「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fair token storage medium excellent in operability and reliability which can make an electronic voting machine barrier-free to supply a fair voting filed to all voters by enabling a visually-impaired physically handicapped person to vote by use of auditory sensation or tactual sensation with the same voting device as for normal, and to supply a fair voting field to all voters.例文帳に追加

視覚障害をもつ身体障害者が健常者と同一の投票の投票装置で、聴覚や触覚を利用して投票可能であるようになり、電子投票機をバリアフリー化でき、かつ公平で操作性及び信頼性に優れた投票トークン機能を備えたトークン記録媒体を提供することができ、全ての有権者に公平な投票の場を供給することができる。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device capable of jetting wash water with stable washing force and washing sensation by preventing attenuation of pressure fluctuation applied to wash water.例文帳に追加

洗浄水に与える圧力変動の減衰を防止することにより、安定した洗浄力および洗浄感を有する洗浄水を噴出することが可能な衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To form an address line which never peels off on a paper-like substrate which is easy to obtain the most preferable tactile sensation and field angle as the substrate of a page display as a constitution element of an electronic book or digital paper.例文帳に追加

電子ブックやデジタルペーパーの構成要素となるページディスプレイの基板として最も好ましい触覚や視角を得やすい紙様基板上に、剥がれることのないアドレスラインを形成する。 - 特許庁

To provide a satisfactory bodily sensation and amenity for a user by improving startup performance of hot air blowing and startup performance of a mist bath without requesting the user to do any troublesome operation.例文帳に追加

使用者に対して煩わしい操作を求めることなく、温風吹き出しの立ち上がり性能やミスト浴の立ち上がり性能の向上を図り、使用者の体感や快適性を満足させること。 - 特許庁

To provide a karaoke service, enabling a plurality of persons located away from each other to enjoy Karaoke with the sensation of being inside a Karaoke box, together by using a portable telephone, anywhere and anytime they please.例文帳に追加

互いに離れた場所にいる複数の人が、好きな場所また好きな時に、携帯電話を使用して一緒にカラオケボックスにいるような感覚でカラオケを楽しむことができるカラオケサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a hanging and partitioning stand from which various small articles such as a laundry can be hung when the stand is installed on the floor, and which can partition a room under a condition where an oppressive sensation is mitigated.例文帳に追加

床面に設置して洗濯物等の各種の小物を引っ掛けることができ、また、圧迫感を軽減した状態で、室内を仕切ることができる掛け具及び間仕切りを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle light provided with a plurality of LED light sources and a LED package which are equipped with a plurality of LED light-emitting elements which are capable of preventing or reducing the sensation of dazzle.例文帳に追加

眩しく感じられることを防止又は低減することが可能な、複数のＬＥＤ光源を備えた車両用灯具及び複数のＬＥＤ発光素子を備えたＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a game machine body 20 with a main control device 80, and a plurality of terminal devices 30 with an input operation part 72, a body sensation generating device 65 and a subordinate control device 90.例文帳に追加

遊技機（１）は、メイン制御装置（８０）を備える遊技機本体（２０）と、入力操作部（７２）、体感発生装置（６５）及びサブ制御装置（９０）と、を備える複数の端末装置（３０）とを備える。 - 特許庁

To realize the phase of a game for letting a game player to entertain a sensation of expectation or forecasting a jackpot during game development by analyzing the probability of the jackpot to a beginner for easy understanding at a glance under a 'reach' status.例文帳に追加

リーチ状態によって大当たりの確率はどうなるかを初心者にも一見して分かるようにして、期待感や大当たり入賞予想という局面をゲーム展開中に実現させる。 - 特許庁

To provide a leakage particle detection system capable of acquiring an accurate, reproducible, thereby measurable and predictable result, and detecting a single fine particle unfindable by human visual sensation.例文帳に追加

正確で再現性があり従って計測可能で予測性のある結果が得られ、人間の視覚では見つけることができない単独微細粒子を検出できる漏出粒子検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device which can be made low in profile, is superior in layout performance and design, and informs the user of an input received, by providing an appropriate touch sensation to the user, and to provide an electronic device.例文帳に追加

