「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problems: when a separation member 50 or a fuser member 44 bends due to falling of an image forming device 10 or vibration during transportation, the fuser member 44 is damaged due to interference between the separation member 50 and the fuser member 44, and a print image is deteriorated.例文帳に追加

画像形成装置１０の落下や、輸送時の振動によって分離部材５０や定着部材４４が撓んだとき、分離部材５０と定着部材４４との干渉により定着部材４４が傷つき、印刷画像が劣化する。 - 特許庁

On a circumference edge of the damper member 35, a separation section 37 in a shape of expanding upward and downward is formed, and further a welded section 38 is formed in such a manner that damper plates are again bent from the separation section 37 into directions to be closer to each other and butt-welded.例文帳に追加

ここで、ダンパ部材３５の周縁には、上下方向に膨らんだ形状の離間部３７が形成され、また、離間部３７から再び近接方向へ折り曲げられ突き合わせる態様で溶接される溶接部３８が形成されている。 - 特許庁

(2) When the projection of the polishing tool is fitted with the concave surface of the molding of the polishing object in a state a reference axis on the concave surface and a reference axis on the projection oppose with each other, the separation distance in the peripheral part is a predetermined allowable separation distance or less.例文帳に追加

（２）研磨治具凸部を研磨対象である成形体の凹面と、凹面上の基準軸と凸部上の基準軸とが対向する状態で嵌合させると、周縁部における離間距離は予め設定した許容離間距離以下である。 - 特許庁

The roller 3 is slidably in contact with the roller 2, so that the separation pawl 4 is pushed up about the rotation fulcrum 4a even if the roller 2 thermally expand and its outer diameter increases, the position of the tip 4b of the separation pawl 4 also moves, and the gap G is always accurately kept.例文帳に追加

コロ３をローラ２に摺接させているため、ローラ２が熱膨張して外径が増加しても、分離爪４は回転支点４ａを中心に押し上げられ、分離爪４の先端４ｂの位置も動き、ギャップＧは常に精度良く維持される。 - 特許庁

The oil separation pipe 50 is held with the cylindrical part inserted in the separation chamber 44 and with the body part caught between the fixed scroll 34 and the rear housing 14 when fitting the fixed scroll 34 to the rear housing 14.例文帳に追加

この油分離管５０は、固定スクロール３４とリアハウジング１４とを組み付ける際に、前記円筒部が前記分離室４４に挿入されると共に、前記本体部が固定スクロール３４とリアハウジング１４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

To perform separation operation of an inserting/extracting optical element without interference with another peripheral member with a simple and inexpensive constitution, in a lens barrel including the inserting/extracting optical element movable to an insertion position on the optical axis and an separation position in the radial direction.例文帳に追加

光軸上の挿入位置と径方向の離脱位置に移動可能な挿脱光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、挿脱光学要素の離脱動作を周囲の別部材と干渉させることなく行わせる。 - 特許庁

To halve a maintenance region by arranging, at both sides of a separation boundary, hot-supports that are separated at an attachment part for a wiring work component, can be removed in a perpendicular direction to an axis, and have an attachment part and moveable part due to the separation.例文帳に追加

配線作業具への装着部にて分割して、軸直角方向に着脱でき、この分割によって装着部や可動部を有したホット支持部を分割境界両側に振り分けメンテナンス対象域を半減させられるようにする。 - 特許庁

After the determination of zero point, the solenoid is turned OFF and the separation roller is moved to a direction leaving from the feed roller by a movement quantity corresponding to the gap set and a correction quantity corresponding to a crushed quantity of the separation roller by the driving motor to adjust the gap.例文帳に追加

０点出し後、ソレノイドをオフし、駆動モータにより、設定するギャップに対応した移動量および分離ローラの潰れ量に対応する補正量だけ、分離ローラをフィードローラから離間する方向に移動させてギャップを調整する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet radiation/visible light separation type photodetector capable of simultaneously measuring ultaviolet radiation and visible light at the same place, and to provide the ultraviolet radiation/visible light separation type photodetector by which miniaturization and cost reduction is possible.例文帳に追加

