「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce, in a horizontal shaft pump configured so that the layout of impellers has bilateral symmetry, and radial load is supported by a hydrostatic bearing (double suction horizontal shaft pump or self-balance multistage horizontal shaft pump), thrust-directional vibration of a main spindle which results from a dynamic thrust load acting on the main spindle in a small flow rate area including the vicinity of a cut-off point.例文帳に追加

羽根車の配置が左右対称性を有し、主軸のラジアル荷重を支持する静圧軸受を備える横軸ポンプ（両吸込横軸ポンプやセルフバランス型の多段横軸ポンプ）において、締切点付近を含む小流量領域で主軸に作用する動的スラスト荷重に起因する主軸のスラスト方向の振動を抑制する。 - 特許庁

The pump 1 for supplying detergent is a diaphragm type pump and includes an eccentric drive mechanism 7 reciprocating and vibrating a diaphragm 61 by rotation of a motor 5, and a pump case 62 in which a suction valve 8a and a discharge valve 8b opened and closed by pressure in a pump chamber 6 which the diaphragm 61 faces and valve seats 81 on which the valves 8 are seated are installed.例文帳に追加

洗剤供給用ポンプ１は、ダイヤフラム式であり、モータ５の回転によりダイヤフラム６１を往復振動させる偏心駆動機構７と、ダイヤフラム６１が臨むポンプ室６内の圧力によって開閉される吸入弁８ａと吐出弁８ｂ、及びこれらの弁８が着座される弁座８１とが内装されたポンプケース６２と、を備える。 - 特許庁

A second tubular connection member 82 for connecting the guidance hose 83 with the suction chamber 85 can rotate freely around a vertical axis by a rotary mechanism 850 and can rotate following the movement of the guidance hose 83 revolving when indexing and feeding to prevent external force from being applied on the first tubular connection member 81 and the guidance hose 83.例文帳に追加

導出ホース８３を吸引チャンバ８５に接続する第２管状接続部材８２を回転機構８５０によって鉛直軸回りに回転自在とし、割り出し送り時に旋回する導出ホース８３の動きに追従して第２管状接続部材８２が回転し、第１管状接続部材８１や導出ホース８３に外力がかかりにくくする。 - 特許庁

In the state where suction in the vacuum chamber 12 is continued, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means, by the pressure detection means G at a timing synchronized with modulation operation is used, and thereby the moisture permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

The method and the device for removing emboli during a formation of a blood vessel, a stenting or a surgical procedure involve an occlusion element, a suction tube and a catheter having a blood outlet port connected to the tube, a guide wire having a balloon, a venous return catheter having a blood inlet port and tubing for connecting the blood outlet port to the blood inlet port.例文帳に追加

血管形成術、ステンティングまたは外科手順の間に塞栓を除去するための方法および装置であって、閉塞要素、吸引管腔、および該管腔と連絡した血液出口ポートを有するカテーテル、バルーンを有するガイドワイヤ、血液入口ポートを備える静脈還流カテーテル、ならびに該血液出口ポートを該血液入口ポートに連結するチュービングを含む。 - 特許庁

To provide a metallized film for electrodes with which hydrophobicity in the surfaces of electrode metals is made high owing to the corrosion-deterioration of the electrode metals by the suction of raindrops, and raindrops are repelled by the electrode metals, thus raindrops are made hard to infiltrate into the two electrodes, and which can prevent the phenomenon that no-reacting of a sensor is hard to occur by little rainfall.例文帳に追加

雨滴の吸引により、電極金属が腐食・劣化することで電極金属表面の疎水性が大きくなり電極金属が雨滴をはじくことで、２電極間に雨滴が入り込みにくくなり少量の降雨ではセンサが反応しにくくなることを防ぐことができる電極用金属化フィルムを提供する。 - 特許庁

In the method and apparatus for collecting foreign matter at a suction flow rate corresponding to an air flow speed generated when driving the magnetic disk unit, sucked and collected foreign matter is caught in liquid, and the foreign matter caught in the liquid is collected only in a narrow area on a high density filter.例文帳に追加

磁気ディスク装置駆動時に発生する気流速度に相当する吸引流速で異物を回収する方法及び装置であって、吸引回収した異物を、液体中に捕集し、液体中に捕集した異物を、高密度フィルタ上の狭小領域内のみに回収することを特徴とする異物回収方法及び装置。 - 特許庁

