「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, data communication is performed at a communication rate corresponding to the transmission capability of a base station of a change destination, and control processing over transmission rate changing is extremely easily performed, when base stations are changed by the handover.例文帳に追加

これにより、ハンドオーバによって基地局が切り替わる際に、切り替わり先の基地局の伝送能力に応じた通信速度によりデータ通信を行うことができ、伝送速度の切り替えに係る制御処理も極めて簡単に行うことができる。 - 特許庁

A communication device has a transmission control means of controlling transmission timing to communicate with another communication device only within a time domain of a reserved radio resource, and communicates with the base station using a subcarrier of the reserved radio resource.例文帳に追加

通信装置は、予約済み無線リソースの時間領域内でのみ通信装置相互間の通信を行うように送信タイミングを制御する送信制御手段を備えるとともに、予約済み無線リソースのサブキャリアを用いて基地局と通信を行う。 - 特許庁

The home use wireless base station 10 having an interface for a general subscriber channel network is designed to removably mount the SIM card, and an information read means (a SIM card interface 107) reads information read in a SIM card memory 108.例文帳に追加

一般加入者回線網に接続可能なインタフェースを有する家庭用無線基地局１０に対してＳＩＭカードを着脱可能とし、情報読取手段（ＳＩＭカードインタフェース１０７）によりＳＩＭカードメモリ１０８に記憶された情報を読み取る。 - 特許庁

The wireless network control apparatus 1 recognizes the one wireless network multiplexer 4 as a wireless base station and the wireless base stations 3-1 to 3-n under the control of the wireless network multiplexer 4 are not recognized by the wireless network control apparatus 1.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１からは１台の無線ネットワーク多重装置４を１台の無線基地局と認識し、無線ネットワーク多重装置４配下の無線基地局３−１〜３−ｎは無線ネットワーク制御装置１にて認識されない。 - 特許庁

To provide a call processing control apparatus for a wireless base station apparatus capable of preventing a call loss and efficiently utilizing resources on the occurrence of settings of calls with the same frequency concentratingly imposed onto a plurality of CH cards.例文帳に追加

複数のＣＨカードに対して集中的に同一周波数の呼が設定されるような現象が発生する際に、呼損の防止を図ると共に資源の効率的利用を図ることができる無線基地局装置の呼処理制御装置を提供する。 - 特許庁

The radio network control apparatus 114 receives, through the base station apparatus 112 and the internal network 111, IP packets from the mobile communication terminal 115, and directly transfers, through the internal network 111, the IP packets to the internal server 113.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１１４が、移動通信端末装置１１５からのＩＰパケットを基地局装置１１２及び内部ネットワーク１１１を介して受けて前記ＩＰパケットを内部ネットワーク１１１を介して内部サーバ１１３に直接に転送する。 - 特許庁

Therefore, it prevents simultaneous display of a large amount of data in a narrow display area, makes it easy for an attendant at a gas station to check the contents of the display on the display device and grasp the statuses of all the metering machines 171-17n.例文帳に追加

そのため、狭い表示領域に多数のデータが同時に表示されることを防止し、給油所の係員が表示装置３６の表示内容が確認しやすくなって全ての計量機１７_1 〜１７_n の状況を把握することができる。 - 特許庁

To provide a time synchronization method, in which, among a plurality of number of terminals linked with each other over a network, when system such as GPS or a radio clock can not be used, time synchronization between a main station terminal and a receiving terminal is performed accurately in a short time.例文帳に追加

ネットワーク上でリンクされた複数の端末間において、ＧＰＳあるいは電波時計などのシステム利用不可時に、短時間で且つ高精度に主局端末と受信端末間の時刻同期が行える時刻同期方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast receiving device capable of receiving a signal from the broadcast station of the same business affiliation which delivers the terrestrial digital signal having better reception quality when the reception quality of the terrestrial digital signal currently received is degraded.例文帳に追加

現在受信している地上ディジタル信号の受信品質が悪くなったとき、より良い受信品質の地上ディジタル信号を配信している同じ系列の放送局を受信することができる地上ディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide the setting and registration device for a monitor terminal by which setting registration conducted at start of monitoring of a monitor terminal and discrimination of a test report after that are conducted correctly and quickly without troubling a controller of an integrated control station.例文帳に追加

監視端末の監視動作開始時に行われる設定登録作業やその後の試験発報の判定を統括管制所の管制員の手を煩わせずに正しく速やかに行うことができる監視端末の設定登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of communicating in a small circuit size without a need for a high-speed controlling means in a communication system coupled oppositely by a transmission line in which a plurality of subscriber side communication equipment and a single station side communication equipment are branched.例文帳に追加