薄型化が可能で、配置性およびデザイン性に優れ、ユーザに適切な触覚を与えることで、入力を受け付けたことを知らせることができる入力装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the CPU 300 converts various kinds of quantity of state into vibration in form that can be recognized by the user by using a tactile sensation propagation part 110 based on the extent and direction of various kinds of quantity of state that is transmitted.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ３００は送られてきた各種状態量の大きさ及び方向に基づいて、ユーザが認識可能なかたちの振動に触覚伝播部１１０を用いて変換する。 - 特許庁

To provide a roller ski installed with wheels having both functions to a rectilinear direction and lateral gliding direction to enable a player to obtain the sensation similar to that of ski on snow.例文帳に追加

本発明は、雪上スキーと同様な感覚を得ることができる直線方向と横滑り方向への両機能を備えた車輪を付設したローラースキーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a driving simulator eliminating the sense of incongruity felt by a testee especially when the testee simulatively drives a vehicle at high speed, and enabling the testee to recognize a crossroad with a sensation similar to that in driving an actual vehicle.例文帳に追加

被験者が特に高速で車両を模擬運転する場合に感じる違和感を解消し、実際の車両運転により近い感覚で交差路を認識できるドライビングシミュレータを提供すること。 - 特許庁

The non-aqueous warm sensation self-adhesive composition comprises a warmth-imparting agent (A), an acrylic polymeric compound (B), and a crosslinking agent (C) crosslinkable with the acrylic polymeric compound (B).例文帳に追加

本発明は、温感剤（Ａ）と、アクリル系高分子化合物（Ｂ）と、アクリル系高分子化合物（Ｂ）と架橋する架橋剤（Ｃ）とを含有することを特徴とする非水系温感粘着剤組成物である。 - 特許庁

To achieve accurate operation control according to eyesight assistance or enhancement in visual sensation capability of a user and external conditions (peripheral conditions, conditions of imaging objects, current date and time, and conditions or the like of current positions).例文帳に追加

ユーザの視力補助や視覚能力の拡大、及び外界状況（周囲状況、撮像対象の状況、現在日時、現在位置の状況等）に応じた的確な動作制御の実現。 - 特許庁

To reproduce an audio signal of high sound quality such that differences in bodily sensation effect due to individual differences in auditory characteristic are suppressed as much as possible by varying frequency characteristic of a high frequency range according to auditory characteristics of a user.例文帳に追加

使用者の聴覚特性に合わせて高域の周波数特性を変化させることで、聴覚特性の個人差による体感効果の差を極力抑えた、高音質な音声信号を再生する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although conventional image device can correct a color shift between devices, but is insufficient to operate obtaining of image generation which is adapted to human visual sensation characteristics, such as lightness adaptation time and darkness adaptation time.例文帳に追加

従来の画像機器では機器間の色ずれを補正することは可能だが、明順応時間や暗順応時間などの人間の視覚特性に合わせた画像生成を得るには不十分である。 - 特許庁

To provide a color display device and color display method of time-division drive system without sensation of color break up due to motion of a presentator, or due to eye ball motion.例文帳に追加

プレゼンテータの行なう動作に起因するカラーブレークアップの知覚や、眼球運動に起因するカラーブレイクアップの知覚が生じない、時分割駆動方式のカラー表示装置およびカラー表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable step tread for passenger transport which is capable of positively securing the movable step tread on a surface and which is covered with a step tread film having a feeling of gentleness in appearance and excellent in the tactual sensation of the sole of a foot and sound absorption.例文帳に追加

移動踏板の表面に対して固定が確実で、見た目に柔和感があり触感と吸音にも優れた踏面膜で被覆した乗客輸送用の移動踏板を提供する。 - 特許庁

When generating the traveling course feature points, the drive support ECU1 corrects the traveling course feature points based on environment movement information to reduce an unpleasant sensation given to a driver even when plural pedestrians are detected.例文帳に追加

また、軌道特徴点を生成するにあたり、環境運動情報に基づいて軌道特徴点を補正し、複数の歩行者が存在する場合にもドライバに与える違和感を軽減することができる。 - 特許庁

According to this configuration, since the predetermined luminaire 21 is selectively controlled in performance, power consumption can be efficiently reduced without giving unpleasant sensation to the users of the facility, such as, customers.例文帳に追加

