「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub-determining section 138 determines suitability for electronic publication of the contributed data in response to instruction input from an evaluator when a rank of the contributed data in which suitability of electronic publication is a required rank to be determined by the evaluator is specified.例文帳に追加

副判定部１３８は、電子掲載の適否が評価者によって判定されるべきランクである要判定ランクとして投稿データのランクが特定されたときには、評価者からの指示入力に応じて投稿データの電子掲載の適否を判定する。 - 特許庁

An embedding section 130 defines a subcarrier in at least a part of the sub carriers of the plurality of bands as a data carrier that is a destination to embed a data symbol sequence, and replacing the phase component of the data carrier with a data symbol modulation signal of a continuous waveform indicating the symbol sequence.例文帳に追加

埋め込み部１３０は、複数帯域のサブキャリアの少なくとも一部の帯域のサブキャリアをデータシンボル列の埋め込み先であるデータキャリアとし、データキャリアの位相成分をシンボル列を示す連続的な波形のデータシンボル用変調信号により置き換える。 - 特許庁

Moreover, the inner periphery and the outer periphery of the main magnets 41, ..., 41 and both sides in a longitudinal direction of sub magnets 43, ..., 43 are covered with a heat insulating member 67 and other heat insulating member 68 in a winding start section 65 and a winding end 66 of a stack 71.例文帳に追加

また、主磁石部４１，…，４１の内周面及び外周面と、副磁石部４３，…，４３の長手方向両側面とが、積層体７１の巻き始め部６５と巻き終わり部６６の断熱部６７及び他の断熱部６８によって覆われている。 - 特許庁

In the speed changing to the super low speed side, the inner wire 142 extending from the sub-speed change lever 64 to the auxiliary brake device 125 is drawn, as a result, a control plate 143 turns around a fulcrum shaft 145 and a projection pin 144 goes into a clearance section 147.例文帳に追加

この超低速側への変速時に、副変速レバー６４から補助ブレーキ装置１２５に延びているインナワイヤ１４２が引かれ、制御プレート１４３が支点軸１４５を中心として回動して、突出ピン１４４が空隙部１４７内に進入する。 - 特許庁

A signal processing section 26 gives main pixel data with high sensitivity and sub pixel data with low sensitivity resulting from digitally converting an imaging signal generated by exposing an imaging element to pre-processing circuits 106, 114, which applies pre-processing to the data, and gamma correction circuits 120, 122 apply gamma correction to the pre-processed data.例文帳に追加

信号処理部26は、撮像素子への露光により生成した撮像信号をディジタル変換した高感度の主画素データと低感度の副画素データとをそれぞれ前処理回路106,114に入力して前処理しγ補正回路120,122にてγ補正する。 - 特許庁

(3) Subject to the compliance with the conditions by the applicant for registration, the registration certificate of the concerned application shall be provided under sub-section(2) within 150 (one hundred and fifty) working days from the date of filing the application, if there is no defects, or objection or any opposition against the application for trademark. 例文帳に追加

(3)出願人が登録に係る条件を遵守することを条件として、当該商標出願に瑕疵若しくは拒絶理由又は異義申立てがない場合は当該出願の登録証が第(2)項に基づき出願日から150業務日内に与えられる。 - 特許庁

(3) If any trademark in respect of any goods or services is assigned to any company under sub-section (1) an application shall be made to the Registrar within the time specified for registration as the proprietor of the trademark in respect of those goods, or services. 例文帳に追加

(3)商品又は役務に関する商標が本条第(1)項に基づき任意の会社に譲渡される場合、出願は、それらの商品又は役務に関する当該商標の所有者として、具体的定められた登録期間内に登録官に対して行う。 - 特許庁

(3) A proposal so to amend the Register shall be notified to the registered proprietor of the trademark affected and advertised in the prescribed manner, and may be opposed before the Registrar by any person aggrieved on the ground that the proposed amendment contravenes the provisions of sub-section (1). 例文帳に追加

(3)登録官がそのように改正を行うとする提案は、影響を受ける商標登録の所有者に通知され、所定の方式で公告され、不服人は、提案の修正が本条第(1)項の規定に違反することを理由に登録官に異義申立てができる。 - 特許庁

(2) Notwithstanding any things contained in sub-section (1) if the person conducting the business of the company proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence, no measurers shall be taken against him. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項の規定にかかわらず、同会社の業務を行う者が当該違反は自らが情を知らず行われたこと、又はかかる違反が行われないよう相当の注意を尽くしていたことを証明する場合、この者に対する処分は行われない。 - 特許庁