複数の加入者側通信装置と１つの局側通信装置とが分岐した伝送路により対向して接続された通信システムにおいて、高速の制御手段を必要とせず、小さな回路規模で通信可能な方法を提供する。 - 特許庁

A car navigator 10 not only displays VICS information received from an FM multiplex broadcasting station, etc., in the map picture displayed on its display, but also builds a vehicle information data base by storing the VICS information by adding received time of the information to the information.例文帳に追加

ＦＭ多重放送局等から受信したＶＩＣＳ情報をカーナビゲーション装置10のディスプレーの地図画面に表示するだけでなく、ＶＩＣＳ情報に受信時刻を付加してデータとして記憶しておき、道路情報データベースを構築する。 - 特許庁

To provide a CATV system and terminal equipment for CATV which receive broadcasting signals regardless of the downloading conditions of an operation program for the terminal equipment for the CATV sent from a CATV center station in a subscriber's house.例文帳に追加

加入者宅でＣＡＴＶセンター局から送られたＣＡＴＶ用端末装置用動作プログラムのダウンロード状況に関係なく放送信号の受信が可能なＣＡＴＶシステムを及びＣＡＴＶ用端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the power consumption is further saved by using the results of communication to the base station which is remarkably small in power consumption instead of using the results of GPS positioning itself in the determination of the moving of the position detecting device.例文帳に追加

したがって、該位置検出装置の移動判定を行うにあたって、ＧＰＳ測位結果自体を使用するのではなく、格段に消費電力が小さい基地局との通信結果を使用し、消費電力を一層削減することができる。 - 特許庁

When a handover request for performing a handover of a terminal 70 from a macro cell C1 to a CSG cell C2 is received from an SeNB 10 (S8), a base station (TeNB) 40 of the CSG cell C2 transmits a handover response in accordance with a handover enabled/disabled state (S12).例文帳に追加

ＣＳＧセルＣ２の基地局（ＴｅＮＢ）４０は、マクロセルＣ１からＣＳＧセルＣ２へ端末７０をハンドオーバさせるためのハンドオーバ要求をＳｅＮＢ１０から受信すると（Ｓ８）、ハンドオーバの可否に応じたハンドオーバ応答を送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

On the basis of the traffic status on the cooperative crossing, the cooperative local station deciding the crossing as a cooperative crossing prepares the control pattern of the cooperative crossing while being cooperative to the control pattern of one of basic crossings.例文帳に追加

交差点を協調交差点にすると判断した協調ローカルステーションは、基軸交差点のうちの一の基軸交差点の制御パターンに協調しながら、協調交差点の交通状況に基づいて、協調交差点の制御パターンを作成する。 - 特許庁

A GS (gas station) in the vicinity is searched when a touch panel type selection switch 24 displayed on a monitor 20 is pushedly operated under the condition where the alarm display 11d is displayed, and a screen is displayed to set the GS as a destination (not shown in Fig.).例文帳に追加

警告表示１１ｄが表示されている状態で，メインモニタ２０に表示されるタッチパネル式の選択スイッチ２４を押圧操作すると，付近のＧＳ（給油所）を検索して，ＧＳを目的地設定するための画面が表示される（図１１）。 - 特許庁

A range-finding signal 17 transmitted from a range-finding signal transmitter 2 mounted on a hovering type flying body 1 is received by a plurality of, more than four, stationally observing stations 6, and is transmitted to a base station 10 through a high-speed communication line 9.例文帳に追加

滞留型飛翔体１に搭載された測距信号発信装置２が発信した測距信号１７は、５局以上の複数の固定観測局６で受信され、高速通信回線９を通して基地局１０にデータ送信される。 - 特許庁

The pump station system 1 is equipped with a water suction tank 10 for collecting the sewage in which wastewater and rainwater merge together, and a water discharge tank 22 in which the sewage in the water suction tank 10 pumped up by using a lifting pump 16 is stored to be discharged into downstream discharge equipment.例文帳に追加

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、揚水ポンプ１６により汲み上げられた吸水槽１０内の下水を貯水し、下流側の放流設備に流す吐水槽２２とを備えている。 - 特許庁

In addition, besides foods, there are some examples where tap water and information on the vicinities are provided and toilets are lent by designating some stores that give support to people walking home at the time of disaster as "homecoming support station on disastrous occasions" on the basis of agreement with municipal governments. 例文帳に追加

また、食料以外にも、地方自治体との協定に基づき、災害時の徒歩帰宅者の支援行う店舗を「災害時帰宅支援ステーション」として位置づけ、水道水や周辺情報の提供、トイレの貸出し等を行なっている事例もある。 - 経済産業省

