「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, it becomes possible to resume data transfer to the identical transfer destination with the destination to which data has been transferred before the suspension.例文帳に追加

これにより、一時中断前にデータを転送していた転送先と同じ転送先にデータ転送を再開することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a head suspension which sufficiently exert an original function while maintaining high electric insulation property between a piezoelectric element and attaching parts.例文帳に追加

圧電素子と取付部間における電気絶縁性を良好に維持して本来の機能を十全に発揮可能なヘッドサスペンションを得る。 - 特許庁

(1) The wheel module 1 is equipped with an assembly including a wheel 10, a brake 20, and a suspension 30, and mounted to a vehicle body together with the assembly.例文帳に追加

（１） ホイール１０とブレーキ２０とサスペンション３０を含むアッセンブリを備え、該アッセンブリごと車体に取付けられるホイールモジュール１。 - 特許庁

To provide a transducer magnet for a low profile loudspeaker transducer having a voice coil, a surround suspension, a diaphragm, and a top plate.例文帳に追加

音声コイル、サラウンドサスペンション部、振動板、および上板を有する薄型ラウドスピーカ変換器に用いられる変換磁石を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for a dedicated suspension device, to expose no power line, and to facilitate movement.例文帳に追加

専用の吊り下げ装置を必要とすることなく、電源線を露出することなく、移動も容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A drip receiving container 12 having an opening on the upper side is detachably suspended through suspension means 13 at a tip of a drilling auger 6.例文帳に追加

掘削オーガ６の先端部に、上方に開口する垂れ受け容器１２を、吊り下げ手段１３を介し着脱可能に吊持する。 - 特許庁

After that, the sewing operation will be started again at the sewing position before the suspension by the user stepping on a pedal to turn a starting switch on.例文帳に追加

この後、ペダル３を踏込み、スタートスイッチ５９をＯＮ状態にすることで、中断された縫製位置から縫製動作を再開する。 - 特許庁

A screen plate 100 comprising a plurality of openings 101 is placed on a suspension board where a plurality of conductive pads are formed.例文帳に追加

複数の導電性パッドが形成されたサスペンション基板上に複数の開口部１０１を有するスクリーン版１００を載置する。 - 特許庁

In this vehicle suspension device, when a large amplitude variation in applied current to the motor continues for predetermined time or more, the road is determined to be bad.例文帳に追加

具体的には、モータへの印加電流の大きな振幅変動が所定時間以上続いた場合に、悪路であることを判定する。 - 特許庁

When pressure is applied to an air suspension in this state, a relief valve inside the shock absorber is opened, and the shock absorber starts moving in the elongating direction.例文帳に追加

この状態で、エアサスペンションを加圧すると、ショックアブソーバ内部のリリーフバルブが開き、ショックアブソーバは伸長方向に動き始める。 - 特許庁

By using the exhaust gas having low oxygen concentration, oxidative deterioration of the air suspension 34 or the tire 40 is suppressed and the life is lengthened.例文帳に追加

低酸素の排出ガスを使用することで、エアサスペンション３４やタイヤ４０の酸化劣化が抑制され、長寿命化が図られる。 - 特許庁

To proven rotten heating water from flowing to a bathtub at simultaneous operation of heating and bathtub water reheating, after a long period of suspension of heating.例文帳に追加

長期間暖房運転をしない場合、腐敗した暖房水が追焚、暖房同時運転時に浴槽へ流出しないようにする。 - 特許庁

To prevent an electric supply wire to a motor arranged on an inner side of a wheel from being broken due to metal fatigue caused by displacement of a suspension during running.例文帳に追加

走行中、車輪内側に配置したモータへの給電線がサスペンションの変位のよる金属疲労で破断しないようにする。 - 特許庁

(iv) Revocation of the registration or order for suspension of all or part of the Confirmation Services pursuant to Article 56-2-15 例文帳に追加

四　第五十六条の二の十五の規定により登録を取り消し、又は確認業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus the main body 1 is given a pivot motion around a horizontal axis Y which crosses at the end of the suspension wire perpendicularly to the axis X.例文帳に追加

これによって、本体１は吊り索の端で軸Ｘと直交する水平方向軸Ｙを中心にピボット運動が可能である。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of going over a projection easily in off-road running while the stable attitude is maintained.例文帳に追加

