「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The address conversion section 6 specifies (step S5) set X, Y physical addresses (X, Y) by referring a sub-table corresponding to the specified physical address regions (cell X and cell Y) based on (IO, X, Y)=(0, 0, 0).例文帳に追加

更に、アドレス変換部６は、（ＩＯ，Ｘ，Ｙ）＝（０，０，０）に基づいて、特定した物理アドレス領域（ｃｅｌｌ Ｘ，ｃｅｌｌ Ｙ）に対応するサブテーブルを参照して、設定されたＸ，Ｙ物理アドレス（Ｘ，Ｙ）を特定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A similarity index calculation section 11 calculates a similarity index value R indicative of similarity between feature amounts F of each main fragment Sm of the main music piece and each sub-fragment other than main fragment Sm in the plurality of music pieces.例文帳に追加

類否指標算定部１１は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、複数の楽曲における主素片Ｓm以外の各副素片Ｓsとの特徴量Ｆの類否を示す類否指標値Ｒを算定する。 - 特許庁

The copying machine 80 uses an image forming section 86 to form an image (original image) based on the image data and a sub image based on the charge information transferred from the pay information providing apparatus 90 on the same recording paper.例文帳に追加

コピー機８０は、有料情報提供装置９０から転送された画像データに基づく画像（原画像）及び料金情報に基づく副画像を画像形成部８６により同一の記録用紙に形成させる。 - 特許庁

In this case, the wavelet transform section 11 takes into account the feature of the image signal D11, and furthermore divides a sub band comprising components of e.g. a low frequency in the horizontal direction and a high frequency in the vertical direction in the case of an interlace image.例文帳に追加

この際、ウェーブレット変換部１１は、画像信号Ｄ１１の特徴を考慮し、インタレース画像の場合には、例えば水平方向が低域で垂直方向が高域の成分から成るサブバンドをさらに分割する。 - 特許庁

A compression section (1) applies sub band conversion to multi- value image data in the unit of blocks each comprising 2×2 pixels and quantizes obtained lightness information (LL coefficient) and structure information (LH, HL, HH coefficients) to output fixed length compression data.例文帳に追加

圧縮部（１）は、多値画像データを２×２画素のブロック単位でサブバンド変換し、得られた明度情報（ＬＬ係数）と構造情報（ＬＨ，ＨＬ，ＨＨ係数）を量子化して固定長圧縮データを出力する。 - 特許庁

The detection section 101 is set between respective ground pieces 1 set on a track 100, and a plurality of sub-routes according to a progress direction of the train and a running direction of the switch machine are set in respective detection sections 101.例文帳に追加

軌道１００に設置された各地上子１の間を検知区間１０１とし、各検知区間１０１に列車の進行方向及び転てつ機の開通方向に応じた複数のサブルートを設定する。 - 特許庁

The first terminal array 5 is formed in such a positional relation as the entirety is included in the projection area of the ceramic sub-core section 1 in the orthogonal projection to a reference plane parallel with the plane surface of the substrate core 100.例文帳に追加

第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１の投影領域内に全体が包含される位置関係にて形成されて形成されている。 - 特許庁

A narrow groove section 50 having high passage resistance and functioned as a sub-passage for a reactant gas is arranged at a midstream range of a passage wall 22 between the supply passage groove 213 and the discharge passage groove 223.例文帳に追加

供給用流路溝２１３と排出用流路溝２２３との間の流路壁２２の中流域には、流路抵抗が高く、反応ガスのための副流路として機能する細溝部５０が設けられている。 - 特許庁

The image processing device uses display pixels consisting of four sub-pixels and outputs four-color image data to a display section with even lines and odd lines in scan lines shifted by a half pitch from each other in a display pixel unit.例文帳に追加

画像処理装置は、４つのサブ画素からなる表示画素を用いると共に、走査線における偶数ラインと奇数ラインとが表示画素単位で半ピッチずれた表示部に対して、４色の画像データを出力する。 - 特許庁

A download font generating section 13 generates a selective character sub-set which is an outline font data group of characters expected to be frequently used by using the selective character defining table corresponding to the font to be used in the printing.例文帳に追加

ダウンロードフォント生成部１３は、その印刷で用いられる書体に対応する選択文字定義テーブルを用いて、使用頻度が高いと予測される文字のアウトラインフォントデータ群である「選択文字サブセット」を生成する。 - 特許庁

(2) Anyone who has any objection to the particulars published under Sub-Section (1) may file a complaint to the department within a period of 35 days from the date of such publication. The Department shall take necessary Actions after holding inquiries into such complaints.例文帳に追加

