「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Since by this, the plug body 2 is in a condition that has internal stress always compressed by the outside cap 1, when sticking the needle into the plug body 2 even after elevated temperature and high-pressure sterilization, since the elastic restoring force by compressed internal stress closes this even if this sticking part is cut and opened, internal liquid does not leak.例文帳に追加

これにより栓本体２は外キャップ１により常時圧縮された内部応力を有した状態にあるため、高温・高圧滅菌後も栓本体２に針を刺したとき、この刺しこみ部分が切断されて開口しても圧縮された内部応力による弾性復元力でこれを塞ぐので、内部の液体が漏れることはない。 - 特許庁

To obtain a decomposition processing method and apparatus wherein an exhaust gas after decomposition process is not high in temperature, and an undecomposed ethylene oxide is not discharged outside a system even if the exhaust gas containing a high concentration ethylene oxide may flow into a decomposition processing means for some reason, when the exhaust gas containing ethylene oxide discharged from a sterilization device or the like is decomposed.例文帳に追加

滅菌装置などからのエチレンオキサイドを含む排ガスを分解処理する際、分解処理後の排出ガスが高温になることがなく、何らかの理由により高濃度のエチレンオキサイドを含む排ガスが分解処理手段に流入しても未分解のエチレンオキサイドが系外に排出されることがない分解処理方法および装置を得る。 - 特許庁

In a method for evaluating the effectiveness of the disinfection or sterilization of process gas, the process gas containing an active species derived from at least one kind selected from a group consisting of methanol, ethanol and formaldehyde and is brought into contact with a compound which reacts with the active species of the gas and the change of the compound is optically or visually evaluated.例文帳に追加

メタノール、エタノール及びホルムアルデヒドからなる群から選ばれる少なくとも１種に由来する活性種を含む処理ガスと該ガスの活性種と反応する化合物を接触させ、該化合物の変化を光学的に又は視覚的に評価することを特徴とする、前記処理ガスの滅菌ないし殺菌の有効性を評価する方法。 - 特許庁

To provide a fluid sampling device having a sufficiently inexpensive structure so as to promote disposability, being used at a standard industrial port generally found at a fluid receptacle, and extracting some satisfactorily sterilized fluid samples prior to one sterilization period and/or discharge.例文帳に追加

使い捨ての廃棄性を推進するようその構造が十分に安価であり、流体レセプタクルにおいて一般的に見られる標準工業ポートにおいて使用することが可能であり、１回の滅菌周期および／または排気される前に幾つかの良好な滅菌された流体試料を抽出することを可能にする流体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

This milking device 1 for breast-milk is packaged by a shape-retaining container 11 which is molded of either one of heat-resisting resins of polypropylene, polycycloolefin, polyethersulfone, polyethylenenaphthalate, polyethylene terephthalate, polyphenylsulfone or polycarbonate, so that the shape-retaining container 11 can be used for steam sterilization and also used as a storage container.例文帳に追加

母乳搾乳具１を、ポリプロピレン、ポリシクロオレフィン、ポリエーテルサルホン、ポリエチレンナフタレート、ポリエチレンテレフタレート、ポリフェニルサルホン及びポリカーボネートの中の何れか一つの耐熱性樹脂から保形性容器１１を成形し、該保形性容器１１によりパッケージしたので、保形性容器１１を用いて蒸気消毒を行なうことができるとともに、保管容器として使用できる。 - 特許庁

The method for producing a beverage includes a mashing step of mashing at least any of fruit and vegetable such as watermelon containing ascorbinase and a heat sterilization step for heat sterilizing at least any of the mashed fruit and vegetable or squeezed juice obtained from at least any of the mashed fruit and vegetable at 70°C or higher for 1-30 minutes.例文帳に追加

