「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic body is composed of two layers and has protrusions on the surface of the upper layer and acts to appropriately stimulate the soles and is fitted into a lower layer so as to make the upper layer to be replaced in accordance with a user's sensation.例文帳に追加

弾性体は、２層であって、上層の表面には、突起物が設けられ、足の裏を適宜刺激する作用を有し、各人の感覚に合わせて上層を交換できるように、下層と嵌め合わせる構造であることを特徴とする、マット。 - 特許庁

To provide a touch operating position detecting device capable of eliminating or reducing any deviation between the central position on the sensation of the operating finger at the time of performing a screen operation on the panel face of a touch panel and the detected central position of the contact range of the operating finger.例文帳に追加

タッチパネルのパネル面上での画面操作における操作指の感覚上の中心位置と、検出された操作指の接触範囲の中心位置とのずれを無くす或いはずれを小さくすることができるタッチ操作位置検出装置を得る。 - 特許庁

As a result of an air-conditioning unit 10 being arranged below a meter cover 8, compared with a conventional device, there is a surplus enough for the space of a ceiling by a space equivalent to that for an air-conditioning unit 10 and a head space for a driver is ensured to eliminate an oppressive sensation.例文帳に追加

空調ユニット１０をメータカバー８の下方に配置したことにより、従来装置に比して、空調ユニット１０の分だけ天井部のスペースに余裕ができ、運転者の頭部スペースを確保して圧迫感を解消することができる。 - 特許庁

To provide baked chocolate free from becoming sticky or adhering to the fingers even when having a temperature not less than a melting point, having crispy feeling on the surface and comfortable sensation to the teeth, and retaining in the inside original flavor and smoothness of chocolate.例文帳に追加

融点以上の温度にしてもべとついたり、手指に付着することがなく、しかも表面にパリパリ感があり快い歯触りであって、なお且つ、内部ではチョコレート本来の風味や滑らかさが維持されている焼成チョコレートを提供する。 - 特許庁

The sensation and location determination engine determines a current location of a mobile platform device and the policy engine determines applications to be started, applications not to be started, and core usage to be called for the determined location of the mobile platform device.例文帳に追加

感覚および位置判断エンジンは、携帯プラットフォームデバイスの現在位置を判断し、ポリシーエンジンは起動すべきアプリケーション、起動すべきでないアプリケーション、および携帯プラットフォームデバイスの判断された位置に関して呼び出すべきコア利用を判断する。 - 特許庁

When a desired background color is selected in the background color pallet 31, the character color to be assigned to each ion in a character color pallet 32 is changed so that a color sensation can be made satisfactory, and that a feeling of incompatibility can be reduced with respect to the background color.例文帳に追加

背景色パレット３１内で所望の背景色が選択されると、文字色パレット３２内の各アイコンに割り当てられる文字色は、その背景色に対して色彩感覚的に良く違和感も少ない色を表すものに変更される。 - 特許庁

To provide a care unit lending system by which a care manager easily selects a care unit and the lending of the unit is promoted by permitting a person to be cared to easily start the usage of the unit and to feel the actual convenience by common sensation.例文帳に追加

要介護者が手軽に介護機器の使用を開始してその実際の使い勝手を体感できるようにすることによりケアマネージャによる機器の選定も容易にして介護機器の貸与を促進する介護機器の貸与システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, a printing system and a recording medium for shortening bodily sensation waiting time of a spool time of a user required by a conventional system, in which a printing condition is set, and printing data are fed to a printer after document data are prepared.例文帳に追加

文書データを作成した後で印刷条件を設定しプリンタへ印刷データを送る従来方式が要したスプール時間の利用者の体感待ち時間を短縮化する画像処理装置、印刷システム及び記録媒体の提供。 - 特許庁

P&M worked to use the haptic (tactile senor) technologies developed by Nihon University to develop medical devices with sensors that approximate the sensation of the human hand, and successfully commercialized a scanning haptic microscope that measures the hardness and irregularity of biological tissue. 例文帳に追加

日本大学が開発した触覚（ハプティック）技術を活かして、人間の手の感覚に近いセンサーを搭載した医療機器等の開発に取り組み、生体組織の硬度や凹凸を測定する走査型ハプティック顕微鏡の実用化に成功した。 - 経済産業省

