「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a fluid separation element with which the elution of an endotoxin is reduced when the element is used.例文帳に追加

使用時にエンドトキシンの溶出が少ない流体分離素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Separation generated in the terminal part 18B of the bead reinforcing layer 18 as the start point is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

これによりビード補強層１８の端末部１８Ｂを起点とするセパレーションの発生を防止できる。 - 特許庁

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and polystyrene.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリスチレンからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR SOLID/LIQUID SEPARATION, AND APPARATUS AND SYSTEM FOR GARBAGE TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

固液分離装置及び固液分離システム及びそれを用いた厨芥処理装置及び厨芥処理システム - 特許庁

In the image forming apparatus having a photoreceptor and a separation pawl (separation means) 2 whose edge 2T abuts on the photoreceptor so as to separate transfer paper, the separation pawl 2 is attached to any of a plurality of attaching positions A to C formed on the case 90a (frame) of a toner cartridge constituting the image forming apparatus.例文帳に追加

感光体と、その感光体に先端２Ｔを当接させて転写紙を分離する分離爪（分離手段）２とを有する画像形成装置において、分離爪２は画像形成装置を構成するトナーカートリッジのケース９０ａ（フレーム）に形成された複数の取付位置Ａ〜Ｃのいずれかに取り付ける。 - 特許庁

In this paper separation process according to this invention, waist newspaper, paper pieces of handbills or the like are charged together with water in the vessel.例文帳に追加

本発明の分離手段は、新聞紙と広告紙等の紙片を水と共に容器内に投入する。 - 特許庁

The water-soluble component is extracted by adding water thereto, and the product is separated into solid and an aqueous solution by solid-liquid separation.例文帳に追加

水可溶性成分に水を加えて抽出し、固液分離して固形分と水溶液に分ける。 - 特許庁

A p-type impurity diffusion layer 10 is formed on the periphery of a sidewall of the element separation area 16.例文帳に追加

また、素子分離領域１６の側壁周囲には、Ｐ型不純物拡散層１０が設けられている。 - 特許庁

This oil separator 11 has a separation part 13 having an inflow pipe 25 opening on an inner peripheral surface of a separation cylinder 17, discharging a refrigerant mixed with the oil from the inflow pipe 25 and separating the oil by turning in a cylindrical inside space 21, and an oil storage part 15 connected to the separation part 13 and storing the separated oil.例文帳に追加

このオイルセパレータ１１は、分離筒１７の内周面に開口する流入管２５を有し、オイルが混入された冷媒を流入管２５から放出し、円筒状内部空間２１内で旋回させてオイルを分離する分離部１３と、分離部１３に接続され分離されたオイル貯留する貯油部１５とを備える。 - 特許庁

The separation apparatus includes a dispersion introduction path for introducing dispersion containing the particles, a separation flow path for separating the particles, and a discharge path for discharging the separated particles, and the upper surface of the separation flow path is inclined to the gravity direction.例文帳に追加

粒子を含有する分散液を導入するための分散液導入路と、前記粒子を分離するための分離流路と、分離した前記粒子を放出するための放出路と、を有し、前記分離流路の上面が、重力方向に対して傾斜を有して設けられていることを特徴とする分離装置。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup of an electric cleaner in which the maintenance of a separation part is facilitated by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で分離部の手入れを容易にした電気掃除機の集塵カップを提供する。 - 特許庁

To provide a scoop for pet toilets, neither causing dash out of feces from the scoop nor requiring time in separation.例文帳に追加

フンがスコップから飛び出てしまわず、また分別に時間のかからないペットのトイレ用スコップを提供。 - 特許庁

Moreover, the counter enables easy disassembly and a separation of materials by releasing the mechanical connections when disposed of.例文帳に追加