The section of a first segment connected to the write driver and having many sub-segements or sections having nonuniform impedance levels is a short flexible cable which has an impedance which is substantially higher than the source impedance Z_WD of the write driver.例文帳に追加

書き込みドライバに接続された第１のセグメントは、不均一なインピーダンスレベルを有する多数のサブセグメントまたはセクションを有する第１のセグメントのセクションは、短い可撓ケーブルであり、書き込みドライバのソースインピーダンスＺ_ＷＤよりも実質的に高いインピーダンスを有する。 - 特許庁

An image data deletion section 52 deletes image data cross-referenced with the ID number registered in the a date dependent deletion object ID number file 62 of a date among image data photographed by an automatic photographing sub system 30 and stored in an image database 70.例文帳に追加

画像データ消去部５２は、自動撮影サブシステム３０により撮影され、画像データベース７０に格納された画像データのうち、その日の日別消去対象ＩＤ番号ファイル６２に登録されたＩＤ番号と関連づけられた画像データを削除する。 - 特許庁

If the complete specification is not left within the period allowable under sub-section (1), the application shall be deemed to be abandoned at the expiration of ten months from the date thereof. 例文帳に追加

但し、この9 月の期間は、出願人が登録官に対してなす要請において特定する、出願の日から10 月以内の範囲で延長されるものとするが、当該要請が行われ、かつ、特定された当該期間内に所定の手数料が支払われる限りにおいてとする。 - 特許庁

(6) An application for registration under section 43 of the repealed Act which has been determined by the Registrar but not finally determined before 15th January 1999 shall be dealt with under the old law; and sub-paragraphs (2) and (3) shall apply in relation to any resulting entry in the register.例文帳に追加

(6)廃止法第43条に基づく登録申請で，登録官により決定されたが1999年1月15日前に最終的に決定されないものは，旧法に基づいて処理され，(2)及び(3)は，結果として生じる登録簿への記入に関して適用される。 - 特許庁

A proposal so to amend the register shall be brought to the notice of the registered proprietor of the trade mark affected and advertised in the prescribed manner, and may be opposed before the Registrar by any person aggrieved on the ground that the proposed amendment contravenes the provisions of sub-section (1). 例文帳に追加

登録簿の更正をしようとするときは，所定の方法によりその旨を関係する商標の登録所有者に通知し，かつ，公告する。被害者は，される訂正が(1)の規定に違反することを理由として，登録官に異議の申立をすることができる。 - 特許庁

An intermediate data object (for one page) stored between the highest and lowest addresses stored in an intermediate data object memory managing area 114 is DMA transferred, in units of band, to an intermediate data object memory 205 which is managed by a sub-system section.例文帳に追加

中間データオブジェクトメモリ管理領域１１４に格納されている最上位アドレスと最下位アドレスの間に格納されている中間データオブジェクト（１ページ分）をサブシステム部が管理している中間データオブジェクトメモリ２０５にバンド単位でＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To provide a multilayered resin lump from which a multilayered compression-molded product having three or more kinds of desired various layered constitutions not necessarily symmetric when looked from a wall cross section can be obtained by individually spreading a plurality of sub-resins included inside at the time of molding.例文帳に追加

型成形時に内部に包含した複数の副樹脂をそれぞれ個別に広げ、壁断面で見て必ずしも対称でない所望の３種以上の多様な層構成を持つ多層圧縮成形品をも得ることができる多層樹脂塊を提供する。 - 特許庁

To provide structure of a kitchen counter, which is an integral form of a counter body, a rising section and a sub-counter, improves a water tightness of the connecting sections, facilitates the production of the counter or the like, and furthermore, hardly becomes dirty in the connecting sections and is easy of maintenance such as cleaning or the like.例文帳に追加

カウンター本体と立ち上げ部及びサブカウンターを一体形成して、接続部分における水密性の向上とカウンターの製造の容易化等を図ると共に、接続部分が汚れ難く、また清掃等の手入れがし易いキッチンのカウンター構造を提供する。 - 特許庁

The upper section of a picture is scanned in the main scanning direction, the sub-scanning direction at every picture element and picture-element values are extracted while each picture-element place is discriminated on the basis of count values counted by frequency-dividing counters Cx and Cy, and threshold values corresponding to each picture-element place are computed.例文帳に追加