この構成によれば、所定の照明機器２１が選択的に能力制御されるので、顧客等の施設の利用者に不快感を与えることがなく、効率的に消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a necessary and sufficient number of microphones by which can record three-dimensional sound to give a realistic sensation to a listener with 5 to 7 speakers, which is a relatively small number of speakers.例文帳に追加

５乃至７台といった比較的少ない数のスピーカで臨場感に富んだ３次元音響を聴者に提供することを可能にする録音を必要かつ十分な数のマイクロホンで行う。 - 特許庁

To provide a video and audio processing system which reproduces sounds without the sensation of incongruity, when performing target processing for a target area in a video image, and to provide a video and audio processing method and a program.例文帳に追加

映像中の注目領域に対する注目処理を行う際、違和感のない音響を再生する映像音響処理システム、映像音響処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a troublesome sensation imparted to a driver, by not notifying intersection support information at a high-visibility intersection, when a vehicle traveling on a non-priority road enters a priority road.例文帳に追加

非優先道を走行する車両が優先道に進入するに際し、見通しの良い交差点では交差点支援情報を報知しないことで、運転者に与える煩雑感を軽減させるようにする。 - 特許庁

To generate an effect of an inverted phase by means of first and second refraction matching layers and refractive index matching, to allow for interference of an influence on a visual sensation which a trace by an etching process imparts.例文帳に追加

第一、第二屈折整合層の厚み及び屈折率整合（refractive index matching）により、反転位相の効果を生じさせ、エッチング工程による痕跡が視覚に与える影響を干渉可能とすること。 - 特許庁

To provide a firework projection device, for carrying out shooting-up firework performance even with a simple structure such that viewers experience realistic sensation and are easily entertained by the fireworks at home.例文帳に追加

簡単な構造であっても臨場感の有る打ち上げ花火の演出を行うことができ、家庭内で楽しく手軽に花火を観賞して楽しむことを可能とする花火投影装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the first air port connection head 501 is prevented from being removed from the first air port 327, and the operator is given a sensation that the device is fitted as the protruding member 505 resumes the original form.例文帳に追加

その結果、第１エアポート連結ヘッド５０１の第１エアポート３２７からの抜けを防止するとともに、突起部材５０５の形状の復元にともなう装着感を作業者に与える。 - 特許庁

To dispense with troublesome mounting work and to enable the walking of a user with natural walking sensation while appropriately applying load isolating force in up and down directions and help force in right and left directions to the user.例文帳に追加

面倒な装着作業が不要であり、且つ、上下方向の免荷力と左右方向の介助力を使用者に適宜付与しながら、自然な歩行感覚での使用者の歩行を可能にすること。 - 特許庁

To provide a surface tactile feeling measuring instrument capable of obtaining, accurately and closely near to a skin sensation, information comparable with tactile feeling obtained when tracing an object surface with a fingertip of a person.例文帳に追加

物体表面を人の指先でなぞったときに得られる触感に匹敵する情報を、より皮膚感覚に近く、しかも正確に得ることができる、表面触感計測装置を提供する。 - 特許庁

The strained kelp is increased in crunchy texture and is improved in hardness for chewing, and the pasted rice flour is utilized as the pasted cereal flour so as to obtain texture and savory sensation, like those of cubic rice crackers.例文帳に追加

漉き昆布は、サクッサクッとした食感が更に増して歯ごたえが良くなり、更にペースト状穀物粉として、例えば、ペースト状米粉を利用することで、アラレ様の食感と香ばしさも得られる。 - 特許庁

The hierarchical neural network learned is used to determine main factors for the physical attribute data and/or the organic information data related to the relish data (sensation sensitivity evaluation means).例文帳に追加

そして学習済みの階層型ニューラルネットワークを用いて前記食嗜好データに関与する前記物質的属性データおよび／または生体情報データの主因子を求める（感覚感性評価手段）。 - 特許庁

A powder formulated aerosol composition that freezes in sherbet, when the composition is injected, is injected to handkerchief or cotton and the sherbet part is pressed to the skin whereby the antiperspirant effect and cool sensation are imparted to the skin.例文帳に追加

噴射時内容物がシャーベット状に氷結する粉末配合エアゾール組成物をハンカチまたはコットンに吹き付け、該吹き付け部を肌に押し当てることにより制汗および冷感を付与する。 - 特許庁