Based on the calculated winding impedance, winding temperature is estimated, and based on the estimated winding temperature and refrigerant saturation temperature obtained by converting refrigerant pressure detected by a pressure detector on the suction side or discharge side of the compressor at that time, whether or not the refrigerant flooded state where a liquid refrigerant is stored within the compressor occurs is determined.例文帳に追加

算出した巻線インピーダンスに基づいて巻線温度を推定し、推定した巻線温度と、このときの圧縮機の吸入側又は吐出側の圧力検出器により検出された冷媒圧力を換算した冷媒の飽和温度とに基づいて、圧縮機内に液冷媒が貯留した冷媒寝込み状態か否かを判定する。 - 特許庁

This filtering device 14 includes: a bag-shaped filter member 24 connected to the fuel suction opening 17 of the fuel pump 16 arranged in the fuel tank 12 and removing foreign matter contained in the fuel sucked into the fuel pump 16; and a tank wall member 26 forming the fuel storage section 15 storing the fuel on the filter member 24.例文帳に追加

フィルタ装置１４は、燃料タンク１２内に配置された燃料ポンプ１６の燃料吸入口１７に接続されかつ燃料ポンプ１６に吸入される燃料に含まれる異物を除去する袋状の濾過部材２４と、濾過部材２４上に燃料を貯留する燃料貯留部１５を形成する槽壁部材２６とを備える。 - 特許庁

The portable gas alarm is constructed in such a manner that either one of a lithium-ion battery power supply unit or a dry-battery power supply unit that is selected is attached in an exchangeable manner with the other to a main unit that is provided with a plurality of gas sensors and gas suction means for sucking air in the environmental atmosphere and supplying it to each of the gas sensors.例文帳に追加

この可搬型ガス警報器は、複数のガスセンサおよび環境雰囲気の空気を吸引してガスセンサの各々に供給するガス吸引手段を備えたメインユニットに対して、リチウムイオン電池電源ユニットおよび乾電池電源ユニットのいずれか一方の選択されたものがメインユニットに対して他方と交換可能に装着される構成とされている。 - 特許庁

The heat radiating unit includes: a housing 6 housing a heating part 1 therein; an exhaust fan 5 provided near an opening 6a formed on the housing; a heat transport device 3 thermally connected to the heating part and transporting heat of the heating part; and a heat sink 4 thermally connected to the heat transport device and arranged at a suction part of the exhaust fan.例文帳に追加

内部に発熱部品１を収容する筐体６と、筐体に形成された開口６ａの近傍に設けられた排気ファン５と、発熱部品と熱的に接続されて発熱部品の熱を輸送する熱輸送装置３と、熱輸送装置と熱的に接続されて排気ファンの吸込部に配置されたヒートシンク４と、を備える。 - 特許庁

The paper receiving device for stacking the rectangular paper sheet 100 delivered from a delivery port 91 on a paper receiving base 1 while regulating the paper sheet by a front wall 21, a rear wall 22 and both side walls, includes a projection (a first projecting body 31 and a second projecting body 32) regulating the paper sheet in the rear wall 22, and a suction mechanism 4 for sucking air on the paper receiving base 1.例文帳に追加

排出口９１から排出された矩形の用紙１００を、前壁２１と後壁２２と両側壁で規制しながら、紙受け台１上に積載する紙受け装置において、後壁２２において用紙を規制する凸部（第１凸体３１と第２凸体３２）と、紙受け台１上の気を吸引する吸引機構４、とを備える。 - 特許庁

A fixed space is provided in an outer container 1 and an inner container 2, a fermentation temperature held in the space is utilized as a substitute for a heat insulating material, moisture turned to water vapor (liquid fertilizer) and stuck to an upper lid 3 is taken out as the liquid fertilizer using a water absorbing material 9, and a perforated plate for preventing insect intrusion is provided on a suction port 7 and an exhaust port 6.例文帳に追加

外容器１と内容器２に一定の空間を設けその空間に保留された発酵温度を保温材の代用として活用し、上部蓋３に水蒸気（液肥）になって付着した水分を吸水材９を用いて液肥として取り出し、吸気口７と排気口６に虫侵入防止の目皿を設ける。 - 特許庁