スイカなど、アスコルビナーゼを含有する果物および野菜の少なくとも何れかをすり潰す擂り潰し工程と、擂り潰した果物および野菜の少なくとも何れか、又は擂り潰した果物および野菜の少なくとも何れかから取得した搾汁を７０℃以上で、１分〜３０分間過熱殺菌する加熱殺菌工程とを含む飲料の製造方法。 - 特許庁

The blood purifier has the permselective separation membrane as a main component, and is characterized by 10 ppm or smaller quantity of hydrogen peroxide extracted from the permselective membrane which is taken out of the blood purifier after the elapse of at least 3 months from the sterilization with a radiation and/or electronic beam.例文帳に追加

本発明は、選択透過性分離膜を主要部とする血液浄化器であって、放射線および／または電子線で滅菌処理後３ヶ月以上経過した後、血液浄化器より取り出した選択透過性分離膜から抽出される過酸化水素量が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする血液浄化器に関する。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus which can satisfies the conditions of removing malodorous components generated during sterilization without leaking to contribute to the improvement of the environment, maintaining high efficiency of removing the malodorous components for long period, having a simple structure, and not causing troubles for deodorizing.例文帳に追加

滅菌処理時に発生する不快な臭い成分を外部に漏出させることなく取り除いて周囲環境の改善に資すること、臭い成分に対する高度の除去効率を長期にわたって保持すること、構成が簡潔であること、消臭のための手数を煩わさないことなどを満足させることのできる消臭型滅菌処理装置を提供する。 - 特許庁

A micro cold cathode mercury-vapor lamp for sterilization is sandwiched between printed boards; a light source unit allowed to be slidably inserted facilitates the replacement of the light source, and an ozone gas decomposition absorption tub is arranged closely to a light source lamp to remove ozone gas generated from a germicidal lamp, thereby stabilizing the light source output and allowing miniaturization.例文帳に追加

超小型殺菌用冷陰極水銀灯をプリント基板に挟み込み、スライド挿入可能にした光源ユニットで光源の取替えを用意にし、光源ランプに接近して設けられた、オゾンガス分解吸収槽を配置することにより殺菌灯から発生するオゾンガスを除去して光源出力の安定化を図り小型化を可能にした。 - 特許庁

To provide a liner resin composition for metallic PP (pilfer-proof) caps which shows good injection moldability, causes no wax floating phenomenon, has thermal resistance and impact resistance enough to endure retort sterilization for 30 minutes at 125°C, causes neither leakage due to thermal shrinkage nor leakage due to a fall, shows good openability, and has a good gas barrier property.例文帳に追加

射出成形加工性が良く、ワックスフロート現象を発生せず、１２５℃で３０分間のレトルト殺菌に耐える耐熱性と耐衝撃性をもち、熱変形、熱収縮に起因する漏洩、落下に起因する漏洩もなく、かつ開栓性も良好なうえ、ガスバリア性が良好な金属ＰＰキャップ用ライナー樹脂組成物の提供。 - 特許庁

When high-temperature and high-pressure steam sterilization is conducted, therefore, high-temperature and high-pressure steam is blocked by the gas barrier layer provided on the inner circumferential surface side and the outer circumferential surface side of the skin composing the insertion portion flexible tube 10. so steam attacking hydrolytic high polymer material composing the skin is reduced, thereby deterioration of the skin by hydrolysis can be prevented.例文帳に追加

これにより、高温高圧蒸気滅菌を行っても、高温高圧蒸気が挿入部可撓管１０を構成する外皮の内周面側及び外周面側に設けられたガスバリア層によってブロックされるため、外皮を構成する加水分解性の高分子材料にアタックする蒸気が低減し、外皮の加水分解による劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous solution of a calcined calcium having a good water-dispersibility by preventing a calcium attachment to food-producing equipment or reducing the degree of adhesion without decreasing the sterilizing or disinfecting effect of the calcined calcium in using the calcined calcium for the sterilization or disinfection of the food or food producing equipment.例文帳に追加