- with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil. 例文帳に追加

阿片耽溺者（あへんたんできしゃ）の酔いざめ心地——日常生活への痛ましい推移——夢幻の帳（とばり）のいまわしい落下——といったもののほかにはどんな現世の感覚にもたとえることのできないような、魂のまったくの沈鬱を感じながら。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The layout evaluation means 3 is also provided with a complication calculation means 31, calculates the complexity of the equipotential lines obtained with the visual sensation induction field calculation means 2, evaluates the propriety of the layout on the basis of the complexity and judges with layout is optimum.例文帳に追加

また、レイアウト評価手段３は、複雑度計算手段３１を備え、視覚の誘導場計算手段２で求められた等ポテンシャル線の複雑度を計算し、その複雑度に基づいてレイアウトの良し悪しを評価し、どのレイアウトが最適かを判定する。 - 特許庁

To provide particles for oral medicinal preparation that includes a medicine with an unpleasant taste as an active ingredient and causes no retention of unpleasant taste caused by the active ingredient remaining in the spaces between teeth and does not give rough sensation, when the preparation is ingested.例文帳に追加

有効成分として不快な味を有する薬物を含有する経口製剤用粒子であって、用時懸濁させて服用した場合、歯の隙間などに残ることによる不快な味の残存がなく、かつザラツキ感を示さない経口製剤用粒子を提供すること。 - 特許庁

When the display plate 10 is observed from an oblique direction, as a black color image 8 (an image of the black color layer 3 reflecting on the reflective layer 1) along the outline of the letter D is observed, the stereoscopic sensation is attained as though the letter D is lifted, and as a result, the visibility is improved.例文帳に追加

表示プレート１０を斜め方向から観察すると、文字Ｄの輪郭に沿って黒色像８（黒色層３が反射層１に映った像）が観察されるため、文字Ｄが浮き上がったような立体感が得られ、その結果、視認性が向上する。 - 特許庁

This pain sensation measuring system 1 has a sweating quantity measuring device 30 for measuring first organism data on the basis of a sweating quantity of the measuring object person 5, and a pulse measuring device 20 for measuring second organism data on the basis of a pulse of the measuring object person 5.例文帳に追加

痛覚測定システム１は、測定対象者５の発汗量に基づく第１生体データを測定する発汗量測定装置３０と、測定対象者５の脈拍に基づく第２生体データを測定する脈拍測定装置２０とを有している。 - 特許庁

A pronouncing part 4 attached to the body part 1, inputs a pronouncing part drive signal, to generate an audible sound and vibration and makes the user detect the vibration with a tactile sense (vibration sensation), by transmitting the vibration to fingers of the user who has applied external force to the body part 1.例文帳に追加

発音部４は、本体部１に取り付けられ、発音部駆動信号を入力して、可聴音および振動を発生し、本体部１に外力を加えた使用者の手指などに伝達することにより、振動を触覚（振動感覚）で感知させる。 - 特許庁

To provide a pet information communication system to enable the unconscious sensing of the behavior of a pet in an empty house or a pet hotel by the keeper at a site away from the house and feeling a united sensation with the pet.例文帳に追加

飼い主が、外出先において、留守宅やペットホテルにいるペットの様子を、意識することなく、知らず知らずのうちに感じ取ることができ、これによって、ペットとのつながりを感じることができるペット情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition that can give slippery skin sensation after washing in comparison with conventional detergent compositions, can stabilize the quality retention for a long period of time, and can be used as a body soap, face-washing foam and hair-washing agent.例文帳に追加

従来の洗浄剤用組成物に比べて、洗浄後の肌にすべり感を付与することができると共に、長期間の品質保持安定化を図ることができ、ボディーソープ、洗顔フォーム、頭髪用洗浄などに利用可能な洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a jewel fitting structure by which a foreign-body sensation in the refraction of light emitted from a lower surface is hardly caused, a jewel hardly comes off from a fixing frame, and the jewel can speedily and accurately be assembled on the fixing frame.例文帳に追加

下面から照射される光の屈折に異物感が発生しにくく、しかも固定枠から宝石が外れにくい上、固定枠への宝石の組み付け作業を迅速かつ正確に行なうことができる宝石の取付構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a soft contact sensation similar to a water bed while preventing blowing noise of air caused by tossing during sleep or the like of a user in regard to a cushion of a structure with thin barrier plates erected side by side substantially in grids as seen from above.例文帳に追加