The surgical retrieval apparatus includes an elongate member, a support member adjacent to a distal part of the elongate member, and a specimen retrieval bag supported by the support member, wherein the retrieval bag includes an opening and an air port spaced from the opening for receipt of a suction device to collapse the bag upon application of a vacuum.例文帳に追加

外科用回収装置は、細長い部材と、該細長い部材の遠位の部分に隣接した支持部材と、該支持部材によって支持されている試料回収バッグとを備え、該回収バッグは、開口と、該開口から間隔を空けられている空気ポートであって、減圧の適用の際に該バッグを収縮させるための吸引デバイスの受取りのための空気ポートとを含む。 - 特許庁

To automatically select an oscillation circuit according to piezoelectric sensors when the piezoelectric sensors of mutually different types are mounted to a connection terminal in a device that sucks an object to be sensed by forming a suction layer on the surface of a piezoelectric vibrator and senses the object to be sensed in a sample fluid according to a change in an oscillation frequency.例文帳に追加

圧電振動子の表面に吸着層を形成して感知対象物を吸着し、発振周波数の変化に応じて試料流体中の感知対象物を感知する装置において、互いに異なる種別の圧電センサを接続端子に装着したときに、その圧電センサに応じた発振回路を自動で選択すること。 - 特許庁

To secure cooling reliability and maintainability and to suppress the device height while achieving improvement in function and performance by adopting a front and rear suction and exhaust system for a cooling air flow, in an electronic device that has a plurality of circuit board units respectively mounted with semiconductor elements, a plurality of cooling units and power supply units for the circuit board units, and allows them to be inserted/extracted from the outside.例文帳に追加

半導体素子を搭載した回路基板ユニットとその冷却ユニットおよび電源ユニットを複数有し、それらを外部より挿抜することが可能な電子装置において、冷却のためのエアフローを前後吸排気方式とし、機能と性能向上を実現しながら、冷却信頼性と保守性を確保し、かつ装置の高さを抑制するという点である。 - 特許庁

The contact surface is manufactured by coating and coagulating micro particles (5) in an antisticking manner by the suction of nanoparticles (4b) and fixing a formed aggregate (9) into a sol-gel matrix (4a), and the coating (3) of the contact surface has the aggregate (9) fixed into the sol-gel matrix (4a) and comprising the microparticles (5).例文帳に追加

前記接触面は、ミクロ粒子（５）が、ナノ粒子（４ｂ）の吸着により付着防止性に被覆及び凝集され、かつ生成された凝集体（９）が、ゾル−ゲルマトリックス（４ａ）中に固定されることにより製造され、並びに前記接触面のコーティング（３）は、ゾル−ゲルマトリックス（４ａ）中に固定され、ミクロ粒子（５）からなる凝集体（９）を有する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor in which minimum necessary oil supply to a compression chamber in a suction stroke is desired in consideration of loss due to the heating of operating fluid and oil biting during compression, and the amount of oil supply per rotation should be increased in conditions of low rotating speed and high differential pressure because a leakage amount is determined depending on a pressure difference and a leakage time.例文帳に追加

圧縮室への給油は、吸入行程中の給油は作動流体の加熱や圧縮時のオイル噛み込みによる損失を考慮すると必要最小限に留めることが望ましく、漏れ量が圧力差と漏れ時間で決まることから、低回転数や高差圧の際に一回転当たりの給油量を多くしなければならない。 - 特許庁

The air is sucked from an upper air suction port 7A, passed through the space 2 defined in the iron container 3 by a drift plate 7C, then passed through the space 9 defined in the aluminum container 5 by a drift plate 6C through an air discharge port 7B and an air inflow port 6A, and discharged as warm wind to a room outside from a fan 6B.例文帳に追加

そして、上部の空気吸引口７Ａから空気を吸い込み、偏流板７Ｃにより鉄製容器３に構成される空間２を通過した後、空気吐出口７Ｂ及び空気流入口６Ａを経て、偏流板６Ｃによりアルミニウム製容器５に構成される空間９を通り、温風となってファン６Ｂから外の室内に放出される。 - 特許庁

To secure necessary air quantity by contriving the arrangement of a suction port and a blowoff port of an outdoor blower, to secure necessary fresh air quantity by taking a part of the air quantity of the outdoor blower into fresh air, and to always stably cool a compressor, in an air-conditioner for a railroad vehicle installed on a roof of the railroad vehicle such as a special express vehicle.例文帳に追加