食品又は食品製造設備の除菌あるいは殺菌に焼成カルシウムを使用する際、焼成カルシウムの持つ除菌あるいは殺菌効果を低下することなく、食品製造設備へのカルシウム付着を防止又は付着の度合いを減少させ、水分散性の良好な焼成カルシウム水溶液を調製する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

MONEY DISINFECTION, STERILIZATION AND BACTERIA ELIMINATION DURING CIRCULATION AND IN HOUSE, MACHINE INCLUDING CASH REGISTER CAPABLE OF DISINFECTING, STERILIZING CASH AND GENERAL CURRENCY RECEIVED AND INSERTED INSIDE TO DISPENSE THE CASH AND AUTOMATIC TELLER MACHINE USED FOR MONEY TRANSFER例文帳に追加

金銭において、流通の過程や家庭において消毒・殺菌及び除菌をするという行為。加えて受け取って内部に挿入した現金及び一般通貨を消毒・殺菌及び除菌した上で再度金銭を渡す事ができるレジスター（金銭登録器＝大辞林・大辞泉による）や現金自動預払機を始めとする金銭授受に使用する機械。 - 特許庁

To provide a panel apparatus having a photocatalyst surface capable of arbitrarily selecting and installing or changing the installation place of a photocatalyst panel in a necessary place in a room, efficiently exhibiting photocatalytic reaction such as sterilization, deodorization and antibacterial operation on the surface of the photocatalyst panel, and shielding an electric wire feeding a power necessary for the photocatalyst panel.例文帳に追加

光触媒パネルを室内の必要な場所に適宜選択して設置および設置替えすることができるとともに、光触媒パネルの表面における殺菌・消臭・抗菌等の光触媒反応を効率よく発揮させることができ、しかも光触媒パネルに必要な電力を供給する電気線を遮蔽できる光触媒表面を有するパネル装置を提供すること。 - 特許庁

This apparatus seals a food in a wrapping material, heats the sealed food by microwave in a pressured atmosphere of a mixture of water vapor and air in a space partitioned into two sections of a temperature rising part for elevating temperature by microwave irradiation and a temperature holding part for holding sterilization temperature, and subsequently lowers the temperature under pressure.例文帳に追加

包装材中に食品を密封し、これをマイクロ波照射して昇温するための昇温度部と滅菌温度を保持するための温度保持部の２つの区切られた空間で、水蒸気と空気が混在する加圧された雰囲気中で、マイクロ波加熱し、その後加圧下で降温する本装置により、従来マイクロ波加熱の欠点であった端効果と不均一加熱を防ぎ、上記課題を解決した。 - 特許庁

This method for producing long-life potato salad using potatoes, mayonnaise or mayonnaise type and a seasoning liquid comprises spraying edibly steamed potatoes with the seasoning liquid at 0.05-20 wt.% and then formulating 30-90 wt.% of the resultant steamed potatoes with 70-10 wt.% of the mayonnaise or mayonnaise type followed by conducting a sterilization.例文帳に追加

じゃがいもとマヨネーズ若しくはマヨネーズタイプと調味液とを含有するロングライフポテトサラダを製造するにあたり、可食可能に蒸煮したじゃがいもに、調味液を０．０５〜２０重量％の割合で噴霧した後、得られたじゃがいも３０〜９０重量％に、マヨネーズ若しくはマヨネーズタイプ７０〜１０重量％を配合し、殺菌することを特徴とするロングライフポテトサラダの製造方法。 - 特許庁

The drink bottle sterilizing apparatus 1 has a characteristic wherein sterilizing lamps 5 emitting high power pulse beams and a bottle transfer device 3 for transferring works such as the bottles B to effective irradiation areas of the lamps are provided and sterilization is made efficiently around the mouth/neck part N by ultraviolet rays and heat while discharge tubes 11 are effectively cooled down by operating winds of cooling units 4.例文帳に追加