本発明は、薄肉状の隔壁を平面視略格子状に並立させた構造のクッションに関し、使用者の寝返り等により生じる空気の噴出音の発生を防止しつつ、ウォーターベッドに近いソフトな接触感を具備せしめることを課題とする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition, which is stable even when a large amount (at most 50 mass%) of ethanol is compounded, exhibits excellent water resistance after application to the skin or the like, imparts superior sensation upon use and has superior ultraviolet ray protecting ability.例文帳に追加

エタノールを高配合（但し、５０質量％以下）しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化組成物であって、使用感と紫外線防御能に優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate operation of a slide-operating operating unit in a specific direction, and additionally, to allow guiding of movement of the operating unit to be realized, imparting of sensation of the movement of the operating unit, as well as, returning of the operating unit moved with few components, and enable fastening down of a structure simple.例文帳に追加

スライド操作する操作子の特定の方向への操作ができやすく、併せて、その操作子の移動のガイド、操作子の移動の感触の付与、並びに移動させた操作子の復帰が、少ない部品点数でできて、構造を簡素に留め得るようにする。 - 特許庁

To provide a picture-displaying device which reduces variations, for each pixel, in the luminous intensity in light emission of a light emission display element to make roughness sensation reduced which is of picture-display grade, at an optional position and in an optionally visually recognizing direction, that is, to many unspecified persons.例文帳に追加

任意位置、任意視認方向、すなわち不特定多数の観客に対して、画素毎の発光表示素子発光光度のばらつきを低減させて、映像表示品位であるざらつき感を低減させる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operation lever 2 is titled by sliding the operation knob 8 and the operation knob 8 is depressed, plunger 21 of the depression operation detection means is moved downward by the depression drive part 8a, a detection switch 22 is driven, and the dome shape part 7a generates clicking sensation.例文帳に追加

操作ノブ８をスライド操作することで操作レバー２が傾動し、操作ノブ８を押下操作すると、押圧駆動部８ａにより押下操作検出手段２のプランジャ２１が下動されて検出スイッチ２２を駆動すると共に、ドーム形状部７ａがクリック感を生起する。 - 特許庁

To provide a plaster to be used in cosmetics or quasi-drugs, which gives excellent sensation of coolness and with which the efficacy at plastering the plaster to the surface to be plastered can be visually confirmed, and the end of use time of the plaster can be visibly recognized.例文帳に追加

化粧品、医薬部外品に用いられる貼付剤において、貼付剤を被貼付面に貼付した際の効果を目視により確認することができ、且つ貼付剤の使用終了時を視認できるとともに、清涼感に優れる貼付剤を提供する。 - 特許庁

The air bags are expanded and contracted by the supply and discharge of air to press the regions to be treated of the user supported on the backrest part with planar expanses having predetermined sizes accompanied by the expansion of the air bags to apply planar weak bodily sensation stimulations to the regions to be treated.例文帳に追加

各空気袋は、それへの給排気により膨張・収縮し、その膨張に伴い所定の大きさの面状の広がりをもって背もたれ部に支持された使用者の被施療部位を圧迫し、この被施療部位に面状の弱い体感刺激を与える。 - 特許庁

The central position of the contact range of the operating finger is calculated based on information from the first and second light receiving elements 22 and 24, and corrected based on the photographic information from the camera 26 so that the central position on the sensation of the operating finger can be accurately calculated.例文帳に追加

上記第１、第２受光素子２２、２４からの情報に基づいて操作指の接触範囲の中心位置を求め、カメラ２６からの撮影情報に基づいて補正をかけることにより、操作指の感覚上の中心位置を正確に求めることができる。 - 特許庁

To provide a laminate capable of being faithfully molded into a shape of the die face of a molding die in the case of forming such a film key by pressure forming and vacuum forming that many projecting parts are equipped and the projecting parts function as a push buttom part excellent in tactile sensation and operability of a hand and a finger.例文帳に追加

多数の凸部を備え、凸部が手指の触感や操作性に優れている押し釦部として機能するフィルムキーを圧空成形や真空成形で形成する際、成形型の型面の形状に忠実に成形できる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball, providing a good sensation of striking a ball and a great carry by an appropriate amount of transformation even if struck by a high head speed golfer, and providing a good feeling of striking a ball by an appropriate amount of transformation even if struck by a low head speed golfer.例文帳に追加

