「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(503ページ目) - Weblio英語例文検索

An excitation current of a suction side electromagnet for driving a valve element is supplied, after the valve element operation is started, for a period and at a magnitude enough for a mover leading to the electromagnet, thereafter supply of the excitation current is decreased or stopped immediately prior to the mover collides against the electromagnet, and supply of the exciting current for holding the mover is re-started after the lapse of prescribed time.例文帳に追加

前記弁体の作動開始後に、弁体の駆動のための吸引側電磁石の励磁電流を、可動子が電磁石に到達するに足るだけの期間と大きさで供給し、その後可動子が電磁石に衝突する直前で励磁電流の供給を減少もしくは停止し、可動子の保持のための励磁電流を所定の時間経過後に再度供給開始する。 - 特許庁

When actuating a suction pump 17 of the adjustment means 14 to deform the printed board 30 so that it swells out toward the carved part 13, it is found that the minute crack has developed since the resistance value measured by the detection means 19 increases if a minute crack develops in this portion to widen the gap of the minute crack by pressure deformation.例文帳に追加

圧力調整手段１４の吸引ポンプ１７を作動して可撓性プリント基板３０を彫り込み部１３側へ膨出するように変形させれば、もし、この部分に微小クラックが発生していて圧力変形で微小クラックの隙間が広がれば、抵抗値検出手段１９で測定された電気的抵抗値が上昇するため、微小クラックが発生していることが分かる。 - 特許庁

This sintered cake support stand disposed on a sintering pallet of a downward suction type sintering machine along the advancing direction of the pallet, has a plate-like blade provided to be embedded in a sintering raw material charged on the sintering pallet, wherein ceramic chips are embedded at the spacing of 10-50 mm at least in the upper face of a ridgeline part and a pallet anti-advancing direction side face of the blade.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の焼結パレット上に該パレット進行方向に沿って配設し、前記焼結パレット上に装入した焼結原料内に埋没する様に設けた板状のブレードを有するシンターケーキ支持スタンドであって、前記ブレードの稜線部の少なくとも上面及びパレットの反進行方向側面にセラミックチップを10〜50ｍｍの間隔で埋設したものである。 - 特許庁

The plurality of power consumption apparatuses are sequentially started or stopped, or subjected to capacity control in accordance with priority set in advance so that the sum of power consumption correspondent to a temperature difference between a set temperature and a suction temperature of each of the plurality of power consuming apparatuses 2 inputted by a power input means 4 reaches the target power inputted by a target power input means 5.例文帳に追加

電力入力手段４により入力された複数の電力消費機器２の設定温度と吸込み温度との温度差に応じた消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように、あらかじめ設定した優先度に応じて複数台の電力消費機器を順次発停あるいは能力制御する。 - 特許庁

The residual charge removing method comprises a process in which an electrostatic chuck 6 equipped with attraction electrodes 6a and 6b is used, a prescribed voltage is applied to the attraction electrodes 6a and 6b in a vacuum to attract a glass substrate 5 by electrostatic attraction, and the glass substrate 5 is exposed to the prescribed electricity removing gas while the voltage applied to the suction electrodes 6a and 6b is shut off.例文帳に追加

本発明の残留電荷除去方法は、吸着電極６ａ、６ｂを有する静電チャック６を用い、真空中で吸着電極６ａ、６ｂに所定の電圧を印加してガラス基板５を静電吸着した後、吸着電極６ａ、６ｂに対する電圧の印加をオフにした状態でガラス基板５を所定の除電用ガスに曝す工程を有する。 - 特許庁

In process of forming a polymer film on a substrate, the inside of an ink jet head is cleaned periodically and at the time of wiping the discharge face of the ink jet head after cleaning, an elastic plate-like blade fixed by inclination at a prescribed angle to the discharge face of the ink jet head is used and the material adhering to the blade after the wiping is removed by a suction mechanism.例文帳に追加

基板に高分子膜を形成する過程において、定期的にインクジェットヘッド内部をクリーニングするようにし、クリーニング後にインクジェットヘッド吐出面を拭き取る際、インクジェットヘッド吐出面に対して規定の角度傾斜させた状態に固定された弾性を有する板状のブレードを使用し、拭き取った後ブレードに付着した材料等を吸引機構によって除去する。 - 特許庁

