「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fixed subscriber terminal device 104 which is applied to a WLL system using a TDMA system or a TDD duplex operating system, the electric field strength of a reception from the base station 103 is detected by a radio part 110.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式又はＴＤＤの復信方式を用いたＷＬＬシステムに適用される固定加入者端末装置１０４において、無線部１１０で基地局１０３からの受信電界強度を検出する。 - 特許庁

To provide a communication system and a base station device that can secure the transmittable quantity of a data signal other than a control signal by suppressing an increase in the quantity of the control signal for data transmission through an up link as much as possible.例文帳に追加

上り回線のデータ送信のための制御信号の量の増加を極力抑え、制御信号以外のデータ信号の送信可能量を確保することができる通信システムおよび基地局装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus, transmitting apparatus, digital CATV system, joint receiving apparatus and joint receiving system in which view information of clients can be summed up in a CATV station without assigning any band for up communications.例文帳に追加

上り通信用に帯域を割り当てずに顧客の視聴情報をＣＡＴＶ局で集計することができる受信装置、送出装置、デジタルＣＡＴＶシステム、共同受信装置および共同受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a property delegation system, a property delegation method, and a property delegation program that can efficiently and safely delegate properties not via a property authentication station etc., while using an existent open key authentication base.例文帳に追加

既存の公開鍵認証基盤を利用しながら属性認証局等を経由することなく効率的かつ安全に属性の委譲を行うことができる属性委譲システム、属性委譲方法、及び、属性委譲プログラムを提供する。 - 特許庁

When a plurality of observation stations 24 belonging to a designated group receive the calling control signal, the observation stations 24 sequentially transmit observation data, and the monitoring station 28 efficiently collects the observation data by sequentially receiving the observation data.例文帳に追加

指定グループに属する複数の観測局２４は、呼出制御信号を受信したとき、観測データを順次送信し、監視局２８は、観測データを順次受信することで観測データの収集を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Similarly optical signals C, Dλ8 and λ17 are converted into λ1 and λ24 in the respective routing parts from the wavelength separation part via the first optical paths λ1-λ8 and λ17-λ24 and then outputted from the wavelength merging part to the intra- output-station transmission line via the second path.例文帳に追加

さらに、前記ルーチング手段の後段には、第２の光パス群を介して光信号を選択的に合波する波長合流手段と、前記光信号を選択的に中継する局内信号出力手段とを設けた。 - 特許庁

In this method, the velocity, position and direction of the mobile device is used as control parameters to efficiently allocate the signal power of the base station so that the more mobile devices are provided with a service by the increased entire system throughput.例文帳に追加

この方法は、移動体デバイスの速度、位置および方向を制御パラメータとして使用して、基地局の信号電力を効率的に分配し、より多くの移動体デバイスが、増大した全体システムスループットでサービスされうるようにする。 - 特許庁

The base station 31 identifies or selects any of portable terminals by registering in advance the PS-ID to a memory 25 and collating a connection request with contents of the memory 25 under the control of a control program of a control microcomputer 23 upon the receipt of the connection request.例文帳に追加

ＰＳ−ＩＤを、予め、メモリー２５の中に登録しておき、接続要求が有る場合には、制御用マイコン２３の制御プログラムにより、メモリー２５の中身と照合して携帯端末の何れかを識別または選択する。 - 特許庁

An on-vehicle unit 100 receives various information items from the communication apparatus 300 for the base station via a wireless communication section 101 so as to discriminate whether the received information items are for the outside of vehicle or for the inside of vehicle.例文帳に追加

車載ユニット１００は、無線通信部１０１を介して、基地用通信装置３００から車外用か車内用かの識別可能な各種情報を受信し、受信した情報が車外用か車内用かを判断する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus receives the spread signal using the unique code from the communication station apparatus, and a unique code identification means 3 identifies the unique code used for spreading the received spread signal out of unique codes belonging to the detected object.例文帳に追加

通信局装置から固有コードを用いた拡散信号を受信し、固有コード同定手段３が検出された候補に属する固有コードの中から当該受信拡散信号の拡散に用いられた固有コードを同定する。 - 特許庁

