「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The user can recognize the position of the operating finger on the switch operation screen without visually observing the touch panel 7 based on the tactile sensation of contact with the touch panel 7.例文帳に追加

ユーザは、タッチパネル７を目視しなくともタッチパネル７に接触している触感に基づいてスイッチ操作画面での操作手指の位置を認識することができる。 - 特許庁

A tactile map can be achieved by including sensation/perception information using rugged symbols or braille in addition to conventional tactile map information.例文帳に追加

上記目的を達成するため、この触知地図は、従来の触知地図の情報に加え、凹凸のある記号や点字で、感覚・知覚情報を盛り込むことによって、達成できる。 - 特許庁

To improve a riding sensation by a method wherein frequent acceleration and deceleration in the longitudinal direction of a car body when an own car is run approximately at a first target car speed following a preceding car.例文帳に追加

自車が先行車に追従して第１目標車速付近で走行するときに車体の前後方向の加減速を頻繁に受けず、乗り心地を向上できる。 - 特許庁

To provide a driving simulator capable of performing accurate and reliable analyses and evaluations of the behavior of an operator that gives the sensation of the virtual behavior of a vehicle.例文帳に追加

仮想的な車両挙動を体感するオペレータの挙動について、正確で信頼性のある解析、評価を行なうことができるドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

Only by answering the number of confirmed lines for the person to be measured, the objective peripheral nerve function or tactile sensation threshold can be quantitatively measured without subjectivity.例文帳に追加

被測定者は確認できた線条数を答えるだけで、主観の入らない客観的な、抹消神経機能測定、または触覚の閾値を定量的に測定できる。 - 特許庁

A merchandise having superior taste of simultaneous sensation of tastes of the gelled material 10 and the liquid material 13, such as, cream on coffee jelly or liquid jam sauce in yogurt can be obtained.例文帳に追加

コーヒーゼリーにクリーム，ヨーグルト中に液状のジャムソースのように，ゲル化物１０と液状物１３の味覚を同時に味わう嗜好性に優れた商品とすることができる。 - 特許庁

The method for use comprises releasing a composition comprising an agent producing sensation of satiety selected from the group consisting of oleic acid, ethyl oleate, and a mixture thereof in the stomach of the subject.例文帳に追加

オレイン酸、エチルオレエート、およびこれらの混合物からなる群から選択される満腹剤を含む組成物が、対象の胃の中で放出される使用方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a baked confectionery having excellent preservability while imparting peculiar taste and teeth sensation feeling when making rusk from a confectionery utilizing Baumkuchen.例文帳に追加

バウムクーヘンを利用した菓子をラスクとするに際し、独特の食味と歯ざわり感を付与し得るとともに、保存性に優れた焼き菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A greater magnitude waveform can be applied to one actuator (208/202) to provide a sensation having a direction approximately corresponding to a position of that actuator in the housing.例文帳に追加

より大きな大きさの波形を一つのアクチュエータ（２０８／２１２）に付与して、ハウジング内の上記アクチュエータの位置にほぼ対応する方向を有する感覚を提供し得る。 - 特許庁

By imparting a waveform in a larger size to one actuator 208 and 212, a sensation having a direction almost corresponding to the position of the actuator inside a housing is provided.例文帳に追加

より大きな大きさの波形を一つのアクチュエータ２０８／２１２に付与して、ハウジング内の上記アクチュエータの位置にほぼ対応する方向を有する感覚を提供し得る。 - 特許庁

Although an opinion that the Ranteijo was counterfeit was expressed by Guo Moruo (1892-1978) right before the Cultural Revolution (the Great Proletarian Cultural Revolution) and caused a great sensation, it has little support today. 例文帳に追加

また、郭沫若（1892年-1978年）が文化大革命直前に発表した蘭亭序偽作説は一大センセーションを巻き起こしたが、現在その説は殆ど支持されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

loss of sensation in a region of the body produced by application of an anesthetic agent to all the nerves supplying that region (as when an epidural anesthetic is administered to the pelvic region during childbirth) 例文帳に追加