特急車両等の鉄道車両の屋根上に設置される鉄道車両用空調装置において、室外送風機の吸込口と吹出口の配置を工夫して必要な風量を確保し、室外送風機の風量の一部を新鮮気に取り込んで必要な新鮮気風量を確保し、圧縮機を常に安定的に冷却する。 - 特許庁

There are provided: the exhaust gas purification catalyst body 2 for the EGR cooler used by being disposed upstream the EGR cooler 12, which cools the exhaust gas, in an EGR passage 11 for refluxing at least a part of the exhaust gas discharged from an internal combustion engine 5 to the suction side 51 of the internal combustion engine 5; and the EGR reflux device 1 provided with the exhaust gas purification catalyst body 2.例文帳に追加

内燃機関５から排出される排ガスの少なくとも一部を内燃機関５の吸気側５１に還流させるＥＧＲ通路１１において、排ガスを冷却するＥＧＲクーラ１２よりも上流側に配置して用いられるＥＧＲクーラ用排ガス浄化触媒体２及びこれを備えたＥＧＲ還流装置１である。 - 特許庁

In the case where an electronic component is mounted on an actual printed board P, when the beam 4A moves to a position set by considering the number of pulses obtained by converting the offset value to the number of pulses in an imaging and recognition process of an electronic component sucked and held to a suction nozzle 5, it is reflected on timing at which an image incorporation circuit 41 issues an incorporation command.例文帳に追加

そして、実際のプリント基板Ｐ上への電子部品の装着する場合において、吸着ノズル５に吸着保持された電子部品の撮像及び認識処理の際に、前記オフセット値をパルス数に換算したパルス数を考慮した位置までビーム４Ａが移動したときに画像取込回路４１が取込指令を発するタイミングに反映させる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for wafer processing that can prevent increase of warpage amount, which becomes remarkable when the processing thickness of a wafer is thinned to 50 μm or less, and prevent generation of conveyance errors and suction errors in a processing machine caused by the increase of warpage amount, and that is preferable as a surface protection tape for wafer processing capable of preventing dropout of a processed wafer from a conveyance arm.例文帳に追加

ウェハの加工厚さが５０μｍ以下のように薄化した場合に顕著となる反り量の増大や、反り量の増大による加工機内での搬送エラー・吸着エラーの発生を防ぎ、かつ搬送アームからの加工ウェハの落下を防止しうるウエハ加工用表面保護テープとして好適なウェハ加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in order to make the refrigerant circulation circuit 10 function as a second refrigerant circuit, the first switching means is switched so that the refrigerant discharged from the discharge area 11D does not flow to the gear box 30, and the second switching means is switched so that the refrigerant passing through the expansion valve 13 does not flow to the gear box 30 but flows to a suction area 11S.例文帳に追加

一方、冷媒循環回路１０を第２冷媒回路とするため、第１切換手段を、吐出領域１１Ｄから吐出された冷媒をギヤボックス３０に流さないように切り換えるとともに、第２切換手段を、膨張弁１３を通過した冷媒をギヤボックス３０に流さず、吸入領域１１Ｓに流れるように切り換える。 - 特許庁

By rotating the outlet opening/closing cylindrical body 9, each stepped portion 9x of the outlet opening/closing cylindrical body 9 runs on each stepped portion 6x of the suction cylindrical body 6 for the impeller, the outlet opening/closing cylindrical body 9 is moved to an upstream side, and a plurality of outlets 12 are formed at intervals in the peripheral direction between the upstream end surface and the downstream end surface.例文帳に追加

出口開閉用筒体９を回動させることで、出口開閉用筒体９の各段部９ｘがインペラ用吸込筒体６の各段部６ｘに乗り上がって、出口開閉用筒体９が上流側に移動され、上流端面と前記下流端面との間に、周方向に間隔を隔てて複数の出口１２が形成される。 - 特許庁

The piece body 2 includes a rotary shaft 10 whose bottom end in touch with a table surface 4, a rotary body 11 which generates centrifugal force to make the rotary shaft 10 rise and rotate, and an operation piece 20 put on the rotation center of the rotary body 11 to receive suction or repulsive force resulting from the magnetic force between the piece body and the operational body 3.例文帳に追加

