暗号鍵の出力を要求する。 - 特許庁

Therefore, the control section 1 of the slave stations TR2 to TR4 can prevent out-of-synchronization by detecting and correcting the time lag caused by the variation in the ambient temperature based on the synchronizing signal transmitted from the master station TR1.例文帳に追加

よって、子局ＴＲ２〜ＴＲ４の制御部１は、親局ＴＲ１から送信される同期信号に基づいて周囲温度の変動に起因した時間ずれを検出し且つ補正して同期外れを防ぐことができる。 - 特許庁

The information transmission system utilizes a cell broadcast short message, and a base station 3 in the disaster occurrence area broadcasts cell broadcast short messages including the disaster information and information indicating a transmission destination to the mobile terminal 1 in a communication area.例文帳に追加

セルブロードキャストショートメッセージを利用し災害発生エリアの基地局３から通信エリアの携帯端末１に災害情報と送信先を指示する情報とを含むセルブロードキャストショートメッセージを同報通信する。 - 特許庁

The vehicle operation management system sets whether only a daily operation report is sufficient or not, whether only a vehicle speed history is sufficient or not, or whether both are required or not, in the customer terminal 300, and issues periodically the inquiry to a base station 200 in a condition set therein.例文帳に追加

顧客端末３００において運転日報のみでよいか車速履歴のみでよいか両方揃う必要があるかを設定しておき、その条件で定期的に基地局２００に問い合わせる。 - 特許庁

The frequency for the execution of the image density control mode for an image forming station SK located closer to a heat fixing device 12 is made higher than the frequencies for the execution of image density control modes for the other image forming stations S (Y, M, C and K).例文帳に追加

加熱定着装置１２により近い画像形成ステーションＳＫの画像濃度制御モードの実行頻度を他の画像形成ステーションＳ（Ｙ・Ｍ・Ｃ・Ｋ）の画像濃度制御モードの実行頻度よりも多くする。 - 特許庁

When the management center 1 receives a reply from a transmission destination within a prescribed time after the transmission, the management center 1 automatically transmits the notification of the accident occurrence and the vehicle-related information to the police 3, a fire station 4, and an insurance company 5.例文帳に追加

管理センタ１は、発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取った場合には、事故発生の通知及び車両関連情報を自動で警察３、消防４及び保険会社５に送信する。 - 特許庁

Observation stations 2, 3 such as a snow removing equipment toll center and a water gate monitoring station, and a management terminal 4 for managing the stations are connected to a public communication line such as an optical cable line 6 and a portable telephone line 7.例文帳に追加

消雪設備集中局,水門監視局等の観測局２,３、及び、それらを管理する管理端末４を、光ケーブル回線６,携帯電話回線７等の公衆通信回線に接続する。 - 特許庁

When position measurement with a specified call number of a portable terminal 16 is requested from a telephone 2, requested information C1, which includes the call number, is provided to a central station 4 through a communication network 3.例文帳に追加

ある電話２から携帯端末１６の呼出番号を指定した位置測定の要求があった場合、当該呼出番号を含む要求情報Ｃ１が通信網３を介して中央局４に供給される。 - 特許庁

To provide an information processor for properly announcing even a business related with a place and an ambiguous time, for example, such a business that a predetermined book is purchased in a bookstore in front of a station.例文帳に追加

時刻はあいまいであるが場所に関わる用件、例えば、駅前の本屋で所定の本を購入するというような用件であっても適切に通知を行うことができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the customer 7 utilizes a taxi vehicle 1, he/she inserts a card 6 into a card terminal mobile station 3 to receive a fare calculated by the fare meter 6 based on information stored in the card 6.例文帳に追加

顧客７がタクシー車両１を利用する際には、カード６をカード用端末移動局３に挿入し、料金メータ５によって算出される利用料金の収受をカード６に記憶される情報に基づいて行う。 - 特許庁

When the user makes a downloading request at a filling station 14, a music distributing server 40 having confirmed the ID information 50 distributes contents to a music ordering terminal 44 and the contents are stored in a car audio device 12.例文帳に追加