その領域の全神経に麻酔を施すことで引き起こされる身体の一部領域の感覚麻痺（分娩時に骨盤部にほどこされる硬膜外麻酔など） - 日本語WordNet

To provide a chemical agent for a soft contact lens, capable of eliminating a feeling of dryness and a foreign-body sensation by imparting a continuous refreshing feeling to a wearer's eyes when he/she wears the soft contact lenses.例文帳に追加

ソフトコンタクトレンズ装着時に持続的な清涼感を眼に与えて乾燥感・異物感を解消することのできる、ソフトコンタクトレンズ用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus whereby a user shares a natural place with a communication opposite party so as to obtain a common sensation as if the communication opposite party were present on the spot.例文帳に追加

ユーザが、通信相手と自然な場を共有することにより、通信相手がその場にいるような共同感覚を得ることができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a caring bed enabling a care taker to lie down and rise without feeling an oppressive sensation or an unpleasant feeling and made tiltable by a simple structure.例文帳に追加

介護対象者が圧迫感や不快感を感じることなく寝起きでき、さらに簡易な構造で起倒することができる、介護用ベッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch device with a touch detection function capable of detecting a touch operation to a switch operation member without affecting tactile sensation in pressing the switch operation member.例文帳に追加

スイッチ操作部材を押圧操作する際の触感に影響を与えることなく、スイッチ操作部材へのタッチ操作を検出できるタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING TEXTILE PRODUCT, METHOD FOR SUPPLYING, WASHED TEXTILE PRODUCT AND METHOD FOR IMPARTING HEALING SENSATION OR THE LIKE TO PRODUCT CAPABLE OF CONTACTING HUMAN SKIN例文帳に追加

繊維製品の洗濯方法、供給方法および洗濯された繊維製品ならびに人間の皮膚に接し得る製品へ癒される感覚等を付与する方法 - 特許庁

What baffles and bewilders me, is the notion that from those physical tremors things so utterly incongruous with them as sensation, thought, and emotion can be derived. 例文帳に追加

私を困惑させ当惑させるのは、こうして物理的振動から、それとは全く不釣合いな感覚や思考、情動といったものが引出されうるという考えなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In this detergent composition, an acid compound, a polymethacrylic methyl ester resin and a cationic polymer are used in combination thereby the foaming functions (foaming properties, creamy properties) are improved more than when these materials are separately used and further can give high palatable sensation (slime free, fresh sensation of the skin) after washing.例文帳に追加

脂肪酸化合物と、ポリメタクリル酸メチル系樹脂と、カチオン性ポリマーとを併用することにより、それぞれを単独で使用した場合に比べて、使用時における泡性能（起泡性、クリーミー性）が良好で、すすぎ時に嗜好性の高い感触（ぬめりのなさ、肌のさっぱり感）を付与できることに加えて、更に、洗浄後の肌に優れたすべり感を付与することができる。 - 特許庁

With a magnet 13 and a first magnetic body 9, imparting the sensation concerning rotation operation of a first operating unit 3, as well as, granting of feeling and returning, concerning tilting of the first operating unit 3 is made to be realized, and with the magnet 13 and a second magnetic body 19, imparting the sensation and returning, concerning pushing operation of a second operating unit 4 is realized.例文帳に追加

磁石１３と第１の磁性体９とで、第１の操作子３の回転の操作に対する感触の付与と、第１の操作子３の傾動の操作に対する感触の付与並びに復帰を行わしめ得、磁石１３と第２の磁性体１９とで、第２の操作子４のプッシュの操作に対する感触の付与並びに復帰を行わしめ得るようにした。 - 特許庁

The main control device 80 transmits at least one previously stored body sensation generation control signal to each subordinate control device 90 to drive each terminal device 30 and the body sensation generating device 65 of the terminal device 30 based on positional data of operated characters generated according to a game program and environmental data of the game area.例文帳に追加

メイン制御装置（８０）は、ゲームプログラムに従って生成される操作キャラクタの位置データと、ゲームエリアの環境データとに基づいて、前記一の端末装置（３０）及び前記他の端末装置（３０）の体感発生装置（６５）を駆動するために、それぞれのサブ制御装置（９０）に対して、予め記憶した一つ以上の体感発生制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery.例文帳に追加