Subsequently, electronic components are successively be mounted, and the CPU calculates an average value of the height level of three measuring points measured and stored in a RAM before mounting the components, the descending distance of the suction nozzle is calculated on the basis of a result of calculation, and a holder rotating motor is controlled so that the distance is lowered to mount the electronic component on a mounting point.例文帳に追加

次いで、順次電子部品の実装が開始されるが、部品装着前に３点の測定点の測定されてＲＡＭに格納されている高さレベルの平均値をＣＰＵが算出し、この算出結果に基づいて吸着ノズルの下降距離を算出し、その距離を下降させるようにホルダ回転モータを制御して装着点に電子部品を装着する。 - 特許庁

A paper sheet processing apparatus comprises a paper feed unit having a paper feed means for taking out papers one by one from the papers stacked by a predetermined number, and an inspection unit having an optical sensor for inspecting the papers taken out by the paper feed unit, and further comprises at least one compressed air jetting means and a foreign matters suction means corresponding thereto.例文帳に追加

一定枚数に積層された紙葉類から１枚ずつ取り出す給紙手段を備えた給紙部と、その給紙部にて取り出した紙葉類の検査を行う光学式センサを備えた検査部を少なくとも有する紙葉類処理装置において、少なくとも一つの圧縮空気噴出手段と、それに対応するように異物吸引手段を備えたことを特徴とする紙葉類処理装置である。 - 特許庁

Thus, a convex sheet attitude, which brings about a great vacuum suction effect, is forced so that the backside of the sheet can be brought into close contact with the platen guide surface along its overall length.例文帳に追加

画像形成部のプラテン部において負圧にて吸引して用紙裏面をプラテンガイド面に密着せしめることと、用紙表面が用紙搬送方向に対し凸に成るような曲率を付けた搬送路を前記プラテン上流側または下流側の単独に設けるかあるいは上流と下流の両側ともに配置することで、前記負圧吸着効果の高い凸用紙姿勢を強制することで、用紙裏面をプラテンガイド面全長に密着させる。 - 特許庁

The blood suction tube can always cope with blood removal since controlling of a blood removal quantity is not necessary.例文帳に追加

先端が血液吸引口のチューブ（Ａ）、基端側が吸引手段に接続できるチューブ（Ｂ）及び流通制御器とを有し、チューブ（Ａ）とチューブ（Ｂ）の間に流量制御器が接続されている血液吸引用チューブにおいて、流通制御器が、基端側から吸引すると血液吸引口より流体が流通し、さらに気体の流通では流路が開かず液体の流通により流路が開く流通制御器であることを特徴とする血液吸引用チューブ。 - 特許庁

A radiator, an oil cooler, and a condenser are provided on a part through which the outside air sucked by a cooling fan passes, and the oil cooler and the condenser are disposed on the outside air suction side with respect to the radiator.例文帳に追加

冷却ファンにより吸入される外気が通過する部分にラジエ−タとオイルク−ラおよびコンデンサ−を設け、オイルク−ラとコンデンサ−をラジエ−タに対して外気吸入側に配置し、仕切板の内周側に、前記コンデンサーとオイルクーラを通過して暖まった吸入外気が通過してラジエータに向かう外気吸入路を設け、前記ラジエータには前記コンデンサーとオイルクーラを通過して暖まった吸入外気のみを供給するように構成した。 - 特許庁

This method for producing the reinforcing textile fabric involves the following step: the weft are horizontally unreeled from weft bobbins while drawing them at a given rate from the bobbins wound with reinforcing filament yarns and the amount of the weft necessary for a single weft insertion is fed while reserving it flexedly in a U-shaped fashion inside a reserve pipe by means of air suction.例文帳に追加