また飲料ボトルの殺菌装置１は、高出力のパルス光を放出する殺菌ランプ５と、ランプの有効照射範囲にボトルＢ等のワークを移送するボトル移送装置３とを具え、紫外線と熱とによって口頸部Ｎの全周を効率的に殺菌し、照射中、放電管１１は冷却ユニット４の作動風によって効果的に冷却されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a material which is independent of kinds of binders when applied to a paint, without causing a deterioration of a coating film, without degrading an appearance of the coating film, excellent in a dispersion stability in the paint, and further having a photocatalytic function such as low staining of the coating film decomposition and removal of a malodor, a harmful material or an environmental pollutant, and sterilization for fungi or algae.例文帳に追加

塗料に応用して、そのバインダーの種類によらず、塗膜劣化を引き起こさず、塗膜外観を損なわず、また塗料中への分散安定性に優れ、且つ本来の目的である、塗膜自体の低汚染化、悪臭、有害物質、環境汚染物質等の分解除去、菌類や藻類などに対する殺菌等の光触媒機能を有する材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing oily confectionery dough, efficiently sterilizing so as not to detect mold and coliform group bacteria in a quality test of the oily confectionery dough, in view of the fact that occurrence of growth of mold and coliform group bacteria is rare as oily confectionery represented by chocolate has relatively low moisture, and putting flavor deterioration of oily confectionery by sterilization treatment in a permissible zone.例文帳に追加

チョコレート類を代表とする油性菓子は比較的低水分であるため、カビ類、大腸菌群の発生が起こることは稀であるが、油性菓子生地の品質検査においてカビ、大腸菌群の検出がないように効果的に殺菌するとともに、殺菌処理による油性菓子の風味劣化を許容範囲とする油性菓子生地の殺菌法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an air conditioning unit including the air conditioner installed within the large building, and a duct connecting the air conditioner and the plurality of chambers allocated to the air conditioner, an ion generating device is arranged in a connection part of the duct and the air conditioner, and by operating the air conditioner with the ion generating device operated, ions including sterilization and deodorization functions are supplied to each chamber through the duct.例文帳に追加

大型ビル内に設置された空調機と、この空調機に割り当てられた複数の房及び当該空調機を連結するダクトとを有する空調ユニットにおいて、ダクトと空調機との接続部にイオン発生装置を配設し、イオン発生装置を作動させた状態で空調機を作動させることにより、殺菌、脱臭機能を有するイオンをダクトを通して各房に供給する。 - 特許庁

To provide a multi-port valve adaptable for conduit connection parts different in line constitution, responding to increase/decrease of lines or change in configuration, absorbing stress along with displacement of the conduit connection part even if the line is thermally expanded in steam sterilization, preventing leakage of liquid by reducing a load on a packing, and not susceptible to a crack or breakage to exert high durability.例文帳に追加

マルチポートバルブとして、ライン構成が様々に異なる流路接続部適用可能であり、ラインの増減や配置構成の変更に対応でき、スチーム滅菌の際にラインの熱膨張を生じても、流路接続部分の変位に伴う応力が吸収され、パッキンへの負荷の軽減で液漏れが防止され、亀裂や破損を生じにくく高い耐久性のものを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for spraying platinum metal fine particles required from time to time in a space such as a living room, an office or a sick room by adjusting the injection speed and the injection amount of platinum metal colloid solution whose functionality such as deodorization, sterilization and anti-oxidization is notable to adjust the amount of platinum metal fine particles in atomized very fine water drops.例文帳に追加

消臭や殺菌、抗酸化等の機能性が注目されている白金族金属コロイド水溶液の注入速度や注入量を調整することで、霧化された微細水滴中の白金族金属微粒子量を調整して、居室や事務所、病室などの空間に適宜必要とされる白金族金属微粒子量を散布することを目的とする。 - 特許庁

With a priority given to the sterilization, the container of infectious medical treatment waste is placed in a heat resistant box before crushing the container, a nozzle to jet electromagnetic induction overheated steam is installed around the external wall of the enclosing heat resistant box, and high temperature steam is released within the container through a bore opened for sterilizing the waste inside, and also protecting the workers who crush the container from the secondary infection.例文帳に追加

