「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor 142 is driven to transmit vibration to a left grip 36a and a right grip 36b, thereby enabling the operator to feel bodily sensation of excellent simulated vibration.例文帳に追加

このモータ１４２を駆動することにより、振動を左グリップ３６ａおよび右グリップ３６ｂに伝達し、操作者に対して良好な疑似振動を体感させることができる。 - 特許庁

To eliminate such the problems of an orthodontic wire retainer as a foreign body sensation during use, necessity of taking out before meal, subduction during use and a shape restoring operation after fixation and unification.例文帳に追加

歯列矯正用ワイヤーリテーナーにおいて、使用中の異物感、食事前の取り外し、使用中の沈み込みおよび固着一体化後の形状修復作業を無くす。 - 特許庁

To allow carrying out imparting of the sensation concerning operations of rotation, tilting and pushing of an operating unit, as well as, returning with few components, and aim at simplification of a structure.例文帳に追加

操作子の回転と傾動及びプッシュの操作に対する感触の付与並びに復帰を少ない部品点数で行わしめ得て、構造の簡素化を図る得るようにする。 - 特許庁

To provide an input apparatus for receiving an operation input to a displayed slide bar through the use of a touch sensor, and exhibiting a touch sensation by movement of the slide bar through the use of the touch sensor.例文帳に追加

表示されたスライドバーに対する操作入力をタッチセンサによって受け付けて、スライドバーが移動する触感をタッチセンサにより呈示する入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air current generator which generates air currents of high air quantity and high air velocity vertically against the surface of a base substance and which has high endurance, and a sensation presentation device.例文帳に追加

風量・風速の高い気流を基体の面に対して垂直方向に発生させる、耐久性が高い気流発生装置及び感覚提示デバイスを構成する。 - 特許庁

To provide a frame cyclic noise/distortion reduction system capable of reducing noise and distortion without spoiling a realistic gradation sensation owing to the noise.例文帳に追加

フレーム巡回型のノイズまたは歪の低減方式において、ノイズによって得られているリアルな階調感を損なうことなくノイズ及び歪を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic for preventing rough skin, smoothening the skin by reducing foreign matter sensation to the skin and improving the properties fitting to the skin.例文帳に追加

本発明は、肌に対する異物感をなくし、肌への馴染み性を向上させて肌をなめらかにし得る肌荒れ防止用化粧品を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for producing processed food using mushrooms enabling suppression of harsh taste specific to mushrooms, improvement in tasty sensation of foods, and flavor retention over a long period of time.例文帳に追加

キノコ類独特のえぐ味を抑制し、呈味感を向上させ、更には、長期間にわたって風味を持続させることができる加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardness tester capable of performing acceptance determination to a test result suitably through visual sensation, and determining easily a cause of an unacceptable case.例文帳に追加

試験した結果に対する合否判断を、視覚を通じて好適に行うことができ、不合格の場合の原因を判断しやすい硬さ試験機を提供することである。 - 特許庁

Since the user can easily recognize the projected receiver section 6 through its physical sensation, the user can adjust the receiver section 6 to its correct position.例文帳に追加

また、レシーバ部６を耳に当てた後も、突出したレシーバ部６を感触によって容易に認識できるので、レシーバ部６を正しい位置に調節することができる。 - 特許庁

To provide a polyester conjugated fiber resulting in stretchable woven and knit fabrics both having excellent chromogenicity and also a soft feeling with swell sensation, and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

発色性が良好であると同時に、膨らみ感のあるソフトな風合いを有するストレッチ性織編物となるポリエステル複合繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a riding simulation apparatus which comprises a small number of components and is easily maintained, and enables an operator to feel bodily sensation of simulated vibration as vividly as if a real vehicle ridden.例文帳に追加

構成部品点数が少なく、メンテナンスが容易であるとともに、極めて臨場感の高い模擬振動を体感することのできるライディングシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grip part of a fishing rod, which has less sensation of pressure and less apt to feel pain, in a grasping state by changing a member covered by an elastic coat.例文帳に追加

弾性被膜によって被覆される部材に変更を加えることによって、握った状態で圧迫感のすくない痛みを感じ難い釣り竿のグリップ部を提供する。 - 特許庁

A player inclines the game stage by operating a touch panel and proceeds with a game with a sensation of seeing that the touch panel is a plane existing in a game space and freely inclining.例文帳に追加

プレイヤは、タッチパネルがゲーム空間内に存在して自由に傾斜する平面であるかのような感覚で、タッチパネルを操作してゲームステージを傾けてゲームが進行する。 - 特許庁

It is prevented that a processing boundary is visually confirmed with visual sensation in a natural image region by limiting contrast improving processing and colors improving processing by the mask signal mask_B.例文帳に追加