To generate a synchronization signal for synchronizing compressed MPEG data from each broadcast apparatus between individual broadcast apparatuses in a broadcast station for transmitting the compressed MPEG data for digital broadcasts, irrespective of the GOP structure.例文帳に追加

ＭＰＥＧ圧縮データの送信によりデジタル放送を行う放送局内の各放送機器間で、ＧＯＰ構造に拘わり無く、各放送機器からのＭＰＥＧ圧縮データの同期をとることを可能にする同期信号を生成する。 - 特許庁

To provide a receiver, a communication apparatus and an integrated circuit used therefor which are suited for such a communication terminal that takes a modulation system explicitly designated by a base station at the start of communication and continues the communication in the designated modulation system.例文帳に追加

通信開始時に変調方式を基地局から明示的に指定し、指定された変調方式で通信を継続する通信端末に好適な受信装置、通信装置およびそれに用いる集積回路を提供する。 - 特許庁

Thus, since the relation between the day of the week for broadcasting of the tuned broadcasting station and the program starting page is determined, even when the program starting page is different, the program starting page can be easily retrieved only by referring to the collation table.例文帳に追加

これによって選局された放送局の放送曜日と番組開始ページとの関係が定まるので、番組開始ページが相違している場合でも照合テーブルを参照するだけで番組開始ページを簡単に検索できる。 - 特許庁

To obtain a black pigment composition such as India ink by utilizing waste through environmentally friendly techniques by the use of, as the black pigment, soot of unburned products by-produced in a thermal power station and a chemical plant, which can easily be prepared in a large amount.例文帳に追加

容易に大量調製できる火力発電所や化学プラントから生じる未然物の煤を黒色顔料として用い、廃棄物を利用し環境にやさしい技術で、墨汁等の黒色顔料組成物を製造する。 - 特許庁

The command part 20 generates control commands for the light quantity of a light source 66, the magnification of an objective lens, a focal point on an XYZ stage 61 (direction (z)) and an observing position (direction (xy)) in the microscope 60 and transmits them to the station 2.例文帳に追加

操作指令部２０は顕微鏡６０の光源６６の光量、対物レンズの倍率、ＸＹＺステージ６１の焦点（ｚ方向）及び観察位置（ｘｙ方向）の操作指令を生成し、宇宙局２へ送信する。 - 特許庁

To provide a building material which prevents efflorescence generated heretofore in interlocking blocks and the like by effectively utilizing the fly ash generated from a thermal power station in which the steel making slag produced from a manufacturing process of iron and steel and pulverized coal are fired.例文帳に追加

本発明は、鉄鋼の製造工程から発生する製鋼スラグと微粉炭を燃焼する火力発電所から発生するフライアッシュを有効に利用し、インターロッキングなどに発生していた白華を防止する建材を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus capable of eliminating the difference of final image density by toner in a 1st image forming station on the most upstream side caused between the moment of forming a monochrome image and the moment of forming a full color image.例文帳に追加

単色画像形成時とフルカラー画像形成時とに発生する最上流側の第１の画像形成ステーションでのトナーによる最終画像濃度差を解消できるダンデム式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To increase the portability and the function extendability of a portable computer by providing an extended station on the upper face of which a portable computer main body 1 is loaded and in which a battery 4 for the portable computer main body 1 is housed.例文帳に追加

携帯型コンピュータ本体（１）をその上面に搭載可能とし、この携帯型コンピュータ本体（１）のためのバッテリ（４）を収容可能な拡張ステーションとすることにより、携帯型コンピュータの携帯性と機能の拡大を図る。 - 特許庁

The call processing state machines defined by the CDMA standards (e.g., IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" substate indicative of the mobile station (106) processing at least one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which a clock path is switched through integrated control from a terminal station device without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault of a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、ある端局装置からの一括制御にてクロックパスを切替えるようにした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

A subscriber side terminal station 1 of a subscriber system network that interconnects an exchange 4 and a subscriber telephone set is provided with an incoming call restricting control section 3 that transmits an incoming call restricting signal or an incoming call restricting release signal to an incoming call restricting signal detection section 5.例文帳に追加

交換機４と加入者の電話機とを接続する加入者系ネットワークの加入者側端局１に着信規制信号、あるいは、着信規制解除信号を送出する着信規制制御部３を設ける。 - 特許庁