オフロード走行において突起物を安定姿勢を保ちつつ容易に乗り越えることができる車両用の懸架装置を提供する。 - 特許庁

DISCRIMINATION DEVICE FOR MOVING DIRECTION OF OBJECT, AND PHOTOGRAPHIC DEVICE, NAVIGATION SYSTEM, SUSPENSION SYSTEM, GAME SYSTEM AND REMOTE CONTROLLER SYSTEM PROVIDE WITH THE DEVICE例文帳に追加

物体の移動方向判別装置及びそれを備える撮影装置、ナビゲーションシステム、サスペンションシステム、ゲームシステム並びにリモートコントローラシステム - 特許庁

To provide a removable auxiliary device, capable of supporting and temporarily fastening a suspension object by installation of a nut to a bolt.例文帳に追加

ボルトへのナット装着により吊下げ対象物を支持して仮止めすることができ、しかも取外しができる補助装置を提供する。 - 特許庁

A rear header 4, an upper back 5 and a suspension inner brace 6 are included as the inner members, and a flange part of the each inner member is coupled to the outer side.例文帳に追加

インナ部材として、リヤヘッダ４、アッパバック５およびサスペンションインナブレース６を含み、各インナ部材のフランジ部がアウタ側に結合される。 - 特許庁

To switch between an articulation permitting state while suppressing rolling and pitching and an accumulation suppressing state in a suspension system.例文帳に追加

サスペンションシステムにおいて、ロール、ピッチを抑制しつつアーティキュレーションを許容する状態と抑制する状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

To extinguish a pneumatic frictional sound generated in pressure regulation for an air suspension without adding or changing a hardware component.例文帳に追加

エアサスペンションの圧力調節時に発生する空気摩擦音（例「シュッポ」）をハードウエア部品の追加変更を行うことなく消滅させる。 - 特許庁

To restrain the occurrence of suspension drops when an elevator starts running, and reduce an unpleasant feeling to passengers.例文帳に追加

エレベータの走行開始時の吊り落としを抑制し、乗客への不快感を軽減できるエレベータの制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly versatile suspension conveyor capable of simplifying a structure and properly preventing displacement at the time of transfer.例文帳に追加

構造の簡略化を図るとともに、汎用性が高くかつ搬送時の位置ずれを適正に防止できる吊下げ搬送機を提供すること。 - 特許庁

To improve the impact resistance and the resonance frequency in a magnetic head suspension where a magnetic head slider can be finely moved by a piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子による磁気ヘッドスライダの微動を行える磁気ヘッドサスペンションにおいて耐衝撃性及び共振周波数を向上させる。 - 特許庁

To provide a suspension-type multistory parking space capable of effectively utilizing an underground in a state where the effective utilization of a ground surface space is secured.例文帳に追加

地表スペースの有効利用を確保した状態で、地中を有効利用できる吊下式立体駐車場を提供すること。 - 特許庁

An information storage part associates the processing start time, the processing end time and the processing suspension time to the corresponding master part and stores them.例文帳に追加

情報保存部は、処理開始時刻および処理終了時刻と処理中断時間とを対応マスタ部に関連付けて保存する。 - 特許庁

A hollow cavity blank part 70 is formed between a suspension rod 32 and an inner cylinder 60 in an elastic body 62 of a rudder bush 50.例文帳に追加

ゴムブッシュ５０の弾性体６２には、サスペンションロッド３２と内筒６０との間に中空状のすぐり部７０が形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure capable of reducing the weight of a constitution for supporting a shock absorber of a suspension device and exhibiting improved strength.例文帳に追加

懸架装置のショックアブソーバーを支持する構成の軽量化を図り、強度の向上を図った車体前部構造を提供する。 - 特許庁

A control rod 232 is disposed between the armature 212 of the active suspension element 204 and the wheel of the vehicle.例文帳に追加

制御ロッド２３２は、前記能動サスペンション要素２０４の前記アーマチャー２１２と前記車両の車輪との間に取り付けられている。 - 特許庁

To reduce the quantity of a clad carried into a feed water line, generated in the drain system of a high pressure feed water heater during suspension of a plant.例文帳に追加

プラント停止期間中に高圧給水加熱器のドレン系で発生したクラッドの給水ラインへの持ち込み量を低減する。 - 特許庁

This multipurpose sports net with a battery stand is so formed that a ball hits the plane of a suspension net and the end of the plane net is bent by an appropriate size for preventing the dispersion of the ball.例文帳に追加