速いヘッドスピードのゴルファーが打撃してもゴルフボールの変形量が適度で優れた打球感と大きい飛距離を有し、一方遅いヘッドスピードのゴルファーが打撃しても変形量が適度で優れた打球感を有するゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To change the shapes, combinations, mounting positions, etc. of respective components, while maintaining the function as a decorative monthly calendar hanger, and to improve an aesthetic sensation in appearance, and to enhance commodity value by addition of components to renew a design.例文帳に追加

装飾的な月めくりカレンダーのカレンダーハンガーとしての機能を維持したままで、各部品の形状、組み合わせ、取り付け位置等を変更すること、部品の追加で、デザインを一新して外観上の美的感の向上を図り、商品価値を高めることに取り組む。 - 特許庁

To give sensation of sight which clarifies a difference in two patterns in a display which has a light scattering pattern formed by surface fine ruggedness and a grating pattern upon the change of observation conditions by brightening both patterns white similarly.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンと回折格子パターンとを有するディスプレイにおいて、双方のパターンが同様に白色で光って見えるようにし、観察条件の変化に伴って、両者の差異が明らかとなるような視覚効果を持たせる。 - 特許庁

To provide a toothbrush that can provide a high wiping sensation without leaving any part of the tooth unbrushed by enabling a secure brushing of parts where the brush bundles of the tooth brush is difficult to reach such as space between tooth crowns or cervical area which is the root part of a tooth crown.例文帳に追加

歯冠と歯冠との間の歯間部や歯冠の付け根部分である歯頸部などの、歯ブラシの毛束が到達しにくく磨きにくい部位を確実に磨けるようにすることにより、磨き残しのない高い刷掃感を得ることができる歯ブラシを実現する。 - 特許庁

To provide a game machine 1 having popularity superior to showy performances in the surroundings by promoting the unpredictable behavior of game balls in a game ball stage S, and improving realistic sensation and interest of the game by increasing fascinating aspect of the behavior of the game balls.例文帳に追加

遊技球ステージＳにおける遊技球の挙動の意外性を高めて、周囲の派手な演出に負けない注目性を付与し、遊技球の挙動の面白さを増して遊技の臨場感や興趣性を高めることができる遊技機１を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine 1 having popularity superior to showy performances in the surroundings by promoting the unpredictable behavior of game balls in a game ball stage S, and improving realistic sensation and interest of the game by increasing fascinating aspect of the behavior of the game balls.例文帳に追加

遊技球ステージＳにおける遊技球の挙動の意外性を高めて、周囲の派手な演出に負けない注目性を付与し、遊技球の挙動の面白さを増して遊技の臨場感と興趣性を高めることができる遊技機１を提供する。 - 特許庁

A CV to be generated is shaped by automatically varying the amplitude operation ratio, by providing an inclination change means in the downward envelope follower and providing various unipolar nonlinear passage means, and the downward envelope follower optimized for acoustic sensation is attained.例文帳に追加

ダウンワード・エンベロープ・フォロワー中に傾斜変更手段を設ける事で振幅操作比率を自動的に可変する事、および各種の単極性非直線通過手段を設ける事で生成するＣＶを整形し聴感に最適化されたダウンワード・エンベロープ・フォロワーを実現する。 - 特許庁

To attain a downward envelope follower, capable of maintaining sufficient amplitude operation ratio, while reducing bumpings by breezing by tape hiss noise, etc. and detection of dark noise, and to provide a noise removing apparatus, and a small volume enhancing apparatus which is optimized for acoustic sensation.例文帳に追加

テープ・ヒスノイズ等でのブリージングや暗騒音検出によるパンピングを低減しながら充分な振幅操作比率を維持可能なダウンワード・エンベロープ・フォロワーを実現し、聴感に最適化された雑音除去装置、小音量強調装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

In the state that a plane type display panel 2 mounted freely turnably relative to a substrate 1 is laid down, its display surface 21 faces upward and is nearly horizontal and, therefore pen input operation with an input pen 4 is made possible with the sensation of writing with a pen on paper placed on a desk.例文帳に追加

基板１に対して回動自在に装着された平面型表示パネル２を倒した状態では、その表示面21が上を向き且つほぼ水平をなすので、机上に置かれた紙にペンで書く感覚で入力ペン４でのペン入力操作が行える。 - 特許庁

