「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a BT server (mobile station) capable of deciding the condition under communication at present and determining whether to accept a connection request when the connection request of the next data communication (or voice communication) comes from a BT client (BT terminal) during voice communication (or data communication).例文帳に追加

音声通信中（又はデータ通信中）において、ＢＴクライアント（ＢＴ端末）から次のデータ通信（又は音声通信）の接続要求が到来すると、現在通信中の都合を判断して前記接続要求を受け入れるかどうかを決めることができるＢＴサーバ（移動局）を提供する。 - 特許庁

The communication speed is dynamically changed between terminals during communication, resources are shared and supplied also to the other radio terminals in the same zone covered with the radio base station 102, and by taking the data compression method corresponding to the communication rate, the communication rate is kept as the whole.例文帳に追加

通信中の端末間で通信速度の変更をダイナミックに行い、無線基地局１０２がカバーする同一ゾーンに存在する他の無線端末にもリソースを分け与え、通信速度に応じたデータ圧縮方法をとることにより全体として通信速度を保持する。 - 特許庁

To provide higher quality services by applying an electronic toll collection(ETC) system, which is originally provided for the electronic toll collection of toll roads, to jobs such as toll collection or customer information management in a gas station or drive-through shop.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受に実現されているＥＴＣシステムを、ガソリンスタンドやドライブスルーショップ等での料金収受や顧客情報管理の業務に応用してより質の高いサービスを提供する自動料金収受装置及び顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The rotational history of the tool in the respective stations of the turret is individually detected to compute different correction values in every tool station or temperature sensors are installed at equal spaces in the circumferential direction of the turret to compute a correction value of each turret from the temperature distribution in the peripheral direction of the turret.例文帳に追加

タレットの各工具ステーションにおける工具の回転履歴を個別に検出して、各工具ステーション毎に異なる補正値を演算するか、または、タレットの円周方向に等間隔に温度センサを設置して、タレットの周方向の温度分布から各タレット毎の補正値を演算する。 - 特許庁

To provide a new disinfectant capable of efficiently disinfecting untreated sewage containing bacteria of the Escherichia group, etc., discharged from a sewage treating plant, a pumping station or a rainwater discharge port to public water areas in the rainy weather, especially overflow water in the sewage treating plant at a low cost.例文帳に追加

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水、特に下水処理場における越流水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。 - 特許庁

The control section 20 sequentially merges the acquired electronic mail file, transmission destination file and attached file to generate one transmission file, transmits the transmission file to a communication controller 100 via a base station BS 1 and a communication line network N and terminates the processing.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１０６で取得した電子メールファイル、送信先ファイルおよび添付ファイルを順番に結合して１つの送信ファイルを作成し、基地局ＢＳ１および通信回線網Ｎを経由して、通信制御装置１００に送信ファイルを送信して終了する。 - 特許庁

If, for instance, a power station stops the power supply in order to avoid a lightning strike and the DC current cannot be supplied from the ordinary power supply unit 4 to the pump control 13, the pump control circuit 13 is driven by a power stored in the electric double-layer capacitor 6.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、普通電源部４からポンプ制御回路１３に対して直流電流が供給されなくなると、ポンプ制御回路１３は、電気二重層コンデンサ６に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

A transmission device (a base station 10) using transmission channels, which have a plurality of different transmission speed, assigns at least a channel of the same contents channels to an individual transmission channel used for the transmission, and transmits to receiving devices (terminal stations 11, 12, 13) in own communication system.例文帳に追加

複数の伝送速度の異なる伝送チャネルを使用する送信装置（基地局１０）は、送信に使用する個々の伝送チャネルに対して、同一のコンテンツチャネルを少なくとも１つ割り当て、自己の通信システム内の受信装置（端末局１１，１２，１３）に向けて送信する。 - 特許庁

Several stations 20 are arranged to observe and record the signals successively transmitted from the positioning satellite and a position certification base is established which is composed to estimate possibly the location of the positioning satellite 10 over the specified site in a specified region at any time from satellite information acquired at each station 20.例文帳に追加

継続的に測位衛星の発信する信号を観測記録する基地２０を複数設け、各基地２０の得た衛星情報から、ある時刻における特定領域内の特定地点上空の測位衛星１０の配置を推定可能に構成した位置認証局を設ける。 - 特許庁

To provide a crane travelling gear with a leg width expansion mechanism permitting the crane travelling gear to travel over an obstacle such as a station house wider than a railway and a railway rolling stock, if existing in a travel section for the crane travelling gear, and a travel leg width expansion method.例文帳に追加

