「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the location information from the communication terminals 105, 106, the base station 100 changes directions of the communication antennas 101-103 so as to maximize the total sum of reception power of the communication terminals 105, 106.例文帳に追加

基地局１００は、各通信端末１０５、１０６からの位置情報に基づいて、通信端末１０５、１０６の受信電力の総和が最大となるように通信用アンテナ１０１〜１０３の向きを変える。 - 特許庁

Therefore, a light signal from the radio base station 2 is multiplexed with that from a subscriber system by an optical multiplexer/demultiplexer 11 for transmission, and is demultiplexed by an optical multiplexer/demultiplexer 12 for transmitting to a mobile switcher 3.例文帳に追加

このため、無線基地局２からの光信号を光分波合成器１１で加入者系の光信号と多重化して送信し、光分波合成器１２で分離して移動交換機３へ送信するようにした。 - 特許庁

Thus, even when the viewer/listener causes the broadcast station to retransmit the pre-paid viewing/listening charge information by a false claim, the viewing/listening control unit in the house of the viewer/listener can correctly manage the viewing/listening charge.例文帳に追加

こうして、視聴者が虚偽の申請などにより前払い視聴料金情報を再送信させた場合でも、視聴者宅の視聴制御装置は正しく視聴料金の管理を行うことができる。 - 特許庁

The inside replenishment ticket processor calculates adjustment amount according to the target station set by an operator with an operating part 3 and the train fair section of the season ticket and displays the amount on the displaying part 4 and collects the adjusted amount.例文帳に追加

車内補充券処理機は係員が操作部３にて設定した目的駅と定期券の乗車区間より精算金額を算出し表示部４に表示し、精算金額の徴収が行われる。 - 特許庁

When the nuclear power station is abolished or its reactor is disposed of, the reactor pressure vessel 5 in the reactor building body 1 is hung down into the storage shed 22 and the structures 25 within the reactor building into the storage sheds 23, 24 to store them therein.例文帳に追加

原子力発電所の廃止または廃炉措置時に、原子炉建屋本体１内の原子炉圧力容器５はその廃棄庫22に、原子炉建屋内構造物25はその廃棄庫23，24に吊り下げて収納する。 - 特許庁

A wireless communication control utility 201 displays a list of an address of a device which responds to a station discovery request (Inquiry), and its full or short device name if it is included in an EIR (Extended Inquiry Response) as alternatives.例文帳に追加

無線通信制御ユーティリティ２０１は、局発見要求（Inquiry）に応答した機器のアドレスと、ＥＩＲ（Extended Inquiry Response）内に含まれていればその完全デバイス名または短縮デバイス名とを選択肢として一覧表示する。 - 特許庁

If a commercial power supply cut occurs in a terminal side apparatus 100, the terminal side apparatus 100 transmits a frame in which "power supply cut information" and "setting information" just before the power supply cut are contained, to a station side apparatus 200.例文帳に追加

端末側装置１００で商用電源断が起こった場合、端末側装置１００は、局側装置２００へ「電源断情報」と電源断直前の「設定情報」の入ったフレームを送信する。 - 特許庁

A contact button for fire or first aid depressed by a person finding out first aid selects personal data and a transmission destination from information registered in advance in a facsimile machine and the personal data are transmitted to a fire station.例文帳に追加

非常事態発生者が押した火災用か救急用かの連絡ボタンによりファクシミリ装置に予め登録した情報から個人データと送信先とが選択され、個人データを消防署へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication information management system, communication information management device, and communication information management method capable of previously preventing mutual interference between one and another base stations, and easily providing a new base station.例文帳に追加

自他双方の基地局同士の相互干渉を事前に回避し、容易に基地局を新設できる通信情報管理システム、通信情報管理装置、および通信情報管理方法を提供することにある。 - 特許庁

When a mobile terminal 30 is wirelessly connected for the first time to a radio base station located in an assigned paging area, the mobile terminal 30 is position-registered in a fixed manner as a terminal under control by a paging controller 1.例文帳に追加

ページングコントローラ１により、割り当てられたページングエリアに在圏する無線基地局に移動端末３０が初めて無線接続されるときに、同移動端末３０が配下の端末として固定的に位置登録される。 - 特許庁

To provide a mobile phone with excellent convenience wherein no conflict, which is otherwise arisen in human relationships, is incurred even when a plurality of telephone numbers of one own telephone station of the mobile phone are used separately for a plurality of applications and speech objects.例文帳に追加

利便性に優れ、１台で複数の自局電話番号を複数の用途や通話対象ごとに分けて使用しても人間関係の悪化を招来することがない携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