In order to review the latest “Basic Energy Plan” (Strategic Energy Plan) compiled in 2010 based on the experience of the Great East Japan Earthquake and the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, the Fundamental Issues Subcommittee was established in October 2011 under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy例文帳に追加

2010年に策定された直近のエネルギー基本計画について、東日本大震災及び東京電力福島第一原発の事故を踏まえて見直しを行うため、2011年10月に総合エネ調総合部会に基本問題委員会を設置。 - 経済産業省

As Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station hit by Niigata Chuetsu-oki earthquake in July 2007, NISA required the licensees to reflect the insights obtained from this earthquake into re-evaluation of seismic safety.例文帳に追加

その後、2007年7月に発生した新潟県中越沖地震によって柏崎刈羽原子力発電所が影響を受けたことから、原子力安全・保安院は、耐震安全性の再評価に、この地震から得られた知見を反映することを求めた。 - 経済産業省

A mobile communication terminal comprises a PDA module adapted to transmit an activation or deactivation signal to a predetermined terminal to enable serial communication, and a mobile station modem adapted to be switched to an operating state to receive data of the PDA module when the activation signal is transmitted to the terminal, and adapted to release a communication establishment and to be switched to the sleep mode when the deactivation signal is transmitted.例文帳に追加

移動通信端末機は、シリアル通信のために、活性化又は非活性化信号を所定端子に伝達するＰＤＡモジュールと、前記端子に活性化信号が伝達されると、動作モードに転換されて前記ＰＤＡモジュールのデータを受信し、非活性化信号が伝達されると、通信設定を解除した後、スリープモードに転換される移動局モデムとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

(3) In cases where provisional quarantine certificate are invalidated pursuant to the provisions in the preceding two paragraphs, if such a vessel still lays at anchor in the port, or such an aircraft is still on the ground in the country (including waters in the port), the quarantine station chief who received the notification specified by the provisions in Paragraph 1, or the quarantine station chief who delivered the provisional quarantine certificate, may give instructions to the master of the vessel etc. to move the vessel into a quarantine area or other specified area, or to move the vessel out of the port, or to let the aircraft to take off from the airport or water. 例文帳に追加

３　前二項の規定により仮検疫済証が失効した場合において、当該船舶が港内に停泊中であり、又は当該航空機が国内の場所（港の水面を含む。）に停止中であるときは、第一項の通報を受けた検疫所長又は当該仮検疫済証を交付した検疫所長は、当該船舶等の長に対し、当該船舶等を検疫区域若しくはその指示する場所に入れ、又は当該船舶を港外に退去させ、若しくは当該航空機をその場所から離陸させ、若しくは離水させるべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a recovery instruction of the submarine sensor 1A from the land station 2 is received by the submerged radio machine 17A, a recovery separation device 22A is operated to separate the essential part from an anchor 23A, and it is made to float on the sea level by the buoyancy of a submerged buoyancy body 16A.例文帳に追加

また、陸上局３からの海中センサ１Ａの回収命令を水中無線機１７Ａで受信した際に、回収用切り離し装置２２Ａを作動させてアンカ２３Ａから主要部分を切り離し、水中浮力体１６Ａの浮力により海面に浮上させる。 - 特許庁

The slave station 3 closes a switch SW1 when given the instruction by the PCS 2 to feed the sprinkler system 4 from the distribution wire, whereas it opens the switch SW1 in order to stop the feeding from the distribution wire when detecting a reduction in a system voltage V of the distribution wire.例文帳に追加

子局３は、ＰＣＳ２からの指示を受けたときにスイッチＳＷ１を閉路にして、配電線から散水装置４に給電させ、一方、配電線の系統電圧Ｖの低下を検出したときにスイッチＳＷ１を開路にして、配電線からの給電を停止する。 - 特許庁

To prevent a bad influence to train operation by a device during operation, even when a single electronic interlocking device is stopped by maintenance work or device trouble, in the case of individually setting up the electronic interlocking device controlled by dividing a single station into a plurality of line areas.例文帳に追加

１つの駅を複数の線区に分割し、それぞれ別個に電子連動装置を設置して制御する場合に、保守作業あるいは装置故障により１つの電子連動装置が停止しても、稼働中の装置による列車運行に弊害を及ぼさないようにする。 - 特許庁

In a sequence S8, the base station calculates ratio S of successful reception of the resource block on the basis of CRC judgment results and reviews the transmission format selected by assignment processing of the sequence S6 on the basis of the ratio S to execute assignment compensation processing to be reselected.例文帳に追加

