「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The warm patch comprises a hydrous self-adhesive layer containing a warm sensation stimulus component formed on a support composed of a knit having an apparent specific gravity by JIS L 1018 of ≤0.10.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０１８における見かけ比重が０．１０以下であるニットからなる支持体に、温感刺激成分を含有する含水系粘着剤層が設けられている温感貼付剤。 - 特許庁

The input device 10 providing sensation of operation operates an electromagnetic brake 24 that is responsive to the rotational operation with respect to an operation member 12, and causes an armature 22 to be attracted to providing a resistance.例文帳に追加

操作感触付与型入力装置１０は、操作部材１２の回転操作に対して電磁ブレーキ２４を作動させ、アーマチュア２２を吸着して摩擦による抵抗力を付与する。 - 特許庁

To provide a polyhydric alcohol-in-oil-type sheet cosmetic excellent in adherence to the skin, having excellent warm sensation effect and emollient effect after use and excellent in temporal stability.例文帳に追加

肌への密着性に優れ、温感効果及び使用後のエモリエント効果にも優れ、さらに経時安定性に優れる油中多価アルコール型シート状化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an input device which can use an existing application program composing a user interface, and presents tactile sensation upon reception of an input to a touch sensor.例文帳に追加

タッチセンサに対する入力を受け付けた際に触感を呈示する入力装置であって、ユーザインタフェースを構成する既存のアプリケーションプログラムを流用可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

Microneedle delivery apparatus are disclosed that include drivers designed to deliver microneedles at velocities that may enhance perforation of the stratum corneum while limiting the sensation of pain experienced at the delivery site.例文帳に追加

送達部位での痛みの感覚を制限しつつ、角質層の穿孔を高める速度でマイクロニードルを送達するよう構成された駆動部を含むマイクロニードル送達装置が開示されている。 - 特許庁

For example, it is possible to inform the users of "the coincidence" of the motions, "the non-coincidence" of the motions, or the degree of deviation of the motions, by an impetus (vibration or the like) that the user can recognize through a tactile sensation.例文帳に追加

例えばユーザが触覚で認識できる刺激（振動等）により、ユーザに、動作が「合っている」「合っていない」、或いは、動作がずれている度合い等を知らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bristle material for a tooth brush and the toothbrush, which has superior cleaning property of plaque between teeth and on the surfaces of the teeth and gives superior tactile sensation to the gums compared with a conventional bristle material for the toothbrush.例文帳に追加

従来の歯ブラシ用毛材に比べて歯と歯の間や歯の表面の歯垢清掃性に優れ、歯茎への触感性にも優れた歯ブラシ用毛材および歯ブラシの提供。 - 特許庁

To provide a home shopping support system enabling a customer to purchase merchandise while staying at home by a simple operation with sensation similar to that in the case of purchasing merchandise by visiting at a store.例文帳に追加

在宅のまま、店舗へ出向いて商品を購入する場合と同様の感覚で、かつ、簡単な操作で、商品の購入が可能な在宅ショッピング支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine which can realize a satisfactory sensation of running by suppressing instantaneous acceleration/deceleration G generated in a vehicle, when shifting a CVT.例文帳に追加

ＣＶＴの変速時に車両に発生する瞬間的な加減速Ｇを抑制して、良好な走行感を実現できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for washing laundry by hand, wherein the detergent composition can achieve a cooling sensation and washability (washability by hand) simultaneously and can wash laundry comfortably by hand; and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

冷涼感・洗濯のし易さ（揉み洗いやすさ）を同時に達成し、手洗い洗濯を快適に行うことができる手洗い用洗剤組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication system, and a communication method compatible with TV telephone, which can efficiently utilize radio resources and has satisfactory user bodily sensation communication quality.例文帳に追加

無線リソースの効率利用が可能で、しかもユーザ体感通信品質も良好なＴＶ電話対応通信端末、ＴＶ電話対応通信システム及びＴＶ電話対応通信方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that this composition further includes a hydrophilic amphipathic substance (E) and/or a liquid oil (F) to improve absorbent and moisturizing sensation on skin.例文帳に追加