To provide a technology for reducing degradation of communication quality between a mobile terminal and a base station in radio communication adopting the TDMA/TDD system wherein a time width of UP time slots differs from a time width of DOWN time slots.例文帳に追加

上りのタイムスロットの時間幅と下りのタイムスロットの時間幅とが異なるＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式の無線通信において、移動する端末と基地局との間における通信品質が低下することを低減する。 - 特許庁

For example, at Kirameki Hiroba ("Sparkling Square") Tessei in the city of Niimi (formerly the town of Tessei) in Okayama Prefecture, a facility combining local government, library and clinic, etc. is found in the center of the old town, adjacent to Michinoeki (Roadside Station) and agricultural processing facilities. 例文帳に追加

例えば、岡山県新見市（旧哲西町）の「きらめき広場・哲西」では、市庁舎や図書館、診療所などを一体化した施設を旧町の中心部に設置し、道の駅や農産加工施設などが隣接している。 - 経済産業省

In a reception null-symbol period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations.例文帳に追加

電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ヌルシンボル期間において他の受信可能放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。 - 特許庁

An electronic paper display unit 100 is installed in an automatic ticket gate 300 installed at a ticket gate of a station, and a data management device 200 distributes display data to the electronic paper display unit 100 through a network 400.例文帳に追加

駅の改札口に設置された自動改札機３００に電子ペーパディスプレイユニット１００が設置されており、データ管理装置２００は、電子ペーパディスプレイユニット１００にネットワーク４００を介して表示用データを配信する。 - 特許庁

A pseudo random signal generator 20 at the central station side transmits a pseudo random signal (including all carriers), and an SNR measurement section 34 at the terminal side measures an SNR(signal to noise ratio) for each clock period (noise period) detected before.例文帳に追加

中央局側の疑似ランダム信号発生２０からの疑似ランダム信号（全てのキャリアを含む）を送信し、端末側で、先に検出したクロック周期（雑音周期）毎にキャリアのＳＮＲを、ＳＮＲ測定部３４で測定する。 - 特許庁

To provide an IP network based operation/maintenance processing apparatus for processing operation information by using a LAN network between WSM of a main control part and a call management part of a private base station controller in a private mobile communication service system.例文帳に追加

私設移動通信サービスシステムにおける私設基地局制御機の主制御部と呼管理部のWSMとの間にLANネットワークを用いて運用情報を処理できるようにするIPネットワークを基盤とした運用／維持保守処理装置を提供する。 - 特許庁

(a) on demand by an authorized officer, either permit his person and goods and baggage to be searched by the officer for any goods liable to be seized under section 82 or detained under section 93A or, together with the goods and baggage, accompany the officer to a police station or an examination station, and there permit his person and goods and baggage to be searched in the presence and under the supervision of a senior authorized officer for any goods liable to be seized under section 82 or detained under section 93A; or例文帳に追加

(a)授権職員の要請に基づいて，その身体，商品及び手荷物を，第82条に基づく差押又は第93A条に基づく留置の虞のある商品を求めて当該職員が検査することを許可するか，当該商品及び手荷物と一緒に警察署若しくは検査場まで職員に同行し，そこで上級授権職員の面前で，かつ，その監督下で当該職員が第82条に基づく差押又は第93A条に基づく留置の虞のある商品を求めて身体，商品及び手荷物を検査することを許可すること，又は - 特許庁

To reduce the load of CPUs built in respective cards in the case of monitoring many cards to be monitored for executing various processing installed in a radio base station or the like by a monitor and control card and to execute monitor and control similarly in a load reduced state even when the number of cards to be monitored is increased due to the extension of a system.例文帳に追加

無線基地局等に設けられた各種処理を行う多数の被監視カードを監視制御カードで監視する際に、互いのカードに設けられたＣＰＵの負荷を軽くすることができ、被監視カード数がシステムの拡張に伴い増加しても同様に負荷を軽減した状態で監視制御を行うこと。 - 特許庁

To eliminate the need of subscriber information for a self-supporting PHS terminal (slave unit), to perform an operation as a PHS terminal to a public base station and to perform the operation as a self-supporting PHS master unit to the self-supporting PHS terminal.例文帳に追加