紫外光と可視光とを同一の場所で同時に測定することができる紫外光／可視光分離型受光素子を提供すること、および、小型化、低コスト化が可能な紫外光／可視光分離型受光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preventing the crystal precipitation, by which the precipitation of crystal in the separation and purification of tantalum and/or niobium by a solvent extraction method is effectively prevented to carry out the separation and purification stably and highly efficiently.例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製時における結晶の析出を有効に防止し、それにより分離精製を極めて安定かつ高い効率で行うことを可能にする結晶析出防止方法の提供。 - 特許庁

The multiple separation membrane has a separation membrane formed by applying a solution having 1-10 poise viscosity or a solution having 10-20% polysulfone concentration on a supporting body composed of nonwoven fabric having 0.1-2.0 cm3/cm2 air permeability.例文帳に追加

通気度が０．１〜２．０ｃｍ^3／ｃｍ^2・秒である不織布からなる支持体上に、粘度が１〜１０ポアズの範囲の溶液やポリスルホン濃度が１０〜２０％の範囲の溶液を塗布して形成してなる分離膜を有する複合分離膜。 - 特許庁

To provide a non-contact type continuous magnetic separation apparatus capable of separating a fine particle dispersed in a dispersion with a non-contact, continuous way and a high separating rate, and its separation method.例文帳に追加

本発明は、懸濁液に分散された被分離対象微粒子を、非接触で連続的に、かつ、高い分離率をもって分離することのできる非接触型連続的磁気分離装置、およびその磁気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the pressure in a combustor 17 is tentatively increased to the primary-side pressure of a hydrogen separation film device 5 by a valve operation, the primary side and the secondary side of the hydrogen separation membrane device 5 are purged by using a high-pressure combustion exhaust gas increased in pressure.例文帳に追加

バルブ操作により燃焼器１７内の圧力を一時的に水素分離膜装置５の一次側圧力まで高めた後、昇圧された高圧の燃焼排ガスをパージガスとして用いて、水素分離膜装置５の一次側と二次側をパージする。 - 特許庁

To provide a screw type solid/liquid separator capable of enhancing a treatment ability of solid/liquid separation by constituting a peripheral wall part of a vessel as a filtration screen for solid/liquid separation and sufficiently preventing clogging in the filtration screen.例文帳に追加

容器の周壁部を固液分離のための濾過スクリーンとして構成することによって固液分離の処理能力を高くするとともに、その濾過スクリーンにおける目詰りを良好に防止することのできるスクリュー式の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for dehumidifying and carbon dioxide removing continuous treatment of atmosphere by membrane separation using a zeolite separation membrane to efficiently perform dehumidification and removal of carbon dioxide necessary for industrial use of the atmosphere.例文帳に追加

大気空気の工業的利用の際に必要な、除湿、除二酸化炭素を効率的に行うためのゼオライト分離膜を利用した膜分離による大気空気の除湿・除二酸化炭素連続処理方法、および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic liquid separation device capable of carrying out safely and effectively electrolytic liquid separation work to discharge the electrolytic liquid built in a battery jar of a secondary battery without deteriorating the working environment of a worker.例文帳に追加

２次電池の電槽に内蔵された電解液を電槽から排出させる電解液分離作業を、作業者の作業環境を悪化させることなく安全かつ効率的に行なうことができる電解液分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation method of refuse and a separation apparatus thereof for efficiently sorting and separating the refuse collected as incombustible refuse or bulky refuse into incombustible material and combustible material with excellent accuracy and makes it possible to enhance effective utilization of the refuse.例文帳に追加

不燃ごみ又は粗大ごみとして収集されたごみについて、不燃物と可燃物を精度良く効率的に選別分離することができ、ごみの有効利用の向上を可能とするごみの分離方法及び分離装置を提供する。 - 特許庁

A negative pressure generation part 8 and a centrifugal separation part 10 are closely arranged on one side of an advancing direction at the time of the cleaning work to a main body 3 together with a suction flow path 9, and the negative pressure generation part 8 is positioned above the centrifugal separation part 10.例文帳に追加

負圧発生部８及び遠心分離部１０は、吸引流路９とともに本体部３に対して清掃作業時の進行方向の一方側に近接配置され、負圧発生部８は遠心分離部１０よりも上方に位置している。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of controlling contact between a paper feeding belt and a sheet by separating the paper feeding belt from a separation roller without impairing paper separation function, and a paper carrying device, an image reading device and an image forming device provided with the paper feeding device.例文帳に追加

