「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition wall 38 is curvedly formed from the side of a dust collection part 32 to the side of a pleated filter part 34 along the circulation direction of a centrifugal separation part 31.例文帳に追加

遠心分離部31での旋回方向に沿って隔壁38を集塵部32側からプリーツフィルタ部34側へと湾曲形成する。 - 特許庁

Therefore, adjustment of the nip pressure between the separation roller 4 and a paper feeding roller 3, or grasping of a degree of adjustment is facilitated.例文帳に追加

したがって、分離コロ４と給紙ローラ３とのニップ圧を調整したり、その調整具合を把握したりするのが容易である。 - 特許庁

To provide a putting and laying floor panel for facilitating not only separation of a carpet and a base but also inexpensively fixing the carpet and the base.例文帳に追加

カーペットとベースとの分別が容易であるばかりか、カーペットとベースとの固定が安価なる置き敷き床パネルを提供する。 - 特許庁

In the III-nitride light emitting device, a ternary or quaternary light-emitting layer is configured to control the degree of phase separation.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物発光装置において、三元又は四元発光層は、相分離の程度を制御するように構成される。 - 特許庁

Only the frame image included in the movement interval D assigned when the degree-of-separation J gets to minimum is extracted thereafter.例文帳に追加

そして、乖離度Ｊが最小になるときに指定されていた運動区間Ｄに含まれるフレーム画像のみが抽出される。 - 特許庁

To provide a notched spool type flow control valve capable of preventing the separation of fluid in a valve chest and superior in its quietness.例文帳に追加

弁室内における流体の剥離を防止でき、静粛性に優れた切欠付きスプール型流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a separation device for a rubber crawler capable of certainly separating a rubber body and a core metal by a simple constitution of only a loop-like rope.例文帳に追加

ループ状のロープのみの簡素な構成で、確実にゴム体と芯金との分離ができるゴムクローラの分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a separation process of a solidification object without trouble from solidified product obtained using a special solidifying agent.例文帳に追加

特定の固化剤を用いて得られる固化物から容易に固化対象物を分離する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The separation membrane 14 and the support 40 are inserted between the supply side case half 16 and the permeate side case half 18.例文帳に追加

分離膜１４及び支持体４０が、供給側のケース半体１６と透過側のケース半体１８との間に挟持される。 - 特許庁

To provide a system for extending a washing interval of a membrane and reducing maintenance costs in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法における膜の洗浄間隔の延長およびメンテナンス費用を低減するシステムを提供する。 - 特許庁

The introduction part G1 is located between the radial separation part S1 and the oil bearing 132, and installed in a form abutting the oil bearing 132.例文帳に追加

導入部Ｇ1は径方向阻隔部Ｓ1とオイルベアリング１３２の間に位置し、さらにオイルベアリング１３２に当たる形で設置される。 - 特許庁

To provide a tiling construction method at low risk of separation and flaking by preventing the generation of efflorescence defacing a tiling exterior wall.例文帳に追加

タイル張り外壁の外観を損なうエフロレッセンスを防止し、剥離・剥落の危険性の少ないタイル張り工法を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent having good puncture hole sealing properties, etc., without causing deterioration of performances such as separation even after preservation over a long period.例文帳に追加

長期保存後においても分離等の性能低下を起こさず、パンク穴シール性等が良好なパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism machine tool having high rigidity structure in any direction and good chip separation performance.例文帳に追加

何れの方向においても剛性の高い構造を実現すると共に、切り粉捌けの良いパラレルメカニズム工作機械を実現する。 - 特許庁

To provide a structure which ensures the insulated separation between the switching device regions, while utilizing a flat semiconductor layer.例文帳に追加

窒化ガリウムを用いた半導体装置において、スイッチング素子領域とスイッチング素子領域の間にリーク電流が発生する。 - 特許庁

To prevent the reverse flow of a material by eliminating a positive pressure generated in a treatment tank in an oil separation apparatus for an oil-containing substance.例文帳に追加