更には、廃棄時に機械的結合を解放すれば、分解が容易であり、材料の分別が可能である。 - 特許庁

To provide a scum floatation separation apparatus( skimming apparatus ) suitable for continuous floatation separation (solid-liquid separation) of scum-containing slurry containing floating flock collective scum formed by a flocculation reaction in an oil-containing waste water treatment system, into substantially scum (jelly-like solid having rubber elasticity) and clear water.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおける凝集反応により生成させた浮遊性フロック集合塊（スカム）を含有するスカム含有スラリーを、実質的にスカム（ゴム状弾性を有するゼリー状固体）と清澄水とに連続的に浮上分離（固液分離）をするのに好適なスカム浮上分離装置を提供すること。 - 特許庁

A discharge opening discharging fibers of an ingredient grated is provided in the lower portion of a centrifugal separation basket 39.例文帳に追加

摺り下ろされた材料の繊維を排出する排出孔を遠心分離カゴ３９の下部に設ける。 - 特許庁

The separation part 22 is separated from the outer peripheral edge part 16 for separating the separation part 22 from a protective section 28 of the binding area 14 for covering the separation part 22 toward the outer peripheral edge 16, and limited by a brittle material part 26 inserted in the binding area 14.例文帳に追加

その際に分離部分２２が、外周縁部１６へ向かって前記分離部分２２を覆う結合領域１４の保護部分２８から前記分離部分２２を分離する前記外周縁部１６と離間して前記結合領域１４に挿入された材料脆弱部２６によって制限されていることが考慮されている。 - 特許庁

To prevent bottles from being caught by belts when discharging the bottles from a belt conveyor for bottle separation.例文帳に追加

びん選別用ベルトコンベヤからびんを排出させる際に、ベルトにびんが引っ掛かることを防止する。 - 特許庁

At this time, a switching part 50 selects and outputs the auxiliary signal 4 from a signal separation part 38.例文帳に追加

このとき切替部５０は信号分離部３８からの補助信号４を選択出力している。 - 特許庁

ATTACHABLE/DETACHABLE BOX CONDUIT GRATING HAVING SEPARATION PREVENTIVE MECHANISM AND BOX CONDUIT BLOCK USING THIS GRATING例文帳に追加

離脱防止機構を有する着脱自在の函渠用グレーチングおよびそれを利用した函渠用ブロック - 特許庁

The solution fixed point P1 of the nitrohydrofluoric acid reciprocates between the proximity position S11 and the separation position S12.例文帳に追加

フッ硝酸の着液点Ｐ１は、近接位置Ｓ１１と、離隔位置Ｓ１２との間で往復移動する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR LATERAL DEFLECTION AND SEPARATION OF FLOWING PARTICLES BY STATIC ARRAY OF OPTICAL TWEEZERS例文帳に追加

光ピンセットの静止したアレイにより粒子を横方向に偏向及び分離するための装置及び方法 - 特許庁

AGGLOMERATED ZEOLITE ADSORBENT, PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USE THEREOF FOR NON-CRYOGENIC SEPARATION OF INDUSTRIAL GAS例文帳に追加

凝集ゼオライト吸着剤と、その製造方法および工業ガスの非極低温分離での利用 - 特許庁

The separation interval may be equal to multiples of the wave length of the target frequency of noise reduction.例文帳に追加

この離間間隔は、雑音低減の目標とされる周波数の波長の倍数に等しくてよい。 - 特許庁

The sheet separation means 20 is held to be capable of being in contact with and separated from the sheet feeding means by a holding means 22, the holding means 22 is moved by separation control means 27 and 28, and the sheet separation means 20 is selectively moved to a spaced position spaced from the sheet feeding means and a pressure contact position of being in pressure contact with the sheet feeding means.例文帳に追加

そして、このシート分離手段２０を保持部材２２によりシート給送手段に接離可能に保持し、かつ分離制御手段２７，２８より保持部材２２を移動させ、シート分離手段２０をシート給送手段から離間する離間位置と、シート給送手段に圧接する圧接位置に選択的に移動させる。 - 特許庁

In a receiving side connector 40, a cover 42 is installed capable of separation at the back of a female housing 41.例文帳に追加

待受側コネクタ４０では、雌ハウジング４１の後面にカバー４２が接離可能に装着される。 - 特許庁

The tissue having the cutting separation line is guided to a separation device, the separation device is formed with the feed member and the tensile member, the feed member and the tensile member drive the rolled tissue to move, and the moving speed of the tensile member is so constituted as to be faster than the moving speed of the feed member.例文帳に追加

