「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for preparing the polymer, it is preferable to use styrene and divinylbenzene crosslinking agent by a suspension polymerization method.例文帳に追加

懸濁重合方法による、スチレン、ジビニルベンゼン架橋剤を用いるのが好ましい。 - 特許庁

REACTION APPARATUS FOR PURIFYING FIBROUS SUSPENSION DISPERSED IN LIQUID AND PURIFYING METHOD例文帳に追加

液体に分散した繊維性懸濁液を浄化する反応装置および浄化方法 - 特許庁

SUSPENSION POLYMER HAVING COLOR DEVELOPING COMPOUND AND INK AND TONER UTILIZING THE SAME例文帳に追加

呈色性化合物を含有する懸濁重合体並びにこれを利用したインキ及びトナー - 特許庁

The suspension device for the cab of the truck is provided with magnetic rheology type rotary dampers 13, 27.例文帳に追加

トラックの運転台用の懸架装置は、磁気レオロジータイプの回転ダンパー13，27を備える。 - 特許庁

This aqueous suspension-like composition comprises pulverized calcium carbonate as an active ingredient.例文帳に追加

微粉砕した炭酸カルシウムを有効成分として含有する水性懸濁状組成物。 - 特許庁

To give sufficient rigidity to a suspension bracket extending from a vehicle frame greatly.例文帳に追加

車両フレームから大きく延出したサスペンションブラケットに対して十分な剛性を付与する。 - 特許庁

A suspension 15 supporting a magnetic head 10 is constituted of a member different from that for a gimbal 14.例文帳に追加

磁気ヘッド１０を支持するサスペンション１５をジンバル１４とは別個の部材で構成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for drying an aqueous cellulose ether suspension to form a gel.例文帳に追加

セルロースエーテル水性懸濁液を乾燥しゲルを生成させる方法と装置に関する。 - 特許庁

The aqueous suspension-based agrochemical composition is preferably used for spraying on solid phase surfaces.例文帳に追加

この水性懸濁状農薬組成物は固相面散布用として好ましく用いられる。 - 特許庁

This gel-like suspension preparation as an embrocation is useful as a scarring inhibitor after operation.例文帳に追加

該ゲル状懸濁剤は、塗布剤で手術後の瘢痕化抑制剤として有用である。 - 特許庁

The suspension has a load beam and the flexible wiring board is arranged along the load beam.例文帳に追加

サスペンションはロードビームを有し、フレキシブル配線板はロードビームに沿って配置されている。 - 特許庁

The suspension includes an attitude control layer disposed between the head slider and a flexure as well.例文帳に追加

上記サスペンションは、ヘッドスライダとフレキシャの間に配置された姿勢制御層も含む。 - 特許庁

ACTUATOR, SLIDER UNIT, SUSPENSION, HARD DISK DEVICE, AND PIEZOELECTRIC ELEMENT USED THEREFOR例文帳に追加

アクチュエータ、スライダユニット、サスペンション及びハードディスク装置、並びにこれらに用いられる圧電素子 - 特許庁

This is due to a decline in the suspension of business transactions with banks and an increase in bankruptcies.例文帳に追加

これは、銀行取引停止が減少し、破産が増加していることによるものである。 - 経済産業省

To enhance the practicability of an unsprung dynamic damper constituting a vehicular suspension device.例文帳に追加

車両用サスペンション装置を構成するばね下ダイナミックダンパの実用性を向上させる。 - 特許庁

A space piece 7 connected to a fascia board 5 is extended from the bottom end of the other suspension piece 3.例文帳に追加

他方の垂下片３の下端部から鼻板５に連結するスペース片７を延出する。 - 特許庁

The thickness of the beam part 31 of the suspension semi-product is reduced by partial etching.例文帳に追加

このサスペンション半製品のビーム部３１の厚さをパーシャルエッチングによって減少させる。 - 特許庁

To provide a trunnion type leaf suspension device with a simple structure capable of bearing on high load.例文帳に追加

簡単な構造で高荷重に耐えられるトラニオン式リーフサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The suction conveyor D is conveyor for carrying the veneer in a suspension conveyance for state.例文帳に追加

吸着搬送コンベヤＤは、吊垂搬送状態で単板を搬送するコンベヤである。 - 特許庁

To enhance rigidity without increasing mass of a suspension arm and to improve layout property.例文帳に追加

サスペンションアームの質量を増加することなく剛性を高め、レイアウト性をも向上する。 - 特許庁

To reduce the number of parts required for mounting a stabilizer bar side member to a suspension side member.例文帳に追加

スタビライザバー側部材をサスペンション側部材に取り付ける際の部品点数を少なくする。 - 特許庁

To provide a substrate for suspension capable of accurately driving an actuator element.例文帳に追加