シーケンスＳ８において基地局は、CRC判定結果に基づいて、リソースブロックの受信成功の割合Ｓを求め、この割合Ｓに基づいて、シーケンスＳ６の割当処理で選択した伝送フォーマットを見直して、再選択する割当補正処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁

Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate.例文帳に追加

ディップスイッチで設定した８ビットのデータをシリアル信号にしてＨＳＤモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして８個のＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

To provide a radio terminal device for suppressing a deviation in reception timing of a trunk-line signal, transmitted by each radio terminal device, at a base station device so as to be absorbed by a GI and keeping orthogonal relationship of a pilot signal through processing in the radio terminal device.例文帳に追加

各無線端末装置が送信した本線系信号の、基地局装置における受信タイミングのずれをＧＩで吸収できる範囲内に抑えること、そしてパイロット信号の直交関係を保つことを、無線端末装置内の処理により実現できる無線端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for receiving mail transmitted, together with a program from a broadcasting station and capable of displaying the received mail on a display device, without causing the display image of a program being currently viewed to be interrupted or imposing troublesome operations on the part of the user.例文帳に追加

放送局から番組とともに送信されるメールを受信し、この受信したメールを、現在視聴している番組の表示画面を遮ったり、煩雑な操作をユーザにさせたりすることなく、表示装置に表示することが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution controller and a load distribution control method that can enhance the reliability of a system by reducing the overload in a BSC(Base Station Controller) data storage device so as to avoid missing of communication without resetting the communication data during transmission.例文帳に追加

本発明は、ＢＳＣデータ格納装置での過負荷を軽減することで、送信中の通信データをリセットすることなく、通信データが消失しないため、システムの信頼性を向上することができる負荷分散制御装置および負荷分散制御方法を提供する課題とする。 - 特許庁

In a solder application station, the vacuum of a vacuum regulator 14 is set to be a prescribed value and an application nozzle 21 moved in the direction of a plane is lowered onto the heat sink 3 in the state of being suctioned with "medium" suction power via a suction hole 12 to apply the solder 5.例文帳に追加

そして、半田塗布ステーションでは、真空レギュレータ１４の真空度が所定値となるように設定され、吸引孔１２を介して吸着力が「中」で吸引された状態のヒートシンク３上に、平面方向に移動した塗布ノズル２１が下降することにより半田５を塗布する。 - 特許庁

A traffic managing device 10 of a radio base station 1 measures the average traffic of mobile machines 2-1, 2-2..., determines an outstanding number from the measured average traffic by referring to an average traffic/ outstanding number correlation table and informs the determined outstanding number to the mobile machines 2-1, 2-2....例文帳に追加

無線基地局１のトラヒック管理装置１０は、移動機２−１、２−２、……の平均トラヒックを計測し、平均トラヒック・アウトスタンディング数相関テーブルの参照により、計測された平均トラヒックからアウトスタンディング数を決定し、決定されたアウトスタンディング数を移動機２−１、２−２、……へ通知する。 - 特許庁

A wireless control section 22 in a base station 20 relays a control signal for link confirmation request from a terminal 10 to a server 40 and thereafter starts a built-in timer 23, and maintains streams until the wireless control section 22 relays a link confirmation acknowledgement from the server 40 to the terminal 10.例文帳に追加

基地局２０内の無線制御部２２は、端末１０からのリンク確認要求の制御信号をサーバ４０へ中継した後、内蔵するタイマ２３を起動し、サーバ４０からのリンク確認応答の制御信号を端末１０へ中継するまではストリームを維持する。 - 特許庁

A contents distribution station 102 collects a charge corresponding to the providing 105 of the personal information of a user 101 and the number of CM reproducing times by the user 101 from a CM providing maker 103 and rents an HDD to the user 101 at a low cost in accordance with the collected charge.例文帳に追加

コンテンツ配信局１０２が、ＣＭ提供メーカ１０３からユーザ１０１の個人情報の提供１０５及びユーザ１０１のＣＭの再生数に応じた料金分を徴収して、その徴収した料金に応じてユーザ１０１に対してＨＤＤを安くレンタルする。 - 特許庁

To increase the developability of a system, and also to reduce a storage capacity necessary on the side of an image displaying terminal for a moving body by enabling a versatile display form which utilizes image data much, in an image display terminal for a moving body which performs data communication with a stationary station mutually.例文帳に追加

固定局との間でデータ通信を行う移動体用画像表示端末において画像データを多用した多彩な表示形態を実現可能となってシステムの発展性を高め、当該移動体用画像表示端末側に必要な記憶容量の軽減も実現すること。 - 特許庁