本発明の補強繊維織物の製造方法は、補強繊維織物を製造するに際し、該織物を構成するよこ糸を、補強繊維糸を巻回したよこ糸ボビンから一定速度で引き出しながら横取り解舒し、かつ、１回のよこ糸挿入に必要なよこ糸量をエアー吸引により貯留パイプ内でＵ字形に屈曲させて貯留させながら供給することを特徴とするものである。 - 特許庁

The vacuum suction device includes: a first engagement member 15 configured to advance and retreat relative to a workpiece 30 and engaged with a surface of the workpiece by decompression or adhesion; and a second engagement member 17 formed in such a shape that encircles the first engagement member and engaged with an outer circumference of the part engaged by the first engagement member in the workpiece by decompression.例文帳に追加

被加工物３０に対して進退可能に設けられ、減圧または粘着によって上記被加工物の表面を係着させる第１の係着部材１５と、この第１の係着部材の周りを囲む如く形成され、上記被加工物における上記第１の係着部材による係着部の外側周囲部分を減圧によって係着させる第２の係着部材１７とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet type printing device for printing to a printing medium by discharging ink droplets includes the on-demand type inkjet head for discharging the ink droplets from corresponding nozzles according to printing data, the platen for supporting the printing medium with having grooves set opposite to the nozzles of the inkjet head and at positions where the ink droplets drop from the nozzles, and a suction means for sucking the grooves.例文帳に追加

本発明は、インク滴を吐出して印刷媒体に印刷を行うインクジェット式印刷装置であって、印刷データに応じて該当するノズルからインク滴を吐出するオンデマンド型のインクジェットヘッドと、前記インクジェットヘッドのノズルと相対し該ノズルからインク滴が落下する位置に溝を設けた印刷媒体を支持するプラテンと、前記溝を吸引する吸引手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A supply means 1 is designed to provide a gas stream during an expiration phase, an expiration line 7 has a Venturi outlet arranged gas communicatively with a flow control device 4, the flow control device 4 can operate so as to select the second channel for gas from the supply means 1 in the direction of crossing the Venturi outlet to increase expiratory gas removal from the outlet by Venturi suction during an expiratory phase.例文帳に追加

供給手段１が、呼気相の間にガス流を提供するようになっており、呼気ライン７が、流れ制御装置４とガス連通して配置されたベンチュリ出口を有しており、制御装置４が、ベンチュリ吸引によって出口からの呼気ガスの除去を高めるために、呼気相の間に、ベンチュリ出口を横切る方向での供給手段１からのガスのための第２の流路を選択するように動作可能である。 - 特許庁

The powder filling apparatus for detachably connecting a discharging part of a hopper with a powder inlet port of a powder container for separating and discharging air in the powder being filled by an air separation part provided at a tip of an air suction tube while filling the powder into the powder container comprises a holding means (31) which keeps the powder container (4) tilted slantly.例文帳に追加

本発明はホッパの切出部を粉体容器の粉体投入口に着脱自在に接続して粉体容器内へ粉体を充填しながら空気吸引管の先端部に設けた空気分離部で充填している粉体に含まれる空気を分離して排出する粉体充填装置であって、粉体容器（４）を斜めに傾けて保持する保持手段（３１）を設けたことに特徴がある。 - 特許庁

To provide a filter tip capable of observing a clear shape of a cell or an airborne particle passing in the channel, having a small shadow in a micro-fabrication channel and destroying few cells, for a filter tip used for observing the shape of the cell or the airborne particle contained in a sample liquid that passes through the micro-fabrication channel provided on a substrate under suction pressure or pressurization.例文帳に追加

吸引圧力又は加圧下で、基板上に設けられた微細加工流路を通過する試料液に含まれる細胞及び／又は浮遊粒子の形状を観察するために使用するフィルターチップであって、前記微細加工流路内の影が小さく、流路内を通過する細胞や浮遊粒子の形状が明瞭に観察できるフィルターチップ、及びこれら細胞等の破壊が少ないフィルターチップを提供する。 - 特許庁

In this controller of the engine for controlling the hydrogen engine in which hydrogen is directly supplied into a combustion chamber and burned, in a high rotational speed range where the speed of the hydrogen engine exceeds a prescribed rotational speed, the controller controls the engine to further supply remaining hydrogen in a compression stroke from a direct injection injector after a part of the hydrogen is supplied in a suction stroke by using a premixed type injector.例文帳に追加