(2) 何人も、(1)に基づいて公告された事項に対して異議がある場合、かかる公告日から35日以内に省に異議を申立できる。省はかかる異議を審査した後、必要な措置を講じなければならない。 - 特許庁

Nothing in sub-section shall apply in the case of rules made for the purpose specified in clause; and any such rules may modify any of the provisions of this Act so far as may be necessary for that purpose. 例文帳に追加

本条第(2)項のいかなる規定も、本条に定める目的上制定される規則について適用されず、当該規則のいずれも本法のいかなる規定をもその目的上必要な限りにおいて修正する。 - 特許庁

Where such register is maintained wholly or partly on computer under sub-section (2) any reference in this Act to entry in the Register shall be construed as the reference to any entry as maintained on computer or in any other electronic form. 例文帳に追加

前記登録簿が(2)により全部又は一部がコンピュータに保存される場合において，本法において登録簿への登録というときは，コンピュータ又は他の電子形式で保存された登録をいうものと解釈する。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-section (1), a person who, immediately before the date of assuming office as the Chairman, Vice-Chairman or other Member was in service of Government, shall be deemed to have retired from service on the date on which he enters upon office as the Chairman, Vice-Chairman or other Member. 例文帳に追加

(1)に拘らず，部長，副部長又は他の審判官として就任の直前に政府の官職にあった者は，部長，副部長又は他の審判官として就任の日に，退官したものとみなす。 - 特許庁

Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any punishment if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence. 例文帳に追加

ただし，本項は，自己が知らない間に違反がされたこと，又は自己が当該違反防止のため一切の相当な注意を払ったことを立証したときは，その者にまで処罰を受けさせるものではない。 - 特許庁

A cover 11 is composed of a main cover 11a concealing a functional means and a sub-cover 11b capable of being integrally fixed with the main cover 11a and capable of concealing a setting section 15 for altering the setting of the functional means.例文帳に追加

カバー１１は、機能手段を隠蔽する主カバー１１ａと、その主カバー１１ａと一体的に固定可能であり、機能手段の設定を変更するための設定部１５を隠蔽可能な副カバー１１ｂとからなる。 - 特許庁

The optical head becoming the idling speed moves to pass through the central section of the non-recording region B and is decelerated before the right end of the non-recording region B so that the optical head becomes the sub-scanning speed at the right end of the non-recording region B.例文帳に追加

空送り速度となった光ヘッドはそのまま無記録領域Ｂの中央部を移動し続け、無記録領域Ｂ右端において副走査速度となるよう、無記録領域Ｂの右端手前で減速する。 - 特許庁

To solve the problem that flicker is generated when a power supply ripple frequency caused by a power supply section without power factor correction is different from a video signal field frequency, in a plasma display apparatus which performs grayscale display by a sub-field structure.例文帳に追加

サブフィールド構造により階調表示するプラズマディスプレイ装置において、ＰＦＣを装備しない電源部起因の電源リップル周波数と映像信号フィールド周波数が異なるとフリッカが発生する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus is provided with: a subtractor 26 for generating a tracking error signal from the main push-pull signal and output of the variable gain amplifier; and an amplitude measuring section 25 which detects amplitudes of the main push-pull signal and of the sub push-pull signal.例文帳に追加

また、メインプッシュプル信号と可変ゲインアンプの出力からトラッキング誤差信号を生成する減算器２６、メインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号の振幅を検出する振幅測定部２５を具備する。 - 特許庁

Consequently, various kinds of character information and image information can be confirmed through the window 31a for sub-display section of a third casing 5 regardless of the operation of an operation key 14 provided on a first casing 2.例文帳に追加

これにより、第１の筐体２に設けられている操作キー１４の操作の有無に関わらず、第３の筐体５のサブ表示部用窓３１ａから、各種文字情報や画像情報を確認することができる。 - 特許庁

A processing bit number controlling sub matched filter 21 calculates a correlation value between an n-bit received signal (n>1) whose number of valid bits is changed from 1-bit to m-bits (m≤n) and a spread code and outputs the correlation value to a threshold comparator section 33.例文帳に追加

ｎビット(ｎ＞１)の受信信号の有効なビット数を１〜ｍビット(ｍ≦ｎ)に変化させて処理ビット数制御用サブマッチトフィルタ21で拡散符号との相関値を計算し、しきい値比較部33へ出力する。 - 特許庁

The molding 2 has a main cross-sectional shape 20 corresponding to the superimposing range WO of the rail portion 100, and sub cross-sectional shapes 21, 22 corresponding to the non-superimposing ranges W1, W2 of the rail portion 100, on a cross section.例文帳に追加