含油性物質の油分分離装置において、処理槽内で発生する陽圧をなくして、原料の逆流防止をなすこと。 - 特許庁

To reduce power loss generated during power transfer between an indoor unit and an outdoor unit in a separation type air conditioner.例文帳に追加

セパレート型の空気調和機において、室内機と室外機間での電力搬送時に発生する電力損失を低減できる。 - 特許庁

To provide a marking method for an animal and a plant capable of dispensing with separation of a marker, and capable of attaining highly precise traceability.例文帳に追加

マーカの分離を不要にするとともに高精度のトレーサビリティを実現可能にする動植物のマーキング方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating oil and water, capable of quickly starting an oil/water separation treatment of a liquid to be treated disposed under an atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧下におかれた処理対象液の油水分離処理を迅速に開始し得る油水分離装置を提供する。 - 特許庁

A roller for extending the recording material carrier is arranged between the separation auxiliary means for forming a wrinkle in the recording material carrier and the transfer nip.例文帳に追加

記録材担持体にしわを形成する分離補助手段と転写ニップの間に記録材担持体を張架するローラを配する。 - 特許庁

To provide a sealing device that freely sets the contact and separation of a pair of sealing bodies in a bag making-and-filling machine.例文帳に追加

製袋充填機において一対のシール体の近接離間を自由に設定することができるシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition which excels in lathering, can impart a gloss feeling to the hair after drying, and has good separation stability.例文帳に追加

泡立ちに優れ、乾燥後の毛髪にツヤ感を付与することができ、分離安定性のよい毛髪洗浄組成物の提供。 - 特許庁

To provide a bioreactor which is high in gas/liquid/solid separation efficiency and therefore improves bioreaction efficiency in a vessel.例文帳に追加

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a sample separation and suction tool for precisely and efficiently separating and sucking a sample.例文帳に追加

サンプルの分離および吸着をより精度よくかつ効率的に行うことができるサンプル分離吸着器具を提供すること。 - 特許庁

The rotating member 5 is formed with a material having the same coefficient of thermal expansion as that of the separation plate 8a, and is disposed outside the fixing belt 2.例文帳に追加

回転部材５は分離板８ａと同じ熱膨張率の素材で形成し、定着ベルト２の外側に配置する。 - 特許庁

The video separated by the first separation part 201 is outputted to a video processing part 209 via a first video decoder 203.例文帳に追加

第１分離部２０１が分離した映像は第１映像デコーダ２０３を介して映像処理部２０９へ出力される。 - 特許庁

To prevent wire gathering/separation caused by the surface tension of a machining liquid adhered partially to many wires, in a multi-wire saw.例文帳に追加

マルチワイヤソーにおいて、多数のワイヤに部分的に付着した加工液の表面張力によるワイヤ寄りを未然に防止する。 - 特許庁

To prevent wire gathering/separation caused by the surface tension of cooling liquids adhered partially to many wires, in a multi-wire saw.例文帳に追加

マルチワイヤソーにおいて、多数のワイヤに部分的に付着した冷却液の表面張力に起因するワイヤ寄りを防止する。 - 特許庁

The floor material separation device can self-travel by the driving unit while separating the floor inside and outside a building.例文帳に追加

本発明の床材剥離装置は、駆動装置によって建物の内外で、床を剥がしながら自走できるようになっている。 - 特許庁

To prevent a burr from remaining in a molding and to mold the molding which has glossiness even in separation surfaces of a synthetic resin and has no rough surface.例文帳に追加

成形品にバリが残らないようにし、合成樹脂の分離面も光沢があって肌荒れが無いように成形する。 - 特許庁

To prevent a liquid ejector from being enlarged while allowing pressure cleaning and separation of bubbles generated in the liquid.例文帳に追加