該組成物は、（Ｅ）親水性両親媒性物質及び／又は（Ｆ）液状油分を更に含有するのが好ましく、肌へのなじみやみずみずしさを更に向上させることができる。 - 特許庁

Also the players can obtain a sensation as if they actually hit the ball by the measuring spindle 22 moving to the tip end side and colliding against a stopper 212 installed at the tip end side end part.例文帳に追加

また、測定用錘２２が先端側へ移動して、先端側端部に設けられているストッパ２１２に衝突することにより、実際に球を打撃したような感触を得ることができる。 - 特許庁

To allow a player to appreciate a realistic sensation during sending operation of a character by letting the player issue a command to the character related to the sending of a moving body during the sending operation of the character.例文帳に追加

プレイヤが、キャラクタの送出動作中にキャラクタに移動体の送出に関する指示を出せるようにして、キャラクタの送出動作中にも臨場感を味わえるようにする。 - 特許庁

The addition of the flavor-giving emulsion base and the analogue of vegetable-base meat to a vegetable dish food improves palate feeling, sensation in the mouth and juicy character of the product to be obtained.例文帳に追加

菜食用食品中への上記風味付けエマルジョンベースおよび上記植物ベースの食肉類似物の添加は、得られる製品の食感、口当たりおよびジューシー性を改善する。 - 特許庁

In forming the menu, the persons making the meal select the foods corresponding to the assigned units by visual sensation by using the sample cards included in the respective groups or respective lists according to the instructed units from a doctor.例文帳に追加

献立に際しては、医師からの指示単位に従って各群または各表に含まれるサンプルカードを用いて指定単位に相当する食品を視覚をって選定する。 - 特許庁

The speakers are provided on the feet side of the user so as not to obstruct the sleeping and exhibit a sound effect with realistic sensation as if enfolded therewith.例文帳に追加

つまり、使用者に対して、足側にスピーカを配設することで、就寝時に邪魔になることがないとともに、包み込まれるような臨場感あふれる音響効果を発揮できる。 - 特許庁

Consequently, the color name displays can be composited with the printed image and even the person who is handicapped in color sensation can easily grasp the colors of the image having been printed.例文帳に追加

これにより、印刷された画像に色名表示を合成することが可能となり、色覚障害者であっても印刷後の画像における色を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a coffee beverage packed in a container, obtained by suppressing the reduction of hesperidins, while maintaining coffee sensation as the coffee packed in the container, even when hesperidins are contained in high concentration.例文帳に追加

容器詰コーヒーとしてのコーヒー感を、ヘスペリジン類を高濃度に含有した場合においても維持しつつ、かつヘスペリジン類の減少が抑制された容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a celestial globe which enables an observer to observe the apparent arrangement and diurnal motion of heavenly bodies with three-dimensional real heavenly sensation and can make contrasting with the real astronomical motion easy.例文帳に追加

観察者が、見かけの天体の配置や日周運動を立体的な実天感覚で観察でき、実際の天体運動との対照を容易にすることが可能な天球儀を提供する。 - 特許庁

To provide a door push-out mechanism wherein a door push-out mechanism is housed compactly in a case for no oppressive sensation while no outside passage is hindered when a door is opened.例文帳に追加

扉押出し機構をケース内にコンパクトに収容して圧迫感を与えず、また、ドア開放時において外側にいる人の通行を妨害しないドア押出し機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent paint which can appeal the color of the binder itself to visual sensation of people in the daytime and can exhibit a high-performance light emitting effect of photoluminescent pigments in the nighttime.例文帳に追加

昼間においてはバインダ自体の色を人の視覚に訴えることができ、夜間には蓄光顔料の高性能の発光効果を奏することのできる蓄光材を提供する。 - 特許庁

By viewing the texture of the base member 2 at the groove 4 of the marking layer 3 and the bottom surface of the groove 4 from the front side of the coating layer 5, the clear pattern having the stereoscopic sensation and the depth is obtained.例文帳に追加