滅菌を優先させ破砕以前に感染性医療廃棄物収容容器を耐熱性の箱で囲み、囲んだ箱の外壁に電磁誘導過熱蒸気用の噴射ノズルを設置して、ノズルからの高温蒸気の加熱により容器に穿孔させて内部に高温蒸気を放出し、滅菌させることによって破砕時の作業員の二次感染を防止する。 - 特許庁

In a continuous centrifuge comprising a cylindrical rotor for separating a specimen, a centrifuging chamber in which the rotor is housed, a driving means for rotating the rotor, and a specimen line for continuously supplying and discharging the specimen to and from the rotor during rotation of the rotor, a cleansing mode which flows a liquid chemical through the specimen line so as to carry out sterilization and/or cleansing while rotating the rotor is provided.例文帳に追加

試料を分離するための円筒状のロータと、ロータが収納される遠心室と、ロータを回転させる駆動手段と、ロータの回転中にロータに試料を連続的に供給および排出する試料ラインを備えた連続遠心分離機において、前記ロータを回転させながら試料ラインに薬液を流して滅菌及び／又は洗浄する洗浄モードを設けた。 - 特許庁

A foreign substance removal part 2 to remove a foreign substance adhered on a container B by spraying a gas on the container B and a sterilization part 3 to irradiate the container B from which the foreign substance is removed with an electron beam, are provided and the foreign substance is removed by spraying the gas on the container B, and the whole container B is sterilized by the electron beam irradiation of the container B after removing the foreign substance.例文帳に追加

容器Ｂに気体を吹き付けることにより容器Ｂに付着した異物を取り除く異物除去部２と異物が取り除かれた容器Ｂに電子線を照射する殺菌部３と、が設けられ、容器Ｂに気体を吹き付けて異物を取り除き、異物が取り除かれた後の容器Ｂに電子線照射により容器Ｂの全体に対して殺菌を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope washing device and the endoscope equipped with it, where an RFID transmitter/receiver installed on the endoscope washing device can communicate with only the IC tag concerned even when the endoscope has a plurality of IC tags for different types of washing devices, thereby enabling the more adequate control of the washing/sterilization history of the respective washing devices.例文帳に追加

１つの内視鏡が複数種類の内視鏡洗浄装置に対応する複数のＩＣタグを持つ場合でも、内視鏡洗浄装置に搭載されたＲＦＩＤ送受信デバイスが、通信対象とすべきＩＣタグのみと通信することを可能にし、各洗浄装置における洗浄消毒の履歴管理を適切に行うことのできる内視鏡洗浄装置および内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a new slime control agent addition method which can improve various problems occurring when the conventional organic slime control agent is continuously supplied to liquid to be treated, exhibit strong sterilization effect or inhibition effect to microorganisms in a liquid to be treated, such as white water, and easily and efficiently perform control of conditions according to the liquidity of the liquid to be treated.例文帳に追加

従来の有機系スライムコントロール剤を、被処理液に連続的に供給する際に伴う種々の問題点を改善し、白水のような被処理液中の微生物に対し、強い殺菌効果又は抑制効果を発揮し、かつ被処理液の液性に応じた条件の管理を容易にかつ効率よく行いうる新規なスライムコントロール剤の添加方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus for the sterilization of a spawn vessel is provided with a transporting apparatus H to transfer a container 3 holding a spawn vessel 1 from the inlet side to the outlet side and a sterilizing apparatus S to sterilize at least the bottle mouth 1A of the spawn vessel 1 and the surface of the spawn T in the spawn vessel 1.例文帳に追加

