「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a second stream separation section 221 separates and outputs broadcast data of one program from the stream transmitted later.例文帳に追加

また、第２のストリーム分離部２２１は遅く送出されているストリームから一の番組の放送データを分離して出力する。 - 特許庁

To provide a color separation-synthesis element which is far more small-sized than the conventional one and a liquid crystal projector using the same.例文帳に追加

従来よりも格段に小型の色分離合成素子及びそれを用いた液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The paper feeding driving shaft 4 and the separation driving shaft 8 are driven and connected with an electric motor M through a power transmission mechanism 30.例文帳に追加

給紙駆動軸４及び分離駆動軸８は、動力伝達機構３０を介して、電動モータＭに駆動連結されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip component having a separation process, where the deformation of the chip component is suppressed.例文帳に追加

チップ部品の変形が抑制された分離工程を有するチップ部品の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technique for preventing the separation between a semiconductor chip and a mount substrate caused by a difference in coefficient of thermal expansion, in CSP.例文帳に追加

ＣＳＰにおける熱膨張係数の差に起因した半導体チップと実装基板との剥離を防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

The infrared output characteristic of the area 10 is made the surface color in accordance with the color separation filter characteristic of the temperature sensors 321 and 322.例文帳に追加

領域１０の赤外線出力特性は温度センサ３２１、３２２の色分解フィルタ特性に応じた表面色とする。 - 特許庁

The device for separating the signal is used by an MIMO system radio receiver, and performs signal separation in a QRM-MLD system.例文帳に追加

信号分離装置は、ＭＩＭＯ方式の無線受信装置で使用され、ＱＲＭ−ＭＬＤ方式で信号分離を行う。 - 特許庁

Decentralized processing by the separation of the user's spoken word collection and agent action collection is carried out and index retrieval is carried out to specify the user's spoken words.例文帳に追加

ユーザ発話集とエージェント行動集の分離による分散処理を行い、ユーザ発話の特定にインデックス検索を行う。 - 特許庁

A dust cup 41 on the exhausting side for carrying out centrifugal separation of the dust by whirling exhausted air is fixed on the exhausting side of the motor driven blower 5.例文帳に追加

排気風を旋回させて塵埃を遠心分離する排気側ダストカップ41を電動送風機５の排気側に取り付ける。 - 特許庁

An outer peripheral surface of the holder bearing part 53a is positioned nearly at the same height as the nip part between the paper feeding roller 34 and the separation roller 35.例文帳に追加

また、ホルダ軸受部５３ａの外周面は、給紙ローラ３４と分離コロ３５のニップ部と略同じ高さに位置している。 - 特許庁

The amplification part 11 amplifies the signal outputted from the light detection part 10 and outputs it to the transmission/reception separation circuit 12.例文帳に追加

増幅部１１は、光検出部１０から出力された信号を増幅し、送受信分離回路１２へ出力する。 - 特許庁

To provide a method of performing near-touch separation in a touch panel with which a plurality of touches positioned within a short distance on the touch panel can be discriminated.例文帳に追加

タッチパネル上の近距離に位置した複数のタッチを判別できるタッチパネルの近接タッチ分離方法を提供する。 - 特許庁

The natural vibration frequency can be decreased to a lower vibration frequency by punched parts formed by the three plate separation holes 33, 34, 35.例文帳に追加

３条の板地分離孔３３〜３５による肉抜き部分により固有振動数を低振動数にまで下げることができる。 - 特許庁

The system 1A for treating exhaust includes an exhaust treatment device 100, a liquid separation/recovery device 200, and a waste water treatment device 300.例文帳に追加

排ガス処理システム１Ａは、排ガス処理装置１００と、分液回収装置２００と、排水処理装置３００とを備える。 - 特許庁

Separation of the first operation line from the second operation line becomes larger, when either the vehicle speed or the engine speed becomes higher.例文帳に追加

第１運転線は、車速およびエンジン回転数のうちのいずれかが高いほど、第２運転線から大きく離間する。 - 特許庁

An endless separation belt 8 is stretched and laid on the transfer roller 7a and a driven roller 7b, and turns counterclockwise in figure.例文帳に追加