アクチュエータ素子を精度良く駆動させることができるサスペンション用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension for a head slider capable of suppressing vibrations more than ever before.例文帳に追加

これまで以上に振動を抑制することができるヘッドスライダ用サスペンションを提供する。 - 特許庁

BASE ISOLATION/SEISMIC RESPONSE CONTROL DEVICE USED FOR ARCH BRIDGE, HIGH PIER, CABLE STAYED BRIDGE AND SUSPENSION BRIDGE MAIN TOWER例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋及び吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置 - 特許庁

FLEXURE BASED SHOCK AND VIBRATION SENSOR FOR HEAD SUSPENSION IN HARD DISK DRIVE例文帳に追加

ハードディスクドライブにおけるヘッドサスペンションのためのフレクチャに基づく衝撃および振動センサ - 特許庁

The apparatus can be provided with an inert gas supply part 8 for degassing the suspension 3.例文帳に追加

さらに、懸濁液３を脱気する不活性ガス供給部８を備えていてもよい。 - 特許庁

CEILING EMBEDDED TYPE OR CEILING SUSPENSION TYPE AIR CONDITIONER, AND AIR CLEANING UNIT例文帳に追加

天井埋設型または天井吊下型の空気調和装置、および空気清浄ユニット - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension device capable of changing the tread of a vehicle at low cost.例文帳に追加

車両のトレッドを変更可能なトーションビーム式サスペンション装置を安価に構成する。 - 特許庁

A damping member 10 is provided at the part at which the suspension wire 7 is fixed on the lens holder 3.例文帳に追加

支持ワイヤ７をレンズホルダ３に固定する部分にダンピング部材１０を設ける。 - 特許庁

COATING METHOD OF ADHESIVE FOR BONDING SLIDER AND SUSPENSION AS WELL AS BONDING METHOD例文帳に追加

スライダとサスペンションとの接着のための接着剤の塗布方法及び接着方法 - 特許庁

This is the suspension system of the front wheel of the vehicle with the wheels having the single front wheel 26.例文帳に追加

単一の前輪２６を有する車輪付き車両の前輪のためのサスペンションシステム。 - 特許庁

This was a suspension-bridge thrown over some rapids, about a mile from the place where they now were. 例文帳に追加

メディシン・バウ橋は吊り橋であり、ここから１マイル先の急流にかかっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A HGA 30 is provided with a head slider 32 having a thin film magnetic head, a suspension 40 to which the head slider is mounted, and a piezoelectric actuator 70 mounted on a mounting plane S of the suspension 40 and displacing relatively the head slider 32 for the suspension 40.例文帳に追加

ＨＧＡ３０は、薄膜磁気ヘッドを有するヘッドスライダ３２と、ヘッドスライダが搭載されたサスペンション４０と、サスペンション４０の搭載面Ｓに搭載され、ヘッドスライダ３２をサスペンション４０に対して相対的に変位させる圧電アクチュエータ７０とを備えている。 - 特許庁

In the frame-structured vehicle body, an upper arm 10 and a lower arm 102 to constitute a suspension arm 103 are rockably connected to suspension arm supporting parts 137a-137d of a pair of right and left supporting frames 63 to constitute a frame 11, and a rear wheel 17 is supported by the suspension arm 103.例文帳に追加

車体フレーム１１を構成する左右一対の支持フレーム６３のサスペンションアーム支持部１３７ａ，１３７ｂ，１３７ｃ，１３７ｄにサスペンションアーム１０３を構成するアッパアーム１０１及びロアアーム１０２を揺動可能に連結し、このサスペンションアーム１０３に後輪１７を支持する。 - 特許庁

In this suspension arm mounting structure 29, left and right suspension arms are mounted on a sub frame structure 10 to connect left and right rear wheel rims 18, 19 to the sub frame structure 10 provided on a vehicle body 27 via the left and the right suspension arms respectively.例文帳に追加

サスペンションアーム取付構造２９は、車体２７に設けたサブフレーム構造１０に左・右のサスペンションアームを介して左・右の後輪用リム１８，１９をそれぞれ連結するために、左・右のサスペンションアームをサブフレーム構造１０に取り付けるものである。 - 特許庁

The probe unit also includes a pivoting mechanism for supporting pivotally the suspension mechanism on the support base member through a lateral shaft, and a coupling means for fixing releasably the suspension mechanism on the support base member so that pivotal constraint of the suspension mechanism relative to the support base member can be released.例文帳に追加

また、懸架機構をサポートベース部材に横軸を介して枢動可能に支持する枢軸機構と、サポートベース部材に関する懸架機構の枢動の拘束を解除可能とすべく懸架機構をサポートベース部材に解除可能に固定する結合手段とを含む。 - 特許庁

