「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymer packings for liquid chromatography having a superior separation function, and preparation thereof.例文帳に追加

本発明は、優れた分離性能をもつ液体クロマトグラフィー用ポリマー充填剤およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gel and buffer system for gel electrophoresis wherein separation occurs at neutral pH and proteins remain completely reduced.例文帳に追加

分離が中性ｐＨで行われ、そしてタンパク質が完全に還元されたままである、ゲルおよびバッファーシステムを提供すること。 - 特許庁

To protect a light receiving element separation part against damage due to etching in forming a semiconductor device with built-in light receiving elements.例文帳に追加

受光素子を内蔵する半導体装置を形成する際、受光素子間の分割部をエッチング等のダメージから保護する。 - 特許庁

To prevent punch-through effect between elements, the p+ type punch-through preventing region 6 is also formed directly under an insulation separation layer 10.例文帳に追加

また、ｐ^＋ 型パンチスルー防止領域６は、素子間のパンチスルー防止のため、絶縁分離層１０の直下にも形成される。 - 特許庁

To avoid separation of the solder-connected portion in the packaging structure of a BGA-type semiconductor package.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体パッケージの実装構造におけるはんだ接続部の分離現象を回避することを主要な目的とする。 - 特許庁

Reflected light transmitted through the image separation lens system 9 is reflected by polarization beam splitter 2 to focus the reflection image on a video camera 15.例文帳に追加

像分離レンズ系９を透過した反射光は偏光ビームスプリッタ２で反射され、テレビカメラ１５に反射像が結像する。 - 特許庁

The filtrate is rapidly cooled for solid liquid separation and the solid content is mixed and stirred with an acid, heated at 100°C and the solid is separated from the liquid.例文帳に追加

濾液を急冷し固液分離した固形分を酸と攪拌混合して100℃で加熱した後、固形物を固液分離する。 - 特許庁

A frame difference processing part 10 carries out separation of a candidate area of the background and a candidate area of the animal body by frame difference.例文帳に追加

フレーム差分処理部１０は、フレーム差分により、背景の候補領域と動物体の候補領域との分離を行なう。 - 特許庁

Water which has completed in vapor liquid separation at the liquid receiving part 45 is used for the humidification of a fuel cell stack after passing through a humidifying water supply passage 15.例文帳に追加

受液部４５で気液分離後の水は、加湿水供給経路１５を経て燃料電池スタックの加湿に用いる。 - 特許庁

To obtain a multilayer printed wiring board in which separation between an Sn (tin) layer and an interlayer resin insulating layer is avoided and which has the excellent connectability of a via-hole part.例文帳に追加

Ｓｎ層と層間樹脂絶縁層とが剥離せず、バイアホール部の接続性に優れた多層プリント配線板を得る。 - 特許庁

To provide a polarizing separation element of diffraction grating type easy to fabricate at a low cost and capable of increasing the polarizing angle and/or the efficiency.例文帳に追加

作製容易で低コストにして偏光角度や効率を大きくし得る回折格子型の偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide a blower effectively preventing separation of wind from a shroud surface, reducing noise and improving air blowing efficiency.例文帳に追加

シュラウド面からの風の剥離を効果的に防止して、騒音の低減と送風効率の向上とを図った送風機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding a flocculant which can improve the separation efficiency of a suspended solid contained in water to be treated.例文帳に追加

被処理水に含まれる懸濁物質の分離効率を向上させた凝集剤の添加方法を提供することである。 - 特許庁

By this separation means, a sensing area A formed by the PIR sensors 21, 22 is separated into a sensing area A1 and A2.例文帳に追加

この分離手段により、ＰＩＲセンサ２１、２２によって形成される検知エリアＡは、検知エリアＡ１、Ａ２に分離される。 - 特許庁

Scene separation is set at timing when a characteristic is extracted during recording, and a thumbnail is set simultaneously.例文帳に追加

