「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A passage 17a is formed in the stop ring 17, and the passage 17a, a passage 21a formed in the retaining ring 21, and a passage 16a formed in a separation labyrinth 16, are communicated with one another so as to be formed into a separation gas passage 19 for letting gas flow in.例文帳に追加

また、ストップリング１７には通路１７ａを形成し、この通路１７ａと、リテイニングリング２１に形成した通路２１ａと、セパレーションラビリンス１６に形成した通路１６ａとを連通させてガスを流すためのセパレーションガス通路１９を構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating an organic solid matter in which a liquid component is efficiently separated from the organic solid matter contalning the liquid component, and is subjected to a solid-liquid separation as it is without providing a separation stage in the post stage.例文帳に追加

液分を含有している有機系固形物から液分を効率よく分離し、しかも後に分離工程を設けることなくそのまま固液分離を行えるようにした、有機系固形物の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint and its manufacture, that a joint body is certainly bitten so as to prevent the slipping out of a pipe body, and also the separation of a separation preventing ring bitten into the pipe body can be prevented even though the pipe body is pulled by a strong force.例文帳に追加

継手本体が確実に食い込んで管体を抜け止めするとともに、強い力で管体を引っ張ってもその管体に食い込む離脱防止リングの離脱を防止することが可能な管継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the fuse program information and a mode instruction signal (RFVPP), on a specific mode, a correlation between a block selection signal and corresponding bit line separation instruction signals (BL1<K>R, BL1<K>L) is switched by circuits (102, 106) for generating bit line separation instruction signals.例文帳に追加

ヒューズプログラム情報とモード指示信号（ＲＦＶＰＰ）に従って、特定モード時、ブロック選択信号と対応のビット線分離指示信号（ＢＬＩ＜Ｋ＞Ｒ，ＢＬＩ＜Ｋ＞Ｌ）の対応関係をビット線分離指示信号を生成する回路（１０２、１０６）において切換える。 - 特許庁

A first swinging arm 70, a first contact and separation cam 71, a second swinging arm 80, a second contact and separation cam 81 and the like are provided as a contact and separating means for contacting and separating the intermediate transfer belt 10 as the endless belt on and from each of photoreceptors 40C, M, Y and Bk.例文帳に追加

無端ベルトとしての中間転写ベルト１０を各感光体４０Ｃ，Ｍ，Ｙ，Ｂｋに対して接離させるための接離手段として、第１揺動アーム７０、第１接離カム７１、第２揺動アーム８０、第２接離カム８１等を設けた。 - 特許庁

A gas-liquid separation part 11 formed by a cooler and a liquid trap part 12 for collecting liquid are bonded by connection body 13 comprising a flange (the bottom plate of the separation part) 131 and a flange (the top plate of the trap part) 132 to be integrated.例文帳に追加

冷却器により形成される気液分離部１１と液体を捕集する液トラップ部１２とはフランジ（分離部の底板）１３１及びフランジ（トラップ部の天板）１３２から成る接続体１３によって結合され一体化されている。 - 特許庁

A projection display 1 includes a lamp 11, a collimator lens 12, a color separation optical system 13, a fly's-eye lens unit 14, a condenser lens 15, a field lens 16, a polarization separation prism 17, reflection liquid-crystal panels 18A, 18B, a phase difference plate 19, and a projection lens 20.例文帳に追加

投射型装置１は、ランプ１１、コリメータレンズ１２、色分解光学系１３、フライアイレンズ部１４、コンデンサレンズ１５、フィールドレンズ１６、偏光分離プリズム１７、反射型の液晶パネル１８Ａ，１８Ｂ、位相差板１９、投射レンズ２０を備えている。 - 特許庁

The heat transport medium is led to an atomizing separation device 15 atomizing and separating the heat transport medium into mist having moisture as a principal component by ultrasonic vibration, and the moisture in the heat transfer medium is removed by the atomizing separation device 15 to regenerate the heat transport medium.例文帳に追加

熱輸送媒体を超音波振動により水分を主成分とするミストに霧化分離する霧化分離装置１５に導き、霧化分離装置１５により熱輸送媒体中の水分を除去して熱輸送媒体を再生するようにした。 - 特許庁

The area extraction device determines the temporary initial area calculated with the separation degree having a largest value of the separation degrees calculated to all the temporary initial areas as the initial area (step S24), and performs the area extraction by use of the initial area (step S26).例文帳に追加

全ての仮初期領域に対して算出された分離度のうち最も値が大きい分離度が算出された仮初期領域を初期領域と決定し（ステップＳ２４）、この初期領域を用いて領域抽出を行う（ステップＳ２６）。 - 特許庁

