「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording medium which can reproduce video and audio with high presence sensation without reducing the capacity of a recording data area for recording contents information, and to provide an information reproducing device.例文帳に追加

コンテンツ情報を記録する記録データ領域の容量を減少することなく、臨場感の高い映像と音響を再現することができる情報記録媒体、及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when performing the operation of the operation button 6 with a hand 7, what operation button 6 is touched can not be directly visually confirmed, but can be discriminated by tactile sensation obtained when the operation button 6 is touched.例文帳に追加

よって、これらの操作ボタン６の操作を手７で行うとき、どの操作ボタン６に触っているかを直接視認することはできないが、操作ボタン６に触ったときの触覚で区別をすることができる。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving the realistic sensation and solid feeling of video by controlling directivity of light based on input video signals, and to provide a directivity control method, and a program.例文帳に追加

入力される映像信号に基づいて光の指向性を制御することにより映像の臨場感や立体感を向上させることが可能な表示装置、指向性制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal having an incoming call recognition function that allows a carrying person to properly recognize tactile and visual sensation while adopting an outer shape without no projected part and losing any carrying performance.例文帳に追加

突出部分がなく携帯性を損なわない外形形状を採り、携帯者に対して触覚的，視覚的な報知を適正に行うことができる着信認識機能を持つ情報端末を提供すること - 特許庁

To provide a building with a living tree in a room capable of having bodily sensation on the breath of a natural environment in the room by providing an evergreen tree such as a Japanese cypress and a Japan cedar living in a natural state that it penetrates a floor, a ceiling and a roof.例文帳に追加

室内に床、天井及び屋根を貫通する、自然の状態で生育する檜、杉等の常緑樹を設け、室内で自然環境の息吹を体感すること目的とする，室内に立木のある家屋。 - 特許庁

When all of tactile sensation stimulating elements 1 mounted at the six fingers impart the same stimuli to the fingers, the phenomenon that the recognition of which fingers are stimulated is no more possible occurs depending upon the combinations of the fingers to be stimulated.例文帳に追加

６本の指に装着した全ての触覚刺激素子１が同じ刺激を指に与えた場合、刺激する指の組み合わせによっては、どの指が刺激されているか認識できなくなる現象が生じる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the realistic sensation in a performance by discharging false variable media different from valuable media to be put out when a prescribed dipensing conditions are satisfied.例文帳に追加

所定の払出条件が成立したときに払い出される価値媒体とは異なる擬似価値媒体を演出にて排出することにより、演出における臨場感を向上させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass plate capable of utilizing various glass plates such as tempered glass plate, sound proof glass plate, and heat insulating glass plate, and capable of imparting a special effect of visual sensation such as showing multiple images, or emitting multiple colors like stained glass, or cut glass.例文帳に追加

強化ガラス、防音ガラスや断熱ガラス等の多様なガラスを利用でき、しかもステンドガラスやカットガラスのように、多重に見えたり多色を放つような特殊な視覚効果を与えることのできるガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a game rich in variety and fun and causing realistic sensation by reflecting the situation in a game space of the game to the capacity of individual characters composing a team in relation to the other characters.例文帳に追加

チームを構成する各キャラクタの能力を他のキャラクタとの関係で、ゲーム中のゲーム空間内での状況を反映させてより変化性、興趣性に富み、臨場感のあるゲーム性の高いゲームを提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost camera which eliminates the need for increasing the strength of a protecting member, eliminates the need for providing a play-preventing member for the protecting member, and eliminates the need for or the decrease in the members for giving clicking sensation.例文帳に追加

保護部材の強度を強くする必要がなく、保護部材のがたつき防止部材を設ける必要がなく、クリック感を与えるための部材は不要であるかまたは少なくてもよく、低コストのカメラを得る。 - 特許庁

To provide a cruise control device, a program, and the setting method of a target vehicle speed in the cruise control device for achieving the posture of a vehicle suitable for the sensation of a driver when a vehicle revolves.例文帳に追加

車両が回頭する場合に、運転者の感覚に適した車両の挙動となるよう制御可能なクルーズ制御装置、プログラム、及びそのクルーズ制御装置における目標車速の設定方法の提供。 - 特許庁

Since repulsion which a user can sense through the tactile sensation is varied according to the change of the viscosity of the electro-rheological fluid, the touch panel can provide various tactile sensations to the user performing continuous input.例文帳に追加