音声認識手段を備え、記録中に特徴抽出されたタイミングで、シーンの区切りを設定し、同時にサムネールを設定する。 - 特許庁

The solid component / separation carrier aggregate floats in the blood since the specific gravity is smaller than the liquid component of the blood.例文帳に追加

固形成分−分離担体凝集物は、血液の液状成分よりも比重が小さいため血液中において浮上する。 - 特許庁

In the assemble area 23, cable separation means such as special cable ducts 30 are placed to separate cables system by system.例文帳に追加

アッセンブルエリア２３には、系統ごとにケーブルを分離するために、特殊ケーブルダクト３０などのケーブル分離手段が配設されている。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity wherein a phase separation does not occur and rheological properties do not change even if a porous calcium carbonate is compounded.例文帳に追加

多孔質炭酸カルシウムを配合しても相分離が起こらずレオロジー特性がかわらない口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus sanitary and easy to operate, capable of certainly separating a solid component from a liquid component.例文帳に追加

そこで本発明は、液分から固形分を確実に分離することができ、衛生的かつ操作が容易な分離装置を提供する。 - 特許庁

This picture is displayed on a display device 4, and horizontal and vertical synchronizing signals are extracted by a synchronizing signal separation circuit 21.例文帳に追加

この画像を表示器４表示するとともに同期信号分離回路２１で水平、垂直同期信号を抽出する。 - 特許庁

The cocklings cause the tip end of the paper P to be waved, enabling the paper P self-separation from the carrying belt 30.例文帳に追加

このコックリングによって、用紙Ｐの先端部分が波打ち、用紙Ｐを搬送ベルト３０から自己剥離させることができる。 - 特許庁

To provide a wing device that can effectively suppress flow separation on a suction surface by a minimum flow resistance.例文帳に追加

負圧面における流れの剥離を、最小限の流動抵抗で効果的に抑制することができる翼体を提供する。 - 特許庁

To provide analysis method and device with improved sensitivity by combining an interface electrokinetic separation process with a coherent radiation source.例文帳に追加

界面導電分離プロセスとコヒーレント放射源との組み合わせにより、好感度の分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of monitoring and controlling the processing of blood and blood samples, specifically, the separation of blood into its components.例文帳に追加

血液および血液サンプルの処理、詳細には血液のこれの成分への分離を監視および制御する方法に関する。 - 特許庁

An insulating separation layer 105 is formed between the conductive layer 103 and the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

そして、上記キャリア調整用導電層１０３と半導体基板１０１との間には絶縁分離層１０５が設けられている。 - 特許庁

The raw water and pressurized water are flown in the floatation tank from the inflow pipes 4, 5 through the feed well 3A to perform solid/liquid separation.例文帳に追加

原水と加圧水は流入管４，５よりフィードウェル３Ａを通って浮上槽内に流入し、固液分離が行われる。 - 特許庁

The adapter supports walls 10, 12 of a sample vessel 2, and prevents damage to the sample vessel 2 by force during centrifugal separation.例文帳に追加

さらに、アダプタは、試料容器（２）の壁（１０、１２）を支持し、遠心分離中に力が試料容器（２）を損傷するのを防止する。 - 特許庁

Moreover phase separation structure may be formed while forming the irregular shape at the surface by the cell-like rotary convection.例文帳に追加

また、細胞状回転対流により表面に凹凸形状を形成するとともに、相分離構造を形成してもよい。 - 特許庁

An individual package paper piece 2 for individually packing gum 1 can be separated into a separation portion 2A and a fixed portion 2B in the longitudinal direction of the gum 1.例文帳に追加

ガム１を個包装する個包装紙２は、ガム１の長手方向にみて分離部２Ａと固定部２Ｂとに分離可能である。 - 特許庁

The method for recovering an oil being freed of ash comprises the addition of urea to a waste oil, agitation, still standing, then the separation of an oil component.例文帳に追加

廃油に尿素を添加し、攪拌し、静置した後、油分を分離すること含む、灰分を除去した油を回収する方法。 - 特許庁

The separation column 4 is arranged in a column oven 9, and a light source 7 and a detection part 8 are arranged in the column oven 9.例文帳に追加