転写ローラ７ａ及び従動ローラ７ｂには無端状の分離ベルト８が張架され、図中反時計回りに回動する。 - 特許庁

The separation mechanism 24 has a communication passage 24 and work detection parts 15a, 15b are provided in the work accommodation groove 11a.例文帳に追加

分離機構２４は連通路２４ａを有し、ワーク収納溝１１ａにワーク検出部１５ａ、１５ｂが設けられている。 - 特許庁

This display is made by partitioning the reading Kana of one character of Kanji with a parentheses so that a separation of Kanji is known at the time of display.例文帳に追加

これらの表示の際に、漢字の区切りが分るように、漢字一文字の読み仮名を括弧で区切って表示される。 - 特許庁

Pattern separation is well promoted from the early stage of etching, and makes even early stop of etching less likely to pose a problem.例文帳に追加

このためエッチングの初期からパターン分離が良好に促進され、早めにエッチングを停止しても問題が発生しにくい。 - 特許庁

To stabilize separation performance regardless of a winding diameter of a recording paper roll, and to prevent damaging of the recording paper or defective printing.例文帳に追加

記録紙ロールの巻き径に関わらず、分離性能を安定させるとともに、記録紙の傷付きや印画障害を防止する。 - 特許庁

The separation/contact of the fingertip 6 is detected by a sensor by lightly touching each tap position once, and the tapping motion is recognized.例文帳に追加

各タップ位置を１回軽く打つことによって、指先６の離間・接触がセンサーによって検知され、タップ動作が認識される。 - 特許庁

There is a case that the kinetic energy is generated by the separation of broken material pieces from the target (74) inside the housing (60).例文帳に追加

運動エネルギは、ハウジング（６０）内部での回転式ターゲット（７４）からの材料破片の分離によって発生される場合がある。 - 特許庁

A periodic separation part 112 obtains block data Db by separating the collection data Da into blocks every rotating period.例文帳に追加

周期分離部１１２は、採取データＤａを回転周期毎に分離してブロック化することによりブロック化データＤｂを得る。 - 特許庁

A power supply voltage VCC is applied to the dummy island 18 and a ground potential GND is applied to a P+separation region 23.例文帳に追加

ダミーアイランド１８には電源電位ＶＣＣが印加され、Ｐ＋分離領域２３には接地電位ＧＮＤが印加される。 - 特許庁

There is no possibility of separation of the hose 5 from the preventing part 12 during longitudinal movement by a pull-out operation of a water discharge part 4.例文帳に追加

吐水部４の引き出し操作による長手方向の移動では、ホース５が抜け止め部１２から分離するおそれがない。 - 特許庁

To provide a separation development preventive structure of a sandwich panel, easily installable, by preventing or restraining extension of a crack.例文帳に追加

亀裂の進展を防止または抑制し、簡便に設けることができるサンドイッチパネルの剥離進展防止構造を提供する。 - 特許庁

A higher-order sample encoding means 80 encodes higher-order samples separated by the data separation means 60 into a variable length code.例文帳に追加

データ分離手段６０により分離された上位サンプルは上位サンプル符号化手段８０により可変長に符号化される。 - 特許庁

This prevents separation of the fan shroud 100 and air cleaner case 110 from each other or shearing off of them.例文帳に追加

これによれば、ファンシュラウド１００とエアクリーナケース１１０とが引き離され、或いは、せん断されることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for separating a nucleic acid, capable of separating and purifying the target nucleic acid, by conducting solid-liquid separation, and to provide a kit for conducting the method.例文帳に追加

固液分離し、目的核酸を分離する核酸精製する方法およびその方法を実施するためのキットを得る。 - 特許庁

In separation, the separating slope 2 can be moved together with the sheet S1 fed out by the feeding means 7.例文帳に追加