コマ本体２は、下端が机面４に接する回転軸１０と、回転軸１０を起立・回転させるための遠心力を発揮する回転体１１とを備え、回転体１１の回転中心部に、操作体３との間で磁力に由来する吸引力或いは反発力を得るための被操作片２０が設けられている。 - 特許庁

To solve the problems that a foaming phenomenon is not immediately detected when it occurs since there is the delay of the fixed time before washing water is gathered at the suction port of a washing pump in a method of detecting the water level of the washing water by a water level detection means and the height of a water surface tends to be erroneously detected since it easily varies during washing when a water level sensor detects it.例文帳に追加

洗浄水の水位を水位検知手段で検知する方法では、洗浄水が洗浄ポンプの吸い込み口に集まるまでに一定時間遅れが発生するため発泡現象発生時にすぐに検出できないうえ、水位センサが水面の高さを検知する際に洗浄中は変動しやすいために誤検知しやすい。 - 特許庁

The locking member 201 is formed at such a position that the telescopic extension pipe 104 can be inclined until an angle formed by a surface to be cleaned and the axial direction of the telescopic extension pipe becomes a predetermined angle within the range of 1 to 3.5 degrees by turning a joint pipe connected to the telescopic extension pipe in a state in which the opening of a suction port body 105 faces the surface to be cleaned.例文帳に追加

係止部材２０１を、吸口体１０５の開口部が被清掃面に対向した状態において、伸縮延長管１０４に接続された継手管の回動によって被清掃面と伸縮延長管の軸方向とのなす角度が１〜３.５度の範囲内の所定の角度になるまで伸縮延長管が傾斜可能な位置に形成した。 - 特許庁

The bottom surface of one projection 16, brought into contact with the blade suction surface 13d, is formed into a polygonal shape short in the rotating shaft direction AX and long in the rotating direction RO, and has a front blade outer peripheral inclined surface and a rear blade inner peripheral inclined surface with respect to the rotating direction RO, two side surfaces along the rotating direction RO, and a projecting upper surface.例文帳に追加

１つの突起部１６の翼負圧面１３ｄに接する底面は、回転軸方向ＡＸに短く回転方向ＲＯに長い多角形であり、回転方向ＲＯに対して前方の翼外周側傾斜面及び後方の翼内周側傾斜面、回転方向ＲＯに沿った２つの側面、突出した上面とを有する。 - 特許庁

When the electronic component to be mounted is determined to be light in weight in an electronic component mounting apparatus, a CPU controls a hoisting motor of the nozzle to shorten a time in a bottom dead point which is the lowermost falling limit of the suction nozzle rather than a time in the "timing B" of the standard weight so as to accelerate the timing to start the rising operation after the mounting of the electronic component.例文帳に追加

装着すべき電子部品が軽い電子部品であると判定されると、ＣＰＵは、この軽い電子部品に対しては、標準的な重さの「タイミングＢ」よりは吸着ノズルの下降限である下死点にいる時間を短くして装着後の上昇開始タイミングが早くなるようにノズル昇降モータを制御する。 - 特許庁

To provide a new washing technique which can jet compressed gas mixed with a washing solution to an object to be washed and at the same time can suction and recover mist for preventing mist from diffusion in the ambient environments, and can removes stains and powder dust by switching the washing solution and can complete all of the steps of washing by switching the washing solution to remove stains and dust and finally jetting only compressed air at one blow.例文帳に追加

洗浄対象物に洗浄液混合の圧縮気を噴射可能であると共に、周囲にミストが飛散しなよう吸引回収可能であり、洗浄液を切り替えて汚れや塵埃などを除去し、最終的に圧縮空気のみを噴射して、洗浄の全工程を一挙に完了可能とする新たな洗浄技術を提供する。 - 特許庁

The collet 27 includes a first collet member 28 having suction holes 30 and 31 for sucking the semiconductor chip, and a second collet member 29 provided outside the first collet member 28 independently of the first collet member 28 to move in a direction of a collet center axis, and having a chip press portion 34 for pressing the semiconductor chip.例文帳に追加

コレット２７は、半導体チップを吸着するための吸着孔３０，３１を有する第１コレット部材２８と、第１コレット部材２８の外側に当該第１コレット部材２８とは独立してコレット中心軸方向に移動可能に設けられるとともに、半導体チップを押さえるためのチップ押さえ部３４を有する第２コレット部材２９とを有する。 - 特許庁