モール２は、断面で、レール部１００の重合領域ＷＯに対応する主断面形状２０と、レール部１００の非重合領域Ｗ１，Ｗ２に対応する副断面形状２１，２２とを備える。 - 特許庁

Then, the electrical insulating properties of the semiconductor laser element 16 and the heat sink are ensured by a depletion layer generated in the P-N junction section of the P-type Si substrate 12a and N-type impurity region 12b of the sub-mount 12.例文帳に追加

ここで、サブマウント１２のＰ型Ｓｉ基板１２ａとＮ型不純物領域１２ｂとのＰＮ接合部に生じる空乏層により、半導体レーザ素子１６とヒートシンクとの電気的な絶縁性が確保されている。 - 特許庁

A hybrid control section 52 performs control operation so that the vehicle speed does not exceed the rstriction vehicle speed defined beforehand according to a gear ratio of LO gear step if sub-gear shift mechanism 26 is switched to the LO side gear step.例文帳に追加

ハイブリッド制御部５２は、副変速機構２６がＬＯ側ギヤ段に切替えられると、車速が、ＬＯギヤ段の変速比に応じて予め定められた制限車速を超過しないように、制御動作を実行する。 - 特許庁

The winning state is definitely reported after directive movements by the sub control parts 31 and 32 in a special symbol display portion 14B directly controlled by the main control section 30.例文帳に追加

前記当選状態は、主制御部３０によって直接的に制御される特別図柄表示部１４Ｂにおいて、サブ制御部３１，３２による演出動作の後に、確定的に報知されるようになっている。 - 特許庁

A main processing section 80 assigns stream data received by a digital tuner 4 and stream data captured in advance by an HDD 9 via the digital tuner 4 to a plurality of sub processing sections 81 to 88 for their processing.例文帳に追加

主処理部８０はデジタルチューナ４で受信したストリームデータと予めＨＤＤ９にデジタルチューナ４を介して取込んだストリームデータとを複数の副処理部８１乃至８８に処理するように割当てる。 - 特許庁

To provide a telescope primary mirror section device, wherein an orientational error of the telescope due to the thermal deformation is reduced while suppressing thermal deformation of a support structure part that supports a primary reflection mirror and a sub reflection mirror.例文帳に追加

主反射鏡や副反射鏡を支持する支持構造部の熱変形を抑制し、熱変形に伴う望遠鏡の指向方向誤差を低減することができる望遠鏡主鏡部装置を提供する。 - 特許庁

A display control section 18 displays a chart showing the similarity index value R between the main fragment Pm and sub-fragment Ps of each musical piece for each musical piece, on a display device 44.例文帳に追加

表示制御部１８は、主楽曲の複数の主素片Ｐmの各々について、当該主素片Ｐmと各楽曲の副素片Ｐsとの類否指標値Ｒを楽曲毎に示す図表を表示装置４４に表示する。 - 特許庁

A reference cell sub-array 200 having: a plurality of reference cells 205 arranged in rows and columns; a bit lines couple consisting of bit lines 207, 208; and a connection section 270 connecting the bit lines 207, 208 each other, is included.例文帳に追加

行方向および列方向に並んだ複数のリファレンスセル２０５と、ビット線２０７，２０８からなるビット線対と、ビット線２０７，２０８同士を繋ぐ連結部２７０とを有するリファレンスセルサブアレイ２００を備える。 - 特許庁

In this sub-section, the current situation and challenges facing SMEs working to develop their markets overseas will be analyzed and the question of how they are reorganizing their foreign strategies will be considered.例文帳に追加

本項では、中小企業が海外への販路開拓に取り組んでいる現状や課題について分析を行い、中小企業の海外戦略をどのように再構築していくかについて考えていくこととしよう。 - 経済産業省

As seen in sub-section 2.(4), a tenth of all large enterprises’ patents are unutilized patents that are licensable to others, and according to an estimate by the Japan Patent Office, of the 1,036,868 patents in Japan, 521,308 of them are unutilized.例文帳に追加

2．（4）で述べたとおり、大企業の特許の1割は、未利用で、他者へ開放可能な特許となっており、特許庁の推計によれば、国内特許数1,036,868件のうち未利用特許の件数は521,308件とされている。 - 経済産業省

(3) A certificate issued under sub-section (2) shall, subject to appeal and unless it is shown that the certificate was obtained by fraud or misrepresentation, be conclusive as to the validity or invalidity under sub-section (1) of this section, of the assignment in so far as such validity or invalidity depends upon the facts set out in the case : Provided that a certificate in favour of validity shall not be treated as conclusive, if application for the registration under section 40 if the title of the person becoming entitled is not made within 6(six) months from the date on which the certificate is issued. 例文帳に追加