本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This bodily sensation exercise menu meter is previously programmed with the exercise menus and the operations, procedures and execution time of the respective exercise menus within a display device, displays the contents of the exercise menus with characters and illustrations, is capable of announcing the switching of the exercise menus with the bodily sensation signals and is used by being mounted at the arm to assist the exercise.例文帳に追加

運動メニューと各運動メニューの動作、手順、実行時間が予め表示装置内にプログラムされていること、運動メニューの内容が文字およびイラストで表示されること、さらには運動メニューの切り替りを体感信号で知らせることのできる腕に装着して使用する運動を補助するための体感運動メニュー計である。 - 特許庁

To provide a proper MR image in the case of using a three-dimensional CG plotting program which cannot set the principal point position, in an MR system that presents a compound sensation of reality.例文帳に追加

複合現実感を提示するＭＲシステムにおいて、主点位置を設定できない三次元ＣＧ描画プログラムを用いる場合に、適切なＭＲ画像を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely recognize the position of a restoring switch without being affected by the directivity of the light of a light source, and moreover, to surely acquire clicking sensation, when the restoring switch is depressed.例文帳に追加

光源光の指向性に影響されることなく復帰スイッチの位置を確実に認識できるようにし、かつ復帰スイッチを押したときのクリック感を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a novel edible fat system based on dehydrated fat that can cause fresh and foaming sensation in the food, when it is used in food products.例文帳に追加

食品中での使用時に食品中においてさわやかなそして泡立つ口中の感覚を生じさせる新規な無水の脂肪に基づく食用の脂肪系を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-motion lawn mower capable of keeping the connecting operation of a clutch mechanism at a definite timing by solving the problem of the dependency of the connecting operation of the clutch mechanism on the sensation of an operator.例文帳に追加

クラッチ機構の接続動作を作業者の感覚に依存させる点を解決することで、クラッチ機構の接続動作を一定のタイミングに保つようにすることを可能にする。 - 特許庁

If the seal is formed in such a manner, the angled corner 3 and the rounded corners 4 are made identifiable by the tactile sensation, by which the identification of the top, bottom, left and right of the seal body 1 is made possible.例文帳に追加

このようにすることで、触覚によって角のある隅３と角を落とした隅４とを識別でき、それによってシール本体１の上下左右を識別することができる。 - 特許庁

To provide an oil-base cosmetic that has excellent retention of adhesion, spreadability, gloss, film sensation and gloss on application on the skin, develops good feeling in use without greasiness and shows high storage stability.例文帳に追加

塗布時のつき，伸び，艶，膜感、及び艶の持続性に優れ、べたつきのない良好な使用感を発揮し、しかも保存安定性が良好な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

An information presenting surface 2 structured of pin array of working pins 1 is arranged near a control stick S, and information is transmitted to the pilot through cutaneous sensation of a thumb of the pilot.例文帳に追加

作用ピン１のピンアレイで構成される情報呈示面２が操縦桿Ｓの近傍に配設され操縦者の親指の皮膚感覚を介して情報が操縦者に伝えられる。 - 特許庁

To adjust the lightness of the display screen of a display device adaptively to lightness that a human feels by putting external-light detection characteristics of an optical sensor closer to human's visual sensation.例文帳に追加

光センサの外光の検出特性を人間の視覚に近づけることで、人間の感じる明るさに対応して、表示装置の表示画面の明るさを調整することを可能とする。 - 特許庁

To make a light projecting part of a display body existing a position separated from a display member emit light, to give a perspectivily by contrast, to increase the power on expression in a display part and to improve the visual sensation effect.例文帳に追加

表示部材から離間した位置にある表示体の投光部を発光させ、対比による遠近感を付け、表示部での表現上の迫力を増し視覚効果を向上する。 - 特許庁

To provide a container which can easily grasp the dispensing method of a dispensing port by tactile sensation, does not apply burden even to a visually impaired person, and also can safely dispensing a content in a target direction.例文帳に追加