A loop free code is generated without using an arrayal indirect access so that the circuit simulation is performed at speed being equal to or more than several tens times as high as that of SPICE3f.4 on a single processor system such as WS (work station) or PC (personal computer).例文帳に追加

本発明では、配列間接アクセスを用いずループフリーコードを生成することにより、WS(WorkStation)やPC(PersonalComputer)などの単一プロセッサシステム上で、回路シミュレーションをSPICE3f.4より数十倍以上高速に行なうことを可能とした。 - 特許庁

The communication terminal 1 extracts the records as to an opposite station designated from a call transmission history and a call reception history and creates communication history data where the extracted records are arranged in the order of line connection time.例文帳に追加

通信端末装置１は、発信履歴および着信履歴から指定された相手局についてのレコードを抽出し、ここで抽出したレコードを回線の接続時間順に並べた通信履歴データを作成する。 - 特許庁

To provide a method of maintaining an idling mode connection between a field unit and a base transceiver station at a reduced power level by using various techniques in a reverse link of a wireless CDMA communication system.例文帳に追加

無線ＣＤＭＡ通信システムの逆方向リンクにおいて、フィールド・ユニットと送受信基地局の間のアイドル・モード・コネクションが提供され、さまざまな方式を用いて、アイドル・モード・コネクションを低電力レベルに維持する。 - 特許庁

If a portable telephone 1 which carries a noncontacting IC comes in from an entrance gate 2, the portable telephone 1 will be in the state (state 2) wherein it sets to the bad space of the radio state, such as inside or a station yard or train.例文帳に追加

非接触ＩＣを搭載した携帯電話機１が入場ゲート２から入場すると、携帯電話機１は駅構内や電車の中など無線状態の悪い空間におかれた状態（状態２）となる。 - 特許庁

The retrieval of received mails to be deleted is performed on the basis of at least the information for the present position transmitted from a transmitting station and the information for the receiving position each of the past received mails.例文帳に追加

削除対象となる受信メールの検索は、少なくとも送信局から送信される現在位置についての情報及び過去の受信メールの各々についての受信位置についての情報に基づいて行われる。 - 特許庁

When apparatuses on the enterprise side (station job apparatuses), including ticket examination unit, ticket sales unit, fare adjustment unit and charge/payment unit, process an electronic ticket of a user, a process date and time and an installed location of the apparatus are transmitted to a lost article management center.例文帳に追加

改札機、券売機、清算機、積増機等の事業者側の機器（駅務機器）は、利用者の電子乗車券を処理する際に、その処理日時と、機器の設置場所を遺失物管理センタに送信する。 - 特許庁

Also when the hall terminals 91 to 9n and the car terminal 5 do not communicate with a serial number control device 1 through transmission control devices 6 and 10, each terminal station can exclusively run an ID code display function.例文帳に追加

また、ホール端末９１〜９ｎやかご端末５が、伝送制御装置６、１０を介して号機制御装置１と通信していない場合、各端末局が独自にＩＤコード表示機能を実行できるようにした。 - 特許庁

A wireless base station reserves part of available slots allocated for communications with each wireless terminal for call (emergency call) connection requiring emergency and allocates the remaining slots to general calls as other calls.例文帳に追加

無線基地局は各無線端末装置に通信のために割り振る使用可能スロットの一部を緊急性のある呼（緊急呼）の接続のために確保しており、残りをそれ以外の呼としての一般呼に割り当てている。 - 特許庁

The BTS2 receives the R-CQICH (406) and succeeds in demodulation, thereby to recognize that the BTS2 has been designated as the communication-destination base station, and it transmits (407) an FLAB after performance and completion of a hand-off process.例文帳に追加

ＢＴＳ２は、Ｒ−ＣＱＩＣＨ（４０６）を受信し、復調に成功することで、通信先基地局として指定されたことを認識し、ハンドオフ処理を実行・完了後に、ＦＬＡＢを送信する（４０７）。 - 特許庁

On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６の通信装置２０に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

A switching section 50 outputs the signal A3 after timing regulation to a target station extracting section 60 under normal state, and outputs a delay signal stored in the delay buffer 40 in the section of a gate signal.例文帳に追加

切替部５０は、通常の状態においてタイミング調整後信号Ａ３を目的局抽出部６０に出力し、ゲート信号の区間においては、遅延バッファ４０に蓄積された遅延信号を出力する。 - 特許庁

With the receiving time of this packet as a reference, each of clients generates a delay time determined by the intrinsic number of a present station by itself and transmits the command reception confirmation data to the server successively while having a time difference.例文帳に追加