クレーン走行装置の走行移動区間に鉄道線路及び鉄道車両より幅広な駅舎等の障害物が存在しても、クレーン走行装置がこれらの障害物を跨いで走行することが出来るクレーン走行装置の脚拡幅機構と走行脚の脚伸縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a component testing device and a component conveyance method for arranging flexibly an electronic component even onto a function station whose configuration of arrangement or the like is changed according to a test content or the like, by heightening flexibility of conveyance or arrangement of the electronic component by conveyance hands.例文帳に追加

搬送ハンドによる電子部品の搬送、配置にかかる自由度を高めることにより、試験内容等に応じて配列等の形態が変更される機能ステーションに対しても電子部品を柔軟に配置させることのできる部品試験装置及び部品搬送方法を提供する。 - 特許庁

The groups of filter plugs having different filtration properties are systematically end-to-end connected and mutually advance in the longitudinal direction along almost parallel feed, and individual filer plugs pass along the equipment tongue part together with a plugwrap, further fed to the station where they are formed into continuous rods.例文帳に追加

異なる濾過特性を有するフィルタプラグ群が規則的に端−端結合されかつ相互に対して実質的平行の供給方向に沿って長手方向に前進し、各フィルタプラグ群が備品舌部に沿ってプラグラップと一緒に通過しかつ連続ロッドに形成されるステーションへ供給される。 - 特許庁

Next, when the frame is received from a station belonging to the wired LAN or the AP, the AP connection terminal address table 33 is retrieved and when a destination terminal address of the received frame exists, the received frame is bridged in a radio section using the AP to which the destination terminal belongs as a received AP.例文帳に追加

次に、有線ＬＡＮあるいは当該ＡＰに属しているステーションからフレームを受信すると、ＡＰ接続端末アドレステーブル３３を検索し、受信フレームの宛先端末アドレスが存在すれば、その宛先端末が属するＡＰを受信ＡＰとして無線区間に受信フレームをブリッジする。 - 特許庁

Each of mobile stations 31, 32 selects an optimum connecting base station from frame synchronization and a receiving level, adops intermittent receiving operation for receiving only the transmission timing of the connecting base stations 11 to 16 and receives signals from the base stations 11 to 16 as continuous signals.例文帳に追加

又、移動局３１乃至３２側では、フレーム同期と受信レベルから、最適な接続基地局を選定して、接続基地局１１乃至１６の送信タイミングだけ受信する間欠受信動作を採用し、基地局１１乃至１６からの信号を連続した信号として受信する。 - 特許庁

If a current location detected with a location detection part 10 is decided to be within the notification zone, a performable business detection part 24 acquires a retrieval object station group, corresponding to the notification zone from the data management part 20, and retrieves business which can be performed near each of these stations from a business data 204.例文帳に追加

位置検出部１０が検出した現在位置が通知ゾーン内であると判定すると、実行可能用件検出部２４がその通知ゾーンに対応する検索対象駅群をデータ管理部２０から取得し、それら各駅の近傍で実行できる用件を用件データ２０４から検索する。 - 特許庁

The center system 1 compares the transmitted item of specifications with the preceding item of specifications to decide whether or not discrepancy exists, registers the corresponding identification code with the negative list as an altered card when the discrepancy exists and transmits the negative list to each station business device.例文帳に追加

センタシステム１では送信された一件明細を前回の一件明細と比較して矛盾点があるか否かを判定し、矛盾点があるときには偽造カードであるとしてネガティブリストに該当する識別コードを登録し、このネガティブリストを各駅業務機器に送信する。 - 特許庁

Two-way communication equipment is installed in a cable television station 20 and a domestic cable modem 10 connected to an AMR 3 capable of repeating IP communication and cable television broadcasting and allowed to be used also as an integrating wattmeter, an integrating gas flowmeter and an integrating water flowmeter is installed in a contracted house 1.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０に双方向通信機器を設置し、かつ、ＩＰ通信およびケーブルテレビ放送の中継が可能で、積算電力量計、積算ガス流量計、積算水道流量計を兼ねたＡＭＲ３に接続された家庭用ケーブルモデム１０を契約家庭１に設置する。 - 特許庁

To provide an array antenna receiver for compensating only phase deviation, and operating efficient beam shaping while holding phase difference information between each receiver decided according to the incoming direction of the user signal of a communication area in which antenna elements are directed and the array of base station antenna elements.例文帳に追加

アンテナ素子が指向している通信エリアのユーザ信号の到来方向と基地局アンテナ素子の配列によって決まる各受信機間の位相差情報を保存したまま、位相偏差のみを補償し効率の良いビーム成形を行うアレーアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