Even when a pump 19 is in operation, therefore, if a liquid level in the gas separation chamber 60 rises to a predetermined height or more, the piston 210 close-operates the valve body 52 of the outlet side check valve 45 by the fluid pressure from the gas separation chamber 60.例文帳に追加

そのため、ポンプ１９が運転中であっても、気体分離室６０内の液面で所定高さ以上に上昇すると、ピストン２１０が気体分離室６０からの流体圧によって出口側逆止弁４５の弁体５２を閉弁動作させる。 - 特許庁

A gas mixture discharged from a semiconductor manufacturing apparatus 20 is sent to a filter unit 30 by means of pump 12, and after removing higher silanes in the filter unit 30, the gas mixture is separated into hydrogen and monosilane by means of a separation unit 40 which utilizes low temperature separation.例文帳に追加

半導体製造装置２０から排出された混合ガスをポンプ１２を用いてフィルタ部３０に送出し、フィルタ部３０で高次シランを除去した後、深冷分離を利用した分離部４０を用いて混合ガスを水素とモノシランとに分離する。 - 特許庁

The digital camera is provided with a color separation means 7 that separates a light of an object into color components in two colors or over and with one or a plurality of image pickup sensors 8a-8c having light receiving elements that receive each color light separated by the color separation means 7.例文帳に追加

被写体光を２色以上の色成分に分解する色分解手段７と、該色分解手段によって色分解された各色の光を受光する受光素子を有する１個または複数個の撮像センサ８ａ〜８ｃとを備える。 - 特許庁

In accordance with detection results of a plurality of recording medium detecting means, while controlling pressure contact and separation operation of a pinch roller with respect to a carrying roller and pressure contact and separation operation of a spur with respect to a paper delivery roller, recording media are carried in.例文帳に追加

複数の記録媒体検出手段による検出結果に応じて、搬送ローラに対するピンチローラの圧接および離反動作、および排紙ローラに対する拍車の圧接および離反の動作を制御しながら記録媒体を搬入する。 - 特許庁

Assuming a flow rate of the refrigerant flowing in the separation part 13 from the inflow pipe 25 as Gkg/h and the fluid passing cross-sectional area of an opening to the inner peripheral surface of a separation cylinder 17 of the inflow pipe 25 as A mm^2, G/A is set to 4 or more.例文帳に追加

流入管２５から分離部１３に流入する冷媒の流量をＧｋｇ/ｈとし、流入管２５の分離筒１７内周面への開口の流体通過断面積をＡｍｍ^2とすると、Ｇ/Ａが４以上である。 - 特許庁

In the membrane separation waste water treatment apparatus in which the membrane unit is dipped into a water tank filled up with the liquid to be treated and solid-liquid separation is carried out, a distance between the upper end of the membrane unit and the water surface is made one fifth or more of the longitudinal length of the membrane unit.例文帳に追加

被処理液を満たした水槽に膜ユニットを浸漬し、固液分離を行う膜分離排水処理装置において、膜ユニット上端と水面との距離を、当該膜ユニットの縦方向の長さの５分の１以上としている。 - 特許庁

A mixture-addition section 15 is configured to perform mixture and addition for mixing the low frequency components obtained by the separation section 14 with the expanded image and further adding the high frequency components obtained by the separation section 14 to produce a new output image.例文帳に追加

混合加算部１５は、拡大画像に対して、分離部１４で得られた低周波数成分を混合し、さらに、分離部１４で得られた高周波数成分を加算する混合加算を行うことで、新たな出力画像を生成する。 - 特許庁

Since a scriber is not brought into contact with the insulating film 19 and the electrodes 22 and 25 even if the scriber is put in the separation position 101 at the time of division, it is prevented that they stick to a separation face being a resonator end face and smoothness is deteriorated.例文帳に追加

よって、分割の際に、分離位置１０１にスクライバを入れても、スクライバは絶縁膜１９や電極２２〜２５に接触することがないので、共振器端面となる分離面にこれらが付着して平滑性が低下することが防止される。 - 特許庁

The method of dissolving cellulose or cellulosic materials in a solvent whose main component is high temperature carbon dioxide(desirably, containing also a Tg-decreasing medium) of supercritical state and then to make phase-separation, and the phase-separated materials obtainable by the method of the dissolution or the phase-separation.例文帳に追加

セルロースまたはセルロース系物質を、超臨界状態の高温炭酸ガス（好ましくは、さらにＴｇ低下媒体）を主成分とする溶媒に溶解し、相分離させる方法及び該溶解・相分離方法により得られる相分離体。 - 特許庁