触覚によって吐出口の吐出方法を容易に把握でき、視覚障害者でも負担無く、かつ安全に内容物を目的の方向に吐出できる容器を提供する。 - 特許庁

To provide a plug mounting device and an AC adaptor wherein generation of an uncomfortable rubbing sound when conductive blades are rotated and discomfort in rotation sensation can be reduced.例文帳に追加

導電性ブレードを回動させる際の不快な擦れ音の発生と、回動感触が不快なものとなるのを低減することができるプラグ取付装置及びＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a connection system that exhibits interchangeability between a shaft and a club head, which can suppress the deterioration of visual sensation to the minimum and can impart a mass variation of a club while optimizing customization.例文帳に追加

カスタマイズを最適化させつつ、最小限の視覚的劣化及びクラブの質量変動を付与するシャフトとクラブヘッドとの間の交換可能性を提供する接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device for, even when an existing application configuring a user interface is diverted, giving an operational feeling without unpleasant sensation to an operator to improve operability.例文帳に追加

ユーザインタフェースを構成する既存のアプリケーションを流用した際であっても、操作者に違和感のない操作感を与えて操作性を向上させる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a picture which uses sand and other granules which can satisfy both visual sense distinction and tactile sensation distinction, and a picture which uses a granule.例文帳に追加

この発明は、視覚識別性および触感識別性のいずれも満たすことのできる砂その他の粒体を使用した絵画の製作方法及び粒体を使用した絵画に関する。 - 特許庁

To provide a grip which can improve the gripping comfort of a user and alleviate a sensation of tiredness caused using a writing utensil for a long time, and also, can be replaced as a unitary exchange item.例文帳に追加

ユーザの把持感を向上させると共に長時間使用における疲労を低減させる筆記具のグリップであって、単体で交換することができるグリップを提供する - 特許庁

To provide a cosmetic product for forming double eyelids, free from unpleasant sensation in use, easy to use and keeping skin irritation mitigating effect, skin elasticity, moisture-retaining property, etc., in good conditions.例文帳に追加

皮膚刺激緩和性・皮膚の弾力性及び保湿性などのコンディションを整えつつ、不快な使用感が無く簡便な使用性である二重まぶたをつくる化粧料を提供する。 - 特許庁

To enhance the realistic sensation of a game by allowing each player to focus on a player character showing a special movement state when there is the player character showing the special movement state.例文帳に追加

特別な動作状態を示すプレイヤキャラクタが存在しているときに、当該特別な動作状態を示すプレイヤキャラクタに各プレイヤを注目させ、これによりゲームの臨場感を高める。 - 特許庁

The condition is realized by conducting no winding, or by stopping the winding by a motor when very weak tension or motor torque not to impart the oppressive sensation to a human being is detected.例文帳に追加

これは、全く巻取りを行わないか、人間に圧迫感を与えないようなごく弱い張力又はモータトルクが検出されたときにモータの巻取りを停止することにより実現できる。 - 特許庁

To assist content recognition of documents by making document display easily visible in terms of visual sensation when a user peruses the documents required to read repetitively as the recognition of the described contents are not simple.例文帳に追加

記述内容把握が簡単でないために繰り返し読む必要のある文書を閲覧する場合、文書表示を視覚的に見やすくし、文書の内容把握を助ける。 - 特許庁

To provide a multichannel audio reproduction system in which a sound having weight sensation is outputted even when the output volume from a speaker is small without sacrificing crispiness and localization.例文帳に追加

スピーカの出力音量が小さい時でも、重量感がある音響を出力し、かつ明瞭度と音像定位を妨げなくした多チャンネルオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, a pain can be reduced by dulling the sense of pain of the skin or suppressing the concentration of the sensation of a person to be punctured to the thrusting of the puncture part by the pressure contact with the protruded part.例文帳に追加

また、突出部の圧接により、皮膚の痛覚を鈍らせたり、穿刺される人の感覚が穿刺部の穿刺に集中することを抑制したりして、痛みを軽減することができる。 - 特許庁

To use a test piece having different connection structures to compare the connection strengths of those structures to know them by bodily sensation.例文帳に追加

異なる接続構造を備えたテストピースを用いて、その接続強度がどのようなものか比較して体感できる木材間の接合構造における強度比較体感装置を提供する。 - 特許庁