切断分離線が設けられたティッシュを分離装置に案内させ、分離装置には送出部材と引張部材が形成され、送出部材と引張部材はロール状のティッシュが移動するように駆動するすることができ、引張部材の移動速度は送出部材の移動速度より速くなるように構成されている。 - 特許庁

A floatation filter tank 2 having high solid-liquid separation performance is arranged at a succeeding stage, thereby obtaining clarified treated water.例文帳に追加

次段に高い固液分離性能を有する浮上濾過槽２を配置し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To establish a cell separation tip and a cell separation technique capable of detecting and separating surely a prescribed cell for cell separation or detection using a micro flow passage formed on a substrate, and to provide a cell analytical separator using an inexpensive disposable tip allowing replacement a sample by a sample.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用いる細胞分離あるいは検出用に、確実に所定の細胞の検出及び分離を行うことのできる細胞分離チップおよび細胞分離技術を確立し、安価で試料毎に取替えが可能な使い捨てチップを用いた細胞分析分離装置を提供すること。 - 特許庁

The ΔΣ modulator 32 modulates only an error component (Q) separated from a component separation part 31.例文帳に追加

ΔΣモジュレータ３２は、成分分離部３１によって分離された誤差成分（Ｑ）のみをモジュレートする。 - 特許庁

To provide an industrially applicable, more efficient membrane separation technique for an organic liquid mixture.例文帳に追加

工業的に使用可能な、より効率の良い有機液体混合物の膜分離技術を提供する。 - 特許庁

Perforations 14a-14d for separation are formed on the cylindrical shrink film 12 so as to surround it.例文帳に追加

筒状のシュリンクフィルム１２には、それを周回するように、分離用ミシン目１４ａ〜１４ｄが形成される。 - 特許庁

A reproduction mechanism 12 is connected to the separation mechanism 9, and with respect to the polishing grain separated by the separation mechanism with a part of or all of the polishing materials dropped off, a reproduced polishing grain 15 is produced in the reproduction mechanism.例文帳に追加

分離機構９には再生機構１２が連結され、分離機構で分離され、研磨材が一部または全部脱落した研磨粒に対して、再生機構において再生研磨粒１５が製造される。 - 特許庁

Further, in the data compression section 17, a difference extraction section 25 generates a difference signal being the difference between an area separation signal and the expanded area separation signal and a 2nd signal compression section 26 generates a compressed difference signal.例文帳に追加

さらに、差分抽出部２５によって、領域分離信号と伸張領域分離信号との差分である差分信号を生成し、第２信号圧縮部２６によって圧縮差分信号を生成する。 - 特許庁

Amplitude of a separation control signal (BLIL, BLIR) given to bit line separation gates (BIGL, BIGR) connected to bit lines and sense amplifiers (SA) is limited, word lines are driven by a negative voltage/non-boosting system.例文帳に追加

ビット線とセンスアンプ（ＳＡ）に接続するビット線分離ゲート（ＢＩＧＬ，ＢＩＧＲ）へ与えられる分離制御信号（ＢＬＩＬ，ＢＬＩＲ）の振幅を制限し、ワード線は、負電圧／非昇圧方式で駆動する。 - 特許庁

To provide a board connector capable of preventing separation of the board connector by receiving damages to a solder layer, even if a separation force from the board is strongly applied on the engagement face side with a mating connector of the housing.例文帳に追加

ハウジングにおける相手側コネクタとの嵌合面側に基板からの引き剥がし力が強く作用しても、半田層が損傷を受けて基板用コネクタの剥離に至ることを防止できる基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of efficiently separating and concentrating ^12CH_3D from a methane raw material, to provide a separation/concentration method using the adsorbent, and to provide a separation/concentration apparatus using the adsorbent.例文帳に追加

メタン原料から^12ＣＨ_3Ｄを効率的に分離濃縮することができる吸着剤及びこの吸着剤を用いた分離濃縮方法並びにこの吸着剤を用いた分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