加圧クリーニングと液体中に発生した気泡の分離とを実行可能としながら、液体噴射装置の大型化を抑制する。 - 特許庁

The joining/separation means joins and separates an end face of the oscillator supporter 21 with respect to the other face of the body-surface-side fixture 22.例文帳に追加

接合分離手段は、発振器支持具２１の端面と体表側固着具２２の他方の面とを接合分離する。 - 特許庁

At this time, it contacts with the solid matters 33 in the cylindrical body 32 so that the separation powder of the lubricating coating film is removed.例文帳に追加

このとき、筒状体３２内において固形物３３と接触することにより潤滑被膜の剥離粉が除去される。 - 特許庁

To efficiently burn and remove particulate matter by efficiently performing separation and re-collection of particulate matter.例文帳に追加

粒子状物質の脱離及び再捕集を効率的に行うことにより、粒子状物質を効率的に燃焼、除去する。 - 特許庁

The valve actuator opens and closes a valve by the contact/separation movement of a first spring seat 14 and a second spring seat 32.例文帳に追加

バルブアクチュエータは、第１ばね座部１４と第２ばね座部３２とが互いに接離移動することによってバルブを開閉する。 - 特許庁

Adhesion force between the cover 17 and the sheath 14 is designed to be greater than the force required for the separation of the cover 17.例文帳に追加

また、蓋１７とシース１４の密着力は、蓋１７を引き裂くときの力よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a foaming resin product hardly causing separation of a surface cured layer by forming the surface cured layer by a foaming raw material.例文帳に追加

発泡性原料により表面硬化層を生成し、表面硬化層が剥離し難い発泡樹脂製品を提供する。 - 特許庁

The controller 12 controls the motor 42 according to a target value pattern corresponding to one step from separation from the ground to touch to the ground in walking.例文帳に追加

コントローラ１２は、歩行時の離地から着地までの１ステップに相当する目標値パターンに沿ってモータ４２を制御する。 - 特許庁

In a pump device, a diaphragm 200 made of a rubber and closing a communication passage 110 connecting a gas separation device 60 and a fluid discharge passage 30 is provided.例文帳に追加

気体分離装置60と流体吐出流路30とを接続する連通路110 を閉止するゴム製のダイアフラム200 を設けた。 - 特許庁

Air layers are introduced into the capillary 16 to conduct separation among samples, and the different solution samples are stored continuously inside the capillary.例文帳に追加

キャピラリー１６中に空気層を導入してサンプルの分離を行うことで、キャピラリー内に連続的に異なる溶液を蓄える。 - 特許庁

Separated water obtained by subjecting organic wastes such as barn sewage to low aeration treatment and subsequently subjecting the product to sludge separation treatment is utilized as a liquid fertilizer.例文帳に追加

畜舎汚水等の有機性廃棄物を低曝気処理した後、汚泥分離処理して得られた分離水を液肥とする。 - 特許庁

To provide a polarization separation element which can be made thin without coloring and which can decrease the wavelength dependence of the intensity of exiting light.例文帳に追加

薄膜化可能で、色づきがなく、かつ出射強度の波長依存性を低減した偏光分離素子を提供する - 特許庁

A first pixel separation film BM1 forms a first opening for defining a luminescent region when the organic film 34b emits light.例文帳に追加

第１の画素分離膜ＢＭ１は、有機膜３４ｂが発光する際の発光領域を規定する第１の開口部を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes a semiconductor base part 10, the separation part 20, the resistance part 30 and a current compensation part 40.例文帳に追加

半導体装置１００は、半導体基部１０と分離部２０と抵抗部３０と電流補償部４０を備えている。 - 特許庁

The separation insulation films 6 on the sacrifice insulation film 3 and the film 3 are removed by polishing, to have the protective film 20 exposed.例文帳に追加

犠牲酸化膜３上の分離絶縁膜６および犠牲絶縁膜３が研磨除去され、保護膜２０が露出される。 - 特許庁