燃焼室内に水素を直接供給して燃焼させる水素エンジンを制御するためのエンジン制御装置であって、水素エンジンが所定の回転数を超える高回転領域においては、１サイクル中、予混方式のインジェクタを用いて、吸気行程で一部の水素を供給した後、直噴方式のインジェクタから、更に圧縮行程で残りの水素を供給するように制御する。 - 特許庁

The main vent pipe comprises an upper part 105 having at least one upper cooling gas suction hole 111 for taking cooling gas 138 into the main vent pipe in a wall 129 thereof and having an upper end 131 which is in fluid communication with a vent duct; an intermediate part 107 attached in fluid communication with the inlet pipe 103; and a lower part 109 having a lower end 115.例文帳に追加

主ベントパイプは、冷却ガス１３８を主ベントパイプ内に取り入れるための少なくとも１つの上方冷却ガス吸入孔１１１をその壁１２９に有し、かつ、ベントダクトと流体連通している上方端部１３１を有する、上方部分１０５と、入口パイプ１０３と流体連通して取り付けられた中間部分１０７と、下方端部１１５を有している下方部分１０９とを備える。 - 特許庁

To provide a method of degassing a thermoplastic resin composition, by which the thermoplastic resin composition free from occurrence of silver streaks on a molding when the molding is made is obtained and suction of a molten thermoplastic resin composition from a cylinder to a bent port or the vicinity of the bent port is suppressed when the thermoplastic resin composition is degassed from the bent port provided in an extruder.例文帳に追加

成形体にしたときに、成形体にシルバーストリークを発生することがない熱可塑性樹脂組成物を得ることができ、かつ、押出機に備えられたベントポートから熱可塑性樹脂組成物の脱気を行ったときに、シリンダーからベントポートへ、またはベントポートの近辺へ、溶融した熱可塑性樹脂組成物が吸い込まれることを抑制することができる熱可塑性樹脂組成物の脱気を行う方法を提供する。 - 特許庁

The chip transfer device includes a chip holding member which sucks and holds a semiconductor chip component, wherein the chip holding member is a mechanism moving horizontally from a chip supply portion to a circuit board-mounting portion to transfer the semiconductor chip, and projections in a protruding shape are provided on the chip suction surface provided to the chip holding member and coming into contact with the substrate bonded surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

チップ搬送装置が、半導体チップ部品を吸着保持するチップ保持部材を備え、チップ保持部材が、チップ供給部から回路基板実装部まで、水平移動することにより半導体チップを搬送する機構であって、チップ保持部材に設けられた、半導体チップの基板接合面と接触するチップ吸着面に、凸形状をした突起が形成されているチップ搬送装置を提供する。 - 特許庁

The adsorption nozzle 1 which vacuum-adsorbs the molding preform for optical element formed on a reception mold comprises: a cover body 2 capable of forming a closed space by covering a reception surface from an above part of the reception mold; a suction port 3 capable of vacuum-adsorbing the molding preform for optical element formed on the reception surface; and an external air introduction port 4 capable of sucking external air into the closed space.例文帳に追加

受け型上に形成された光学素子成形素材を真空吸着する吸着ノズルであって、吸着ノズルが、受け型の上部から受け面を覆うことで閉鎖空間を形成することができる蓋体２と、受け面に形成された光学素子成形素材を真空吸着することができる吸引口３と、閉鎖空間内に外気を引き込むことができる外気導入口４と、を有する吸着ノズル１。 - 特許庁

To provide a spare ejection receiver which enables blank ejection using a paper conveying system by a suction conveyance belt, and to provide a conveying device with the same, and an image forming apparatus or the like which can prevent the image disturbance of a paper front end or a rear part without the function of blank ejection operation damaged at holes formed at a belt in a conveyance belt as a recording medium carrier.例文帳に追加