(3)本条第(1)項に基づき発行された証明書は、不服申立てがある場合を除き、かつ証明書が不正行為又は不実表示によって入手されたことが証明されない限り、当該事案で提示された事実に基づく有効性又は無効性については、本条第(1)項に基づく当該譲渡の有効又は無効につき確定的である。ただし、有効性を支持する証明書は、第40条に基づく登録出願の場合、所有権を与えられることになる者の権原が証明書の発行日から6月以内に取得されない場合、確定的なものとして取り扱われない。 - 特許庁

No prosecution for an offence under this Act or under clause (b) of section 112 of the Customs Act,1962, relating to confiscation of goods under clause (d) of section 111 and notified by the Central Government under clause (n) of sub-section (2) of section 11 of the said Act for the protection of trade marks, relating to import of goods shall be commenced after expiration of three years next after the commission of the offence charged, or two years after the discovery thereof by the prosecutor, whichever expiration first happens. 例文帳に追加

本法による違反についての告訴，又は1962年関税法第111条(d)により，かつ，前記法第11条(2)(n)により商品輸入に関する商標保護のため中央政府が告示した商品の没収に関する同法第112条(b)による違反についての告訴については，告訴された違反の時から3年か又は違反の事実を告訴人が知ったときから2年の期間の何れか早い満了後は，これを提訴することができない。 - 特許庁

Any person who desires to obtain the Registrar’s certificate under sub-section (2) of section 40 or his notification of approval under section 41 shall send to the Registrar with his application in Form TM-17 or Form TM-19, as the case may be, a statement of case in duplicate setting out the circumstances and a copy of any instrument or proposed instrument effecting the assignment or transmission.例文帳に追加

第40条 (2)に基づく登録官の証明書，又は第41条に基づく登録官の許可の告知書を入手しようとする者は，様式TM-17又は場合に応じて様式TM-19による申請書と共に，状況を記述した事情陳述書2通，及び当該譲渡若しくは移転を実施する証書又は提議された証書の謄本を登録官に送付しなければならない。 - 特許庁

An applicant shall not be entitled to rely for the purpose of clause (b) of sub-section (1) or for the purposes of sub-section (2) on any non-use of a trade mark which is shown to have been due to special circumstances in the trade, which includes restrictions on the use of the trade mark in India imposed by any law or regulation and not to any intention to abandon or not to use the trade mark in relation to goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

商標の不使用が，法律又は規則により課されたインドにおける商標使用の限定を含む取引上の特殊状況によったものであり，申請の関係する商品若しくはサービスについての商標を放棄する意思又は商標を使用しない意思によるものでなかったことが明らかにされたときは，申請人は，商標の不使用について(1)(b)又は(2)の適用を援用することができない。 - 特許庁

Without prejudice to the generality of the provisions of sub-section (2) of section 3, the Registrar may, by order in writing and for reasons to be recorded therein, withdraw any matter pending before an officer appointed under the said sub-section (2) and deal with such matter himself either de novo or from the stage it was so withdrawn or transfer the same to another officer so appointed who may, subject to special directions in the order of transfer, proceed with the matter either de novo or from the stage it was so transferred. 例文帳に追加

第3条(2)の規定の原則を害することなく，登録官は，書面による命令により，かつ，それに理由を記載して，前記(2)により任命された職員に係属している事項を取り下げ，かつ，自身で当該事項を最初から若しくは当該事項をそのように取り下げた段階から取り扱うか又はそのように任命された他の職員に移転することができ，当該他の職員は，当該移転命令における特別指示に従い，最初から若しくはそのように移転させられた段階から当該事項を遂行するこができる。 - 特許庁

Except for the purpose of an application before the Registrar under sub-section (1) or an appeal from an order thereon, or an application under section 57 or an appeal from an order thereon, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the register in accordance with sub-section (1), shall not be admitted in evidence by the Registrar or the Appellate Board or any court in proof of title to the trade mark by assignment or transmission unless the Registrar or the Appellate Board or the court, as the case may be, otherwise directs. 例文帳に追加

(1)による登録官への申請若しくはそれについての命令に対する審判請求，又は第57条による申請若しくはそれについての命令に対する審判請求の目的を除き，(1)により登録簿に登録されていない書類又は証書については，登録官又は審判部若しくは裁判所は，譲渡又は移転による商標に対する権原の立証に当り，証拠としてこれを採用しない。ただし，登録官又は場合に応じて審判部若しくは裁判所が別段の命令をするときは，この限りでない。 - 特許庁