To provide a wireless LAN communication system and method which allows for connection with a wireless LAN base station of large remaining band among a plurality of surrounding wireless LAN base stations while ensuring communication quality, and to provide a wireless LAN terminal and a switching method of wireless LAN base stations thereof.例文帳に追加

周囲の複数の無線ＬＡＮ基地局の中から使用残帯域の大きい無線ＬＡＮ基地局に接続でき、通信品質を確保することが可能な無線ＬＡＮ通信システム及び方法、並びに無線ＬＡＮ端末及びその無線ＬＡＮ基地局切り替え方法を提供する。 - 特許庁

This radio data system performs transmission request queuing of an incoming candidate queue 31 or an outgoing transmission queue 32 in every slave station or terminal, stores a priority terminal in a priority terminal storing part 33 and allocates a data signal to the slave stations or terminals equally or according to the priority.例文帳に追加

子局又は端末毎に上り候補キュー３１又は下り送信キュー３２に送信要求のキューイングを行い、優先端末を優先端末記憶部３３に記憶しておき、子局又は端末に均等に、若しくは、優先順位に従ってデータ信号の割当てを行う無線データシステムである。 - 特許庁

The mobile station 1 is provided with an antenna verifier 21 for performing antenna verification and an antenna verification On/Off control unit 70 which receives the antenna verification results, and controls so as to reflect the antenna verification results in demodulation of DPCH and so as not to reflect the antenna verification results in demodulation of HS-PDSCH.例文帳に追加

移動局装置１は、アンテナベリフィケーションを行うアンテナベリフィケーション部２１と、アンテナベリフィケーション結果を受け取り、DPCHの復調にはアンテナベリフィケーション結果を反映させるが、HS-PDSCHの復調にはアンテナベリフィケーション結果を反映させない、という制御を行うアンテナベリフィケーションOn/Off制御部７０とを備える。 - 特許庁

To provide a railroad and parking garage cooperative charge discount system conveniently usable at a low cost for a user by relating a railroad station to a parking garage existing in the vicinity, and making the amount due less than the sum of the amounts due based on the individual use of the parking garage and railroad.例文帳に追加

鉄道駅とその近辺に存する駐車場とを関連させて、支払い額を駐車場と鉄道の個別の利用に基づく支払い額の総和よりも少なくし、利用者にとって便利でかつ安価に利用できる鉄道・駐車場連携料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

A control section of a control station calculates a moving direction and a moving amount of the mobile camera apparatus according to the numeral key operated by the user and the moving matrix displayed on the display part of the user's portable telephone set at present, and controls movement of the mobile camera apparatus according to the calculation results.例文帳に追加

コントロールステーションの制御部は、ユーザにより操作された数字キーと、現在、ユーザの携帯電話機の表示部に表示している移動マトリクスとに基づいて、移動カメラ装置の移動方向及び移動量を算出し、この算出結果に基づいて移動カメラ装置を移動制御する。 - 特許庁

A signal quality value at each branch (antenna) obtained by a diversity reception section 501 of each of radio devices 51, 52,... in a TDD radio base station at reception is given to an antenna changeover control section 7, and each one transmission antenna is selected for each radio device so as not to be in duplicate among the radio devices.例文帳に追加

ＴＤＤの無線基地局において、受信時に各無線機５１，５２，…のダイバーシティ受信部５０１で得られた各ブランチ（アンテナ）における信号品質値は、アンテナ切り換え制御部７に入力され、各無線機に対する送信アンテナが無線機間で重複しないよう各１本選択される。 - 特許庁

This repeater incorporated type PHS terminal 100 receives a frequency for public, performs the operation as a public PHS terminal by a public protocol to the public base station 200 and performs the operation as the self-supporting PHS master unit by a self-supporting protocol to the self-supporting PHS terminal 1.例文帳に追加

中継器一体型ＰＨＳ端末１００は公衆用周波数を受信して公衆基地局２００に対しては公衆プロトコルにより公衆ＰＨＳ端末として動作し、自営ＰＨＳ端末１に対しては自営プロトコルにより自営ＰＨＳ親機として動作する。 - 特許庁

To provide a packet transmission scheduling device, its method, and a radio base station device by which packets can be efficiently distributed to respective transmitting destinations so that time required for scheduling is shortened and resources for packet transmission are usefully utilized and the throughput of a packet transmission system can be improved.例文帳に追加

スケジューリングに要する時間が短く、パケット送信用リソースが無駄にならないように各送信先に効率的に配分し、パケット通信システムにおけるスループットを向上させることができるパケット送信スケジューリング装置、その方法および無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