そして、画像上を１画素ずつ主走査方向及び副走査方向に走査して画素値を抽出するとともに、分周カウンタＣｘ、Ｃｙによりカウントされたカウント値に基づいて各画素位置を判別し、その各画素位置に応じた閾値を算出する。 - 特許庁

Status of financial institutions in each region in the preceding sub-section we examined time-series changes in loan-deposit ratios and non-performing loan ratios. Next, we will look at how these loan-deposit ratios and non-performing loan ratios are distributed regionally on the basis of data for regional financial institutions.例文帳に追加

各地域の金融機関の現況前項では預貸率や不良債権比率の変化を時系列で見てきたが、次に、こうした預貸率や不良債権比率が地域ごとにどのように分布しているのかについて地域金融機関のデータを基に見ていく。 - 経済産業省

The non-volatile semiconductor storage is provided with a cell bias circuit 1 (constant voltage output section), a memory cell array 3, a column switch group 4, a non-selection source line equalizing transistor group 5, a detecting circuit 6, a sub-memory cell array selecting circuit 7, a word line selecting circuit 8, and a column address decoder 9.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は，セルバイアス回路１（定電圧出力部），メモリセルアレイ３，カラムスイッチ群４，非選択ソースラインイコライズトランジスタ群５，検出回路６，サブメモリセルアレイ選択回路７，ワードライン選択回路８，カラムアドレスデコーダ９を備えている。 - 特許庁

(2) The extended period prescribed under section 29(7) for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 39 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 39 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(2) 第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告の請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく審査報告の請求を提出するための第29条(7)に基づく所定の延長期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から39月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規出願を実際に提出した日から39月 - 特許庁

entitle any person to refuse to make a complete discovery, or to answer any question or interrogatory in any suit or other proceeding, but such discovery or answer shall not be admissible in evidence against such person in any such prosecution for an offence under that Chapter or against clause (h) of section 112 of the Customs Act, 1962 relating to confiscation of goods under clause (d) of section 111 of that Act and notified by the Central Government under clause (n) of sub-section (2) of section 11 thereof for the protection of trade marks relating to import of goods; or 例文帳に追加

訴訟若しくはその他の手続において完全な証拠開示をすることを拒絶し，又は質問若しくは尋問に答弁することを拒絶する権限を何人かに対して付与すること。ただし，その証拠開示又は答弁は，同章の規定による違反に対する告訴においてその者に対する証拠として，又は1962年関税法第111条(d)により，かつ，同法第11条(2)(n)により輸入商品に関する商標保護のため中央政府が告示した商品の没収に関する同法第112条(h)に対する証拠として，採用されない。又は - 特許庁

(4) Subject to section 46(3), a licence may be granted under any patent or any such application for working the invention which is the subject of the patent or the application; and -- (a) to the extent that the licence so provides, a sub-licence may be granted under any such licence and any such licence or sub-licence may be assigned or mortgaged; and (b) any such licence or sub-licence shall vest by operation of law in the same way as any other personal property and may be vested by an assent of personal representatives.例文帳に追加

(4) 第46条(3)に従うことを条件として，特許又はその出願に基づいて当該特許又は出願の主題である当該発明を実施するライセンスを付与することができ，かつ (a) 当該ライセンスが規定する限りにおいて，サブライセンスをそのライセンスに基づいて付与することができ，当該ライセンス又はサブライセンスは，譲渡又は譲渡抵当権の設定をすることができ，かつ (b) 当該ライセンス又はサブライセンスは，法律の適用により他の動産と同様に付与されるものとし，かつ，人格代表者の同意により付与することができる。 - 特許庁

A sub-pixel processing section 6 estimates the second distribution as a continuous distribution and calculates a sub-pixel component by setting the second distribution so that the estimated second distribution may contain a first value which has the highest correlation value among the calculated pixel-level deviations and a second value which is the correlation value having higher correlation of correlative values adjoining the highest correlative value just before and after the value in the first distribution.例文帳に追加

サブピクセル処理部６は、第２の分布を連続的な分布として推定し、推定された第２の分布が、第１の分布上において、算出されたピクセルレベルのズレ量における最高相関値である第１の値と、最高相関値の直前・直後に隣接した相関値の内、相関が高い方の相関値を第２の値とを含むように、第２の分布を設定することにより、サブピクセル成分を算出する。 - 特許庁