When the monitor apparatuses request transmission/reception of a control command to control the base station apparatus, command transmission/reception middleware of each monitor apparatus executes transmission/reception of the control command in response to the request, only when the monitor apparatus is set as the master monitor apparatus.例文帳に追加

そして、モニタ装置において、基地局装置を制御するための制御コマンドの送受信を要求した場合には、このモニタ装置のコマンド送受信ミドルウェアは、マスターとして設定されている場合にのみ、上記要求に応答した制御コマンドの送受信を実行する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave degradation diagnosing device which applies an ultrasonic wave method with varying probe intervals to many measurement points on a low-voltage electric-wire cable installed in a radiation environment within a nuclear power station, with no worker remaining near the probe.例文帳に追加

原子力発電所内の放射線環境下に敷設された低圧電線ケーブルに対し、プローブの近傍に作業者を配置させ続けることなく、ケーブル上の多数の測定点について、プローブ間隔を変化させて超音波法を適用し得る超音波劣化診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, receiver, mobile terminal and method of sharing frequency, which reduce decline in throughput even if the opportunity of transmission is limited due to presence of other existing wireless communication system by sharing the frequency with other existing wireless communication system.例文帳に追加

他の既存の無線通信システムと周波数を共用し、該他の既存の無線通信システムの存在により送信機会が制限される場合においても、スループットの低下を低減できる基地局装置、受信装置及び移動端末並びに周波数共用方法を提供する。 - 特許庁

Then an E-mail with contents to request searching the article is distributed to cellphones 101c, 101d, and 101e of the passengers and trainmen of the same train and cellphones 101f and 101g of the staff of the next station (Step 2).例文帳に追加

そして、当該列車の乗客や乗務員の携帯電話１０１ｃ・１０１ｄ・１０１ｅ、および当該列車が上記依頼者の降車後に停車する駅の係員の携帯電話１０１ｆ・１０１ｇに、上記遺失物の捜索を依頼する内容の電子メールを配信する（▲２▼）。 - 特許庁

To efficiently operate each radio base station while preventing degradation of communication quality when the number of radio terminals which perform communication is reduced in a radio communication system having a predetermined management site covered by areas in charge adjacently arranged to a plurality of radio base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局の隣接配置された担当領域によりカバーされる所定の管理サイトを有する無線通信システムにおいて、通信を行う無線端末の台数が減少した場合に、通信品質の低下を防止しつつ各無線基地局を効率的に動作させる。 - 特許庁

A meter 5 for fueling to a vehicle 11 according to set contents in a fueling setting device 6, a wireless device 7 for reading stored information on an IC card 13 via an on-vehicle terminal 12, and a controller 8 for managing a fueling operation and a fueling charge are provided at a gas station.例文帳に追加

給油所には、給油設定器６の設定内容に応じて車両１１に給油する計量器５と、車載端末１２を介してＩＣカード１３の記憶情報を読出す無線装置７と、給油動作や給油料金を管理する制御装置８とを設ける。 - 特許庁

According to this, if a user starts the vehicle to go out in a series of flows of getting on the vehicle 12, the user can quickly confirm the schedule of individual equipment 5 of customer station equipment 11 since the schedule state of the equipment 5 is automatically displayed on the display means 15.例文帳に追加

これにより、車１２に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車を始動すれば、宅内装置１１の機器５のスケジュール状態が自動的に表示手段１５に表示されるので、個々の機器５のスケジュールをすぐに確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide a station for receiving/transporting an enclosed specimen holder, which simply, quickly and automatically carries out a treatment process ranging from preparing to evaluating a specimen in a histologic examination or the like, especially carry out smooth movement of the specimen holder among apparatuses or among units.例文帳に追加

組織学的検査等における試料の調製から評価に至る処理プロセス、とりわけ各装置ないしユニット間における試料支持体の滞留のない移動を、単純かつ可及的に自動的に実行することを可能にする封入された試料支持体の受入・引渡ステーション。 - 特許庁

To realize a time information receiver or the like capable of correcting a time of an internal time piece, by taking a delay generated between transmission of a standard frequency broadcast from a transmitting station and the actual correction of the time in the internal time piece into consideration properly in response to a reception place.例文帳に追加

送信所が標準電波を送信してから実際に内部時計の時刻を修正するまでの間に生じる遅延の考慮を受信場所に応じて適切に行って、内部時計の時刻修正を行うことのできる時刻情報受信装置等を実現すること。 - 特許庁