分離カラム４はカラムオーブン９内に配置されカラムオーブン９内には光源７と検出部８とが配置されている。 - 特許庁

To fundamentally prevent wafer damage in the separation of a wafer where etching has been completed in a process for etching a wafer back.例文帳に追加

ウェーハ背面をエッチングする工程で、エッチング終了ウェーハの分離時におけるウェーハ損傷の恐れを根本的に防止する。 - 特許庁

To provide a liquid filter and a filtration concentration device being manufactured at a low cost in the liquid filter used for solid/liquid separation and the filtration concentration device.例文帳に追加

固液分離に用いる液体用フィルタおよび濾過濃縮装置であって安価に製造されてなるものを提供する。 - 特許庁

To facilitate keeping a separation distance between optical axes comprising an optical curtain nearly constant between adjacent multiple optical axis photoelectric sensors.例文帳に追加

光カーテンを構成する光軸間の離間距離を、隣接する多光軸光電センサ間で略一定に保つのを容易にする。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic which gives an excellent sense of use, has excellent productivity, and is sufficiently low in water separation, when stored.例文帳に追加

使用感に優れ、且つ、生産性に優れるとともに保存時の離水が十分に少ない固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

A head 15 to perform separation and pressure contact of the fuse 1 is installed in the direction perpendicularly intersecting the carrier feeding direction.例文帳に追加

キャリア８の送り方向に対して直交する方向には、圧接ヒューズ１の単離・圧接を行うヘッド１５が設けられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive work separation/feeding device capable of smoothly storing a work in a work storage groove of a turn table.例文帳に追加

ターンテーブルのワーク収納溝内にスムースにワークを収納することができ、かつ安価なワーク分離供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for separating a signal capable of achieving efficiency of an arithmetic operation related with a QRM-MLD system signal separation.例文帳に追加

ＱＲＭ−ＭＬＤ方式の信号分離に関する演算の効率化を図ることの可能な信号分離装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method whose separation capability is higher than that in conventional methods in a measuring method for hemoglobins by liquid chromatography.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、従来法より、より分離能が高い方法を提供する。 - 特許庁

The solder residue 5 separated in the separation cylinder 51 is collected in a recovery box 52 and the air is cleaned with a cleaning filter 54.例文帳に追加

分離筒５１で分離されたハンダ屑５は回収箱５２で捕集され、空気は浄化フィルタ５４により浄化される。 - 特許庁

An in-phase addition means 104 performs in-phase addition based on antenna separation regardless of presence/non-presence of diversity transmission in a base station device.例文帳に追加

同相加算手段１０４が基地局装置のダイバーシチ送信の有無に関わらずアンテナ分離による同相加算を行う。 - 特許庁

The shared sensor is in the ON state during the separation of the transfer roller regardless of the detection of loop quantity by the second detecting mechanism.例文帳に追加

転写ローラの離間中においては、第２の検出機構でのループ量の検出に関係なく、共用のセンサがオンとなる。 - 特許庁

To provide a chip separation device capable of sufficiently minimizing the weight ratio of a cutting liquid contained in chips separated from sludge.例文帳に追加

スラッジから分離された切粉に含まれる切削液の重量比を充分に小さくできる切粉分離装置を提供する。 - 特許庁

The whole back face of the post card paper 2 has a plain label 1 which can be separated and stuck to other paper even after separation.例文帳に追加

郵便葉書用紙（２）の裏面全面に、剥離が可能で剥離した後も他の物に貼付が可能な無地のラベル（１）を設ける。 - 特許庁

Frequencies of the control signals Fi-Fn are determined to bring a mutual difference into a prescribed separation frequency fs or more.例文帳に追加

制御信号Ｆ１〜Ｆｎの周波数は、これらの相互間の差が所定の隔離周波数ｆｓ以上となるよう決定される。 - 特許庁