ガソリンスタンド１４でユーザがダウンロードを要求したとき、ＩＤ情報５０を確認した楽曲配信サーバ４０からコンテンツが楽曲注入端末４４へ配信され、カーオーディオ装置１２へコンテンツが格納される。 - 特許庁

A vertical pump 3 and suction valves and discharge valves 8 accompanying the vertical pump 3 supported from the building ceiling or wall are arranged in a neighboring building to the pump station or upstairs or downstairs thereof so that the pump body 4 and valves 8 are separated in placing positions.例文帳に追加

縦軸ポンプおよび建屋天井または壁から支持された縦軸ポンプに付随する吸込，吐出弁を隣接した建屋または上階か下階に配置し、ポンプ本体と弁の設置位置を区分する。 - 特許庁

The mobile exchange station decides the propriety of the registration acceptance, with respect to a position registration request in the inside/outside of the home zone of the mobile subscriber, on the basis of the home zone information sent from the home zone register.例文帳に追加

前記移動交換局は、前記ホームゾーンレジスタから送られるホームゾーン情報に基づき、前記移動加入者のホームゾーン内／外における位置登録要求に対し、前記登録受理の可否を判断する。 - 特許庁

When the state indicates a free state, the voice distribution service in-station apparatus 4a distributes voice information to the voice distribution service subscriber apparatus 6a, and the voice distribution service subscriber apparatus 6a outputs the voice information.例文帳に追加

状態が空きの場合は、音声配信サービス局内装置４ａが音声情報を音声配信サービス宅内装置６ａに配信し、音声配信サービス宅内装置６ａが音声情報を出力する。 - 特許庁

When the FER calculated by the FER calculation processor is worse than a predetermined threshold, a slot activate request processor at each mobile terminal 20a and 20b notifies an activation request for a second information channel to the base station device 10.例文帳に追加

移動端末２０ａ、２０ｂのスロット起動要求処理部は、ＦＥＲ算出処理部が算出したＦＥＲが所定の閾値より悪いときは、基地局装置１０に、第２情報チャネルの起動要求を通知する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which is used for both a master station and slave stations, connected in loops and capable of accurately extracting a receiving/reproducing clock in a short time and markedly shortening a time necessary for stabilization.例文帳に追加

ループ状に接続された親局と子局のＰＬＬ回路に係わり、受信再生クロックを精度よく、且つ短時間で抽出し、ループの安定に必要な時間を大幅に短縮したＰＬＬ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a function control method wherein the use convenience of a user can be improved not only by controlling a function one-sidedly from the side of a station but also by controlling the function from the viewpoint of the user and functions other than a telephone function can be controlled.例文帳に追加

局側からの一方的な機能制限のみでなく利用者の視点から機能制御を行うことによって利用者の使い勝手を良くすることができ、電話機能以外の機能も制御すること。 - 特許庁

The mobile station is provided with a part 25 for changing the maximum random number which increases the maximum random number set to a random number generation part 23 in the case that the number of times of data retransmission from a data transmission part 21 reaches a preliminarily set number.例文帳に追加

データ送信部２１によるデータの再送回数が予め設定された回数に到達すると、ランダム数発生部２３に設定されている最大ランダム数を増加させる最大ランダム数変更部２５を設ける。 - 特許庁

The on-vehicle device 10, mounted on the motorcycle, has a position measuring part 11 and an inclination measuring part 12 and transmits position information and inclination information of the self-vehicle, or the like to the managing device 30 via a radio base station 20.例文帳に追加

自動二輪車に搭載された車載装置１０は位置計測部１１、傾き計測部１２を有し、自車の位置情報および傾き情報などを無線基地局２０を介して管理装置３０へ送信する。 - 特許庁

When the mobile terminals 51 and 52 exist in the area of the same base station or in areas of adjacent base stations, the mobile communication exchange 10 transmits direct communicable information to the mobile terminal 51.例文帳に追加

続いて、移動端末５１および５２が同一の基地局のエリア内または隣接する基地局のエリア内に存在する場合、移動通信交換機１０は直接通信可能情報を移動端末５１へ送信する。 - 特許庁