コードレス通信システム及び、自営ＰＨＳ端末（子機）には加入者情報を必要とせず、公衆基地局に対してはＰＨＳ端末として動作し、自営ＰＨＳ端末に対しては自営ＰＨＳ親機として動作する中継器一体型ＰＨＳ端末及びその通信モード切替方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to establish a communication line when switching is made to a non-directional antenna because direction control for turning a directional antenna in the direction of the opposite station can not be immediately performed to restore a communication line when communication is locked off due to the influence of disturbance when the directional antenna is used in the conventional manner.例文帳に追加

従来は指向性アンテナの使用時に外乱の影響などにより通信がロックオフした場合に通信回線を復帰するには、指向性アンテナを対向局方向に向かせるための指向制御が即座にできず、無指向性アンテナに切り替えた場合は、通信回線成立が難しい。 - 特許庁

To provide a repeater to automatically compensate difference of optical loss due to difference of length of an optical cable connected between a master machine 3 opposed to a radio base station of the repeater mounted in an underground shopping area and a tunnel as a measure against a dead band and a slave machine 4 dispersedly arranged in the underground shopping area, etc., and opposed to a portable machine.例文帳に追加

不感地対策として地下街やトンネル内に設置される中継装置の無線基地局に対向する親機３と、地下街などに分散配置され携帯機に対向する子機４との間に接続された光ケーブルの長さの差による光損失の差を自動的に補正する中継器を提供する。 - 特許庁

A radio terminal station ST_1 sends probe request frames to radio base stations A_1 to A_3, using frequencies F_1 to F_3 one after another, when the base stations locate at positions where their basic service units BSS_1 to BSS_2 overlap mutually, and measures the response times thereto from the base stations A_1 to A_3.例文帳に追加

無線端末局ＳＴ_１は、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の基本サービス単位ＢＳＳ_１〜ＢＳＳ_２が重なり合う場所に位置している場合、無線周波数Ｆ_１〜Ｆ_３を順次使用して、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３にプローブ要求フレームを送信し、それに対する無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の応答時間を計測する。 - 特許庁

I understand that government guarantee is provided for loans from Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation to Tokyo Electric Power. According to the decision made at a meeting on May 13 of relevant ministers on how to deal with the economic damage inflicted by the nuclear power station accident, the government is required to deliver delivery bonds to this corporation and provide necessary support, such as government guarantee. 例文帳に追加

機構の方から（東京電力に）お金を貸すのには、政府保証がついていると思います。（５月13日の原子力発電所事故経済被害対応チーム関係閣僚会合決定では）「政府は、機構に対し交付国債の交付、政府保証の付与等必要な援助を行う」と、なっています。 - 金融庁

A digital broadcast transmitter for applying compression and other processing to broadcast program data to broadcast program data to generate broadcast data and allowing a broadcast radio wave transmission station to transmit the broadcast data as a broadcast radio wave includes a means for generating error correction redundant data for the broadcast data and transmitting the data as communication data for multicast to a communication network.例文帳に追加

放送する番組データを圧縮その他の処理をして放送データを生成し、放送電波送信所から放送電波として送信させるデジタル放送送信装置は、放送データに対する誤り訂正用の冗長データを生成し、マルチキャストする通信データとして通信ネットワークに送信する手段を備える。 - 特許庁

A charging station to be used with a hybrid vehicle having a battery includes: a communication interface configured to be coupled to the hybrid vehicle; a network interface configured to communicate with a fuel vendor and a public utility; and a processor coupled to the communication interface and the network interface.例文帳に追加

バッテリを有するハイブリッド車両と共に使用するための充電ステーションは、ハイブリッド車両に結合されるように構成された通信インターフェースと、燃料販売業者および公益事業と通信するように構成されたネットワークインターフェースと、通信インターフェースおよびネットワークインターフェースに結合されたプロセッサとを含む。 - 特許庁

Each frequency channel adopts a multi-carrier according to the OFDM system, OFDM subcarriers of each frequency channel are arranged, so as to be mutually orthogonal to each other, thereby allowing channels to be regarded as one OFDM signal and the base station can assign frequency channels dynamically to the communication terminal.例文帳に追加