吸引搬送ベルトによる用紙搬送方式を用い、空吐出を実施可能な予備吐出受装置、およびこれを有する搬送装置ならびに画像形成装置であって、記録媒体担持体である搬送ベルトにおけるベルトに設けられた孔での空吐出動作の機能を損なう事無く、しかも用紙先端または後部の画像乱れを防止することのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The fuel injection device 10 includes an injector 100 which includes a spiral fuel guide groove 107, a fuel reservoir 108, a gas suction hole 109, and an impulsive force imparting section 110 imparting an impulsive force to an injection fuel, and thereby, the fuel injection device can produce bubbles in a fuel before being injected and promote collapse of the bubbles in the injection fuel by imparting an impulsive force to the injection fuel containing the produced bubbles.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は、螺旋状の燃料案内溝１０７と、燃料貯留部１０８と、気体吸入孔１０９と、噴射燃料に撃力を付与する撃力付与部１１０と、を有するインジェクタ１００を備えることにより、噴射前の燃料中に気泡を生成し、生成した気泡を含む噴射燃料に撃力を付与して噴射燃料中の気泡の崩壊を促進することができる。 - 特許庁

The air conditioner includes: a light deodorizing member 20 arranged in at least part of a ventilation passage formed between suction ports 13, 14 and a blowout port 15 by air blowing by a cross flow fan 8; and a light reflecting means 21 provided in a wind direction control member 6 so as to guide light L outside a casing 7 to the light deodorizing member 20 via the blowout port 15.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、貫流ファン８による送風によって吸込口１３，１４から吹出口１５までの間に形成される通風路の少なくとも一部に配置された光脱臭部材２０と、ケーシング７の外側の光Ｌを、吹出口１５を介して光脱臭部材２０に導くように風向制御部材６に設けられた光反射手段２１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The fixing device, for fixing a toner image on paper in the nip portion formed by a heated fixing member and a pressing member for pressing the fixing member, includes: a conveyance guide member for guiding paper on a conveyance surface to the nip portion; and a suction portion for generating a current of air in the direction in which paper on the conveyance surface is sucked from the gap between the conveyance guide member and the pressing member.例文帳に追加

加熱された定着部材と該定着部材に対して加圧する加圧部材とにより形成されたニップ部で用紙上のトナー像を定着する定着装置において、搬送面上の用紙を前記ニップ部へ案内する搬送ガイド部材と、前記搬送ガイド部材と前記加圧部材との隙間から前記搬送面上の用紙を吸引する方向に空気流を生じさせる吸気部と、を有する定着装置。 - 特許庁

A water treatment device 100 includes a first air lift pump 140 and a second air lift pump 180 each having a distribution passage in the pump housing, the distribution passage including a first distribution passage extending from the suction port downward to a lower region in the pump housing, a second distribution passage extending from the lower region upward to the discharge port, and a defining part for defining the first distribution passage and the second distribution passage.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置１００は、ポンプハウジング内の流通経路が、吸入口からポンプハウジング内の下部領域へ向けて下方へと延在する第１流通路と、下部領域から吐出口へ向けて上方へと延在する第２流通路と、第１流通路及び第２流通路を区画する区画部により構成された第１エアリフトポンプ１４０及び第２エアリフトポンプ１８０を備える。 - 特許庁

The electric cleaner has a cleaner body with a built-in electric blower generates a suction air, a first boss provided in the cleaner body and a second boss fitted to the first boss, a first cover to cover at least a portion of the side face of the cleaner body, and the traveling wheel pivotally supported by either the first boss or the second boss and sandwiched between the cleaner body and the first cover.例文帳に追加

吸引風を発生させる電動送風機を内蔵する掃除機本体と、掃除機本体に設けられた第１のボスと、第１のボスと嵌合する第２のボスが設けられており、掃除機本体の側面の少なくとも一部を覆う第１のカバーと、第１のボス及び第２のボスのうちの何れか一方に軸支されており、掃除機本体と第１のカバーとで挟持される走行用の車輪と、を有する電気掃除機。 - 特許庁

Further by increasing suction in a recording medium carrying direction and intimately sticking the recording medium to the platen, the image recording medium can record an image of high quality and with high reliability without the deviation of ink deposition caused by an air flow etc.例文帳に追加