Upper ends of side wall parts of the slider 5 are connected with two connectors, and a separation part provided with a truncated-chevron-shaped groove is provided in the inner face of the other connector and opening outward from the separation protrusive piece side.例文帳に追加

スライダ５の側壁部分の上端同士を２つの連結体で連結するともに、他方の連結体の内面に前記分離用突片側から外向きに開くハの字状溝を刻設した分離部が形成してある。 - 特許庁

BIOLOGICAL MATERIAL COMPLEX, BIOLOGICAL MATERIAL COMPLEX CARRIER, METHOD FOR PURIFYING OBJECT MATERIAL, CONTAINER FOR AFFINITY CHROMATOGRAPHY, CHIP FOR SEPARATION, SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING OBJECT MATERIAL, AND SENSOR CHIP例文帳に追加

生体物質複合体、並びに、生体物質複合体担持体、対象物質の精製方法、アフィニティークロマトグラフィー用容器、分離用チップ、対象物質の解析方法、対象物質の解析用分離装置及びセンサーチップ - 特許庁

The radiation element 11A has a degeneracy separation element 13 on the opposite position of a radiant conductor 12, and the opposite axis of the degeneracy separation element 13 is aligned such that it forms 45 degrees in relation to the axis line of the cylindrical redome 50.例文帳に追加

放射素子１１Ａは、放射導体１２の対向する位置に縮退分離素子１３を設け、円筒レドーム５０の軸線に対して４５°の位置に縮退分離素子１３の対向軸を合わせている。 - 特許庁

An element separation area 2 is not formed in the area where the element separation area 2 and a source area or drain area 3 as a buried bit line cross each other, and the source area or drain area 3 is formed.例文帳に追加

素子分離領域２と、埋め込みビットラインであるソース領域またはドレイン領域３とが交差する領域では、素子分離領域２が形成されず、ソース領域またはドレイン領域３が形成された構成とする。 - 特許庁

A distance D1 between the end part of the current collector electrode and the pn separation groove is larger than a second distance D2 between the outer peripheral end part of the second surface and the pn separation groove in plan view seen from the second surface side.例文帳に追加

前記第２面側から平面視したときに、前記集電極の端部と前記ｐｎ分離溝との間の距離Ｄ１は、前記第２面の外周端部と前記ｐｎ分離溝との距離Ｄ２よりも大きい。 - 特許庁

The microscopic device has an optical separation means 21 for separating exciting light and fluorescence from a sample 27, and a detection means 22 for detecting the quantity of the incident exciting light transmitted through the separation means 21.例文帳に追加

励起光と標本２７からの蛍光とを分離する光学分離手段２１と、前記光学分離手段２１を透過した前記入射励起光の光量を検出する検出手段２２を有する顕微鏡装置。 - 特許庁

To provide a separation method for an emulsion composition, allowing separation of the emulsion composition into respective components and reuse of them by freezing the emulsion composition at a freeze temperature not more than a melting point and advancing demulsification.例文帳に追加

エマルション組成物を融点以下の凍結温度で凍結し、乳化破壊を進行させることにより、各成分毎に分離し再利用することが可能なエマルション組成物の分離方法をを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an economical and easily-operable filtration and separation device for a body fluid sample to remove an insoluble biocomponent from the body fluid sample component, and also to provide a filtration and separation method for a body fluid sample and a membrane assay kit.例文帳に追加

体液試料成分から不溶性の生体成分を除去するための、操作が容易でかつ経済的な体液試料濾過分離装置、及び体液試料濾過分離方法並びにメンブレンアッセイキットを提供する。 - 特許庁

Thus, etching efficiency of the separation layer 97 is improved, and time required for a process of separating the substrate 96 by removing the separation layer 97 is shortened so that this microstructure can be manufactured in a short time.例文帳に追加

これにより、剥離層９７のエッチング効率を向上し、剥離層９７を除去して基板９６を分離する工程に必要な時間を短縮し、微細構造体を短時間で製造できるようにする。 - 特許庁