Thus, since the opening of the intake flow control valve 4 can be automatically adjusted in response to the air flow rate even under a much condition of the air flow rate while strengthening a tumble flow in a combustion chamber of the engine, a pressure loss in suction air can be reduced, and an increase in the pumping loss can be surely restrained.例文帳に追加

これにより、エンジンの燃焼室内におけるタンブル流強化を実現しながら、空気流量の多い条件下であっても、空気流量に対応して自動で吸気流制御バルブ４の開度調整を行なうことができるので、吸入空気の圧力損失を低減でき、確実にポンピングロスの増加を抑制できる。 - 特許庁

To provide a backhoe which facilitates the loading/unloading of a suction hose for sucking fuel into a fuel feeding pump, does not expand to an arrangement space of other tanks and equipment housed in a tank cover, and if the tank cover is dented, protects a fuel tank from being damaged due to the direct contact of a dented portion with the fuel tank.例文帳に追加

燃料給油ポンプに燃料を吸い込むためのサクションホースの出し入れが容易に行え、タンクカバー内に収納される他のタンクや機器の配置空間を侵食することがなく、タンクカバーが凹んだ場合に、該凹み部分が直接燃料タンクに接触することによる燃料タンクの損傷を防止することができるバックホーを提供する。 - 特許庁

The excrement treating device has a diaper cup body which enclosure the waist and hip of a human body, a washing water feed hose which is connected to the diaper cup body and feeds washing water to the inside thereof, a filth suction hose which is connected to the diaper cup body and sucks the washing water and filth therein and the diaper cover 4 which covers the diaper cup body.例文帳に追加

排泄物処理装置は、人体の腰臀部を包囲するオムツカップ本体と、該オムツカップ本体に接続すると共にその内部に洗浄水を送水する洗浄水送水ホースと、前記オムツカップ本体に接続すると共にその内部の洗浄水及び汚物を吸引する汚物吸引ホースと、前記オムツカップ本体を覆うオムツカバー４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan device which simultaneously provides reduction of fan noise and abnormal noise and increase of air quantity by reducing air duct resistance at an outside of a suction region, smoothly merging parallel flow of air on a surface of a blade part, and smoothly flowing air in a centrifugal direction, and an electronic apparatus having the same.例文帳に追加

吸気領域の外側においては風路抵抗を低減しブレード部の面上で空気の平行流をスムーズに合流させて空気を円滑に遠心方向へ流すことにより、ファン騒音や異音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since this constitution can comparatively and continuously suck air, staying in the fuel filter 2, into the feed pipe 13 and in a state that the air is changed into fine air bubbles, through the air introduction ports 17 and 17, a work to compress fuel by the fuel pump 3 is not impeded through suction of large air bubbles into the fuel pump 3.例文帳に追加

これによって、燃料フィルタ２内に滞留した空気を空気導入孔１７，１７から細かい気泡として比較的ゆっくりとかつ連続的にフィードパイプ１３内に吸い込むことができるので、大きな気泡が燃料ポンプ３に吸い込まれることにより燃料ポンプ３での燃料の圧縮仕事が阻害されることがない。 - 特許庁

In the method for making a printing plate for forming an image by performing image exposure with a laser beam the surface of the printing material with its rear surface side fixed to a fixing member having a suction hole through pressure reduction, the image forming region of the printing plate material fixed through pressure reduction has a flatness of within ±50 μm.例文帳に追加

吸引孔を有する固定部材上に、裏面側を減圧密着で固定した印刷版材料の表面に、レーザー光で画像露光を行って画像形成する印刷版の作製方法において、減圧密着で固定した該印刷版材料の画像形成領域の平面度が、±５０μｍ以内であることを特徴とする印刷版の作製方法。 - 特許庁

In the humidifier, the accumulator 16 is connected to a suction pipe 19 arranged in a position spaces away from the compressor 2.例文帳に追加

箱状の本体１の中に、高圧型の圧縮機２、凝縮器３、膨張機構１５、蒸発器３、アキュムレータ１６からなる冷凍サイクル５と、前記蒸発器３に結露した水を受ける水受け皿７と、この水を貯溜する水受容器８と、送風機６を収納した除湿機において、前記アキュムレータ１６を圧縮機２から離して位置の吸入配管１９に接続する。 - 特許庁