コントラスト改善処理および色改善処理をマスク信号mask_Bにより制限し、自然画像領域において視覚的に処理境界が視認されることを防止する。 - 特許庁

To allow washing intensity in a sanitary washing device to be as close as possible to intensity in bodily sensation and to be visually and intuitively recognized.例文帳に追加

衛生洗浄装置における洗浄強度を、体感的な強度に可及的に近似させるとともに、視覚的に、かつ直感的に認識させられるようにする。 - 特許庁

Since the underfoot scene and the forward (direction of striking a ball) scene vary in accordance with a place in a game space of the player, the player can play with a sensation of playing a round golf.例文帳に追加

前方景色及び足下景色はプレイヤーのゲーム空間における場所に応じて変化するので、プレイヤーはゴルフコースを回っている感覚でプレイすることができる。 - 特許庁

To make the player of a game bodily feel a real sensation, to accurately detect various external force from the player and to make an operation object reproduce real movements.例文帳に追加

ゲームのプレーヤーに現実的な感覚を体感させるとともに、プレーヤーからの様々な外力を的確に検出して操作対象にリアルな動きを再現させる。 - 特許庁

To provide a hat resistant to be blown off with wind, absolutely free from a foreign body sensation and pain, having a device inconspicuous by other people and keeping fashionability.例文帳に追加

帽子を風に飛ばされない為の工夫として、異物感や痛みを全く感じさせず、はた目にも全く見えず、ファッション性も損なわれない帽子を提供する。 - 特許庁

To reduce clusters of beverage water, for example, stored in a container by shaking the container to provide a beverage nice and easy to drink and good sensation in the mouth.例文帳に追加

容器を振ることにより、その容器に収納された、例えば飲み物の水のクラスターを小さくして、その飲み物を美味しく、飲みやすく、口当たりが良いようにする。 - 特許庁

The air capacity at this time is the maximum air capacity M1 which can be endured in heat sensation, so that a comfortable environment having no pollen can be produced without feeling uncomfortableness.例文帳に追加

このときの風量は温熱感的に我慢できる最大の風量Ｍ１であるので、不快感を覚えることなく花粉のない快適な環境を創出できる。 - 特許庁

To provide a slot machine permitting a player to get a high dividend based on validated reels while giving a great influence to actual sensation of the player, and its play method.例文帳に追加

プレイヤーの実感に多大な影響を与えるとともに、該有効化されたリールに基づく高配当の獲得を可能にするスロットマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for automobiles which improves the drivers adaptability to visual sensation, when a vehicle enters inside a tunnel.例文帳に追加

車両がトンネル内に進入したとき等に、運転者の視覚の順応性を向上させることのできる自動車用表示装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating, utilizing a pair of oppositely opposed headphone speakers, the sensation of a sound source being spatially distant from the area between the pair of headphones.例文帳に追加

反対側に相対した１対のヘッドホンスピーカを利用して、一対のヘッドホンの間の部域から空間的に離隔した音源の感覚を作り出すための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an edible coating composition excellent in adhesion with an ingredient, having durability to transfer of moisture with time, and palate feeling soft and free from unpleasant sensation.例文帳に追加

具材との結着性に優れ、経時的な水分移行に対する耐性を有し、かつソフトで違和感のない食感を有する可食性皮膜組成物を提供する。 - 特許庁

To provide ground-based exercise apparatus for rowing which permits rowing exercises to be made with a sensation as akin to one in a real rowing race as possible.例文帳に追加

本発明は、できるだけ実際の漕艇競技に近い感覚でオール漕ぎ運動をトレーニングできる地上設置式の漕艇用トレーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving support device for starting and releasing the temporary stop of driving support control so as to match the sensation of a driver, even under an imaging environment of backlight.例文帳に追加

逆光の撮像環境下においてもドライバの感覚にあうように運転支援制御の一時停止を開始し解除することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the interference between the control concerned with the opening of an accelerator and the acceleration of a vehicle and the control of suppressing a slip, and improve the sensation of drive of a driver.例文帳に追加

アクセル開度と車両加速度とに関する制御とスリップを抑制する制御との干渉を回避すると共に運転者の運転フィーリングをより良好なものとする。 - 特許庁

To provide a damper unit for upright piano with which a sensation of touch that is closer to that of a grand piano can be obtained, by pressing a damper head against strings without the use of a spring.例文帳に追加

ばねを用いることなくダンパーヘッドで弦を押圧することによって、グランドピアノにより近い好ましいタッチ感を得ることができるアップライトピアノのダンパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes hanger, despite of being lightweight, having a high-grade sensation and capable of suppressing losing the shape of a jacket due to deformation.例文帳に追加