電気粘性流体の粘度の変化によってユーザが触感を通して感知することができる反発力も変わるので、タッチパネルは、連続入力するユーザに多様な触感を提供することができる。 - 特許庁

To provide a video/sound processor that presents a sound with realistic sensation to a video image having a sense of a depth, a video camera device, a teleconference system, a video/sound processing method, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

奥行き感のある映像に対して臨場感のある音声を提示することが可能な映像音声処理装置、ビデオカメラ装置、テレビ会議システム、映像音声処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen onion, in which sanitary onion with better oral sensation is obtained, and, moreover, in which energy saving is conceivable in the method for obtaining frozen onion from fresh onion treated by cutting.例文帳に追加

本発明は、カット処理した生タマネギから冷凍タマネギを得る製造方法であって、食感を良好にし、衛生的なタマネギを得、かつ、省エネルギを図ることができる冷凍タマネギの製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent fraudulent act by securing reliability of transmission of the counting results of a game media such as pachinko balls and tokens for slot machines and the realistic sensation of the media counting from being damaged even in such a case.例文帳に追加

パチンコ玉やスロット用メダル等の遊技媒体の計数結果の伝送の信頼性を確保して不正行為を有効に防止し得るとともに、その場合であっても媒体計数の臨場感が損なわれないようにする。 - 特許庁

The human visual sensation is known to be more sensitive to luminance (Y) than to a color difference (Cr) of red and a color difference of (Cb) of blue.例文帳に追加

人間の視覚は、ＲＧＢ３色の夫々の階調を変換してなるＹＵＶ色空間において、赤色の色差（Ｃｒ）及び青色の色差（Ｃｂ）に比べて輝度（Ｙ）に対してより敏感であることが知られている。 - 特許庁

To provide a contact lens of a novel structure capable of improving the quality of viewing ways like the brightness and stability of visual sensation under the state that the contact lens is actually worn while satisfying the good feel of wearing.例文帳に追加

良好な装用感を満足せしめつつ、実際に装用した状態下における視覚の鮮明性や安定性といった見え方の質を向上せしめ得る、新規な構造のコンタクトレンズを提供すること。 - 特許庁

In the braille display device 1, six braille pins 11(1) to 11(6) capable of presenting the single character of braille with six points are arranged in a tactile sensation presentation face 8 formed on the upper surface of a slider 7 which is slidable from side to side.例文帳に追加

点字表示装置１は、左右にスライド可能なスライダ７の上面に形成された触角呈示面８に点字一文字を６点により呈示可能な６本の点字ピン１１（１）〜１１（６）が配列されている。 - 特許庁

The shapes of the respective components are changed, the combinations are changed, the mounting positions are changed, and the design is renewed in the manner described above, and thereby, the design is renewed, the aesthetic sensation in appearance is improved, and the commodity value is enhanced.例文帳に追加

このように各部品の形状を変更した、組み合わせを変更した、取り付け位置を変更したことで、デザインが一新されて外観上の美的感が向上し商品価値を高めることができた。 - 特許庁

Thereby, an edible container suitable for bodily sensation of tastiness and coldness unique to the ice cream on the inside is obtained.例文帳に追加

小麦粉に変えて、ワキシーコーンスターチ、馬鈴薯澱粉、タピオカ澱粉およびこれらの加工澱粉を主体とした水種生地を調整し、はさみ焼きし、内側のアイスクリーム本来の美味しさ、冷たさを体感するのに好適な可食容器を得た。 - 特許庁

To provide a shower device with functions which stably retains functions, an aromatic effect imparting function, a cold sensation imparting function, a brisk feeling imparting function, a moisture retaining effect imparting function, or the like, besides normal shower functions for a long period of time.例文帳に追加

芳香効果付与機能、冷感付与機能、爽快感付与機能、保湿効果付与機能等、通常のシャワー機能以外の機能を長期にわたって安定的に持続することができる機能付シャワー装置の提供 - 特許庁

To provide an effervescent coating composition that retains the sensation of effervescent over a long period, has superior texture, and superior durability, to provide an effervescent food coated with the effervescent coating composition, and to provide a method for producing the effervescent food.例文帳に追加

発泡感が長く持続し、かつ食感が良好で、耐久性にも優れた発泡性コーティング組成物、該発泡性コーティング組成物でコーティングされた発泡性食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The suit prevents human bodies from directly transmitting raise and lowering of water containing and keeps bodily sensation of human bodies in comfortable range by using the latent heat storage agent of raw material causing phase change at 6-35°C in the suit.例文帳に追加