The head support mechanism constituted of a head which is tracked by a main driving means and of a slider to support the head, is provided with a sub-driving means to fine adjust the head by rotating the slider, and the sub-driving means is equipped with an adjusting section to adjust the dynamic balance around a rotary shaft.例文帳に追加

本発明に係るヘッド支持機構は、ヘッドと前記ヘッドを保持するスライダとを備え、前記ヘッドは主駆動手段によってトラッキングされるヘッド支持機構であって、前記ヘッド支持機構は、スライダを回転させることにより前記ヘッドを微動させる副駆動手段を備え、前記副駆動手段は、回転軸のまわりの動バランスを調整するための調整部をさらに備え、このことにより上記目的が達成される。 - 特許庁

For the purposes of sub-section (1) or sub-section (2) an assignment of a design or of a share in a design, a mortgage, license or the creation of any other interest in a design shall not be valid unless the same were in writing and the agreement between the parties concerned is reduced to the form of an instrument imbodying all the terms and conditions governing their rights and obligation and the application for registration of title under such instrument is filed in the prescribed manner with the Controller within six months from the execution of the instrument or within such further period not exceeding six months in the aggregate as the Controller on application made in the prescribed manner allows:例文帳に追加

(1)又は(2)の目的で，意匠若しくは意匠の持分の譲渡，譲渡抵当権，ライセンス，又は意匠の他の権利の設定は，それらを書面とし，当事者間の契約がそれらの者の権利義務の準拠する諸条件をすべて包含する証書様式とされ，かつ，当該証書に基づく権利の登録申請書が，当該証書の作成から6月以内又は長官が所定の方法で申請があれば許可することがある6 月を超えない付加期間内に，長官に所定の方法で提出されない限り，効力を有さない。 - 特許庁

If on consideration of an application for registration of a trade mark or an application for an expedited examination of an application referred to in sub-rule (1) and any evidence of use or of distinctiveness or any other matter which the applicant may or may be required to furnish, the Registrar has any objection to the acceptance of the application or proposes to accept it subject to such conditions, amendments, modifications or limitations as he may think fit to impose under sub-section (4) of section 18, the Registrar shall communicate such objection or proposal in writing to the applicant.例文帳に追加

商標の登録出願，(1)にいう出願の早期審査の申請，使用若しくは識別性についての証拠，又は出願人が提出することができ若しくは提出を必要とされる他の何らかの事項の審査に関して，登録官が当該申請の受理に異論を有するとき，又は第18条 (4)に基づいて課することを適当と認める条件，補正，修正，又は限定を付して出願を受理することを提議するときは，登録官は，当該異論又は提議については，書面をもってこれを当該出願人に対して通知しなければならない。 - 特許庁

In a base station device 100, a frame forming section 120 forms a frame by arranging transmission data and the sequences for identifying a frame timing and a code group to which base station scrambling codes belong at a receiving side so as not to overlap with each other using the same symbol which is specified by a sub-carrier and time, and then an RF transmission section 150 transmits the frame.例文帳に追加

基地局装置１００において、フレーム形成部１２０は送信データと受信側においてフレームタイミング及び基地局スクランブリングコードが所属するコードグループを同定するために用いられる系列とを、サブキャリア及び時間により特定される、同一のシンボルで互いに重ならないように配置してフレームを形成し、ＲＦ送信部１５０はそのフレームを送信する。 - 特許庁

(4) For the purposes of section 30(1)(a), the extended prescribed period shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b), 60 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 60 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(4) 第30条(1)(a)の適用上，所定の延長期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願をした日， から60月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)又は第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，当該新規の出願を実際に提出した日から60月 - 特許庁

The Registrar shall, while determining as to whether a trade mark is known or recognized in a relevant section of the public for the purposes of sub-section (6), take into account - (i) the number of actual or potential consumers of the goods or services; (ii) the number of persons involved in the channels of distribution of the goods or services; (iii) the business circles dealing with the goods or services, to which that trade mark applies. 例文帳に追加

登録官は，商標が(6)の適用上，公衆の関係宗派において周知であり又は認識されているか否かを決定するに当たり，次の事項を参酌しなければならない。 当該商標が適用される商品又はサービスについて， (i) 実際の又は潜在的な消費者の数 (ii) 流通経路に介在する人員の数 (iii) それを取り扱う業界 - 特許庁