本発明は目的を達成するために、記録媒体２をプラテンに確実に吸着するために必要な画像記録部７の圧力Ｐ１とプラテン部１６の圧力Ｐ２の差圧が必要最小限になるように風量を制御し、記録媒体搬送方向の吸引を強くし記録媒体を密着させることでエアーフロー等による着弾ずれがなく、高画質で高信頼性のある画像を記録する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Since air sucked through a suction port is heated by a second heater 4,000 and a regeneration heater 40 and the heated air is discharged via a rotating dehumidifying rotor 10 during the cleaning mode, the air flowing toward the rotating dehumidifying rotor 10 is heated and the heated air activates and releases malodorous substances adsorbed in the rotating dehumidifying rotor 10 to prevent malodor generation.例文帳に追加

クリーニングモードの実行中に、吸引口から吸引された空気が第２ヒータ４０００および再生ヒータ４０により加熱され、該加熱された空気が回転除湿ロータ１０を通過して排出されるので、回転除湿ロータ１０に向かう空気が高温になり、その高温になった空気により回転除湿ロータ１０に吸着された異臭物質などを活性化させ放出させ、異臭の発生を防止することができる。 - 特許庁

To inhibit inertial force and impact force applied to a part sucked to a suction nozzle minimally because the acceleration of the rotation of a nozzle-rotation correction section is set at the irreducible minimal value of a demand in response to rotation-correction angles, to prevent a mounting mistake to an article to be mounted in the part and to improve yield.例文帳に追加

ノズル回転補正部の回転の加速度は、実際に必要な回転補正角に対して不必要に大きな加速度となる場合があり、ノズル回転補正部の加速・減速時に、吸着ノズルに吸着されている電子部品が、慣性力、衝撃力により、吸着ノズルが回転した角度に対しずれが発生してしまい、電子部品の装着ずれなどの装着ミスが発生し、歩留りが悪化してしまう。 - 特許庁

The device 100 for sterilization/deodorization is equipped with a hybrid filter 20 which has a chemisorbed layer for adsorbing harmful gas components and odorous components, a physisorbed layer, and a photocatalytic layer in this order from the air suction side and is formed into a pleated shape as a whole and a plurality of light source modules 10 with a plurality of LED chips irradiating the photocatalytic layer with ultraviolet radiation.例文帳に追加

除菌脱臭装置１００は、吸気側から順に、有害ガス成分および臭気成分を吸着する化学吸着層、物理吸着層、有害ガス成分および臭気成分を分解する光触媒層を有し、全体としてプリーツ状のハイブリッドフィルタ２０と、光触媒層に紫外光を照射する複数のＬＥＤチップを有する複数の光源モジュール１０とを備える。 - 特許庁

This yarn processing apparatus 1 which permits the processed yarn Y to be delivered by a delivery roller 7 and which permits a winding bobbin 17 grasped by a cradle arm 21 to be brought into contact with a rotating winding roller 15 to wind the yarn Y with constant tension, includes a yarn tension suction means 57 near the delivery roller 7 on the side of the winding roller 15.例文帳に追加

加工された糸条Ｙを送り出しローラ７で送り出した後、回転している巻取りローラ１５にクレードルアーム２１に把持された巻取りボビン１７を接触せしめて前記糸条Ｙを一定の張力で巻取る糸条加工装置１において、前記巻取りローラ１５側における前記送り出しローラ７の近傍に糸張力吸収手段５７を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The mercury removing apparatus and/or the mercury removing method includes a process for storing the pollutant with mercury in a hermetically closed container, a suction process for reducing the container, a heating process for heating the inside of the for evaporating mercury adhering to the mercury pollutant, a process for sucking the mercury gas and a process for supplying carrier gas into the container.例文帳に追加

前記水銀汚染物を密閉容器本体内に収容する工程と、該密閉容器本体内を負圧にする初期吸引工程と、該密閉容器本体内を前記水銀汚染物に付着した水銀が蒸発する温度まで加熱する加熱工程と、該密閉容器本体内に発生した水銀ガスを吸引する水銀ガス吸引工程と、該密閉容器本体内にキャリアガスを供給するキャリアガス供給工程とを含む。 - 特許庁