給紙分離性能を損なうことなく、給紙ベルトと分離ローラを離間し、給紙ベルトとシートとの接触を抑制することが可能な給紙装置、これを備えたシート搬送装置、画像読取装置、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The secondly processed grains from the separation part B is conveyed by a return conveying apparatus 50, discharged from a discharge opening 54 facing to the treated material route 68 of the return conveying apparatus 50 to the thresher body and returned to the shake separation apparatus 32.例文帳に追加

選別部Ｂからの２番処理物を還元搬送装置５０によって搬送し、還元搬送装置５０の処理物通路６８に臨む吐出口５４から脱穀機体内に吐出して揺動選別装置３２に還元するように構成してある。 - 特許庁

A suction paper feed mechanism 20 to suck and feed out a paper sheet P is provided above a paper sheet storage part 10 of a paper sheet feeder 1, and an air-feed and separation device 30 to promote separation of the paper sheet P is provided on the downstream side in the feed direction.例文帳に追加

用紙供給装置１の用紙収容部１０の、上方には用紙Ｐを吸引して送り出す吸引給紙機構２０を、供給方向下流側には用紙Ｐの分離を助長する送風分離装置３０を備える。 - 特許庁

A light separation member 22 is arranged in a position nearly conjugate to the condensing point of the sample 12, separates the observation light into two luminous fluxes and emits them from the pinholes 22a and 22b formed in a reflecting film 22d provided on one side surface of the light separation member 22.例文帳に追加

光分離部材２２は、試料１２の集光点と略共役な位置に配置され、観察光を２つの光束に分離して、一側面に設けられている反射膜２２ｄに形成されているピンホール２２ａおよび２２ｂから射出する。 - 特許庁

To provide a membrane element having a notch for escape in at least one of a recessed part and a projected part of a spacer part having the recessed part and the projected part in the element block of a membrane separation apparatus for treating sewage and a membrane separation apparatus using the membrane element.例文帳に追加

下廃水を処理する膜分離装置のエレメントブロックで、凹部と凸部を有するスペーサ部の、前記凹部と凸部の少なくとも一方が逃げ用切欠きを有する膜エレメント及びこの膜エレメントを用いた膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve gas-liquid separation function in a breather chamber, and to reduce the number of parts of a breather device and reduce a size of an internal combustion engine in an axial direction of a camshaft, in a breather device performing gas-liquid separation by using rotation of the camshaft.例文帳に追加

カム軸の回転を利用した気液分離が行われるブリーザ装置において、ブリーザ室での気液分離機能を向上させると共に、ブリーザ装置の部品点数の削減およびカム軸の軸方向での内燃機関の小型化を図る。 - 特許庁

A control part 45 determines that the recording paper sheet is warped in a projecting manner because separation distance La shown by detection output of an upper measuring distance sensor 43 is longer than separation distance Lb shown by detection output of a lower measuring distance sensor 44.例文帳に追加

制御部４５は、上測距センサ４３の検出出力によって示される離間距離Ｌａが下測距センサ４４の検出出力によって示される離間距離Ｌｂよりも長いことから、記録用紙が凸状に反っていると判定する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a dust separation part 61 for separating air flowing through the air duct and the dust and the dust correction part 55 for collecting the dust separated in the separation part 61 in an air duct provided from the suction port of a cleaner body to the intake port of a motor-driven blower.例文帳に追加

掃除機本体の吸込み口から電動送風機の吸気口に至る風路中に、この風路を流れる空気と塵とを分離する塵分離部６１と、この分離部６１で分離された塵を溜める塵溜め部５５とを設ける。 - 特許庁

To provide a sheet separation device on a device to feed paper toward a sheet carrier passage from a tray capable of automatically carry out a work to change a surface of a retard roller to correspond with the retard roller arranged on the sheet separation device by a coil spring member but not by a driving transmission means.例文帳に追加

トレイから用紙搬送路に向けて給紙する装置において、用紙分離装置に配置するリタードローラのリタードローラに対応する面を変更する作用を、駆動伝達手段によらずに、コイルスプリング部材により自動的に行うようにする。 - 特許庁

A transmitting side opening 103C and a transmitting side opening 103B, and a receiving side opening 104C and a receiving side opening 104B are arranged across a second separation roller 34 and a second separation piece 35 in an X-axis direction.例文帳に追加