By forming a separation part 16 in the shape of a spindle, coarse dust D1 in air sucked from a suction port 51 along the tangential direction of a lower inclined face 31 stays in the vicinity of a revolving face 34 of the separation part 16 while an electric fan is driven with the revolution of air.例文帳に追加

分離部16を紡錘形状に形成することで、吸込口51から下側傾斜面31の接線方向に沿って吸い込んだ空気の粗塵D1が、電動送風機の駆動中は空気の旋回により分離部16の旋回面34近傍に滞在する。 - 特許庁

The separation part 16 and the dust housing part 17 can be both exposed from a disposal opening 29 to the outside of the dust collecting part main body 15 by the opening operation of the opening/closing lid 18 by the simple constitution, and the separation part 16 and the dust housing part 17 can be simultaneously and easily maintained.例文帳に追加

簡単な構成で開閉蓋18の開動作により分離部16と塵埃収容部17とをともに廃棄開口29から集塵部本体15の外部へと露出させることができ、分離部16と塵埃収容部17とを同時に容易に手入れできる。 - 特許庁

A butting part 10 butting against the peripheral surface of the fixing roller 1 is provided at a part different from the edge part (recording paper separation part) 9a of the separation pawl 9, and the gap A is formed between the edge part 9a and the peripheral surface of the roller 1.例文帳に追加

分離爪９の先端部（記録紙分離部位）９ａと異なる部位に、定着ローラ１の周面に当接する突き当て部１０を設けるとともに、上記先端部９ａと定着ローラ１の周面との間に隙間Ａを形成する。 - 特許庁

Further, a separation surface 21a is constituted as a plane different from the synthesis surface 21b at a position where optical path lengths to each of the optical modulation devices (optical modulation device 24 and optical modulation device 25) from the separation surface 21a are different from each other and satisfy desired lengths.例文帳に追加

さらに、分離面２１ａを各光変調素子（光変調素子２４、光変調素子２５）までの光路長がそれぞれ異なり、それぞれ所望の光路長となる位置に合成面２１ｂとは異なる平面として構成する。 - 特許庁

To provide a part feeder capable of smoothly conveying parts by removing static electricity generated in a conveying device and the parts in a substantially perfect manner by the contact, separation, friction or the like between the conveying device and the parts, and the contact, separation, friction or the like between the parts.例文帳に追加

搬送装置とパーツとの接触・剥離・摩擦等およびパーツ間の接触・剥離・摩擦等によって、搬送装置とパーツに発生した発生した静電気をほぼ完全に除去し、搬送をスムーズに行うことができるパーツフィーダーを提供する。 - 特許庁

After the treatment, a suction hole 24A at a first region 29A at a relatively center side of the installation section 21 is connected and switched to a fluid supply source 66 for separation, and the fluid for separation starts to be supplied to the suction hole 24A at the center side.例文帳に追加

処理後、設置部２１の相対的に中央側の第１領域２９Ａの吸着孔２４Ａを剥離用流体供給源６６に接続切替し、中央側の吸着孔２４Ａに剥離用流体の供給を開始する。 - 特許庁

Water column pressure gauges 51 are provided to the ceiling part of a treatment tank main body 1 wherein garbage is treated in treatment water and the gas-water separation chamber 3 provided above the ceiling part to control the ceiling part and the gas-water separation chamber to negative pressure by an air blower 26.例文帳に追加

槽内に張った処理水内で生ゴミを処理する処理槽本体１の天井部と天井部上側に設けた気水分離室３とに水柱圧力計５１を付設してエアーブロアー２６の吸引力で負圧に制御する。 - 特許庁

When the movable roller 66c is moved inward of the separation feed belt 67, the tensile extent between the guide rollers 66a-66c of the separation feed belt 67 is loosened so that the belt is easily detached from the guide rollers 66a-66c.例文帳に追加

移動可能なガイドローラ６６ｃを分離供給ベルト６７の内側に向かって移動させると、分離供給ベルト６７のガイドローラ６６ａ〜６６ｃ間における張り具合が弛められ、ガイドローラ６６ａ〜６６ｃから簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

A separation wall (11) separating parts (bolts 8, crimp terminals 10), to which, terminal parts of a pair of cables (7a, 7b) are connected, from each other, is integrally molded with the cover (11), and a spare fuse (20) holding part (holding groove 21) is formed on the separation wall.例文帳に追加