In a radio communication system controlling the traffic volume of random access according to a backoff protocol, a base station 10 estimates the feed traffic volume and the transmission failure probability to calculate a target feed traffic volume, based on the estimated feed traffic volume and transmission failure probability.例文帳に追加

バックオフプロトコルによりランダムアクセスのトラヒック量を制御する無線通信システムにおいて、基地局１０は、供給トラヒック量及び送信失敗確率を推定し、推定した供給トラヒック量及び送信失敗確率に基づき目標とする供給トラヒック量を算出する。 - 特許庁

When a message designating a cell that is not detected by a mobile set MS as a handover destination is transmitted from a base station BS to the mobile set MS, the mobile set MS estimates that the present receiving path position is the same as a receiving path position after handover and performs handover to the undetected cell.例文帳に追加

ハンドオーバー先として、移動機ＭＳが検出していないセルを指定したメッセージが基地局ＢＳから移動機ＭＳに送信されたとき、移動機ＭＳは現在の受信パス位置とハンドオーバー後の受信パス位置とが同じであると推定して、未検出セルに対するハンドオーバーを行う。 - 特許庁

When the Push signal is received from the search server 10, a base station 30 transfers the Push signal to a mobile terminal 40 within a communication area and when positional information of a searched terminal is received from the mobile terminal 40 within the communication area, the positional information is transferred to the search server 10.例文帳に追加

基地局３０は、探索サーバ１０からＰｕｓｈ信号を受信すると、Ｐｕｓｈ信号を通信エリア内の携帯端末４０に転送し、通信エリア内の携帯端末４０から探索端末の位置情報を受信すると、その位置情報を探索サーバ１０に転送する。 - 特許庁

To provide a pump station monitoring system capable of managing the average drainage capacity of each of plural pumps and quickly and suitably executing remedial measures such as the replacement and repair of a pump concerned when the drainage capacity of the pump is changed due to the occurrence of an abnormal state such as clogging.例文帳に追加

複数のポンプ個々の平均的排水能力を管理し、詰まりなどの異常事態の発生に伴う排水能力の変化に対してポンプの交換や補修等の善後策を素早くかつ適切に実行することができるポンプ場の監視システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 18 reports a value closer to a slowest retiming Tlast among received signals from each base station in the above time difference TDHO and a value to/from which a round unit by one symbol is added/subtracted as time difference information of the reception timing of the perch channel.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は前出の時間差Ｔ_DH_O の値とその値に１シンボル分の丸め単位を増減した値のうち、各基地局からの受信信号のうち最も遅い受信タイミングＴ_lastに近い方の値を、とまり木チャネルの受信タイミングとの時間差情報として基地局に報告する。 - 特許庁

The radio base station device estimates both or either one of transmission delay time and throughput for both methods different in merits and demerits of transmission characteristic according to traffic characteristic, and selects the optimum system as an access method according to the traffic characteristic, based on the estimated result.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局装置は、トラヒック特性に応じて伝送特性の優劣が異なる両方式に対して、伝送遅延時間とスループットの両方又はいずれか一方を推定し、推定結果をもとに、トラヒック特性に応じて最適な方式をアクセス方式として選択することとした。 - 特許庁

To provide a system for minor repairing of vehicles devised so that it can go to an optional place such as a parking lot and a gas station where vehicles are usually parked, other than a repair shop, and carry out easily and sanitarily repairing work of comparatively minor scratches and dents of vehicles.例文帳に追加

車両の比較的軽微なキズやへこみ等の軽補修を、当該車両が置いてある駐車場やガソリンスタンドといった専門工場以外の任意の場所に出向いて、簡単に且つ衛生的に行うことができるように工夫した車両用軽補修システムを提供する。 - 特許庁

The method is useful to provide pre-notification that a communication hand-off condition is imminent to enable fast route pre-establishment and reduced packet latency, and for optimizing quality of service by facilitating selection of best base station in overlapping cell environments, among other applications.例文帳に追加

本方法は、とりわけ、通信のハンドオフが差し迫っているという事前通知を提供することにより、ルートの迅速な事前確立、パケットレイテンシの削減を可能にし、且つ、重複するセル環境において最良の基地局を選択することによりサービスの品質を最適化する。 - 特許庁

To provide a base station, a radio resource controller, a terminal device, a communication system, and a communication method by which a radio resource can efficiently be used by satisfying an allowable delay time requested to a transmission packet and preventing the wasteful allocation of a radio resource.例文帳に追加