各クライアントは、このパケット受信時刻を基準として、自局の固有番号により決まる遅延時間を各自生成し、順次時間差を持って受令確認データをサーバへ送信するようにしたものである。 - 特許庁

The base station can reconstruct an orthogonal transmission diversity(OTD) so as to support other CDMA references such as an IS-95C, a multi-carrier(MC) cdma 2000 or a universal mobile telecommunication system(UMTS).例文帳に追加

基地局は、直交送信ダイバーシティ（ＯＴＤ）をＩＳ−９５Ｃ、マルチ・キャリア（ＭＣ）ｃｄｍａ２０００、またはユニバーサル・モービル・テレコミュニケーション・システム（ＵＭＴＳ）などの他のＣＤＭＡ基準を支援するように再構成できる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver or the like that achieves synchronization between the time information and reference clock of a base station and those of a receiver without using a voltage-control crystal oscillator (VCXO) of a variable frequency.例文帳に追加

本発明は、可変周波数の水晶発器（ＶＣＸＯ）を用いること無く、基地局と受信装置間の時間情報および基準クロックの同期を実現することができる、デジタル放送受信装置等を提供する。 - 特許庁

By using the mobile communication terminal having a passing speed detection means, a mobile communication system for changing a handover activation level in a base station according to a passing speed detected by the passing speed detection means is devised.例文帳に追加

移動速度検出手段を有す移動通信端末を用い、移動速度検出手段が検出した移動速度に応じて基地局のハンドオーバー起動レベルを変更する移動通信システムを考案した。 - 特許庁

A voice synthesizing server 6 edits the result from composing the station name or the general place name determined by the location information server 4 in voice and a fixed message that is registered by the user beforehand, to create a notification sentence.例文帳に追加

音声合成サーバ６は、位置情報サーバ４にて決定された駅名または一般地名を音声合成したものと、利用者により予め登録された固定メッセージとを編集して通知文を作成する。 - 特許庁

To solve the following problem: when another system is additionally employed in the conventional radio base station system where a certain system is already employed, etc., a radio controller and a radio device for each system are required in the conventional system.例文帳に追加

ある方式がすでに運用されているところに、他の方式を追加的に運用する場合など、従来の無線基地局システムでは、それぞれの方式による無線制御装置と無線装置とが必要となる。 - 特許庁

Each access point includes a peripheral information management portion which exchanges information with a station to which the access point is currently connected and with other access points in the surrounding area, and manages information about channels being used in the surrounding area.例文帳に追加

アクセスポイントは、現在接続中のステーション及び周辺のアクセスポイントの両方と相互に情報交換を行ない、周辺で使用されているチャネルの情報を管理する周辺情報管理部を備えている。 - 特許庁

To provide a method that needs no external power supply, can easily evaluate at which position a wireless mobile terminal can make optimum communication under an actual environment and decide a proper position of a wireless base station.例文帳に追加

外部からの電源供給が不要で、かつ無線移動端末がどの位置にいれば最適な通信が出来るのかを、実環境において容易に評価し、無線基地局の適正な位置を決定可能にすること。 - 特許庁

To provide a priority paging system whereby only a called mobile station voluntarily carries out switching of a communication channel and other mobile stations can continue the communications through the original communication channel as they are without causing momentary interruption.例文帳に追加

呼び出されている移動局のみが自発的に通信チャネルの切換え処理を行い、他の移動局は元の通信チャネルによる通信を瞬断などを生ずることなくそのまま継続できるようにする。 - 特許庁

A blade brush 66 is brought into contact with the back of the intermediate transfer belt 28 at the transfer nip of the transfer station D, and oscillating bias voltage is applied to the transfer nip from a bias source 67 connected.例文帳に追加

転写ステーションＤの転写ニップにおいては、中間転写ベルト２８の背面にブレードブラシ６６が接触しており、接続されたバイアス源６７から振動性バイアス電圧が転写ニップに与えられている。 - 特許庁

The wireless base station 300 executes broadcasting processing (S6, S6a, ...) of transmitting broadcast data to a plurality of communication terminals by broadcasting at a transmission speed higher than a reproduction speed of the broadcast data in a communication terminal 400.例文帳に追加

無線基地局３００は、通信端末４００での放送データの再生速度よりも高い送信速度で、この放送データをブロードキャストで複数の通信端末へ送る放送処理（Ｓ６、Ｓ６ａ，…）を実行する。 - 特許庁

A radio base station corresponding to the second cell transmits a synchronization channel and a channel other than the synchronization channel together in a time-multiplex manner in a predetermined band as a part of a transmission band of the second cell.例文帳に追加