To provide a TC and a TC modem capable of identifying the location of an error that occurs between the TC and a control station or between TCs.例文帳に追加

本発明に係る実施形態は、ＴＣと制御所との通信や、ＴＣ同士の通信において、異常が発生した場合に、異常発生場所を特定可能とするＴＣ及びＴＣ用モデムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The base station outdoor section 100 includes reception amplifiers 104, 105 connected to a plurality of reception signal lines and power separators 106, 107 that separate power superimposed on the transmission lines 116, 117.例文帳に追加

基地局屋外部１００は、複数の受信信号線路にそれぞれ受信増幅器１０４，１０５と、伝送線路１１６，１１７に重畳された電力を分離する電力分離器１０６，１０７とを備えてなる。 - 特許庁

The user terminal (500a) of the different company can be connected to a wireless access gateway (526) of the own-company via a base station (505a) of the different company, a mobile communication network (510a) of the different company and a subscriber wireless access gateway (524) of the different company.例文帳に追加

他社使用者端末機（５００ａ）は、他社基地局（５０５ａ）、他社移動通信網（５１０ａ）及び他社加入者無線接続ゲートウェー（５２４）を経て自社の無線接続ゲートウェー（５２６）に接続することができる。 - 特許庁

To provide the polling system that can build up a transmission system at a low cost where a size of slave stations is made small, installation cost of a master station and the slave stations is reduced and a temperature environment of the installed location is less limited.例文帳に追加

子局を小型化でき、親局及び子局の装置コストを低減し、かつ、設置場所の温度環境の制限が非常に少ない低コストの伝送システムを構築することができるポーリング装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a re-execution request of data from a base station device 1, an application execution unit 13 re-transfers the data stored in the buffer memory 16 to an external device using an external IF communication control unit 17.例文帳に追加

アプリ実行部１３は、基地局装置１からデータの再実行要求を受信した場合に、バッファメモリ１６に保存されているデータを外部ＩＦ通信制御部１７を用いて外部装置に再転送する。 - 特許庁

To provide a network monitor and control device capable of specifying the display position of a monitored/controlled device of its station in a network summary picture on an optional position by simple operation.例文帳に追加

本発明は、ネットワークサマリ画面上に於ける自局の被監視制御装置の表示位置を簡単な操作で所望する任意の位置に設定することができるネットワーク監視制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the progressive process of the game, an opponent character, generated items and branching of a game scenario are controlled according to the value of the base station ID code stored in the ID code storage area (steps S205-S213).例文帳に追加

そして、ゲームの進行過程において、ＩＤコード記憶領域に格納した基地局ＩＤコードの値に応じて対戦する敵キャラクタや発生させるアイテム、ゲームシナリオの分岐を制御する（ステップＳ２０５〜Ｓ２１３）。 - 特許庁

To provide a device and method of arranging a vessel in an inspection station so that the axis of the vessel is arranged at a desired position, the vessel is stable for inspection, and the visual field of the outline of the vessel without being disturbed is secured.例文帳に追加

容器の軸線が所望の位置に配置され且つ容器が検査のために安定しており且つ検査のために容器の輪郭の妨げられない視野が可能であるように容器を検査ステーションに配置する。 - 特許庁

In turn, the mobile station 300 calculates a value of reception power, interference power, and noise power for a predetermined stream using the generated transmission weight and the reception weight, and calculates an SINR (Signal to Interference and Noise Ratio) using these values.例文帳に追加

次に、移動局３００は、生成した送信ウェイト及び受信ウェイトを用いて、所定のストリームの受信電力、干渉電力及びノイズ電力を算出し、これらを用いてＳＩＮＲを算出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication unit and its operating method that can enhance the power saving effect by avoiding useless transition in an area the arrival and unarrival of a radio wave from a base station whose electric field strength is unstable is repeated.例文帳に追加

電界が不安定な基地局からの電波が届いたり、届かなかったりを繰り返すエリアでの無駄な状態の遷移をなくして、節電効果を高める移動体通信機およびその動作方法を提供すること。 - 特許庁