The device 1 capable of transferring the liquid 21 such as perfume, chemicals, blocking agents, insecticides or special sensation inductive agents through the opening of a vessel 20, 21, 2000, 2001 is provided.例文帳に追加

香水、薬品、遮断剤、殺虫剤又は特殊感覚誘起物質のような液体２１を、容器２０，２０１，２０００，２００１の開口を通して制御自在に移送可能にする装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a communication game apparatus, system, method and program capable of enhancing realistic sensation of a game by preventing the action of an opponent from getting unnatural in a match-type game.例文帳に追加

対戦型のゲームにおいて対戦相手の動作が不自然になることを防止することによりゲームの臨場感を高めることができる通信ゲーム装置、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot cake mix that gives a hot cake of a flat shape without causing defective shoulders on the periphery and has a voluminous appearance, crisp and readily dissolving texture in the mouth and moist sensation.例文帳に追加

本発明は、ホットケーキ周縁部に肩落ちがなく表面形状がフラットで、ボリューム感があり、歯切れおよび口溶けが良く、かつしっとり感を有するホットケーキミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertising method which uses learning materials and which provides learning materials offering an enhanced sensation of presence for a learner and enables an advertisement applicant to advertise more effectively.例文帳に追加

学習者には、より臨場感のある学習教材を提供し、また、広告申請者には、より有効な広告を行うことができる学習教材を利用した広告方法を提供する。 - 特許庁

A transfer coefficient weighting section calculates the weighted transfer coefficient by multiplying the transfer coefficient corresponding to the frequency in the limited band set by a psychological auditory sensation analysis section by a weighting coefficient.例文帳に追加

変換係数重み付け部が、心理聴覚分析部の設定した制限帯域内の周波数に対応する変換係数に重み付け係数を掛けて、重み付けされた変換係数を算出する。 - 特許庁

To improve the attractiveness of a game by improving a realistic sensation at a fighting scene in a video game and improving the taste on the operation of a player.例文帳に追加

ビデオゲームにおける戦闘シーンでの戦闘中の臨場感を高めてプレイヤの操作に関する趣向性を向上させ、遊技の興趣を向上させることができるようすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for masking hearing sensation highly accurately by precisely estimating the position of a mountain and a valley in a spectral envelope curved line when vocal and musical sound signals are encoded.例文帳に追加

音声・楽音信号を符号化する際に、スペクトル包絡曲線における山と谷の位置を正確に推定することができ、これによって精度の高い聴覚マスキング方法を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a viewing environment control device and a viewing environment control system capable of executing appropriate illumination control to viewing environments different on a viewer basis, and of providing a high realistic sensation.例文帳に追加

視聴者ごとで異なる視聴環境に対し、適切な照明制御を行うことができ、高い臨場感を得ることができる視聴環境制御装置及び視聴環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To generate vibration for bodily sensation of a user even when an amplitude of an audio signal is strongly changed in a case that the vibrator is provided with an eccentric weight motor.例文帳に追加

バイブレータが偏芯分銅モータを備えている場合において、音声信号の振幅の変動が激しい場合であっても、使用者が十分に体感できるだけの振動を発生させることを可能にする。 - 特許庁

This wearable sole-pressure indicator is provided with a sole-pressure sensor, a microcomputer having an AD converting function, a DA converting function, and a computing function, and a cutaneous sensation indication device; and is wearable on the body.例文帳に追加

本発明は足底圧センサ、AD変換機能、DA変換機能、演算機能を有するマイクロコンピュータと皮膚感覚提示装置を備え、身体に装着することが可能な足底圧力提示装置である。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently stimulate the visual sensation of a player by bulging the design parts on a printing surface formed on the rear surface of a transparent substrate to a front surface side and rear surface side, thereby making the printing surface three-dimensional.例文帳に追加

透明基板の裏面に形成された印刷面の図柄部分を表面側や裏面側へ膨出させて立体化することにより、遊技者の視覚を十分に刺激できるようにする。 - 特許庁

To provide a wall facing construction method having a texture having depth more than a conventional stone-like finishing and a color sensation and being capable of freely displaying a shadow and a color-tone change in response to the corrugation and pattern of a surface.例文帳に追加

従来の石材調仕上げよりも深みのある質感や色彩感を有し、表面の起伏や模様に応じて自由に陰影や色調変化を表現しうる壁装工法を提供する。 - 特許庁