一対のケーブル（７ａ・７ｂ）の端末が接続された部分（ボルト８・圧着端子１０）同士間を仕切る仕切壁（１５）を当該カバー（１１）に一体形成すると共に、該仕切壁にスペアヒューズ（２０）の保持部（保持溝２１）を設けるものとする。 - 特許庁

The steamed product may be used as a binder for a cellulosic fiber without subjecting to solid-liquid separation, or may be subjected to solid-liquid separation, to recover insoluble components and soluble components, and respective components may be used as binders for a cellulosic fiber.例文帳に追加

この蒸煮処理物は、固液分離することなくセルロース系繊維用結合剤にしてもよく、固液分離した後で不溶性成分や可溶性成分を回収し、これらをそれぞれ利用してセルロース系繊維用結合剤にしてもよい。 - 特許庁

Accordingly, the holding mechanism is provided with a separation mechanism 45, and the lens holder 21 is forcibly separated from the nipping nails 40 and 41, by sticking out a press out bar 47 of the separation mechanism 45 between the nipping nails 40 and 41, when the nipping nails 40 and 41 are released.例文帳に追加

そこで、保持機構に分離機構４５を設け、挟持爪４０，４１を開放したときに、分離機構４５の押し出し棒４７を挟持爪４０，４１の間に突出してレンズホルダ２１を挟持爪４０，４１から強制的に分離する。 - 特許庁

Thus, the top end portion 24A of the separation pawl 24 is retreated from the jam processing area J, without being turned toward the user, and a sheet material P jammed in the vicinity of a nip portion 22 can be removed without caring the top end portion 24A of the separation pawl 24.例文帳に追加

これにより、分離爪２４の先端部２４Ａをユーザーの方に向けずにジャム処理エリアＪから退避させることができ、ニップ部２２近傍でジャムしたシート材Ｐを分離爪２４の先端部２４Ａを気にすることなく取り除くことができる。 - 特許庁

Furthermore, the operation section of the press contact release means 100 operated, when the press contact between the separation member 4 and the separation carrying member 5 is released is placed at a position at one end of the axis, corresponding to a draft feed path through which the drafts are carried.例文帳に追加

また、分離部材４と分離搬送部材５との圧接を解除する際に操作される圧接解除手段１００の操作部を、軸部の一端部の、原稿が給送される原稿給送通路の側端部に対応する位置に設けるようにする。 - 特許庁

The separation projection 5A pushes down part of a distal end of the paper P sucked on the suction surface 30b to form a space into which separation air is introduced between a distal end face of the one sheet of the top-most paper and distal end faces of the second and succeeding sheets of the paper.例文帳に追加

分離突起５Ａは、吸着面３０ｂに吸着される用紙Ｐの先端の一部を押し下げて、最上位の１枚の用紙の先端面と２枚目以降の用紙の先端面との間に、分離エアが導入される空間を形成する。 - 特許庁

The separation pawl 31 is provided so that its displacement is made possible between a contact position which is brought into contact with the surface of the fixing roller 22 and a non-contact position away from the surface of the fixing roller 22 by turning of a separation pawl holding member 33.例文帳に追加

分離爪保持部材３３の回動により分離爪３１が、定着ローラ２２の表面に当接する当接位置と、定着ローラ２２の表面から離間している非当接位置との間を変位可能するように設けられている。 - 特許庁

In a method for carrying out the RO membrane separation treatment to purify water to be treated in which the biological treatment water of waste water is contained and the concentration of TOC (total organic carbon) is 0.5 to 100 mg/L, a polyvalent metal ion in the water to be treated is removed and then the RO membrane separation treatment is carried out.例文帳に追加

廃水の生物処理水を含有する、ＴＯＣ濃度が０．５〜１００ｍｇ／Ｌの被処理水をＲＯ膜分離処理して浄化する方法において、被処理水中の多価金属イオンを除去した後、ＲＯ膜分離処理する。 - 特許庁

By joint frictional force of a first contact and separation body 14 and a second contact and separation body 16 respectively provided to a freely adhesive body 10 freely adhered to the rotational body 9 and the shaft 1, the rotational body 9 is positively rotated to mix the soil and the paste to stir.例文帳に追加

回転体９とシャフト１に遊着された遊着体１０にそれぞれ設けた第１の接離体１４と第２の接離体１６の接合摩擦力により、回転体９を積極的に回転させて土とペーストを攪拌混合する。 - 特許庁

To provide an oil separation method and an oil separation apparatus that have high removing capacity and removing rate of oil in oil-containing solution and are capable of being installed in a narrow space and attaining a low running cost.例文帳に追加