種菌容器１を収納したコンテナ３を搬入側から搬出側へと移送する搬送装置Ｈと、この搬送装置Ｈの移送経路途上において前記種菌容器１の少なくとも瓶口１Ａ部分と種菌容器１内の種菌Ｔの表面部分を殺菌処理する殺菌装置Ｓとを備えてなることを特徴とする種菌容器の殺菌処理装置である。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat-through feeling in eating in which a problem in which solid content of aloe mesophyll is sharply decreased and original texture is not tasted as aloe mesophyll contracts in processing steps such as sterilization treatment and sugar immersion when processing aloe mesophyll and a processing step of foods or beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is formulated is solved.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理、糖浸漬などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が収縮するに伴い、アロエ葉肉の固形量が激減し、独特の食感を味わえないという問題を解決し、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品を提供すること。 - 特許庁

The rearing equipment for fishes and shellfishes is equipped with the rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish, a solid substance removal tank 2 for removing solid substances in water, an ammonia removal tank 3 for removing ammonia in water, a sterilization tank 4 for sterilizing water, a temperature regulator 5 for regulating a water temperature, an oxygen supply apparatus 6 for supplying oxygen to water and a circulation pump 7.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１と、水中の固形物を除去する固形物除去槽２と、水中のアンモニアを除去するアンモニア除去槽３と、水を殺菌する殺菌槽４と、水温を調整する温度調整器５と、水に酸素を供給する酸素供給装置６と、循環ポンプ７とを備えた魚介類の養殖装置に関する。 - 特許庁

A washing apparatus 100 includes a cleaning tub 1 which applies the jets of ozone water to a sole, a filter 2 which is provided in the cleaning tub 1 and separates a solid contaminated object from contaminated ozone water in the cleaning tub 1, and a sterilization tub 3 into which the contaminated ozone water flows, sterilizes a microorganism in the contaminated ozone water, and sends the sterilized ozone water into the cleaning tub 1.例文帳に追加

洗浄装置１００は、足裏にオゾン水の噴流を当てる洗浄槽１と、洗浄槽１に設けられて、洗浄槽１中の汚染されたオゾン水から固形汚染物を分離するフィルター２と、汚染されたオゾン水が流入されて、汚染されたオゾン水中の微生物を殺菌し、殺菌後のオゾン水を洗浄槽１に送り出す殺菌槽３とを備えている。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat through feeling in eating in which a problem in which characteristic texture which aloe mesophyll has originally is lost in processing steps such as sterilization and a processing step of foods and beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is each formulated when processing aloe mesophyll is improved and solid mesophyll quality having elasticity is obtained.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が本来的に有する独特の食感が失われるのを改善し、弾力性のある固い葉肉質に改善され、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品法を提供すること。 - 特許庁

In the cleaning sterilization method of a vacuum cooler 1, equipped with an electrolytic water making device 10 for generating alkaline water and acid water, the alkaline water, the acid water, hot water or water, is sprayed selectively to the internal wall surface of a processing tank 2 of the vacuum cooler 1, when no object to be cooled is housed in the processing tank 2.例文帳に追加

アルカリ性水と酸性水とを生成する電解水製造装置１０を備えた真空冷却装置１の洗浄殺菌方法であって、前記真空冷却装置１の処理槽２内が被冷却物の非収容時、前記アルカリ性水，前記酸性水および温水または水を前記処理槽２の内壁面に選択的に噴霧することを特徴としている。 - 特許庁

In electrolyzing an electrolyte solution by d.c. to provide alkaline electrolyzed water for cleaning and a hypochlorite solution for sterilization, the electrolyte solution is previously rendered alkaline, whereby chlorine gas evolved on the anode side is rapidly absorbed in and neutralized with the alkaline solution to prevent the chlorine gas from being scattered and released into the outside of the system and thus to prevent a deterioration in environment and rusting.例文帳に追加

電解質溶液を直流電流で電気分解し、洗浄用のアルカリ性電解質と殺菌用の次亜塩素酸塩溶液を得る時、予め、電解質溶液をアルカリ性にしておくことによって、陽極側で発生する塩素ガスを速やかに吸収中和し、ガスとして外部に逸散することを防ぎ、環境の悪化や、錆の発生を防止することができる。 - 特許庁