各周波数チャネンルをＯＦＤＭ方式によるマルチキャリアで構成し、各周波数チャネンルのＯＦＤＭサブキャリアは、相互に直交する様に配置し、複数チャネンルを一つのＯＦＤＭ信号とみなすことが可能なようにし、基地局は、通信端末にダイナミックに複数の周波数チャネンルを割り当てられるようにする。 - 特許庁

A modulation system determining part 106 requests a base station device to use a predetermined modulation system with high reliability in place of a modulation system to be determined by adaptive modulation processing that refers to a measurement result of a quality measuring part 105 to perform communication when the data size is determined to be smaller than the threshold in particular.例文帳に追加

変調方式決定部１０６は、特にデータのサイズがしきち値より小さいと判断された場合に、品質測定部１０６の測定結果を参照する適応変調処理で決定される変調方式に代えて、予め定めた高信頼度の変調方式を用いて通信することを基地局装置へ要求する。 - 特許庁

Additionally, assuming that individuals sharing one preference in common may be likely to share others, the present method allows those who choose to listen to the "fan station" the ability to enjoy similar music or other data streams according to preferences expressed by the fan community as a whole.例文帳に追加

更に、１つの嗜好を共通して共有する個人が他の嗜好も同様に共有することができると仮定すると、本方法により、「ファンステーション（ｆａｎ ｓｔａｔｉｏｎ）」を聴くことを選択した人達が、ファンコミュニティ全体として表された嗜好による同様の音楽又はその他のデータストリームを楽しむことが可能となる。 - 特許庁

To provide a data communication method, with which wait is enabled for plural modes for allowing switching of the receiving mode of a high-order radio part either to the public mode of PHS or to transceiver mode corresponding to the communication connection destination to connect communication with a repeater station by preparing two radio parts of the high-order radio part and a low-order radio part.例文帳に追加

この発明は、上位無線部と下位無線部の２つの無線部を用意し、上位無線部の受信モードを、中継局と通信接続する通信接続先によってＰＨＳの公衆モードかトランシーバモードかに切換え許容する複数のモード対象に、待ち受け可能にしたデータ通信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加

諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cell shape control method that allows a mobile device to continue its communication state after revision of a cell shape and controls the cell shape so as to decrease connection switching frequency when the connection to other base station is switched, and to provide a mobile communication system employing the method.例文帳に追加

本発明の課題は、セル形状変更時に移動機の通信状態を継続させると共に、他基地局へ接続を切り換える際、切り換える頻度が少なくなるようセル形状を制御するようにしたセル形状制御方法およびその方法が用いられる移動通信システムを提供することである。 - 特許庁

When the user requests information relating to this theme, an information selection means 16 of the CATV station 11 references the user information 15 to select information (such as information A) in matching with the user requesting the information and a user terminal 18 transmits the selected information to a connected transmission line 17.例文帳に追加

ユーザからこのテーマに関する情報の要求があると、ＣＡＴＶ局１１の情報選択手段１６は、ユーザ情報１５を参照し、情報を要求したユーザと合致する情報（例えば情報Ａ）を選択し、ユーザ端末１８が接続された伝送路１７に送出する。 - 特許庁

A radio base station 100 includes: a weight factor register 110 which stores an individual weight factor that is the weight factor to be applied to a radio signal using a subcarrier assigned to a radio communication terminal; and the number of times of iterative applications with a symbol term of the individual weight factor as a unit.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線通信端末に対して割り当てられたサブキャリアを用いる無線信号に適用される重み係数である個別重み係数と、個別重み係数のシンボル期間を単位とする繰り返し適用回数とを記憶する重み係数レジスタ１１０を備える。 - 特許庁

When the transfer material S has high resistance (for example, OHP paper), charge having a reverse polarity to toner is imparted to the OHP paper before transferring the toner image by a pre-transfer electrifying roller 12 in order to prevent transfer body bias in the image forming station on a downstream side from getting high.例文帳に追加

転写材Ｓが高抵抗（例えばＯＨＰ用紙）の場合、下流側の画像形成ステーションにおける転写体バイアスが高くなるのを防止するために、転写前帯電ローラ１２によってトナー像転写前のＯＨＰ用紙にトナーと逆極性の電荷を付与しておく。 - 特許庁