被覆層５の表面側からマーキング層３の溝４及び溝４の底面の基材２の地肌を目視することにより、立体感、深みのある鮮やかな模様が得られる。 - 特許庁

To solve a problem that, in a sound synchronized illumination, a control method accompanying computation processings by a microcomputer, or the like, causes a delay between sound and illumination variation, and a sensation of interlock is not obtained.例文帳に追加

音声連動型イルミネーションにおいて、マイコンなどによる演算処理を伴う制御方法では音声とイルミネーション変化との間に遅延が発生し、連動感が得られない。 - 特許庁

To provide a treadboard for stair constituted so that the energy points of a foot can be stimulated through the up and down motion on the stair and that a visually handicapped person or a person feeling uneasy at visual sensation can easily know the person's present location in the stair.例文帳に追加

階段の昇降を通じて足のツボ刺激を図り得、かつ視覚障害者や視覚に不安のある者が階段中の現在地を容易に知り得るようにすること。 - 特許庁

To provide a posture correction belt that is simple in structure, easy to put on, allows a user to almost freely move his body when he wears it, does not give a sensation of pressure when wearing it and does not easily slip.例文帳に追加

構造が簡単で手軽に装着でき、装着時にも体をほぼ自由に動かすことができて、装着時の圧迫感が少なくベルトの位置ずれも起こりにくい姿勢矯正ベルト。 - 特許庁

To provide a composition for scalp capable of satisfying all of warm sensation-imparting property to scalp, usability, massage effect and comfort synergistically created thereby when applied to the scalp.例文帳に追加

塗布時の頭皮への温感付与性、使用性、及び、マッサージ効果及びこれらによって相乗的に生じる「心地よさ」、すべてを満足することができるスキャルプマッサージ用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for pseudomyopia that hardly has mydriatic action felt when tropicamide is administered as eye drops, ameliorates an unpleasant irritating sensation and has excellent sense of use.例文帳に追加

トロピカミドを点眼したときに感じる散瞳作用がほとんどなく、不快な刺激感を改善し、使用感に優れたトロピカミドを含有する仮性近視治療薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic shield body capable of further reducing an oppressive sensation to a person in a room by providing a large opening, and obtaining required magnetic shielding performance.例文帳に追加

大開口を備えることで入室者に対する圧迫感を一層低減することができるものであって、所要の磁気遮蔽性能を得ることができる、磁気シールド体を提供すること。 - 特許庁

In a public space such as a lobby in a hotel, there exists background noise (sound in which reverberation is added to the sound of footsteps) for making space sensation of a place, as shown by an impulse response waveform Q.例文帳に追加

ホテルのロビー等の共用スペースでは、インパルス応答波形Ｑで示されるようにその場の空間感を感じさせる暗騒音（靴音等に残響が付加された音）が存在する。 - 特許庁

In the air cell mat 2, a plurality of cells are connected one to another and further an air injection part is provided for every set of a plurality of air cells to vary the air pressure and bodily sensation according to the spots on the body.例文帳に追加

エアセルマット２は、各セルが複数連結され、さらに複数の組毎にエアーの注入部を設けることで、体の部位によって空気圧・体感を変えることができる。 - 特許庁

To provide an operation device, capable of attaining both the improvement in the sensation operation or the operability at an emergency operation and prevention of an erroneous operation, by making characteristics of the operation device to be varied dynamically.例文帳に追加

操作装置の特性を動的に変化させ、急操作時の操作感又は操作性の向上と誤操作の抑制を両立することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

To create a game image for providing a player high realistic sensation and allowing the player to grasp the condition below a ball before landing in a baseball game or the like.例文帳に追加

野球ゲーム等において、プレイヤに臨場感を与えることができ、なおかつボールが着地する前にプレイヤがボールの下方の様子を把握できるようなゲーム画像を生成すること。 - 特許庁

The refreshing sensation of menthol can be increased by combining menthol with quinic acid, a salt thereof, a quinic acid ester derivative or an extract of a naturally occurring substance containing them.例文帳に追加

メントールと、キナ酸、キナ酸の塩又はキナ酸エステル誘導体或いはそれらを含有する天然物抽出物を組み合わせることにより、メントールの清涼感が増強される。 - 特許庁

To provide an engine overrun preventing device of a working vehicle capable of preventing overrun of an engine, without giving a driver a sensation of sudden drop in the deceleration force.例文帳に追加