第２のセルに対応する無線基地局は、第２のセルの送信帯域の一部であって所定の帯域と異なる帯域を用いて、同期チャネルを、同期チャネル以外のチャネルと時間多重して送信する。 - 特許庁

To reduce a state management burden of a radio base station in a case that a user device performs intermittent reception of at least one component subcarrier in a mobile communication system performing carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーションが行われる移動通信システムにおいて、少なくとも１つのコンポーネントサブキャリアについて、ユーザ装置が間欠受信を行う場合における無線基地局の状態管理負担を軽減すること。 - 特許庁

(1) For multiple code word MIMO users, a MIMO VCQI connection layer message enables a base station to reconstruct the MIMO-CQI for all reuse sets on a packet-by-packet basis.例文帳に追加

（１）複数符号語ＭＩＭＯ利用者に対しては、ＭＩＭＯ ＶＣＱＩ接合層のメッセージは、基地局が全ての再利用集合に対してパケット毎に基づいてＭＩＭＯ−ＣＱＩを再構築すること、を可能にした。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station, and their operation methods capable of suppressing man-hours and the cost of site survey and maintaining the quality of a radio communication service by performing area optimization at proper timing.例文帳に追加

サイトサーベイの工数とコストを抑え、適切なタイミングでのエリアオプティマイゼーションを実施することで無線通信サービスの品質を維持出来る無線通信システム及び無線基地局ならびにそれらの運用方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, in a wireless communication system, user equipment requests a base station to allocate radio resources for uplink data transmission of at least one time in accordance with a first radio resource allocation request mode.例文帳に追加

本発明の一態様において、無線通信システムで、ユーザー端末は、第１無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に少なくとも１回上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁

To provide a portable television broadcasting receiver capable of optimizing TV channel setting by automatically setting an optimal relay station, and thus achieving excellent television reception.例文帳に追加

自動で最適な中継局のチャンネルを設定することにより、テレビのチャンネル設定を最適にすることができ、良好なテレビ視聴を可能にすることができる携帯用テレビジョン放送受信機を提供することである。 - 特許庁

To obtain a radio base station unit whose power consumption can be reduced in a synchronization detection system requiring an AGC circuit or a system where diversity reception is conducted through a configuration of a plurality of branches.例文帳に追加

ＡＧＣ回路を必要とする同期検波システムや複数のブランチによる構成でダイバーシチ受信を行うシステムにおいて低消費電力化を図れる無線基地局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, this is also provided with a combustion station 9 which is provided on the upstream side of the reformer 60 and burns a mixed gas of combustion gas for starting and reforming fuel gas, when shifting from the warming-up operation to the reforming operation.例文帳に追加

さらに、改質器６０の上流側に備え、暖機運転から改質運転に移行する際に、起動用燃焼ガスと改質燃料ガスとの混合ガスを燃焼する燃焼場９と、を備える。 - 特許庁

The cell design program of this invention includes: a step of specifying an installed position of the wireless terminal; a step of calculating the position of the wireless base station and the number of the base stations to cover the specified wireless terminal.例文帳に追加

そのために、本発明のセル設計プログラムでは、無線端末装置の設置位置を特定するステップと特定した無線端末装置をカバーするための無線基地局の位置と台数を算出するステップを有する - 特許庁

A vibration request output part 22 of a portable telephone set 1 transmits a vibration request for operating a vibrator of a portable telephone set being a call destination to a base station 100 when a "vibration request" key is depressed during a call.例文帳に追加

携帯電話器１のバイブ要求出力部２２は、通話中に「バイブ要求」ボタンが押下されたとき、通話先の携帯電話器のバイブレータを動作させるバイブ要求を基地局１００に送信する。 - 特許庁

When power is turned on at a time t1 and the terminal is in a waiting state, a base station during waiting at present is received per cycle Tsj (j=1 to n), and an electric field intensity level is stored as an own zone level F0j.例文帳に追加

時刻ｔ１で電源が投入され、待受け状態となると、現在待受け中の基地局を周期Ｔｓｊ（ｊ＝１〜ｎ）毎に受信し、電界強度レベルを自ゾーンレベルＦ０ｊとして記憶する。 - 特許庁

Since the receiving part 218 of the receiving station 200 is in an operating mode only in the time (d) and in the cycle d+t, the receiving part 218 surely catches the start signal Rq longer than the cycle to make the receiving part 218 operable all the time.例文帳に追加

着呼局200の受信部218は、周期d+tで時間ｄだけ動作状態となるために、この周期より長い起動信号Rqを確実に捕獲して受信部218を常時動作状態とすることができる。 - 特許庁