そして、分離の際に分離斜面２を給送手段７から送り出されるシートＳ１と共に移動できるように構成する。 - 特許庁

To provide a screening separation unit in a threshing machine that can retain the screening accuracy to a variety of the treated products.例文帳に追加

様々な処理物に対して選別精度を保持せしめる脱穀部における選別装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To increase the bonding force between a conductive path and a pedestal section, and to prevent separation of a contactor from a sheet-like member.例文帳に追加

導電路と台座部との結合力を高くすると共に、シート状部材からの接触子の分離を防止することにある。 - 特許庁

To provide a retard roller separation mechanism having a simple structure and capable of facilitating maintenance and replacement of parts and being constituted at low cost.例文帳に追加

構造が簡単でメンテナンスや部品交換が容易であり、かつ、低コストで構成できるリタードローラ分離機構を提供する。 - 特許庁

Further, the transfer paper separation device is designed such that air from the air blower duct is blown only to the leading end of the transfer paper.例文帳に追加

更には、転写紙の先端部のみに、前記エアー吹き付けダクトからのエアーが吹き付けられるようにした転写紙分離装置。 - 特許庁

In such an apparatus 32 for cleaning the guide rolls, a printing web 14 and the rolls 20 are repeated in infinitesimal contact and separation by the vibration.例文帳に追加

このようなガイドロール洗浄装置３２では、振動にて印刷ウェブ１４とガイドロール２０とは微細な接離を繰り返す。 - 特許庁

Here, an oil separation ratio of the low stage-side oil separator 26 is determined to be lower than that of the high stage-side oil separator 36.例文帳に追加

ここで、低段側の油分離器（26）の油分離率が高段側の油分離器（36）の油分離率よりも低く設定される。 - 特許庁

A projecting dimension of the slant height rib 21 from the inclined plane 6 is gradually increased in accordance with the separation from the tip edge 3A.例文帳に追加

傾斜面６からの斜高リブ２１の突出寸法は、先端縁３Ａから離れている部分ほど大きくなっている。 - 特許庁

To solve the problem that unevenness of separation occurs in a laterally stepped pattern in an extrusion type molten-resin applicator.例文帳に追加

エクストルージョン型溶融樹脂塗布装置において、発生する横段状の剥離むらを解決することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing at high yield a three-layered composite hollow fiber membrane sufficiently exhibiting gas separation function without any defect in an intermediate layer.例文帳に追加

中間層に欠陥が無く、ガス分離機能を良好に発現する三層複合中空糸膜を、歩留り良く製造する。 - 特許庁

A shim position control member which contacts a protrusion 66 of the shim 36 is provided on a baffle plate which forms a bottom plate of the vapor-liquid separation chamber.例文帳に追加

気液分離室の底板を形成するバッフルプレートに、シム３６の突起６６と接するシム位置規制部材を設ける。 - 特許庁

TPP 111 is trapped by the oil-water separation filter 107 and coarsened and thus separated from the washing wastewater 89.例文帳に追加

ＴＰＰ１１１は、油水分離フィルタ１０７に捕捉されて粗大化することにより洗浄廃水１０２から分離される。 - 特許庁

Raw water and return sludge are introduced into a nitrification tank 1, and aeration-treated water is introduced into a settlement basin 4 and subjected to settlement separation.例文帳に追加

硝化槽１に原水及び返送汚泥を導入し、曝気処理液を沈殿池４に導入して沈降分離処理する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device including an element separation sphere having neither a void nor a depression on a top end of trench.例文帳に追加

ボイドやトレンチ上端に窪みを持たない素子分離領域を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A discharge needle 40 for applying a separation bias to a conveyed paper P is disposed downstream of a transfer roller 8.例文帳に追加

転写ローラ８の下流には、搬送されてきた用紙Ｐに分離バイアスを印加するための放電針４０が配設されている。 - 特許庁

A separation wall 23 is provided for separating a water storage tank body into a water level detection part at an inside part and a water storage part at an outside part.例文帳に追加

貯水タンク本体を内側部分の水位検出部と外側部分の貯水部とに分離する分離壁２３を設ける。 - 特許庁