油分含有液中の油分に対する除去能力および除去率が高く、狭いスペースの設置場所にも設置でき、しかも安いランニングコストが達成できる油分含有液中の油分分離方法および油分分離装置を提供することである。 - 特許庁

Separation means separating only additional information comprising information on a program and a program guide screen generation means generating the program guide screens of the broadcast services from information on the program separated by the separation means are installed.例文帳に追加

番組に関する情報を含む付加情報のみを分離する分離手段と、該各々の分離手段で分離された番組に関する情報から、各々の放送サービスの番組ガイド画面を生成する番組ガイド画面生成手段とで構成される。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus preferably keeping the performance of a discharge means for recovering scum over a long period, providing a stable separation function, greatly reducing the maintenance frequency, and reducing running cost.例文帳に追加

スカムを回収するための排出手段の性能を長期に亘って良好に維持することができ、安定した分離処理機能が得られるとともに、メンテナンス頻度を大幅に低減できてランニングコストの低減にも寄与できる浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

In a two-tank type anaerobic treatment tank equipped with a fermentation tank 1 and a dissociated liquid separation tank 2, digested sludge is drawn out of the dissociated liquid separation tank 2 and modified in an ozone treatment tank 5 so as to become easily biologically decomposable before returned to the fermentation tank 1.例文帳に追加

発酵槽１と脱離液分離槽２とを備える二槽式の嫌気性処理槽において、脱離液分離槽２から消化汚泥を引き抜いてオゾン処理槽５で易生物分解性に改質した後発酵槽１に返送する。 - 特許庁

A main blower 28 in the primary separation section 12 and a sub-blower 54 of the secondary separation section 14 of the grain separator 10 are connected by the same shaft 30 and further, a communication port 52 for communicating both is formed at a partition plate 50.例文帳に追加

穀物選別装置１０では、一次選別部１２の主送風機２８と二次選別部１４の副送風機５４は同一軸３０で連結されており、さらに、仕切り板５０には両者を連通する連通口５２が形成されている。 - 特許庁

To provide a magnetic separation method which enables the accurate and sure magnetic separation of a mixture of microparticles consisting of magnetic particles and nonmagnetic particles (such as converter dust comprised of iron-containing particles and iron-free particles).例文帳に追加

磁性粒子と非磁性粒子が混合している微粒混合物（例えば、鉄分含有粒子と非鉄分粒子が混合している転炉ダスト）に対して、的確に精度良く磁気分離を行うことができる微粒混合物の磁気分離方法を提供する。 - 特許庁

The fluid separation element is obtained by providing a membrane unit including a supply liquid flow channel material, the separation membrane and a transmitted liquid flow channel material to the periphery of a water gathering pipe, and partially different in water content and an adhesive is provided to a part low in water content.例文帳に追加

集水管の周囲に、供給液流路材と、分離膜と、透過液流路材とを含む膜ユニットを有する流体分離素子であって、部分的に含水率が異なり、その含水率が低い部分に接着剤を設けた流体分離素子。 - 特許庁

A flat membrane type oxygen gas separation membrane 20 for separating the oxygen gas and a vacuum pump 80 are arranged in the order of air current, and the fragrance generating apparatus 60 for adding fragrance to the oxygen-enriched air is arranged somewhere downstream of the flat membrane type oxygen gas separation membrane 20.例文帳に追加

空気の流れる順に、酸素ガスを分離する平膜式の酸素ガス分離膜２０と真空ポンプ８０を配設し、平膜式の酸素ガス分離膜２０下流の何れかの位置に酸素富化空気に香を付与する香発生装置６０を配設した。 - 特許庁

Even if the program controlling the operation of the separation part 2 and the program contract managing part 8 is terminated, the time managing part 9 starts again the program at start time, drives the separation part 2 and the program contract management part 8 and provides program contract information.例文帳に追加

分離部２と番組契約管理部８の動作を制御するプログラムが終了した後でも、時刻管理部９は開始時刻になるとプログラムを再起動して、分離部２と番組契約管理部８を駆動し、番組契約情報を取得させる。 - 特許庁

In the low altitude where there is no possibility of the laminar flow separation, the positions of the wire materials forming the net plates are overlapped with a same phase and, in the high altitude where there is the possibility of the laminar flow separation, the positions of the wire materials forming the net plates are shifted in circumferential direction.例文帳に追加

層流剥離の心配がない低高度では、各網板を構成する線材の位置を同位相に重ね合わせ、層流剥離が起きる可能性の高い高高度では、網板を構成する線材の位置を周方向にずらす。 - 特許庁