送信パケットに要求される許容遅延時間を満足でき、かつ、無駄な無線リソースの割り当てを防いで、無線リソースの効率的な使用を可能とする基地局、無線リソース制御装置、端末装置、通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Test signal transmitting power in accordance with the call connection number for radio terminals which are connected to a radio base station unit upon the loop back test is obtained at a control circuit 1, and the transmitting power TSTP is output to channel circuits used for the transmission of the loop back test signal.例文帳に追加

制御回路１で、折り返し試験の際に当該装置に呼接続されている無線端末の呼接続数に応じた試験信号の送信電力を求め、その送信電力ＴＳＴＰを、折り返し試験信号の送信に用いているチャネル回路へ出力する。 - 特許庁

The user station, after confirming that the up link is disconnected monitors a transmit signal from a user terminals, while sending the distributed information from the down link to the user terminals, and connects the up link when the transmit signal of the user terminal is detected to transmit the signal.例文帳に追加

ユーザ局は、上り回線の切断を確認した後に、下り回線からの配信情報をユーザ端末へ送信しながらユーザ端末からの送信信号を監視し、ユーザ端末の送信信号が検出された場合に上り回線を接続してその信号を送信する。 - 特許庁

This invention provides the wireless transmission method where in the case of constructing a wireless network by using wireless transmitters, the function of relay transmission is provided also to other wireless transmitters in addition to a wireless transmitter acting like the control station having the relay transmission function of the network.例文帳に追加

複数の無線伝送装置を用いて無線ネットワークを構築する場合に、その該当するネットワークの中継伝送機能を有する制御局となる無線伝送装置を除く他の無線伝送装置にも、中継伝送を行なう機能を持たせるようにした無線伝送方法である。 - 特許庁

To provide spread spectrum communication equipment for realizing asynchronous access without using fast timing control while keeping high speed properties in synchronization acquisition in the case of accessing to a base station from a plurality of transmission stations by using the same spread code and the same frequency band.例文帳に追加

同一の拡散符号と同一の周波数帯を用いて複数の送信局から基地局へアクセスする場合に、同期捕捉における高速性を保ちながら、高速なタイミング制御を用いることなく、非同期アクセスを実現するスペクトル拡散通信機を提供する。 - 特許庁

In mobile communication, when users desire to divide the group by BD(Bermester-Desmedt) method, in the case that they hold a group key in common, the base station issues a direction for making a new group where the group constituent members are the same but only the group ID is different, to the members constituting the group which is the object of division.例文帳に追加

移動通信において、ＢＤ(Bermester-Desmedt)法により、グループ鍵を共有する場合で、グループを分割するときに、基地局は、分割対象グループを構成するメンバーに対して、グループ構成メンバーは同一で、グループＩＤのみが異なる新グループを作成する指示を出す。 - 特許庁

Information stored in a stair position database 31 in a memory part 30 storing stair positions on platforms in the station is collated with information from a current position recognition part 40 provided with a position detection part 41 to detect the current position of the train on the platform and a speed detection part 42 to detect the speed.例文帳に追加

駅のホームごとの階段位置を記憶部３０の階段位置データベース３１に記憶した情報と、列車のホーム上の現在位置を検出する位置検出部４１及び速度を検出する速度検出部４２を備えた現在位置認識部４０からの情報が照合される。 - 特許庁

The PON system includes: a plurality of house side devices 2-4; and a station side device 1 which selects either of a plurality of request values R1 and R2 described in a report R to be transmitted by the house side devices 2-4 to perform dynamic band assignment for uplink transmission.例文帳に追加

本発明は、複数の宅側装置２〜４と、この宅側装置２〜４が送信するレポートＲに記された複数のリクエスト値Ｒ１，Ｒ２のいずれかを選択して上り送信についての動的帯域割当を行う局側装置１と、を備えたＰＯＮシステムに関する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system capable of exactly transmitting a data value without being affected by superposition states of noise and a signal in a transmission signal between a master station and slave stations in a control and monitoring signal transmission system provided with a single control part and a plurality of devices to be controlled.例文帳に追加

単一の制御部と複数の被制御装置を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて、親局と子局との伝送信号におけるノイズや信号の重畳状態による影響を受けることなく、データ値を正確に伝送できる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

When a radio communication section 11 receives from a base station an instruction information signal for switching a modulation system to a lower-throughput modulation system, a control section 15 does not switch a modulation system to the lower-throughput modulation system but maintains the modulation system and continues transmission while reducing the output level of a transmission signal.例文帳に追加

基地局から変調方式をスループットが低い変調方式に切り替える指示情報信号を無線通信部１１が受信した場合に、制御部１５は、スループットが低い変調方式に切り替えず変調方式を維持し、送信信号の出力レベルを下げて送信を続ける。 - 特許庁