送信側開口部１０３Ｃ、及び送信側開口部１０３Ｂ、並びに受信側開口部１０４Ｃ、及び受信側開口部１０４Ｂは、Ｘ軸方向において第２分離ローラ３４、及び第２分離片３５を挟んで配列されている。 - 特許庁

A reproduction signal being information to be reproduced from an optical disk 10, a gap error signal to be used for gap control and a tracking error signal to be used for the tracking servo control of an optical head, are extracted by a band separation by the band separation filter 16.例文帳に追加

この帯域分離フィルタ１６による帯域分離により、光ディスク１０から再生すべき情報である再生信号と、ギャップ制御に用いるギャップエラー信号と、光ヘッドのトラキングサーボ制御に用いるトラキングエラー信号とを抽出する。 - 特許庁

Even if the tip part, floating on the fixing roller 38A of the sheet material P, collides with the separation guide 66, vibration resulting from the collision force will not reach the surface of the fixing roller 38A, by arranging the gap between the fixing roller 38A and the separation guide 66.例文帳に追加

また、定着ローラ３８Ａから浮いたシート材Ｐの先端部が、分離ガイド６６に衝突しても、定着ローラ３８Ａとの間に設けられた隙間によって衝突力による振動は定着ローラ３８Ａの表面に達することはない。 - 特許庁

A separation member 102 is arranged to face the circumferential surface of a fixing belt 50 fitted to the outer circumference of a fixing roller 100, the separation member 102 preventing the sheet after passing through a fixing nip part from being stuck and wound on the circumferential surface of the fixing belt 50.例文帳に追加

定着ローラー１００の外周に被嵌された定着ベルト５０の周面に対向して、定着ニップ部を通過したシートが定着ベルト５０の周面に貼着して巻き付くことを防止する分離部材１０２が配置されている。 - 特許庁

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

Accompanying the opening operation of the opening/closing lid 18, the separation part 16 is turned around a turning shaft 65 and turned to the side of a disposal opening 23, and thus the inside of the separation part 16 is maintained easily from the disposal opening 23 in the state of opening the opening/closing lid 18 by the simple constitution.例文帳に追加

開閉蓋18の開動作に伴い、分離部16が回動軸65を中心に回動して廃棄開口23側へと回動することで、開閉蓋18を開けた状態で廃棄開口23から分離部16内の手入れを、簡単な構成で容易にできる。 - 特許庁

A gap G of predetermined distance is secured between the top end 102A of the separation member 102 and the circumferential surface of the fixing belt 50 and a pair of butting members 104 are arranged at both ends of the separation member 102, to form the gap G.例文帳に追加

分離部材１０２の先端部１０２Ａと、定着ベルト５０の周面との間には、所定距離のギャップＧが確保され、分離部材１０２の両端には、ギャップＧを形成させるために、一対の当たり部材１０４が配置されている。 - 特許庁

The fixing device forms a fixation nip between a pressure applying member and a separation roller and maximizes pressure at a recording material separation position without forming a pressure drop region in a pressure distribution of the fixation nip in a recording material conveying direction.例文帳に追加

圧力付与部材と分離ローラ間にて定着ニップを形成すると共にこの定着ニップの記録材搬送方向に沿う圧力分布に圧力低下域を生じさせることなく記録材分離位置にて圧力が最大となるよう構成したこと。 - 特許庁

The control part 360 moves the conveying following roller 324 to the separation position when receiving an indication, and moves the conveying following roller 324 to the contact position when a period of time while the conveying following roller 324 stays at the separation position continues exceeding a predetermined time.例文帳に追加

制御部３６０は、指示を受けた場合に搬送従動ローラ３２４を離間位置に移動させ、且つ、搬送従動ローラ３２４が離間位置に留まる期間が所定の時間を越えて継続した場合に、当接位置に搬送従動ローラ３２４を移動させる。 - 特許庁

To reduce costs for the management and mutual connection of a handle component, and to improve the operability and appearance of a fitting structure of a handle member which can be handled as one handle before separation, and as a pair of handles after separation, and the operability and appearance of a handbag.例文帳に追加

分離前は１つの、分離後は一対の提げ手として扱える提げ手部材の取付構造及び手提げバッグにつき、提げ手部品の管理及び相互接合のためのコストの低減を図ると共に、使い勝手や見栄えを向上する。 - 特許庁