An applicant claiming to be the proprietor of a series trade mark under sub-section (3) of section 15 may apply to the Registrar in Form TM-8 or TM-37, as the case may be, for its registration as a series for one registration and there shall be included in each such application a representation of the all trade marks in a class or in each class claimed to be in the series.例文帳に追加

第15条 (3)に基づいて連続商標の所有者であると主張する出願人は，様式TM-8又は場合に応じてTM-37により，登録官に対して1登録での連続としてその登録出願をすることができ，当該各願書には1類におけるすべての商標又は連続中にあると主張される各類におけるすべての商標の表示を含めなければならない。 - 特許庁

In relation to a trade mark for which an application for registration is made on or after the notified date, the application as well as any proceeding under the Act and the rules shall, in the event of a hearing becoming necessary, be heard at the office of the Trade Marks Registry at which such application was made under sub-section (3) of section 18, or at such place within the territorial jurisdiction of that office as the Registrar may deem proper.例文帳に追加

告示日以後に登録出願がされた商標に関して，法及び本規則に基づく出願及び手続は，聴聞が必要となった場合は，第18条 (3)に基づいて当該出願がされた商標登録局の支局において，又は当該支局の管轄地域内にあり登録官が適正と認める場所において，聴聞を受けるものとする。 - 特許庁

The host processor detects a period of a periodic signal received from an access point apparatus through a wireless transmission reception section, controls the wireless transmission reception section into a standby state synchronously with the detected period of the periodic signal, reaches the standby state by itself, calculates a next start time before reaching the standby state and informs the sub processor about the start time.例文帳に追加

ホストプロセッサは、無線送受信制御部を通じてアクセスポイント装置から受信した周期性信号の周期を検出し、検出した周期性信号の周期に同期して、無線送受信制御部をスタンバイ状態に制御し、かつ、自身がスタンバイ状態になると共に、スタンバイ状態になる前に、次の起動時間を演算してサブプロセッサに当該起動時間を通知する。 - 特許庁

When a throughput detection section 11 detects reduction in the throughput when the reception diversity is carried out, the control section 1 temporarily interrupts the reception diversity, controls the sub reception system to receive a signal from a base station with a frequency different from that of the main reception system and verifies the reception quality, and carries out handover to the base station depending on the verification result.例文帳に追加

受信ダイバーシチを行っている際に、スループット検出部１１がスループットの低下を検出すると、制御部１は、受信ダイバーシチを一時中断して、サブ受信系を制御して、メイン受信系とは異なる周波数の基地局からの信号を受信させて受信品質を検証し、この検証結果によっては、上記基地局にハンドオーバするようにしたものである。 - 特許庁

for the goods or services in respect of which earlier mark has been registered or applied for or in respect of which the earlier mark is well known within the meaning of sub-section (2) of section 11 or has a reputation within the meaning of that section, the opponent shall, when indicating all the goods or services for which the earlier mark is protected, also indicate those goods or services on which the opposition is based例文帳に追加

商品若しくはサービスに関して先の標章が登録済み若しくは出願済みであるか又は商品若しくはサービスに関して当該先の標章が第11条 (2)の趣旨における周知であるか若しくは同条の趣旨における名声を有する場合は，異議申立人は，当該先の標章が保護されているすべての商品又はサービスを表示するときは，当該異議申立が基礎とするそれらの商品又はサービスもまた表示しなければならない - 特許庁

In a camera 50 mounted with a CCD 20 provided with main photosensitive pixels with relatively high sensitivities and sub photosensitive pixels with relatively low sensitivities, an operation section 64 is provided with a RAW recording on/off-switch 65 that is used to select whether or not RAW data recording is carried out.例文帳に追加

相対的に高感度の主感光画素と相対的に低感度の副感光画素と備えたＣＣＤ２０を搭載したカメラ５０において、操作部６４にはＲＡＷデータ記録を行うか否かを選択するためのＲＡＷ記録ＯＮ／ＯＦＦスイッチ６５が設けられる。 - 特許庁

A signal processing circuit 204 superimposes the status information of the camera module 20 acquired by a sub CPU 212 on an image signal for its vertical blanking period, and a main CPU 11 extracts the superimposed status information from the image signal and displays the extracted status information on a display section 12.例文帳に追加

信号処理回路２０４は、サブＣＰＵ２１２で取得されたカメラモジュール２０の状態情報を画像信号の垂直帰線期間に重畳させ、メインＣＰＵ１１は、この重畳された状態情報を画像信号から抽出して表示部１２に表示させる。 - 特許庁