その目的とするところは、軽量でありながら高級感があり、しかも、変形による上着の型崩れを抑制することのできる衣服用ハンガーを提供する点にある。 - 特許庁

In a different embodiment, the each actuator assemblies are provided with rotation inertial mass and the control signal has different duty cycles and provides the direction sensation.例文帳に追加

別の実施形態において、上記アクチュエータアセンブリはそれぞれ回転慣性質量を含み、上記制御信号は異なるデューティサイクルを有して方向感覚を提供する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism which excels in space efficiency and gives an operational the sensation that a toner cartridge is attached, even with a simple constitution, and to provide an image processing device which includes the mechanism.例文帳に追加

スペース効率に優れ、簡単な構成であっても装着された操作感が得られる係止機構、および、それを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To offer services, by which all sorts of images can be obtained easily, giving the sensation as though of personally shooting at the scene, without having one to go out for shooting.例文帳に追加

自ら撮影に出かけることなくあらゆるジャンルの画像を、自ら撮影現場に出かけて撮影している感覚で容易に得ることが可能なサービスを提供する。 - 特許庁

The bending sensation of the actual snowboard and the hardness and softness of the board can be felt as well and also the changeover of an edge and the successive cutting back of fine turns, etc., can be bodily felt.例文帳に追加

実際のスノーボードの撓む感覚や板の固さ，柔らかさなども感じ取ることができ，エッジの切換や細かいターンの連続的な切り返しなども体感できる。 - 特許庁

With such transition of the connection status, tactile sensation in response to each point is presented in a stimulation presentation part 13 by a connection status display means 11.例文帳に追加

このような接続状況の遷移に伴って、接続状況呈示手段１１により、各時点での接続状況に応じた触刺激が刺激呈示部１３に呈示される。 - 特許庁

To turn the line of the sight of a riding person into many directions, to bodily feel a sensation which can not be possibly experienced and to be multipurpose other than a play tower.例文帳に追加

乗った人の視線が多方向になって到底味わうことができない感覚を体感することができると共に、遊戯塔以外の多目的なものになるようにする。 - 特許庁

To provide a virtual space bodily sensing device capable of bodily sensing not only a video but also the sense of touch and the sensation of movement or the like in a virtual reality space.例文帳に追加

本発明は、仮想現実空間において映像のみならず、触感、運動感覚などを体感することができる仮想空間体感装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus which has small variations of color reproduction and sensation of edge enhancement, even if the γ characteristics are changed, and also has a small decrease in S/N accompanying edge emphasization.例文帳に追加

γ特性を変化させても色再現、エッジ強調感の変化が少なく、エッジ強調によるＳ／Ｎの低下が少ない電子的撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutaneous sensation operation support system to be used as a meter in such a state that a visual load of an aircraft pilot is abnormally increased.例文帳に追加

航空機の操縦者の視覚的負荷が異常に増加するような状況下において計器として利用することができる皮膚感覚操縦支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for bike game connected to a home video game machine that helps enjoy a bike game with a sensation of an actual machine not only visually but also in a sense of operation.例文帳に追加

視覚のみならず操作感覚においてもバイクゲームを実機感覚で楽しむことができる家庭用テレビゲーム機に接続するバイクゲーム用コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a cognitive dysfunction ameliorate system in which a patient can enjoy by unifying exercise and somatic sensation and quick and proper evaluation is made.例文帳に追加

運動と体性感覚を統合し患者が楽しみながら行えて、迅速でかつ的確な評価を行う認知機能障害改善システムを提供することである。 - 特許庁

Plural fingering decisions are put together into one following a prescribed evaluation standard, and produced fingering information is transferred to a performer by a voice or tactile sensation.例文帳に追加

複数の運指決めについては所定の評価基準に従って一つに絞られ、また、作成された運指情報は、音声乃至触覚により演奏者に伝えられる。 - 特許庁

To provide an audio data compressor that can enhance the bodily sensation sound quality of audio data encoded at a low bit rate and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、低ビットレートで符号化されるオーディオデータの体感音質を向上することが可能なオーディオデータ圧縮装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a sweet composition achieving sweet taste without unpleasant sensation, suitably used as alternative sweeteners such as cane sugar, and to provide foods and drinks containing the sweet composition.例文帳に追加

異質の無い甘味を実現でき、ショ糖等の代替甘味料として好適に用いることが可能な甘味組成物と、この甘味組成物を含む飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a golf simulation game device freely movable into an optional place without changing a game sensation of a conventional golf simulation game.例文帳に追加

従来のゴルフシミュレーションゲームの遊技感覚を変化させることなく、任意の場所に自由に移動することが可能な、ゴルフシミュレーションゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