Multipoint fuel which is liable to stagnate inside the circuit is uniformly cooled by the formation of continuous baffles each of which communicates with at least one separate circulating channel while the peripheral baffles are arranged in a region diametrically opposed to the circulating channels and communicate with a fuel suction chamber communicating with an injection nozzle for pilot fuel to attain uniform supply and cooling of the injector.例文帳に追加

本発明によれば、その回路の内部に滞留する傾向があるマルチポイント燃料が、連続バッフルの形成によって均一に冷却され、それぞれは、少なくとも１つの別個の循環チャネルに通じ、周囲のバッフルが循環チャネルに直径的に対向している領域に配置され、パイロット燃料用の噴射ノズルと連通する燃料吸入室に通じ、均一な供給および噴射器の冷却を達成する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 storing a solid oxide fuel cell module 3 in a housing 2, and so structured to supply air containing oxygen necessary for power generation into the module 3 with a blower 4, is made provided with a suction port 7 of the blower 4 in a space 6 formed between the module 3 and the housing 2 for suctioning the air inside the space 6.例文帳に追加

ハウジング２内に固体酸化物形燃料電池モジュール３を収納し、ブロアー４にて発電に必要な酸素を含む空気をモジュール３内に供給するように構成された燃料電池システム１に於いて、前記モジュール３と前記ハウジング２との間に形成される空間６内に、空間６内の空気を吸込むための前記ブロアー４の吸込み口７を具備する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A porous conductive film 1 is employed as a current collector and since it is used as a filter for low pressure suction filtering 6 polarizable electrode solution 5 where carbon nanotubes 2 and micropowder active carbon 3 are dispersed uniformly using an ultrasonic wave and a substance containing the carbon nanotubes 2 is laminated on the porous conductive film 1, contact area between the current collector and the carbon nanotubes can be increased.例文帳に追加

集電体として多孔性導電膜1を用い、これをフィルターとして、カーボンナノチューブ２と微粉末活性炭３とを超音波等を用いて均一に分散させた分極性電極溶液５を減圧吸引ろ過６することにより、多孔性導電膜１上にカーボンナノチューブ２を含む物質が積層するようにしているため、集電体とカーボンナノチューブの接触面積を増加させることができる。 - 特許庁

A suction body case 2 is formed with at least one ventilating hole for forward rotation for introducing air flow for rotating a rotary brush 3 forward and one ventilating hole for reverse rotation for introducing air flow for rotating the rotary brush 3 reversely, and includes at least one shutter which can selectively close either the ventilating hole for forward rotation or the ventilation hole for reverse rotation.例文帳に追加

吸込本体ケース２には、回転ブラシ３を正回転させる風を導入するための正回転用通風孔、および回転ブラシ３を逆回転させる風を導入するための逆回転用通風孔がそれぞれ少なくとも１つ形成され、正回転用通風孔および逆回転用通風孔のうちのいずれか一方を選択的に閉鎖することができるシャッタを少なくとも１つ備えてなる電気掃除機用吸込具。 - 特許庁

In an opthalmic surgery apparatus having a cutter part making a resection blade reciprocally movable by guiding compressed air into a compression chamber intermittently and resecting the tissue in an eyeball, an air feed-out means for feeding compressed air in the compression chamber and an air suction means for forcibly sucking compressed air fed in the compression chamber are alternately driven in order to reciprocally move a moving blade.例文帳に追加

圧縮室内に断続的に圧縮気体を導くことにより切除刃を往復移動可能とするカッター部を有する眼球内の組織を切除する眼科手術装置において、圧縮室内に圧縮気体を送出する気体送出手段と、圧縮室内に送出された圧縮気体を強制的に吸引する気体吸引手段とを、移動刃を往復移動させるために交互に駆動させる。 - 特許庁