減速力が急に落ちてしまうような感覚を運転者に与えることなく、エンジンのオーバランを防止することのできる作業車両のエンジンオーバラン防止装置を提供する。 - 特許庁

Blood pressures, pulsation, circulation degrees of the blood and brain waves before and after bodily sensation are quantitatively measured by utilizing the place having heating effect to obtain data relating the respective measured values and mental stability.例文帳に追加

癒し効果のある場を利用して、体感前後の血圧、脈拍、血行度、脳波を定量的に測定し、それぞれの測定値と精神的な安定性とを関連付けるデータを取得する。 - 特許庁

To offer a desk mat provided with card storage capability that can neatly store the collected cards and such in outstandingly beautiful sensation and also facilitates collected cards replacement or rearrangement task.例文帳に追加

収集したカード類を優れた美感で収納することができ、収納されたカードの入れ替え作業を容易に行うことができるカード収納機能付きのデスクマットを提供する。 - 特許庁

To securely compensate fluctuation of a nickel thermistor and a controller by compensating fluctuation in temperature due to fluctuation of the thermistor and the controller to give comfortable warm sensation.例文帳に追加

サーミスタ及びコントローラのばらつきによる温度ばらつきを補正することで、ニッケルサーミスタ及びコントローラのばらつきをより確実に補正し、快適な暖感覚を与えることを目的とする。 - 特許庁

Then, under the sensation of a game in which the points can be obtained, a plurality of the users continuously utilizing contents are secured and the users are provided with merchandise at a discount.例文帳に追加

そして、ポイントを得ることが可能なゲーム感覚の下で、コンテンツを継続的に利用する複数のユーザを確保し、そのユーザに対して商品を割引して提供することを特徴とする。 - 特許庁

This method for notifying the alarm signal to the user includes generation of at least one stimulation to sensation of the user sensed by the user, based on a specified alarm type.例文帳に追加

警報信号をユーザに知らせる方法は、特定された警報のタイプに基づいて、ユーザが感じることができる少なくともひとつのユーザの感覚に対する刺激を生成することを含む。 - 特許庁

To enjoy its scent and smooth sensation when swallowing, it is acceptable to make noise while eating soba and, in terms of that eating manner, it is an extremely unusual food along with the likes of udon and Chinese noodles in the world. 例文帳に追加

そばの香りや喉越しを楽しむために食べるときに音を立てることが許され、その点ではうどんや中華麺などと並んで世界的にも稀有な食品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body parts that you feel tickling sensation are generally the parts where arteries are close to the skin, such as surrounding of ears, crest of neck, armpit, back of the hand, base of thigh, ham, and dorsum and sole of foot. 例文帳に追加

くすぐったいと感じる場所は、一般に耳の周辺、首筋、脇の下、手の甲、もものつけね、膝の裏、足の甲や裏など、動脈が皮膚に近いところを通っている部位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical instrument which allows the setting of timbre attack levels and stroke resistance values at the time of playing and broadly deals, in terms of visual sensation, with the levels and playing forms of a player for the switches arranged on the music is obtained.例文帳に追加

演奏に際し音色・アタックレベル・ストローク抵抗値を設定でき、視覚的にも楽譜上に配置されたスイッチのため演奏者のレベル・演奏形態に幅広い対応を提供する。 - 特許庁

To provide actions of an upright piano that can stabilize the back-stop position of a hammer with simple constitution, regardless of the key hitting strength, and without changing the sensation of touch on a key.例文帳に追加

単純な構成で、押鍵強さに拘らず、また、鍵のタッチ感を変化させることなく、ハンマーのバックストップ位置を安定させることができるアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a stuck optical disk capable of identifying more easily and more surely a difference between a currently widespread CD optical disk and its substitute, a DVD optical disk by tactual sensation or the like.例文帳に追加

現在普及しているＣＤ光ディスクとこれに変わるＤＶＤ光ディスクとの区別を触覚等により容易に、かつ確実に識別できる貼り合わせ型光ディスクを提供する。 - 特許庁