A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the result of the accepted video adjustment value setting, and performs display control of the liquid crystal display panel with respect to the video information entered in a video signal input section 1.例文帳に追加

コントローラ４は、受け付けた映像調整値設定結果に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整して、映像信号入力部１で入力の映像情報に対し液晶表示パネル８の表示制御を行う。 - 特許庁

An inter-frame coding section 203 applies orthogonal conversion (inter-frame coding) to corresponding pixels between (N-1) frames whose motion is compensated on the basis of a detected motion vector and N frames separately inputted to generate L component frames and H component frames subjected to sub band division.例文帳に追加

フレーム間符号化部２０３は、検出した動きベクトルに基づいて動き補償したＮ−１フレームと、別途入力されたＮフレームの対応する画素同士の直交変換（フレーム間符号化）を行い、サブバンド分割されたＬ成分フレームとＨ成分フレームとを生成する。 - 特許庁

A sub CPU 61, upon detecting a return event under the power saving mode, starts a main CPU 21, generates return condition information of local control sections 14, 31 and 41, and uses a data transmitting section 112 that does not need an initialization process to output the return condition information to the main CPU 21.例文帳に追加

サブＣＰＵ６１は、省電力モードの下で復帰イベントを検出したときに、メインＣＰＵ２１を起動し、ローカル制御部１４，３１，４１の復帰条件情報を生成し、その復帰条件情報を初期化工程の不要なデータ伝送部１１２を用いてメインＣＰＵ２１に出力する。 - 特許庁

A slot machine 100 includes: reels 110 to 112 for executing symbol variable and stationary displays; various types of sensors 318 for detecting an occurrence of abnormality; a main control section 300 for executing a predetermined abnormality processing on the basis of the detection of the abnormality; and sub control sections 400 and 500.例文帳に追加

スロットマシン１００は、図柄変動停止表示を行うリール１１０乃至１１２と、異常が発生したことを検出するための各種センサ３１８と、異常を検出したことに基づいて所定の異常処理を行う主制御部３００、副制御部４００、５００と、を備えている。 - 特許庁

The Pachinko game machine 100 has a first movable body 224a for staging games, stepping motors 802, 804 for driving the first movable body 224a, and a second sub control section 500 for controlling the action of the first movable body 224a by controlling the drive of the stepping motors 802, 804.例文帳に追加

パチンコ機１００は、遊技を演出する第１可動物２２４ａと、第１可動物２２４ａを駆動するステッピングモータ８０２、８０４と、ステッピングモータ８０２、８０４を駆動制御することで第１可動物２２４ａの動作制御を行う第２副制御部５００とを有している。 - 特許庁

In the organic light-emitting display device and its manufacturing method, an anode electrode is formed with a different thickness for each sub pixel, damage to a lower-section reflection electrode is prevented by a simple organic substance laminated structure, and improvement in the quality and reduction in the material cost are attained via reduction of defects.例文帳に追加

副画素毎にアノード電極の厚みを異ならせて形成し、単純な有機物積層構造によって下部反射電極の損傷を防止し、不良減少を介した品質向上及び材料費の低減を図ることができる有機発光ディスプレイ装置及びその製造方法である。 - 特許庁

Then, while the retaining ring 40 is pushed out by a difference section arranged between a small-diameter cylindrical surface 30 of the hub body 16 and a first inner raceway 28, the hub body 16 and an outer ring 13 are assembled each other in which the first seal ring 15 and the sub-assembled member 20 are mounted.例文帳に追加

その後、この保持リング４０を、ハブ本体１６の小径円筒面部３０と第一の内輪軌道２８との間に設けられた段差部により押し出しながら、ハブ本体１６と、第一のシールリング１５及びサブアセンブル部材２０が装着された外輪１３とを組み合せる。 - 特許庁

(2) The Tribunal may, in a case to which sub-section (1) applies, require the applicant to give security for the costs of any proceedings relative to any opposition or appeal, and in default of such security being duly given may treat the application as abandoned. 例文帳に追加

(2)審判機関は、本条第(1)項が適用される場合、出願人に異議申立て又は不服申立てに関する手続き費用に対する保証金納付を求めることができ、当該保証金が適正に納付されない場合は当該出願が放棄されたものとして取り扱うことができる。 - 特許庁