そして、６〜３５℃にて相変化する素材の潜熱蓄熱剤を用いると、水温の上昇や低下が人体に直接伝わることを防止して、人体の体感温度を快適範囲に保つことができる。 - 特許庁

The apparatus has a luminance control means on the outside etc., and the automatic dimming of the lighting system is performed by the means and the optimum surface luminance providing appropriate brightness for the human visual sensation is obtained according to the surrounding environmental light.例文帳に追加

外部等に輝度制御手段を有し、この手段により照明装置の自動調光がなされ、周囲の環境光に応じて、人間の視覚にとって適切な明るさとなる最適表面輝度が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance of sound with full of realistic sensation by improving the quality and amplifying the volume of sound of a low-frequency zone while preventing a fraud to a game machine inside via a speaker part.例文帳に追加

スピーカ部分を介した遊技機内部への不正行為を防止しながらも、低周波数帯域の音質及び音量を増強し、臨場感に溢れた音の演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A device 1 comprises a base plate 2 to be placed on a floor surface FL, a stool 3 on which the feet of a subject M are to be placed, and a pulling tool 4 to be pulled upward by the subject M, allowing the subject to experience the bodily sensation of the strength of a specimen 6.例文帳に追加

床面ＦＬに載置される基板２と、被験者Ｍの足が載せられる踏み台３と、被験者Ｍが上向きに引っ張る引張具４とを具えた試験片６の強度を体感する装置１である。 - 特許庁

Thus, this black line is made hardly visible by using the character of visual sensation of the human being by making the picture signal brighter while raising the ambient luminance of the black line in this manner and the quality of a picture is enhanced by an amount equivalent to the increased luminance.例文帳に追加

このように黒い線の周囲の輝度を上げて明るくすることで、この黒い線を人間の視覚の特性を利用して見えにくくすることができ、そのぶん画質の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine, when variably displaying a plurality of types of identification information on an image display part, capable of displaying the variable state of the identification information intelligibly and a screen with full of realistic sensation.例文帳に追加

画像表示部に複数種類の識別情報を変動表示するにあたり、識別情報の変動状態が分かりやすく、かつ、臨場感に溢れる画面を表示することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily recognize the level of leaking sound between listening positions without depending on sensation of a listener, in an acoustic system outputting sounds different from one another to a plurality of listening positions.例文帳に追加

複数の聴取位置に対して夫々異なる音響を出力する音響システムにおいて、聴取者の感覚に依らずに、聴取位置間の漏れ音の程度を簡易に把握可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of realizing map display having less sensation of incongruity to a driver who prefers heading-up display in route guide, and performing map display suppressing map rotation during traveling.例文帳に追加

経路案内においてヘディングアップ表示を好む運転者にとって、違和感の少ない地図表示を実現し、しかも、走行中における地図の回転を抑えた地図表示を行うナビ−ゲーション装置を提供する。 - 特許庁

By the configuration, in the state that a part of the body of the user is in contact with the insulating layer 103, when the position is moved, the touch sensation of the user is presented by the AC voltage applied to the conductive layer 102.例文帳に追加

かかる構成により、ユーザの体の一部が絶縁層１０３に触れた状態でその位置が移動すると、導電層１０２に印加された交流電圧によりユーザの触覚を提示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a garment made applicable to a general garment by including transparent parts allowing to make decorativeness, air permeability, contact cold sensation distribution and strength distribution appropriately selectable according to an application section.例文帳に追加

一般用衣類に適用を可能とするべく、装飾性、通気性、接触冷感分布及び強度分布を適用部位に応じて適宜、選択適用可能とした透明部分を有する衣類を提供すること。 - 特許庁

To provide open-cell soft polyurethane foam which has excellent durability while having a soft sensation and which controls stickiness feeling on the foam surface, and a method for producing the open-cell soft polyurethane foam.例文帳に追加

ソフトな感触を有しつつ優れた耐久性を有し、かつフォーム表面のべたつき感を抑制した連続気泡軟質ポリウレタンフォーム、および該連続気泡軟質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiled egg in a hermetically-sealed container, the coagulated albumen part of which has soft texture, and which has a satisfactory sensation of the flavor of boiled egg, even after being stored in the hermetically-sealed container, while being soaked in a seasoning liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、調味液に浸漬した状態で密封容器に保存した後においても、凝固卵白部がソフトな食感を有し、茹卵風味が充分に感じられる密封容器入り茹卵を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel device that allows a user to perform touch operations by tactile sensation without viewing a touch panel, thereby achieving a user interface particularly suited for vehicle drivers and the visually impaired.例文帳に追加