As a result, since the membrane surface-clogged material near pores of the separation membrane is made minute and incorporated easily in flocks in the bio-reaction tank, the membrane filterability of the separation membrane is not deteriorated even when the ozon-treated waste backwashing water is returned to the bio-reaction tank 1.例文帳に追加

これにより、分離膜の膜孔径付近の膜面閉塞物質は微細化されたり、生物反応槽内のフロックに取り込まれやすくなるので、生物反応槽１に返送しても分離膜の膜ろ過性能を悪化させることがない。 - 特許庁

The cattle feed is produced by the following process: admixing lactobacillus dried matter where a viable cell rate of the Lactobacillus fermentum is 1.1×10^9 to 1.2×10^10 cfu/g with blood of the livestock; fermenting the mixture; and making the fermented mixture absorb separation liquid obtained through solid-liquid separation.例文帳に追加

ラクトバチルスファーメンタムの生菌数が 1.1×10^9 〜 1.2×10^10cfu/g であると共に平均粒径が１〜９μｍの粉体から成る乳酸菌乾燥物を、家畜の血液に混合して発酵させ、かつ、固液分離して得た分離液を吸着させたものである。 - 特許庁

The ore powder finely powdered, is moved with the air-carrying by using the gravitation and the wind power, and the separation by the gravitation difference, is performed during moving, and after performing the separation, the ore powder is dropped by the gravitation, and flied by the wind power from the broad-side on the way of dropping.例文帳に追加

微粉化した鉱石粉を、重力と風力を使って気送で移動させ、移動中に比重差による分離を行い、分離が行われた後、鉱石粉を重力で落下させ、落下途中に真横から風力で飛翔させる。 - 特許庁

The glass pieces for recycling is recovered from waste glass plates by forming a dark color glass piece separation process from two stages of a dark color glass piece 1st separation process CS1 and a 2nd process CS2 and separating foreign material sticking glass pieces on which an conductive print layer is stuck.例文帳に追加

暗色ガラス片分離工程を、暗色ガラス片第１分離工程ＣＳ１、第２工程ＣＳ２の２段階の工程として、導電プリント層が付着した異物付着ガラス片を分離し、再生用ガラス片を廃ガラス板から回収する。 - 特許庁

A color separation part which separates the waste plastic by color (PVC is not colored but other plastics are colored) is connected with the discharge line side for high specific gravity material of a dry type specific gravity separation part which separates the waste plastic generated from containers and packages by means of specific gravity.例文帳に追加

容器や包装から生じる廃プラスチックを比重で選別する乾式比重選別部の高比重物排出ライン側に、色で選別する色選別部が接続されていることを特徴とする廃プラスチック中のポリ塩化ビニル選別装置。 - 特許庁

The color decomposition optical system includes a dichroic mirror 6 and polarized light separation elements 10a, 10b on which a beam from the dichroic mirror 6 is made incident and a converging optical system 5 is arranged between the beam division means 3a, 3b and the polarized light separation elements 10a, 10b.例文帳に追加

色分解光学系は、ダイクロイックミラー６と該ダイクロイックミラーからの光束が入射する偏光分離素子１０ａ，１０ｂとを含み、かつ光束分割手段と偏光分離素子との間に集光光学系５が設けられている。 - 特許庁

A separation suppression part 6 guides an air flow F from the vehicle-body end surface 3a of a vehicle 2 to the vehicle-body side surfaces 3b, 3c and the vehicle-body upper surface 3d of the vehicle 2, thereby suppressing separation of the air flow F from the head of the vehicle 2.例文帳に追加

はく離抑制部６は、車両２の車体端面３ａからこの車両２の車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄに気流Ｆを導くことによって、この車両２の先頭部からの気流Ｆのはく離を抑制する。 - 特許庁

Dirty liquid is introduced into the apparatus 1 for the separation and recovery of materials each using the superconductive magnetic field and transferred into a rotor 12 rotating at high speed to separate object materials 18 for separation by centrifugal force from a dirty liquid by acting centrifugal force on the dirty liquid.例文帳に追加

汚液を超伝導磁界を用いた物質分離回収装置１内に導入し、高速回転する回転体１２に送り、汚液に遠心力を加えて、遠心力分離回収対象物質１８を汚液から分離する。 - 特許庁