吊りネットの平面にボールが当る作りで、そのボールの散乱防止の為、平面ネットの端を適宜サイズ、折り曲げ加工。 - 特許庁

To provide a suspension device preventing vibrations with the movement of a body to be suspended and capable of stably moving the body to be suspended.例文帳に追加

被吊下体の移動にともなう振動を防止して、被吊下体を安定して移動させることができる吊下げ装置を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the N-carboxylic acid anhydride comprises bringing a solution or a suspension of the N-carboxylic acid anhydride(s) prepared in a nonpolar solvent into contact with silica.例文帳に追加

非極性溶剤で調製した無水Ｎ−カルボン酸(単数または複数)の溶液または懸濁液をシリカと接触させる。 - 特許庁

The direction of the flexion vibration of the carriage arm 111a and the suspension 110a inclines to the normal direction of a recording surface according to the twist.例文帳に追加

キャリッジ・アーム１１１ａとサスペンション１１０ａの屈曲振動方向は、ねじれに従って記録面の法線方向に対して傾く。 - 特許庁

To obtain reduced cost and improved durability of a magnetic head slider locking member for detachably mounting a magnetic head slider on a suspension.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダをサスペンションに着脱可能に装着させる磁気ヘッドスライダ係止部材のコスト低廉化及び耐久性向上を図る。 - 特許庁

This clotheshorse device is characterized in installing the body and hanger suspension implements to its both ends and being used by hanging the device on a pole.例文帳に追加

その本体とハンガー吊持具を両端に装着して竿に掛けて使用することを特徴とした伸縮性洗濯物干し具である。 - 特許庁

Spread preventive bars 15 stretching along the guide rail 2 are installed on both sides of the hanger arms 6 and secured to ceiling suspension members 3.例文帳に追加

一対のハンガアーム６の両側に、ガイドレール２に沿って延びる拡開防止バー１５を配置し、天井吊下げ部材３に固定する。 - 特許庁

To prevent suspension of pipeline processing by read-modify-write which frequently occurs in a programmable controller with a bit operation processor for ladder language.例文帳に追加

ラダー言語用のビット演算プロセッサを備えるプラグラマブルコントローラにおいて多発する、リードモディファイライトによるパイプライン処理の中断を防ぐ。 - 特許庁

To provide a seat suspension device capable of disposing a seat at the lower position on the machine body as much as possible and having an excellent shock absorbing property.例文帳に追加

座席を機体上でできるだけ低い位置に配設でき、且つ、良好な緩衝性を有するシートサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The load applied to the front wheels and the rear wheels are calculated from the suspension strokes given by the stroke sensors 13-16.例文帳に追加

また、各ストロークセンサ１３〜１６から出力されたサスペンションストロークから、前輪および後輪にそれぞれ掛かる荷重を算出する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a spring constant of an elastic suspension mechanism capable of accurately obtaining a dynamic spring constant in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向の動的バネ定数を正確に求めることが可能な、弾性支持機構のバネ定数の算出方法を提供する。 - 特許庁

In this extension method of the underwater membrane, the underwater membrane supported with ropes is suspended from a suspension rope with both ends fixed, by support ropes.例文帳に追加

両端部を固定した懸垂支持ロープに、ロープ等で支持された水中膜を支持ロープで懸吊する水中膜の展張方法。 - 特許庁

To provide a head suspension which can position a magnetic head slider with high accuracy by elevating a resonance point in the seek direction.例文帳に追加

シーク方向の共振点を上昇して磁気ヘッドスライダの高精度な位置決めが可能となるヘッドサスペンションを提供することである。 - 特許庁

To provide a suspension structure for an in-wheel motor type vehicle provided with excellent impact absorption property and high rigidity for stable traveling.例文帳に追加

衝撃吸収性に優れかつ安定走行のための高い剛性を備えたインホイールモータ式車両のサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To detect an operation failure abnormality of a relief accumulator provided on a suspension mechanism based on the variation of liquid pressure at a low pressure source side.例文帳に追加

サスペンション機構に設けられたリリーフ用アキュムレータの作動不良異常を、低圧源側の液圧変化に基づいて検出可能とする。 - 特許庁