This recorder comprises recording heads 7, 8 which are mounted on a carriage 1 and are reciprocated in the width direction of a recording paper, a capping device 12 having cap units 16, 17 each capping the respective recording heads independently corresponding to the movement of the carriage 1 and a pump unit 30 having a plurality of suction pumps which are simultaneously driven by a driving source.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載されて、記録用紙の幅方向に往復駆動される記録ヘッド７，８と、記録ヘッド７，８の非印字領域に配置され、キャリッジ１の移動に応動して記録ヘッド７，８をそれぞれ個別に封止するキャップユニット１６，１７を備えたキャッピング装置１２と、駆動源から動力の供給を受けて同時に駆動される複数の吸引ポンプを備えたポンプユニット３０が具備される。 - 特許庁

The pump system is equipped with a pump 5 having an impeller 16 disposed in a pump casing 15 and a driving source 17, at least a pair of supporting members 6 individually having pump mounting surfaces 6a which are symmetrically tilted relative to the installation surface 2a of the pump 5, and a retractable joining mechanism 10 joining the pump 5 to one of a suction passage 3 and a discharge pipeline 4.例文帳に追加

本発明に係るポンプシステムは、ポンプケーシング１５内に配置された羽根車１６及び駆動源１７を有するポンプ５と、ポンプ５の設置面２ａに対して互いに対称的に傾斜するポンプ載置面６ａをそれぞれ有する少なくとも１対の支持部材６と、吸込管路３及び吐出管路４の少なくとも一方とポンプ５とを接続する伸縮自在な接続機構１０とを備える。 - 特許庁

The booster pumps are formed in configuration, in which the booster pumps are driven by inverters, and the discharge pressure of the booster pumps are controlled fixedly by detecting differential pressure on the discharge sides and suction sides of the booster pumps or discharge-side pressure and controlling the inverters.例文帳に追加

そこで本発明では、受水タンク１から一次ポンプ２を経た一次給水系統３の高い位置にブースターポンプ５を接続して高層給水系統６を構成すると共に、ブースターポンプをインバータにより駆動する構成とし、ブースターポンプの吐出側と吸込側の差圧又は吐出側圧力を検出してインバータを制御することにより、ブースターポンプの吐出圧を一定に制御する高層建築におけるブースター給水方式を提案する。 - 特許庁

When a fire is detected by at least one smoke sensor 25A, the receiver increases the suction rate of the sampling air SA of the other smoke sensor 25B.例文帳に追加

監視空間３２に敷設されたサンプリング管１と、該サンプリング管を介してサンプリングエアＳＡを導入する検煙部２５Ａ、２５Ｂと、前記検煙部の煙検出レベルを判別する制御部と、を備えた煙感知器を複数設置して受信装置と接続した煙感知システムにおいて；少なくとも１台の煙感知器２５Ａが火災を検出すると、前記受信装置は他の煙感知器２５ＢのサンプリングエアＳＡの吸引量を増加させる。 - 特許庁

To suppress the deformation of a can body which is cylindrically thinned in thickness even if applied with high-temperature heat treatment in a state that the can body is held on a conveyor by a vacuum suction force, in a method for production of a can which is cylindrically thinned in thickness at its trunk.例文帳に追加

胴部が円筒状に薄肉化された缶の製造方法で、真空吸引力によりコンベア上に缶体を保持した状態で搬送しながら熱処理するような工程を備えた缶の製造方法について、充分な真空吸引力により缶体をコンベア上に確実に保持した状態で高温の熱処理を施しても、円筒状に薄肉化された缶体の胴部の変形を抑えることができるようにする。 - 特許庁

The LCD bonding machine includes a bonding chamber of a one pieced body for carrying out bonding of substrates, at least two or more than two air extraction tubes in communication with an interior space of the bonding chamber and at least two vacuum means respectively connected to the air extraction tubes for generating air suction power to evacuate the bonding chamber.例文帳に追加

本発明の合着装置は、単一の本体に形成され、基板間の合着工程が行われる合着機チャンバと、前記合着機チャンバの内部空間と連通されるように取り付けられている二つ以上の空気排出管と、また、前記各空気排出管に連結されて前記合着機チャンバ内部が真空状態となるように空気吸入力を発生させる少なくとも二つ以上の真空手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