The position determining means determines the installing position of the suction tool in the spectacle lens on the basis of the contour of the detected spectacle lens, by controlling so as to display an unimaged place by a dotted line Sa, by detecting the contour of the spectacle lens, by changing exposure time in response to a kind of spectacle lens, by adjusting a light quantity of the imaging means.例文帳に追加

しかも、位置決定手段は、撮像手段の光量を調整し、眼鏡レンズの種類に応じて露光時間を変化させ、眼鏡レンズの輪郭を検出し、撮像できなかった箇所を点線Ｓａで表示させるように制御し、検出した眼鏡レンズの輪郭をもとに眼鏡レンズにおける吸着治具の装着位置を求めるようになっている。 - 特許庁

Water addition is made on the way of a suction pipe 4, and the additive water is fed into the engine 1 in the form of coarse drops that reaches the explosion stroke while the water drop condition is held, and the water drops are evaporated in a lump in the explosion stroke inside the engine 1, and the combustion temperature is suppressed by the evaporating latent heat so as to reduce NOx.例文帳に追加

吸気管４の途中に水添加を行い且つその添加水をエンジン１内での爆発行程まで水滴状態のまま到達し得る粒の粗い水滴としてエンジン１内へ送り込み、該エンジン１内での爆発行程で前記水滴を一気に蒸発させ、その蒸発潜熱により燃焼温度を抑制してＮＯx低減を図る。 - 特許庁

This portable device for removing gas of an organic solvent and the like comprises a device body A incorporating a plurality of frame- shaped filter cartridges B containing active carbon 10, arranged almost in parallel and at a specified interval, a suction part for sucking an organic solvent gas into the device body A and removing suspended dust and an exhaust part for exhausting a cleaned gas.例文帳に追加

有機溶剤等ガスを吸着除去する，活性炭１０入りで枠状をなしたフィルタカートリッジＢを略平行に所定間隔をおいて複数内蔵した装置本体Ａと、該装置本体Ａ内に有機溶剤ガスを吸入させ，且つ浮遊粉塵を排除する吸入部と、清浄した気体を排出する排出部とからなること。 - 特許庁

This motor-driven tool comprises a tool casing having inner and outer surfaces, an inlet vent hole 34, and an outlet vent hole; and a motor situated in a tool casing and having the outer surface, a motor casing 50 provided with a suction port 58 through which cooling air entering a motor 46 passes, and an exhaust port 56 through which exhaust gas from a heated motor passes.例文帳に追加

内外表面および入口、出口通気孔３４、３０を有する工具筐体１４と、工具筐体内に配置され、外表面およびモータ４６に入る冷却用空気が通過する吸気口５６および加熱されたモータからの排気が通過する排気口５６を伴うモータ筐体５０を有するモータとを含む動力工具。 - 特許庁

The image forming device has a maintaining and recovering mechanism for maintaining and recovering a droplet ejection head by sucking ink droplets that do not contribute to image formation performed by ejection of the ink droplets from a droplet ejection head to a recording medium, from the droplet ejection head by a suction means, and discharging the sucked droplets via a waste ink passing pipe to the waste ink storage container.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、液滴吐出ヘッドから記録媒体にインク液滴を吐出することで行う画像形成に寄与しないインク液滴を液滴吐出ヘッドから吸引手段で吸引して廃インク通過管を介して廃インク収容容器に排出して液滴吐出ヘッドの維持回復を行う維持回復機構を有している。 - 特許庁

Thereafter a second intermediate 42 is obtained by inserting the first intermediate 41 bearing the through-holes 14 to a mold 33 on which a suction hole 34 is formed, and sucking a heated non permeable thermoplastic film 25 toward the entire inner surface of container body 11 and sticking the same to the entire inner surface of container body 11 thereby forming a waterproof layer 15.例文帳に追加

次に、貫通孔１４が形成された第１の中間体４１を吸引孔３４が形成された金型３３に挿入し、加熱した非透水性の熱可塑性フィルム２５を容器本体１１の内面全体に向かって吸引し、容器本体１１の内面全体に貼り付けて耐水層１５を形成して第２の中間体４２を得る。 - 特許庁