Subject to sub-rule (2) and sub-rules (6) and (7), the provisions of rules 29 to 33 shall apply to proceedings relating to the application as they apply to opposition proceedings for the registration of a trade mark, save that, in case of an application for revocation on the grounds of non-use under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 47, the application shall be granted where no counter-statement is filed. 例文帳に追加

(2)，(6)及び(7)に従い，規則29から33までの規定は，商標登録に対する異議申立手続きへの適用と同様に申請に関する手続きにも適用されるものとする。ただし，法第47条(1)(a)又は(b)に基づく不使用の理由による取消申請の場合は，申請は答弁書が提出されない場合も認める。 - 特許庁

[Note: Subsection 223A(1) provides as follows: ‘(1) If the last day of a period provided by this Act (except this section) for doing an act is a day when the Trade Marks Office or a sub-office of the Trade Marks Office is not open for business the act may be done in prescribed circumstances on the next day when the office or sub-office is open for business.’.]例文帳に追加

［注：第 223A条(1)は、次の通り規定している。 「(1)ある行為を実行するために本法律(本条を除く)が定めた期間の最終日が商標局又は商標局の支局の就業日でない場合は、その行為は、所定の状況においては、局又は支局の就業日である翌日に実行することができる。］ - 特許庁

A converting means generates image data of second four colors having the same total data amount with the image data of the three colors by applying nearest neighbor interpolation and interpolation to the image data of the first four colors based upon the relationship between positions of sub-pixels of the image data of the first four colors and positions of sub-pixels at the display section.例文帳に追加

変換手段は、第１の４色の画像データにおけるサブ画素の位置と表示部におけるサブ画素の位置との関係に基づいて、第１の４色の画像データに対して最近隣内挿処理及び補間処理を行うことにより、３色の画像データとデータ総数が同一となる第２の４色の画像データを生成する。 - 特許庁

An outer surface of a dielectric supporting member 1, supporting a sub reflection mirror, from a sub reflection mirror supporting portion to a primary radiator 3 is formed circular on a surface orthogonal to a center axis and formed stepwise on a cross section of a surface including the center axis, and a dimension of an interval between projecting corners 14 is sufficiently smaller than a wavelength to be used.例文帳に追加

副反射鏡を支持する誘電体支持部材１の、副反射鏡支持部分から、１次放射器３へ至る外面の形状を、中心軸に直交する面では円形で、中心軸を含む面での断面では階段状になる形状にし、突角１４同士の間隔は使用波長より充分小さな寸法とする。 - 特許庁

Sub operation sections 9, 16 used to make a response operation in response to an incoming call, used to sequentially display destination opposite information stored in a built-in storage device on the sub display section 8 and select any of information, and used to make a call to a selected destination opposite party are provided on an optical part externally operable in the folded state.例文帳に追加

また折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

A frame specified in a synchronization network is divided into L blocks in the row direction, this information bit, and this check bit are preferably assigned respectively to undefined bits of a payload section and an LOH section, and this information bit and this check bit more preferably are further divided into M sub blocks to configure a hamming code block.例文帳に追加

同期網で規定されたフレームを行方向にＬ個のブロックに分割し、好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれペイロード部及びLOH部の未定義ビットに割り振り、さらに好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれさらにＭ個のサブブロックに分割してハミング符号ブロックを構成する。 - 特許庁

For making the execution of an initialization program of a main control section 45 finish later than those of sub-control sections 57 and 64, this game machine, after executing an actual initialization program in the main control section 45, creates a software delay time by program processing to delay the finishing time of an apparent initialization program processing.例文帳に追加

主制御部４５の初期設定のプログラムの実行を副制御部５７、６４のそれよりも遅く終了させるために、主制御部４５において実際の初期設定のプログラムを実行した後に、プログラム処理によるソフト的な遅延時間を作成し、見かけ上の初期設定のプログラム処理の終了時期を遅延させる。 - 特許庁

The recovery apparatus for inorganic substances form plastics comprises: a reaction tank 1 for processing plastic molded products containing inorganic substances with a sub-critical fluid 3; and an ejection section 2 for the contents in the reaction tank 1, wherein the ejection section 2 includes a crusher 21 that crushes a solid content including inorganic substances in the contents.例文帳に追加

無機物を含有するプラスチック成形品を亜臨界流体３で処理する反応槽１とともに、反応槽１内の内容物の取出し部２を備えたプラスチックからの無機物の回収装置において、取出し部２は、内容物中の無機物を含む固形分を破砕する破砕機２１を有することとする。 - 特許庁