To attain resource saving by reducing water consumption in facilities consuming a large amount of water by reutilizing miscellaneous waste water obtained by using water-to-be-reused, to attain energy saving by enabling sterilization at the time of reutilizing the miscellaneous waste water to be easily and surely performed with a simple device and eliminating excess electric power consumption and thereby to reduce equipment cost and operation maintenance cost.例文帳に追加

中水を使用して得られた雑排水を再利用することにより、大量に水を消費する施設での水の消費量を節減して省資源化を図り、雑排水を再利用する際の殺菌を簡単な装置で容易且つ確実に行い得るようにし、余分な電力を消費しないようにして省エネルギを図り、設備費、運転維持費を節減し得るようにする。 - 特許庁

This method comprises denitrifying recirculated water 60 withdrawn from a nursing tank 6 in a nursery in a denitrification tank 3; dissolving an ozone gas 20 in the recirculated water 60 to produce ozone water 40; allowing it to react in a sterilization tank 4; passing the recirculated water through an ozone decomposition tower 5 to remove the residual ozone therefrom; and feeding the recirculated water 60 into the tank 6.例文帳に追加

養殖場における養殖槽６から取水した循環水６０を脱窒処理槽３にて脱窒処理した後、該循環水６０にオゾンガス２０を溶解させオゾン水４０をつくり、これを殺菌処理槽４中で反応させた後、オゾン分解塔５を通して、残留オゾンを除去してから該循環水６０を該養殖槽６に供給することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hollow thread type blood treatment device which accommodates a bunch of hollow treads made of the hollow threads comprising polysulfone series resin which includes hydrophilic resin to perform radiation sterilization, wherein an eluting material from the hollow threads by damage of the radiation is less, and an aseptic packaging method with which the hollow threads in the above blood treatment device is less damaged by the irradiation.例文帳に追加

内部に親水性樹脂を含むポリスルホン系樹脂からなる中空糸から形成された中空糸束を収容し放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器において、放射線のダメージによる中空糸からの溶出物の少ない血液処理器を提供し、該血液処理器の中空糸が放射線照射によるダメージを受けにくい滅菌包装方法を提供する。 - 特許庁

Culture water containing residual oxidant generated by sterilization treatment using electrolysis or ozone contact is poured into an activated carbon tank 31, and is made to sequentially pass through a lower fluidized bed 35 formed with crushed activated carbon and an upper fluidized bed 36 formed with spherical activated carbon, thereby removing the residual oxidant from the culture water.例文帳に追加

電気分解またはオゾン接触による殺菌処理によって発生した残留オキシダントを含有する養殖水を活性炭槽３１に注入し、この養殖水を、破砕状の活性炭から形成された下側流動層３５と、球状の活性炭から形成された上側流動層３６とに順次通し、これにより養殖水から残留オキシダントを除去する。 - 特許庁

To provide a small-scaled apparatus for decomposing harmful matter and bacteria without utilizing harmful chemicals such as a catalyst, ozone, aqueous hydrogen peroxide or the like in order to decompose and sterilize harmful matter contained in air, a liquid and a solid or harmful bacteria having adhered to a food container, and without utilizing a method requiring energy in sterilization or the like due to heating.例文帳に追加

気体、液体、固体中に含まれる有害物や食品容器に付着している有害菌などを分解および殺菌するために、触媒やオゾン、過酸化水素水などの有害化学薬品を利用しなく、また、加熱することによる殺菌などのエネルギーのかかる方法を利用しなく、規模が小さい、有害物および有害菌分解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sterilization cleaner dispenser for toilet seat which is capable of preventing intrusion of dust by indirectly pushing a push button with a spring for a pushing operation of a chemical solution tank via a lid plate and securing a perfectly closed state generally by locking a lid plate itself using a key and capable of preventing a theft of the chemical solution tank by locking a lid body by a key.例文帳に追加