To provide a suspension that enables both a dispersion design of stress at the suspension and an optimum design of a resonance frequency at a vibration sensor or speaker to be compatible with each other, whereby the suspension has excellent linearity and concentration of stress on a specific place of a support arm can be prevented, thereby preventing breaking of the support arm.例文帳に追加

サスペンションでの応力の分散設計と、振動センサーまたはスピーカーでの共振周波数の最適設計を両立させて、直線性に優れ、支持アームの特定箇所に応力が集中して破断することがないサスペンションを提供する。 - 特許庁

When a suspension base 500 is insert-molded, distortion of the suspension 550 is compensated by changing area of a junction part of the suspension base 500 receiving directly influence of flowing of injected synthetic resin and a flat plate part 560 depending on each junction part.例文帳に追加

サスペンションベース５００をインサート成形する際に、射出された合成樹脂の流動の影響を直接受けるサスペンションベース５００と平板部５６０との接合部位の面積を各接合部位によって変えることで、サスペンション５５０の歪みを補正する。 - 特許庁

Thus, the suspension V in the inspection suspension storage part 13 is conducted from the bottom surface 11b of the mounting part 11 to the mounting surface 11a because of a capillary phenomenon and, on the mounting surface 11a, the appropriate amount of suspension V is continuously applied to the ceramic molded article S.例文帳に追加

したがって、検査液貯留部１３内の検査液Ｖが毛管現象によって載置部１１の底面１１ｂから載置面１１ａに伝わり、載置面１１ａにおいて、セラミック成型体Ｓに対して検査液Ｖを適量かつ持続的に付与できる。 - 特許庁

In order to cope with the scum suspended material, a driving fluid, particularly a free liquid jet is introduced from a nozzle 13 with the level of suspension surface and, thereby, the surface of the suspension and/or the scum floating on the surface of the suspension is forced into rotary flow.例文帳に追加

スカム浮遊物に対処するため、懸濁液表面高さレベルでノズル（１３）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってリアクター（２）内の懸濁液表面及び／又は懸濁液表面に浮遊するスカムを回転流にする。 - 特許庁

In consequence of the win/lose determination processing, the predetermined number of the suspension information is furthermore set as the object of the win/lose determination processing for performing the suspension notice on the basis of determination that the suspension information corresponding to a jackpot result has been already memorized.例文帳に追加

その当否判定処理の結果、大当たり結果に対応した保留情報が既に記憶されていることが特定されたことに基づいて、さらに、所定個数の保留情報が保留予告を実行するための当否判定処理の対象となる。 - 特許庁

This suspension rack for tool includes a suspension element 10 or 50 hooking a plurality of tool sockets 14 movably and fixing elements 20, 40 or 80 attached to the suspension plate 10 to fix a plurality of tool sockets 14 so as to give theft prevention effect.例文帳に追加

工具用サスペンション・ラックは、複数の工具ソケット１４を可動に掛けるサスペンションエレメント１０又は５０と、サスペンション板１０に取り付けられ、窃盗防止効果を与えるように複数の工具ソケット１４を固定する固定エレメント２０、４０又は８０とを含む。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure of a vehicle capable of preventing a stress from producing in a stabilizer and a trailing arm in the initial state while the stabilizer is disposed compactly when the stabilizer is disposed in the suspension structure using a compact multilink suspension.例文帳に追加

コンパクトなマルチリンク式サスペンションを採用したリアサスペンション構造にスタビライザーを配設する場合に、コンパクトにスタビライザーを配設しつつ、スタビライザーやトレーリングアームにイニシャル状態でストレスが生じないようにした車両用リアサスペンション構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) If, in cases where such creditors acquired Agreement Claims after the suspension of payment, they had the knowledge that the there was suspension of payment at the time of the acquisition of the same; provided, however, that this shall not apply if the Liquidating Stock Company was not unable to pay debts at the time of such suspension of payment; 例文帳に追加

三　支払の停止があった後に協定債権を取得した場合であって、その取得の当時、支払の停止があったことを知っていたとき。ただし、当該支払の停止があった時において支払不能でなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The slidable suspension bedding system with a drawing handle includes: 3-7 suspension handles at both right and left sides of the bedding; 3-5 suspension handles at the side of feet; two drawing handles at the head side of the bedding; and slidable slips arranged in bed fences.例文帳に追加

寝具の左右両側に３ヵ所から７ヵ所、足元側に３ヵ所から５ヵ所に吊り取っ手を、ならびに寝具の頭側の２ヵ所に、引き寄せ取っ手をつけるとともに、ベッド柵にスライド式クリップを付けた引き寄せ取っ手付スライド式吊り寝具システムである。 - 特許庁