タッチパネルを視認しなくても触感によってタッチ操作を行うことができ、車両の運転者や視覚障害者に特に好適なユーザインターフェースを実現するタッチパネル装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

The state control assistance apparatus of the living body 100 drives and controls the controlled object 200 which carries out the action to appeal to the sensation of the living body 100, thereby orienting the living body 100 to the posture which ought to be by the drawing effect.例文帳に追加

生体１００の状態制御支援装置は、生体１００の感覚に訴える動作を行う被制御対象２００を駆動制御して、生体１００を引き込み現象によりあるべき姿に向かわせる。 - 特許庁

To incorporate functions of a sound output device into an input/output device constituted so as to generate touch sensation to fingertips of a user who operates the input/output device hardly accompanying increase of manufacturing costs, product weight and product capacity.例文帳に追加

製造コスト、製品重量、及び製品容積の増大を殆ど伴うことなく、操作するユーザの指先に触覚を発生させるようにした入出力装置に音響出力装置の機能を組み込む。 - 特許庁

This novel stirred up a sensation in the literary circles and journalism in those days, because the content intentionally exagerated the desire and sexuality in its description; for example, there is a scene at the end of this novel that the main male character smelled the linging scent of his female disciple left on her futon. 例文帳に追加

末尾において主人公が女弟子の使っていた蒲団の匂いをかぐ場面など、性を露悪的にまで描き出した内容が当時の文壇とジャーナリズムに大きな反響を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By giving the shift stimulation to the sole by individually moving the probe 4 in the orthogonal direction by the probe driving structure 3 and making the subject who perceives the shift stimulation operate the input switch 5, the sensation threshold is measured.例文帳に追加

プローブ４をプローブ駆動構造３で直交方向へ個別に移動操作して足裏にずれ刺激を与え、ずれ刺激を知覚した被験者が入力スイッチ５を操作することにより、感覚閾値を測定する。 - 特許庁

Furthermore, since the main control section 10 displays an image making an object difficult to recognize to an opponent when one is going to hinder the opponent, the one can hinder without disturbing opponent's sensation of continuing a game.例文帳に追加

さらに、主制御部１０が、対戦相手を妨害する際には相手画面に対象物を認識し難くさせる画像を表示させるので、対戦相手のゲームの継続感を妨げることなく、妨害することができる。 - 特許庁

To provide a luminous tape or sheet, wherein the luminous function is comparatively mild and design properties are maintained without causing a user to have a feeling of insecurity, and a warm organic sensation is caused.例文帳に追加

発光作用が比較的に穏和であり、利用者に不安感を惹起させることがなく、意匠性を保有させることもでき、暖かい有機質感をも惹起させることができる蓄光性テープ及びシートを提供する。 - 特許庁

The control section 110 controls the controlled object 200 in accordance with the result of the comparison and has the action appealing to the sensation of the living body executed by the controlled object 200 in such a manner that the living body orients to the state that the living body ought to be.例文帳に追加

制御部１１０は、比較結果に基づき被制御対象２００を制御して、生体があるべき状態に向かうように生体の感覚に訴える動作を被制御対象２００に実施させる。 - 特許庁

To provide a washing machine toy modeled after a drum type washing machine capable of washing and spin-drying by a single machine and realistically reproduces a sensation of use such as water pouring, spin-washing, drying and a fully automatic operation.例文帳に追加

洗濯、乾燥が1台で可能なドラム型洗濯機を模しており、なおかつ注水や洗濯、乾燥、全自動等の使用感をリアルに現出できるような洗濯機玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a remote operation method capable of adjusting the operation characteristics of a slave side manipulator present at a remote place with sensation equal to a case adjusting the operation characteristics of the slave side manipulator, while operating the slave side manipulator at a near place.例文帳に追加

スレイブ側マニピュレータを間近で動作させながらその動作特性を調整するのと等しい感覚で、遠隔地にあるスレイブ側マニピュレータの動作特性を調整できる遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a force-sensation-presentation manipulator in which an end effector can output translation with three degrees of freedom and rotation with two degrees of freedom to a manipulator base, and which is downsized and can perform wide-range rotation.例文帳に追加

エンドエフェクタがマニピュレータのベースに対して、３自由度の並進運動および２自由度の回転動作を出力可能であり、小型で、広い範囲の回転動作が可能な力覚提示マニピュレータを提供する。 - 特許庁