薬液タンクの押出し操作のためのバネ付押釦は、蓋板を介して間接的に押圧可能とすると共に、蓋板自体も鍵を用いた施錠により、通常完全な閉塞状況に確保して塵埃などの浸入を防止でき、かつ蓋体の鍵による施錠により薬液タンクの盗難を防止できるようにした除菌便座クリーニングディスペンサーの提供。 - 特許庁

To provide an air cleaner having high sterilization effects which can control the generation of ozone by water vapor, decompose gas components by generating OH radicals by ionizing water vapor, convert hydrophilic gas components into hydrophobic gas components, and improve deodorization effects by converting odorous components into odorless components.例文帳に追加

水蒸気によりオゾンの発生量を抑制できるとともに、水蒸気をイオン化してＯＨラジカルを生成することにより、ガス成分を分解し、親水性のガス成分を疎水性のガス成分に変性したり、悪臭成分を無臭成分に変えて脱臭効果を飛躍的に向上させることができるばかりでなく、殺菌効果も非常に高い空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing biochips and the biochips for safely and efficiently performing sterilization over chips by bactericidal action by applying a bactericide over the biochips such as DNA chips and protein chips and efficiently preventing the outflow of undesired DNA, protein molecules, etc. at spotting and immobilization by applying the bactericide to perform stable work.例文帳に追加

本発明はＤＮＡチップやプロテインチップ等のバイオチップ上に殺菌剤を塗布し、殺菌作用によりチップ上の殺菌を安全に効率よく行うことができるとともに、殺菌剤を塗布することによりスポッティングや固定時に不必要なＤＮＡやタンパク質分子等の流れ出しを効率よく防止し安定した作業をすることができるバイオチップ製作方法およびバイオチップを得るにある。 - 特許庁

This drinking water feed device provided with a chlorine generator 35 for electrolyzing chlorine ion-containing water such as city water and producing the water having an effective concentration for sterilization, and feeding this water having effective chlorine concentration as drinking water, is provided with a cooling water tank 1 for cooling chlorine-containing water such as city water fed to the chlorine generator 35.例文帳に追加

水道水等の塩素イオン含有水を電気分解して殺菌に有効な有効塩素濃度の水を生成する塩素発生器３５を備え、この有効塩素濃度の水を飲料用の水として供給する飲料用水供給装置において、塩素発生器３５に供給される水道水等の塩素イオン含有水を冷却する冷却水槽１を有する構造となっている。 - 特許庁

To provide a method for heating fluid food capable of heating accurately at a heating temperature to nearly denaturation temperature and desired temperature which does not reach the denaturation temperature without making a device complicated and high price, and causing no temperature unevenness in the case that it is necessary to heat fluid food denaturing by heating to fixed temperature or above at nearly denaturation temperature aiming at for instance sterilization.例文帳に追加

一定温度以上に加熱されると変性する流動食品をたとえば殺菌などのために変性温度付近の温度に加熱する必要がある場合において、装置が複雑かつ高価にならずに、加熱温度を変性温度付近でかつ変性温度に達しない所望の温度に正確に加熱可能であって、かつ温度ムラを生じない加熱方法を提供する。 - 特許庁

A fiber sheet is impregnated with a cleaning agent including water at a rate of 90 to 98.5 wt%, a sterilization antiseptic at a rate of 0.03 to 1 wt%, an alcohol moisturizer at a rate of 0.5 to 5 wt%, and a water soluble moisturizer at a rate of 0.05 to 5 wt%.例文帳に追加

水を９０重量％以上、９８．５重量％以下の割合で含有し、殺菌防腐剤を０．０３重量％以上、１重量％以下の割合で含有し、アルコール系保湿剤を０．５重量％以上、５重量％以下の割合で含有し、水溶性保湿剤を０．０５重量％以上、５重量％以下の割合で含有する清浄薬剤を繊維シートに含浸させる。 - 特許庁