To provided a disposable wear article which comprises a relatively thin body-fluid absorber extending from the front and back waist regions to the crotch region, and, even when a detachable absorbent pad is disposed in the disposable wear article, the aesthetic appearance of the disposable wear article is not harmed and the user does not experience a stiff wearing sensation.例文帳に追加

前後ウエスト域からクロッチ域に延びる比較的に薄い体液吸収体を備え、かつ、着脱可能な吸収性パッドを配置した場合であっても、着用者にごわごわとした着用感を与えることなく、見た目にも好ましい。 - 特許庁

The body induction apparatus is provided with an electric stimulator for electrically stimulating the vestibular sensation of a user 301 and with the stimulation from an electric stimulator 302, the conditioned reflex actions of the user 301 are utilized to accomplish subconscious induction to the intended sites.例文帳に追加

身体誘導装置において、利用者３０１の前庭感覚への電気刺激を行う電気刺激装置３０２を備え、この電気刺激装置３０２からの刺激により、利用者３０１の条件反射的な動作を利用して、意図する場所へ意識下で誘導する。 - 特許庁

To provide a bone beat sound seat for an automobile for transmitting sound and vibration to the entire area of the back of a passenger so that the passenger feels the sound by bodily sensation without losing presence, and to provide a thin seat back while securing cushioning properties, air permeability, and comfortableness for sitting.例文帳に追加

乗員の背中の全域に音、振動を伝導させて音を体感でき、臨場感を損なわず、そして、シート・バックを薄型にでき、クッション性や通気性も確保できて座り心地も損なわれないところの自動車のボーンビート・サウンド・シートの提供にある。 - 特許庁

Also, the image sensuous evaluation means 3 is provided with an induction field energy calculation means 31, calculates the energy of the induction field on the basis of a result obtained in the visual sensation induction field calculation means 2 and sensuously evaluates the image from the size of the energy.例文帳に追加

また、画像の感性的評価手段３は、誘導場のエネルギ計算手段３１を備え、視覚の誘導場計算手段２で求められた結果に基づいて誘導場のエネルギを計算し、そのエネルギの大きさから画像の感性的な評価を行う。 - 特許庁

By controlling the device while displaying explanations of the device operation and performing in practice the explained operation, the user can have a bodily sensation of what the operation is like to be specific and what kind of operation the device performs by the operation.例文帳に追加

機器の操作を説明する表示を行いながら機器を制御し、説明されている操作を実際に実行してみせることにより、ユーザは具体的にどのような操作であるか、またその操作によって機器がどのように動作するのかを体感することができる。 - 特許庁

- Ambiguous reports simply of "irritation" should be excluded, as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including smell, unpleasant taste, tickling sensation and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint.例文帳に追加

－"刺激性"という単なる漠然とした報告については、この用語は、この分類のエンドポイントの範囲外にある臭い、不愉快な味、くすぐったい感じや乾燥といった感覚を含む広範な感覚を表現するために一般に使用されるので除外するべきである。 - 経済産業省

To display video information suitable to a situation and a user by converting display colors so that contents to be displayed are suitably displayed on a display device according to the viewing environment of the user, visual sensation characteristics of the user, and display characteristics of the display device.例文帳に追加

利用者の視環境、利用者の視覚特性および表示装置の表示特性に応じて、表示するコンテンツを、適切にディスプレイ装置に表示できるように表示色を変換し、状況や利用者にとって適切な映像情報を表示する。 - 特許庁

A work support device includes: a distance sensor 21 for detecting a distance from a holding device 11 to a work object 80; a distance transmission means 3 for transmitting the distance information to the operator by acting on the tactile sensation of an operator; and a first control unit 41 for controlling the distance transmission means 3.例文帳に追加

把持装置１１から作業対象８０までの距離を検知する距離センサ２１と、運転者の触覚に作用して、運転者に距離の情報を伝える距離伝達手段３と、距離伝達手段３を制御する第１制御部４１と、を備える。 - 特許庁

To provide a composite metal material of wood appearance, and a manufacturing method and a demolishing method for the composite metal material visually and tactually preventing the original ligneous sensation of wood on the surface while being provided with structural properties of a metal material such as steel, and easily manufactured and demolished.例文帳に追加

鋼などの金属材としての構造面での特性を備えながら、表面は、視覚的にも触覚的にも木本来の木質感を持ち、製作や解体を容易に行うことができる外観木の複合金属材、その製造方法、解体方法を提供する。 - 特許庁